TFC 16 - Hiustenkuivain Starmix - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Starmix
Malli	TFC 16
Tuotetyyppi	Hiustenkuivaaja
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	1600 W
Paino	0,5 kg
Äänenpainetaso	64 dB(A)
Ylikuumenemissuoja	Automaattinen pysäytys, uudelleenkäynnistys jäähtymisen jälkeen
Käyttö kylpyhuoneessa	Ei sallittu veden läheisyydessä (kylpyamme, suihku)
Yhteensopiva seinäteline	Mallit WH, WHS, WHR (myydään erikseen)
Suodattimen puhdistus	Poista ilmanvaihtoritilä (malli HFXW 20) tai imuroi ulkopuolelta
Virtajohdon tyyppi	H05VV-F2x1 mm² (seinätelineelle)
Suojausluokat	Kaksinkertainen eristys (mallit WH, WHR)
Julkinen käyttö	Sallittu (hotellit, koulut jne.)
EU:n kaupallinen takuu	1 vuosi
Varaosat	Vain alkuperäiset, vaihto huoltopalvelun toimesta
Vähimmäiskäyttöikä	8 vuotta valvonnassa
Käyttölämpötila	Älä tuki ilmanvaihtoa

Usein kysytyt kysymykset - TFC 16 Starmix

Voinko käyttää Starmix TFC 16 -hiustenkuivaajaa kylpyhuoneessani?

Ei, tämän laitteen käyttö on kiellettyä kylpyammeen, suihkun tai minkä tahansa vettä sisältävän astian läheisyydessä. Irrota se käytön jälkeen kylpyhuoneessa, vaikka se olisi sammutettu.

Voivatko lapset käyttää hiustenkuivaajaa?

Kyllä, vähintään 8-vuotiaat aikuisen valvonnassa. Lasten ei tule leikkiä laitteella eikä suorittaa puhdistusta ilman valvontaa.

Kuinka asennan TFC 16:n seinätelineen?

Asennuksen tulee suorittaa asiantuntija turva-alueita noudattaen (alueiden 1 ja 2 ulkopuolella standardin mukaan). Vähimmäiskorkeus 150 cm lattiasta. Noudata vaiheita: poista suojus, poraa kalvo, liitä johto liittimeen, kiinnitä teline seinään.

Mitä tehdä, jos hiustenkuivaaja pysähtyy yhtäkkiä?

Se on ylikuumenemissuoja. Käännä kytkin asentoon 0, anna jäähtyä muutama minuutti, poista ulkoiset syyt (ilman tukkeutuminen). Laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Kuinka puhdistan nukkasuodattimen?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Mallissa HFXW 20, poista ilmanvaihtoritilä kiertämällä ja puhdista seula. Muissa malleissa imuroi ilmanvaihtoritilä ulkopuolelta. Puhdista säännöllisesti.

Virtajohto on vaurioitunut, mitä tehdä?

Se on vaihdettava ainoastaan valmistajan, sen huoltopalvelun tai pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi. Älä käytä laitetta ennen kuin johto on korjattu.

Mikä on Starmix TFC 16:n teho?

Nimellisteho on 1600 W jännitteellä 220–240 V ~ 50/60 Hz. Tämä mahdollistaa nopean ja tehokkaan kuivauksen.

Voiko TFC 16:ta käyttää hotellissa tai koulussa?

Kyllä, tämä laite on suunniteltu julkiseen käyttöön, kuten hotelleihin, kouluihin, tehtaisiin, toimistoihin jne. EU:n kaupallinen takuu on 1 vuosi.

Kuinka hävittää vanha hiustenkuivaaja?

Älä heitä sitä kotitalousjätteisiin. Se sisältää kierrätettäviä materiaaleja. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen tai palauta kauppaan.

Voinko käyttää jatkojohtoa TFC 16:n kanssa?

Kyllä, mutta varmista, että se on kuivalla pinnalla ja suojattu roiskeilta. Käytä laitteen tehoon sopivaa jatkojohtoa.

KÄYTTÖOHJE TFC 16 Starmix

Operating Instructions Käyttoohje PboDCTBO Ha noTpe6nteJ

Suomenkielinen käannös

Turvallisuusohjeet

ΔVaroitus!

