RCW 4 - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCW 4 Kärcher

KÄRCHER Home & Garden -sovellus	87
Yleisiä ohjeita	87
Määräystenmukainen käyttö	88
Ympäristönsuojelu	88
Toimituksen sisältö	88
Lisävarusteet ja varaosat	88
Turvalaitteet	88
Laitekuvaus	89
Puheääni	90
Kaukosäädin	90
Kaukosäätimen paristot	90
Käyttöönotto	92
Käyttö	92
Hoito ja huolto	93
Kuljetus ja varastointi	93
Ohjeet häiriöissä	93
Takuu	95
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus	95
Tekniset tiedot	95
Varavirta-akun tekniset tiedot	96
Tehonotto POIS-tilassa	96

KÄRCHER Home & Garden - sovellus

KÄRCHER Home & Garden -sovelluksen avulla saat seuraavia etuja käyttäessäsi laitettasi:

• Sovellusvinkkejä ja asiantuntijatietoja
• Tuotetietoja, varusteyleiskatsauksia ja käyttöohjeita
  • Avustusta ja huoltoyhteyshenkilöitä
• Verkkokauppa - erikoistarjouksia ja paljon muuta Skannaa pakkauksessa oleva koodi tai lataa
  KÄRCHER Home & Garden -sovellus sovelluskaupastasi ja rekisteröi tuote kätevästi.

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä käyttöohje ja toimi sen mukaan. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä

tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille.
• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.
• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

⚠VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

⚠VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvallisuusohjeet

⚠ VAARA • Älä koskaan tartu märin käsin verk- kopistokkeeseen ja pistorasiaan. • Tarkasta verkkojoh- to ja verkkopistoke ennen jokaista käyttöä vaurioiden varalta. Anna vahingoittunut verkkojohto/verkkopistoke välittömästi valtuutetun asiakaspalvelun/sähköasenta- jan vaihdettavaksi. Älä ota laitetta käyttöön vaurioitu- neen verkkojohdon/verkkopistokkeen kanssa. • Älä koskaan kosketa koskettimia tai johtoja. • Käytä vain al- kuperäisiä Kärcher-pesuaineita äläkä käytä puhdistus- robottia märillä lasipinnoilla, muuten se voi luiskahtaa tai pudota. • Älä työnnä mitään metalliesineitä aukkoi- hin, latauskoskettimiin tai liitäntäpistorasioihin.

⚠️ VAROITUS • Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. • Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. • Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämiseen, tai jos he ovat oikein valvonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käytöstä aiheutuvat vaarat. • Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja käyttäjähuoltoa vain valvonnan alaisina. • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. • Laitteessa on sähköisiä rakenneosia, eikä sitä saa puhdistaa juoksevalla vedellä. • Älä vedä tai kanna laitetta verkkokaapelista. Älä käytä verkkokaapelia kantokahvana. Älä sulje ovea virtajohdon päälle tai asenna verkkokaapelia terävien reunojen tai kulmien ympäri. Älä kuljeta laitetta verkkokaapelin yli. Pidä verkkokaapeli kaukana kuumista pinnoista.

⚠️ VARO • Kytke laite pois päältä aina ennen puhdistusta/huoltoa ja irrota verkkopistoke pistorasiasta. • Älä käytä laitetta, jos se on aikaisemmin pudonnut, näkyvästi vaurioitunut tai epätiivis. • Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana ilman valvontaa.

HUOMIO • Älä altista laitetta tai akkupakettia liian korkeille lämpötiloille • Älä käytä laitetta uima-altaissa, joissa on vettä. • Käytä vain mukana toimitettua, irrotet-tavaa verkkolaitetta:

EU J652-2403000EX

UK J652-2403000BX

Määräystenmukainen käyttö

Puhdistusrobotti on suunniteltu sellaisten pystysuorien, kehystettyjen lasipintojen puhdistukseen, joiden maksimikaltevuus on ±45°, sekä sileiden ja tasaisten kovien pintojen, kuten peilien puhdistukseen.