Tämä laite soveltuu 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä fyysisiltä, aisti- tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden tai kokemattomien ja tietämät-tömien henkilöiden käytettväksi, mikäi heita valvotaan tai mikäi heita on ohjeistetu laitteen turvallisesta käytõstä ja mikäi he ymmärtävät laitteen käytöön liittyvärt riskit. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käytä-jähuolto salltaan lapsille ainoastaan valvonnassa. ΔPuhdistukseen ei saa käytää höyrsuihkulaitetta eikä korkeapainepesuria. ΔVaroitus: Älä käytä tata laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualta-an tai muiden vettra sisälävien astioiden liaheisyydessä.

ΔVaara!

Tukehtumisvaara: Pakkaismateriaaleja, kuten foliopusseja, ei saa antaa lasten käsiin. ΔValmistaja ei vastaa tarkoitusten vastaisen, värärän käytön tai värärin suorito-tun korjaustoen aiheuttamista vahingoista ΔSähköverkon jännitteen on vastattava tyyppikilvessä mainittua jännitettä. ΔPistoke tulee irrottaa vetäen itse pistokkeesta eikä sahköjohdosta. ΔSähköjohtoa ei saa kytkeä virtavernkkoon eikä irrottaa virtavernkosta märin käsin. ΔVirransyötön on oltava suojattu sopivan vahvuisella sulakkeella. ΔKorjaustoimet tulee jättä alla ammattilaisille, eli esim. valmistajan asiakaspalvelulle. Laitteessa tulee käytää ainoastaan alkuperäisvaraosia. ΔVärärin suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa vaaratilanteita käytä-jälle. ΔSuosittelemme asentamaan kylpyhuoneen virtapiirin lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkimen (vvsk), jonka nimellinen jännöskäytöjännite ei ylità 30 mA. Kysy nuvoa asentajaltasi

Laitteita on käytettäva aina siten, etta imu- ja poistoilma-aukot ovat vapaita.
▶ Kytke aina ennen laitteeseen puuttumista ja laitteen puhdistusta verkkjoho to kokonaan pois päältä. Älä käytä vesisuihkua, markä sientä tai muita puhdistustapoja, joissa laitteeseen voi tunkeutua pesunestettä tai jotka syövytävat kotelon pintaa. Nesteen päästessä laitte seen on olemassa vaarana sahköisku ja mahdolliset laitevauriot.
Mikali syottjohto on vaurioitunut, voidaan se vaihtaa ainoastaan valtuute-tun asiakaspalvelun toimesta
- Irrota hiustenkuivaimen johto pesuhuoneessa käytön jälkeen. Veden lahei-syys on vaara, vaikka hiustenkuivain olisikin kytketty pois päältä

Seinäkiinnike

Vaara!

Varmista,etta sahkojarjestelmaan on asennettu laite, joka varmistaa kaikkien napoen irrottamisen virtalähteesta ylivirtaluokan III mukaisesti.
Tämä hiustenkuivain on kiinnitettävä siten, ettei kylpevä tai suihkussa oleva henkilö ulotu siihen.
Laite on kiinnitettävä siten, etta laitteen johdon täysi pituuskaan ei anna mahdollisuutta tarttua laitteen kädessä pideltävään osaan oltaessa kylvyssä tai suihkussa.

1 Ennen käytöä

Näitten käytöohjeiden avulla voitte oppia uuden laitteenne toiminnan nopeasti ja helposti.

Valmistaja pidattä oikeudet rakenteellisiin ja varusteisiin liittyviin mutoksiin.

Käytäjan ei pidä suorittaa muita kuin tassä käyttoohjeessa mainit-tuja toimenpiteita.

TÄMÄ LAITE SOVELTUU LAITOSKÄYTTÖON ESIMERKIKSI HOTEILLEISSA, KOULUISSA, SAIRAALOISSA, TEHTAISSA, KAUPOISSA, TOIMISTOISSA JA ASUNTOHOTELLEISSA.

Lukekaa huolellisesti käytöönotton liityvat oheet. Ohjeissa on tärkeita tietoja turvallisuudesta, käytõsta, huolosta ja havittämisetä.
Opetelkaa uuden laitteenne käytto ja toiminnot seuraamalla naïta ohjeita kohta kohdalta.
- Huomioikaa kaikki käytöön liittyvat huomautukset ja selostukset. Nain varmistatte laitteenne jatkuvan toiminnan ja pitkän käytöän.
Huomioikaa erityiseesti turvallisuuteen littyvat ohjeet. Nain valttatte tapaturmat ja laitteen vioittumiset.
- Pitäää nämä käytöohjeet tallessa, ne voivat olla tarpeellisia myöhemmin.

2 Asennusjärestys; kiinteä liitäntäjohto

Asennus on suoritettava ammatihenkilon toimesta noudattaen kansallisia turvallisuusmaarayksiä. Tiloissa, joissa on esim. suihku tai kylpyamme,seinatelinettai saa kiinnittaa saannoksen 0100 osassa 701 märiteltyjen turvallisuusvyohykkeiden sisapuolelle. Teline tulisi asentaa vahintaan 150 cm:n korkeudelle lattiasta. ( Turvavali)

A = rappauksen alle asennettu syöttöjohto

B = rappauksen pälä asennettu syöttöjohto

3 Asennusjärestys; kiinteä liitäntäjohto (A)

Syöttojohdon ja seinäkiinnikkeet on oltava WHS.

3x1,5mm2ovat

Syötöjohdon seinäkiinnikkeen WH, WHR on min. on

2 × 1.0 ~mm^2 .

1. Löyhära ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämästa.
2. Murraseinapidikkeen takaseinamassə oleva johdon lapivientiaukko (2) auki.
3. Vedā seinastā tulevat johdinlangat (3) tamān lapiivientiaukon (2) lapi.

4. Kiinnitakaseinammukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveillasein aan.

5. Liitta syötöjohto (3) liitäntäkaavion mukaisesti liittimeen (4).

6. Mallissa WH, WHR on kaksinkertainen suojaeristys ja tast syysta siinä ei ole suojajohdinliitinta.

Malli WHS Uossa on suojakosketinpistorasia): suojajohdin on liitettäva suojajohdinliittimeen (4). Syötöjohdon tätyy ollata karkoitettu vähintään 16A:lle.

1. Laita seinäpidikekotelo paikalleen
2. Kiinittä kotelo ruuvilla (14).
3. Kytke paaverkkokytkin paallee. Hiustenkuivaaja on kayttovalmis.

3.1 Asennusjärestys; liikkuva liitäntäjohto (B)

WH; WHR: Toimitus on min. H05VV-F 2x1 mm².

Tämä asennustapa on kielletty mallille WH-S (suojakos-ketinpistorasia) !

1. Löyhää ruuvi (14) ja irrota kotelo seinäpidikkeen takaseinämästä.
2. Kiinnitä takaseinämä mukana toimitetuilla vaarnoilla ja ruuveillaseinään.
3. Liitta syttojohto (3) liitantakaavion mukaisesti liittimeen (4).
4. Kiinnitä johdon vedonpoistin (10).
5. Laita seinäpidikekotelo paikalleen ja tarkista.
6. Kiinnitä k, atelo ruuvilla (14).
7. Kytke paaverkkokytkin paallee. Hiustenkuiivaaja on kayttovalmis.

3.2 Ylikuumenemissuoja

Laitteen virta katkeaa automaattisesti termisen ylikuormituksen aikana. Jos nain kay, aseta kytkin asentoon 0 tai päästa painokytkin irti ja poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Jäahtynyt laite on mutaman minuutin kuluttua jälleen käytövalmis. Vialisen kuivaimen saa korjata vain alan ammattihenkilö.