Laite soveltuu säännölliseen kunnossapitopuhdistukseen, ei peruspuhdistukseen. Pinttyneen lian tapauksessa (esim. lintujen ulosteet, paksut siitepölykerrokset, ikkunamaalit) tarvitaan esipuhdistusta.

Käytä laitetta vain yksityisissä kotitalouksissa.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai-ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku-ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Turvalaitteet

△VARO

Loukkaantumisvaara puuttuvien tai muutettujen turvalaitteiden johdosta!

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Älä ohita, poista tai tee tehottomaksi mitään turvalaittei-ta.

Turvaköysi

Oikein asennettu 4 metrin pituinen turvaköysi voi estää sen, että puhdistusrobotti alipainehäviön sattuessa pu-toaa jarruttamatta alas.

Varavirta-akku

Koska puhdistusrobotti pysyy lasipinnalla itse tuottamallaan alipaineella, on olemassa vaara, että se virransyötön katketessa putoaa alas.

Sisäänrakennettu varavirta-akku täyteen ladattuna tarjoaa riittävästi virtaa vähintään 40 minuutiksi pitämään puhdistusrobotin alipaineen avulla kiinni lasipinnassa. Puhdistusrobotti sisältää litiumioni-akkupaketin.

⚠ VAARA

Räjähdysvaara

Loukkaantumisia ja vaurioita akkupaketin räjähtämisen johdosta.

Lataa, käytä ja säilytä vain vauroitumattomia ja täysin toimintakykyisiä akkupaketteja. Rakennemuutokset ja

sellaiset muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, ovat kiellettyjä. Kaikki muu käyttö on kielletty. Käyttäjä vastaa niistä vaaratilanteista, jotka syntyvät kielletyn käytön johdosta.

Huomautus

Käyttäjä voi itse vaihtaa akkupaketin. Noudata tätä varten alla olevaa ohjetta tai ota yhteyttä KÄRCHER-huoltoon, jos olet epävarma.

Akkupaketin vaihto:

1 Irrota laite sähkövirrasta ja poista puhdistuslaikka.
2 Avaa puhdistusrobotin kotelo kiertämällä auki sen takapuolella olevat ruuvit.
3 Etsi akkupaketin paikka.
4 Irrota pistoliitäntä laitepiirilevystä.
5 Kierrä akkupaketin kannen ruuvit irti ja irrota kansi.
6 Poista käytetty akkupaketti, aseta uusi paikoilleen ja yhdistä pistoke laitepiirilevyyn.
7 Kokoa laite uudelleen ja kiinnitä huomiota siihen, että letkut tai muut rakenneosat eivät jää puristuksiin tai vaurioidu.

Tietoja akkupaketin hävittämisestä:

- Hävitä akkupaketti sen käyttöiän päätyttyä voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Tietoja akkupaketin kuljettamisesta:

Litiumioniakku on vaarallisia aineita koskevan lain vaatimusten alainen. Käyttäjä voi kuljettaa vaurioitumatonta ja toimintakykyistä akkupakettia ilman lisävaatimuksia julkisilla liikennealueilla. Lähetettäessä kolmannen osapuolen (kuljetusyrityksen) välityksellä on otettava huomioon pakkausta ja merkintää koskevat erityisvaatimukset. Lähetä akkupaketti vain kotelossa, joka ei ole vaurioitunut. Peitä avoimet koskettimet. Pakkaa akkupaketti tiukasti ja turvallisesti. Akkupaketti ei saa voida liikkua pakkauksessa.

⚠VAARA

Räjähdysvaara

Viallista tai toimintakyvytöntä akkupakettia ei saa lähet- tää, vaan se on hävitettävä asianmukaisesti paikan päällä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Maakohtaisia määräyksiä on noudatettava.

Varavirta-akun turvallisuusohjeet

⚠ VAARA • Älä koskaan tartu märin käsin verkopistokkeeseen ja pistorasiaan. • Älä koskaan kosketa koskettimia tai johtoja. • Älä koskaan työnnä laitteen latausliitäntään virtaa johtavia esineitä kuten esim. ruuvimeisseliä tai vastaavaa. • Lapset tai henkilöt, joilla on kokemuksen tai tiedon puutteen vuoksi heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt, voivat niellä paristoja. Pidä akut poissa lasten ja näiden henkilöiden ulottuvilta. Akun nieleminen on hätätilanne, joka vaatii välitöntä lääketieteellistä hoitoa. • Älä altista laitetta voimakkaalle auringonsäteilylle, kuumuudelle tai tulelle. • Räjähdysvaara. Älä lataa akkuja, jotka eivät ole uudelleen ladattavia.

⚠️ VAROITUS • Vaihda vaurioitunut laturi ja la- tauskaapeli välittömästi alkuperäisosiin. • Älä lataa vaurioituneita akkuja. Vaihda vaurioituneet tai kuluneet akut KÄRCHERin hyväksymiin akkuihin. • Käytä laturia vain hyväksyttyjen akkujen lataamiseen. • Akuista ulos- valuva neste voi aiheuttaa ihoärsytystä, palovammoja tai silmävaurioita. Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, jot- ka voivat aiheuttaa terveysongelmia nieltynä tai hengi- tettynä. Käytä aina käsineitä, kun käsittelet vuotavaa akkua, jotta vältät ihokosketuksen. Jos vuotanutta nest- tettä on joutunut iholle tai silmiin, huuhtele kyseiset koh- dat välittömästi ja perusteellisesti vedellä ja hakeudu

lääkärin hoitoon. • Akun napojen (+/-) oikosulku voi johtaa räjähdykseen ja syttymiseen. Älä aiheuta oikosulkua akun ja laitteen napoihin (+/-). Älä säilytä akkuja metallisäiliöissä tai muiden metalliosien kanssa. • Käytä akun lataamiseen ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua irrotettavaa verkkolaitetta.

⚠️ VARO • Akut sisältävät vaarallisia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa vakavia ympäristövahinkoja. Älä hävitä akkuja kotitalousjätteen mukana, vaan asianmukaisesti keräyspisteessä tai kierrätyskeskuksessa.

HUOMIO • Lataa akku kokonaan täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. • Käytä laturia ja säilytä sitä vain kuivissa tiloissa. • Poista käytetyt ja vialliset akut laitteesta ja hävitä ne voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Laitteen akkukotelo on teknisesti suojattu tahattomalta avaamiselta. Avaa ja sulje akkukotelo laitteen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. • Älä käytä vaurioituneita tai muunneltuja akkuja. • Kun asennat akkuja, varmista oikea napaisuus (+/-) akkukotelossa tai sähköpistokeliitännöissä olevien merkintöjen mukaisesti.

Laitekuvaus

Toimituksen laajuus ja väri voivat vaihdella mallista riippuen (katso pakkauksen teksti).

Kuvat, katso kuvasivut! Kuva A

① Varmistussilmukka
② Verkkokaapeli
③ Varavirta-akku
④ Kahva
⑤ Päälle/pois -painike, jossa on tila-LED
⑥ Suihkutussuuttimet
⑦ Säilion kansi
⑧Imuaukko
⑨ Hihnakäyttö
⑩Tarranauhapinta pyyhinliinan kiinnittämistä varten
⑪Reuna-anturi
12 Mikrokuitupyyhinliina
⑬Puheääni
⑭Virtalähde ja jatkokaapeli
15 Kaukosäädin
⑯Puhdistusaine RM 503 (125 ml)
⑰Täyttöpullo
⑱Varmistusköysi, jossa on karabiinihaka

Puheääni

Puhdistusrobotti antaa käyttäjätietoja puheäänellä (LED-näytön lisäksi).