4 HUOLTO

1. Tarkista sännöllisesti syöttöjohto vaurioiden kuten halkeamientai vanhenemisen havaitssemiseksi. Vaihda vauroitunut johtoennen kuin kaytät laitetta uudelleen.
2. Jos syötöjohto on vauroitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla tai hänen huoltopalvelussa tai joka tapauksessa henkilöllä, jolla on tarvittava patevyys, jotta voidaan valttäa kaikki vaaratekijat.
3. Käytettäessä jatkojohtoja varmista, etta ne on asetettu kuivalle pinnalle ja etta ne ovat suojassa vesiroiskeilta.
4. Huolto ja korjaukset tulee antaa tehtavaksi aina erikoistuneelle henkilostolle; mahdollisesti vauroituneet osat tulee korbata ainoastaan alkuperäisillà varaosilla.
5. Lint-suodatin on puhdistettava saannollisin valiajoin! Tata varten irrota ensin hiustenkuivaaja verkkovirrasta! HFXW 20: n avulla poista ilmanvaihdon saleikkö kiertollikkeeja puhdista seula. Muisa malleissa imuroi ilmanvaihtoverkko ukopuolelta.

VAROITUS: on kielletty suorittamasta mitään muutoksia laitteeseen. Laitteen luvaton kässettely voi aiheuttaa tulipaloja tai jopa kuolemaan johtavia vahinkoja takuun laukeamisen lisäksi. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta sekä henkilo-etta esinevahingoissa, jotka ovat seurausta näden ohjeiden noudattamatta jättämistesa taiJos laitetta käytetän sopimattomalla ravalla.

HFXW 20 soveltu julksiin tiloihin, esim. Unti- ja urheiluhallit, kylpylät, kylpylä- ja kuntoklubit. EU: n alueella kaupallisen kaytön takuu on 1 vuosi

5 Tekniset tiedot

Imurimalli	jännile [V-]	tajuus [Hz]	Nimellistho [W]	Trypillinen aïsenpaineen taso [DN EN 60704-1 mukan] [dB(A)]	pairo [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
HF ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HF ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFC ... 18 ...	220-240 5	/60 1800 6	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 5	/60 1600 6	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 5	/60 1200 6	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 5	/60 1700-2	00 64 0,9

Imurimalli	jännite [V-]	tajuus [Hz]	Nimellisto [W]	Typillinen änenpainen taso (DN EN 60704-1 mukaan) [dB(A)]	pairo [kg]
W	--- --- --	--- 0,05
WH	220-240 5/60 --- --- 0,28
WHS	220-240 5/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 5/60		max. 20VA	--- 0,75

Malli WHS: Mallissa suojakosketinpistorasia 16A ja katkaisija hiustenkuivaajalle

Malli WHR: Mallissa yleiskayttöinen parranajopistorasia ja katkaisja hiustenukuaaajalle. Oikosulkuluja varmuuseristysmuunta eristäa parranajopistorasian sahkoverkosta ja estaa liitettyjen laitteiden kayton, joiden teho on yli 20VA.

Vakuutamme kantaen yksin kaiken vastuun, etta tamatuote vastaa seuraavien EY-direktiivien ja asiaankuluu-vien normien vaatimuksia. C

Käytösta poistetut laitteet sisälätvät arvokkaita, kierratykseen soveltuva materiaaleja. Laitetta ei saa heittä tavalliseen jatesankoon, vaan se on toimitettava vastaavien laitteiden keräyspisteeseen.

Eλληνικα

O8nyiec aopaaEiae

△PpOεIδoTPOiŋση!

H ouokun autn mtope i va xnpoiopointhetai a n taiaia nlikiac 8 etwv kai avw kai ato atoua e Tepioipoevec quokcs, aontnpiakec n vontikcs IKavotntec n eaa n emtepia kai yywn, eoov utapx e EpiAeyn n Kaobnyon oxetik a e tnv aoaaln xpnoan tnc ouokun c kai yivovtaI katavontoi oikovoi Tou epiexoytai. Ta piaia dev npetvi a Taizouv me tn ouokun. O kaapiooic kai n ouvtnpnon aTov xnpotn dev thpentie va payatotoietai a n taiaia xwpic eTIIepsi

Mnv xnpoiopoieyia tov kaapioo tou avappopntnpa ouokuec kaopoioue xpnoan atou n uynnncpiocns.

2.3 Ülekuumenemiskaitse