Luettelo mahdollisista ilmoituksista löytyy kohdasta "Puheääni ja LED-koodit").

Huomautus

Voit vaihtaa ilmoitusten kieltä. Pidä sitä varten puheäänen painiketta 3 sekuntia painettuna.

Laitteen on tätä varten oltava yhdistettynä verkkovirtaan, mutta ei kiinnitettynä lasiin.

Toista menettelyä, kunnes haluttu kieli on valittu.

Seuraavat kielet ovat valittavana:

EN DE

FR ES PL

L IT RU

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Puhdistusrobotti tallentaa asetuksen, kunnes uusi syöttö tehdään.

Kaukosäädin

Puhdistusrobottia voidaan ohjata myös kaukosäätimellä.

Kuva B

① Automaattinen suihkutustoiminto päälle/pois
② Kohdepuhdistus
③ Pikapuhdistus
④ Nuolipainikkeet manuaalista ohjausta varten
⑤Käynnistys/tauko
⑥ Tehopuhdistus
⑦ Kiillotus
⑧ Manuaalinen suihkutustoiminto
⑨ Puheääni päälle/pois

Käynnistys/tauko-painike (5)

Käynnistys/tauko-painikkeen toiminto riippuu siitä vastaavasta tilanteesta, jossa puhdistusrobotti on:

• Puhdistusrobotti on kytketty päälle ja sijoitettu ikkunaan. Puhdistusta ei ole aloitettu.
  — Painikkeen lyhyt painallus: Pikapuhdistus käynnistyy.
  — Puhdistusrobotin päälle/pois-painikkeen lyhyellä painalluksella on sama toiminto kuin kaukosääti- men käynnistys/tauko-painikkeella.
• Puhdistusrobotti on automaattisessa puhdistustilassa:
  — Painikkeen lyhyt painallus: Puhdistustila keskeytetään.
  — Painikkeen lyhyt painallus uudelleen: Puhdistustilaa jatketaan.

Puheääni päälle/pois -painike (9)

• Painikkeen lyhyt painallus: Puheääni poistetaan käytöstä.
• Painikkeen lyhyt painallus uudelleen: Puheääni ote-taan käyttöön.
• Pitkä painallus (3 s, kun verkkokaapeli on yhdistetty ja imu kytketty pois päältä): Kieli vaihtuu.

Nuolipainikkeet manuaalista ohjausta varten (4)

Nuolipainikkeilla laitetta voidaan manuaalisesti siirtää eteenpäin, taaksepäin, oikealle ja vasemmalle.

- Painikkeen lyhyt painallus: Puhdistusrobotti siirtyy haluttuun suuntaan, kunnes tauko-painiketta painetaan tai ikkunan kehys saavutetaan.

• Nuolipainikkeen painaminen lopettaa välittömästi minkä tahansa automaattisen puhdistustilan.
• Kun puhdistusrobottia liikutetaan manuaalisesti, automaattinen vesisuihku on kytketty pois päältä.

Automaattisten puhdistustilojen painikkeet (2)/(3)/(6)/(7)

• Painikkeen lyhyt painallus: Valittu puhdistustila käynnistyy.
• Jos jotakin painiketta painetaan puhdistusohjelman ollessa käynnissä, aktiivinen ohjelma poistetaan ja uusi valittu ohjelma käynnistetään alusta lähtien.

Automaattisen suihkutustoiminnon päälle/pois - painike (1)

• Painikkeen lyhyt painallus: Automaattinen suihkutustoiminto poistetaan käytöstä.
• Painikkeen lyhyt painallus uudelleen: Automaattinen suihkutustoiminto otetaan käyttöön.
• Jos automaattisen vesisuihkun painiketta painetaan, automaattinen suihkutustoiminto pysyy pois käytöstä, kunnes painiketta painetaan uudelleen tai puhdistusrobotti kytketään pois päältä tai päälle.

Manuaalisen suihkutustoiminnon painike (8)

- Painikkeen lyhyt painallus: Puhdistusrobotti suihkuttaa yhden vesisuihkun.

Kaukosäätimen paristot

Huomautus

• Kaukosäätimen virtalähteenä on 2 AAA-paristoa.
• Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudelleen.
• Erilaisia paristotyyppejä tai uusia ja käytettyjä paris-toja ei saa sekoittaa keskenään.
• Aseta paristot oikean napaisuuden mukaisesti.
• Käytetyt paristot on poistettava kaukosäätimestä ja hävitettävä turvallisesti.
• Jos laitetta on tarkoitus varastoida pitemmän ajan käyttämättömänä, paristot on poistettava.
• Virransyöttöliittimiä ei saa oikosuluttaa.
• Avaa paristolokeron kansi kaukosäätimen takaosassa ja poista tai aseta AAA-paristot.

Toiminta ja työskentelytapa

Laitteeseen kuuluu puhdistusrobotti ja kaukosäädin.

Kaukosäätimellä laitetta ohjataan manuaalisesti, valitaan puhdistustila ja kytketään puheääni päälle tai pois. Puhdistusrobotti tarttuu itse tuottamansa alipaineen ansiosta puhdistettavaan lasipintaan ja siirtyy pintaa pitkin itsenäisesti.

6 suihkutussuutinta jakavat pumpun avulla puhdistusliuoksen tarkasti ja tasaisesti pyyhinliinaan.

Puhdistus tapahtuu kostutetun pyyhinliinan pyyhkivällä liikkeellä lasipinnan yli.

Laitteessa on erilaisia puhdistustiloja.

Automaattisessa tilassa puhdistusrobotti siirtyy lasipintaa pitkin toisiinsa limittyviä ratoja ja pysähtyy automaattisesti, kun puhdistus on päättynyt.

Puhdistusnavigointi huolehtii siitä, että lasipinta käydään läpi ja puhdistetaan tasaisesti järjestelmällisen reittisuunnittelun avulla.

Sijaintmuistitoiminto huolehtii siitä, että laite palaa puhdistuksen jälkeen yksinkertaista lasipinnalta irrottamista varten automaattisesti takaisin lähtöpisteeseen.

Manuaalisessa puhdistustilassa puhdistusrobottia ohjataan nuolipainikkeilla.

Käyttöön tarvitaan KÄRCHER-mikrokuituliina ja KÄRCHER-ikkunanpesuainetta RM 503.

Puhdistustilat

Laitteessa on erilaisia puhdistustiloja.

Pikapuhdistus (automaattinen tila):

Lasipinta käydään läpi kerran vaakasuorina ratoina.

Tehopuhdistus (automaattinen tila):

Lasipinta käydään läpi kaksi kertaa vaakasuorina ja pystysuorina ratoina, minkä jälkeen tapahtuu kiillotus ja reunapuhdistus.

Kohdepuhdistus (automaattinen tila):

Edestakaisia pyyhkiviä liikkeitä pienellä pinnalla.

Kiillotus (automaattinen tila):

Lasipinta käydään läpi kerran vaakasuorina ratoina, jonka jälkeen tapahtuu reunapuhdistus.

Manuaalinen puhdistus:

Manuaalinen läpikäynti kaukosäätimen nuolipainikkeiden avulla.

Käyttäjäohjaus (puheääni ja LED-koodit)

Puhdistusrobotti ilmoittaa puheäänillä, valo- ja merk-

kiäänillä eri käyttötiloista ja vioista.

	LED Ääni/puheääni Merkitys
Käynnistys/py-säytys	sininen, sykkivä	Merkkiääni Käynnistä puhdistusrobotti	painamalla puhdistusrobotin päälle/pois-painiketta.
		Please attach the robot to the window.	Ilmoitus minuutin kuluttua puhdistusrobotin käynnistymisestä, jos robottia ei ole kiinnitetty lasipintaan.
		Merkkiääni Kytke puhdistusrobotti pois	päältä paina-malla puhdistusrobotin päälle/pois-painiketta.
	- Hold the device, then press the button to detach it.		1 minuutin kuluttua puhdistuksen päättymisestä, jos puhdistusrobottia ei ole poistettu lasipinnalta.
Käyttö sininen Begin fast cleaning.		Paina kaukosäätimen pikapuhdistustilan painiketta.
		Begin intensive cleaning. Paina kaukosäätimen tehopuhdistuksen painiketta.
		Begin spot cleaning Paina kaukosäätimen kohdepuhdistuksen painiketta.
		Begin finishing mode. Paina kaukosäätimen kiillotuksen painiketta.
		Continue cleaning. Paina kaukosäätimen käynnistyspainiketta.
		Automatic water dispensing on Paina	kaukosäätimen automaattisen ve-den annostelun painiketta.
		Merkkiääni Paina kaukosäätimen man	uaalisen suih-kutuksen painiketta.
		sininen, sykkivä	Pause cleaning. Paina kaukosäätimen taukopainiketta.
		- Cleaning completed. Puhdistus lopetettu.
Säädöt	sininen	Voice on	Paina kaukosäätimen puheäänen painiketta.
		Voice off	Paina kaukosäätimen puheäänen painiketta.
	- Kielen valinta	Pidä kaukosäätimen puheäänen painiketta painettuna yli 3 sekuntia.
Varoitus/vika	sininen, vilkkuu	Please refill the water tank	Säiliö tyhjä.
	punainen, vilkkuu	Please connect the power cable	Virtakaapelia ei ole yhdistetty tai virran-syöttö on katkennut.
	punainen, vilkkuu	The safety battery is low. Please do not disconnect the power cable until it is fully chargedt.	Varavirta-akku tyhjentynyt/lataa.
	punainen, vilkkuu	Vikailmoitus	Laitteessa on ilmennyt vika. Poistaminen, katso "Ohjeet häiriöissä".
	vihreä	-	Varavirta-akku on ladattu.
	vihreä, vilkkuu	-	Varavirta-akkua ladataan.

Käyttöönotto

Virransyötön muodostaminen

Huomautus

Mukana toimitettu virtalähde voidaan yhdistää suoraan puhdistusrobottiin. Useimmissa käyttötapauksissa on kuitenkin suositeltavaa käyttää mukana toimitettua jatkokaapelia.

1. Aseta ontto pistoke laitteen/jatkokaapelin liittimeen.
2. Kiristä liitos tiukasti.

Kuva C

HUOMIO

Vaurioitumisvaara

Jos liitäntää ei ole asianmukaisesti kiinnitetty, virransyöttö voi katketa laitteen liikkeen johdosta ja laite voi kaatua hallitsemattomasti sen jälkeen, kun varavoimaakku on tyhjentynyt.

Kiinnitä sen vuoksi huomiota virransyötön oikeaan lii-täntään.

Puhdistusainesäiliön täyttäminen

Huomautus

Optimaalisen puhdistustuloksen ja turvallisen liikekäyttäytymisen saavuttamiseksi on käytettävä ainoastaan KÄRCHER-ikkunanpesuainetta. Jos muita puhdistusaineita (esim. spriitä) käytetään, seurauksena voi olla toimintahäiriöitä.

1. Sekoita puhdistusaineliuos. Kaada tätä varten puhdistusainetiivistettä täyttöpulloon ja laimenna vedellä etiketissä olevien tietojen mukaan.
2. Täytä säiliö.

Huomautus

Älä täytä säiliötä liikaa, jotta ilmanpaine säilyy vakaana.

Kuva D

a Avaa säiliön korkki.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara valuvan nesteen johdosta

Puhdistusneste tuuletusaukoissa voi johtaa vaurioihin robotissa.

Varmista täyttämisen yhteydessä, että puhdistusnestettä ei valu tuuletusaukkoihin.

b Täytä säiliöön täyttöpullosta enintään 80 %.

1. Kierrä ainesäilion korkki kiinni ja paina sitä.

Mikrokuituliinan kiinnitys

1. Aseta pyyhinliina suoraan ja tasaisesti puhdistusrobotin tarrapinnalle.
2. Varmista, että reuna-anturit ja hihnakäyttö voivat liikkua vapaasti, eikä pyyhinliina peitä niitä.

Lasipinnan valmistelu

Huomautus

Älä käytä puhdistusrobottia, jos ikkunatiivisteet ovat vaurioituneet.

1. Poista kaikki esineet, jotka ulottuvat puhdistusrobotin liikealueelle ja voivat haitata sen liikkeitä.

Kuva E

Esteitä voivat ollaesim.:

• Verhot ja kaihtimet
- Ikkunalaudalla olevat esineet
- Ikkunankahvat
• Ikkunakuvat ja tarrat
- Lasipintaan tai sitä ympäröivään kehykseen asetetut kiinnitysvälineet, kutenesim. ikkunaverhotankojen imukupit tai koukut jne.
2. Tarkasta, että lasipinnassa ei ole pinttynyttä likaa, kutenesim. kuivuneita lintujen ulosteita tai paksua siitepolykerrosta.

1. Suorita esipuhdistus erittäin likaisille lasipinnoille.

Huomautus

Ennen puhdistusrobotin asettamista on esipuhdistettujen pintojen annettava täydellisesti kuivua.

Käyttö

Pesurobotin liikkumisalueen suojaaminen

Varmista, ettei pesurobotin liikealuetta ole rajoitettu käytön aikana.

Liikealuetta voivat rajoittaa esimerkiksi:

• Rullaverhojen tai kaihtimien tahaton tai automaattisesti ohjattu lasku
• Läheisten taitto- tai liukuovien ja -ikkunoiden taha- ton tai automaattisesti ohjattu avaus
• Tahattomasti liikutettavat tai vedon liikuttamat ikku-nat, ovet, verhot ja kaihtimet jne.

Varmistusköyden kiinnittäminen

1. Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa varmistusköysi ja karabiinihaat vaurioiden ja likaantumisen varalta.

a Vaihda vaurioituneet osat välittömästi.
b Puhdista likaantuneet osat.

1. Tarkasta varmistusköysi solmujen ja kiertymien varalta, poista olemassa olevat solmut ja kiertymät.

2. Varmistusköyden kiinnitys:

HUOMIO

Kiinnitä varmistusköysi siten, että se ei voi ulottua puhdistusrobotin liikealueelle. Jos puhdistusrobotti ajaa sen yli, robotti voi irrota lasipinnasta ja pudota alas.

Kuva F

a Kierrä varmistusköysi sopivan, vakaan pisteen ympärille (esim. ikkunakahvojen, verhotangon, pöydänjalan, seinä- tai kattokoukkujen ympärille).
b Kiinnitä karabiinihaka varmistusköyteen ja kiristä varmistin.
c Ripusta toinen karabiinihaka puhdistusrobotin silmukkaan ja kiristä varmistus.

⚠VAROITUS

Kiristä varmistus aina, muuten karbiinihaka voi irrota puhdistusrobotista eri puhdistusliikkeiden suorittamisen aikana.

Huomautus

Jos sopivaa kiinnityspistettä ei ole käytettävissä, varmistusköysi voidaan myös kiinnittää ikkunaan. Avaa tä- tä varten ikkuna, kiinnitä varmistusköysi ylhäältä ja alhaalta väliin ja sulje ikkuna tiiviisti.

Huomautus

Varmista, että varmistusköyttä on aina riittävästi käytet- tävissä, jotta puhdistusrobotti voi ylittää koko ikkunan.

Puhdistuksen käynnistys

⚠ VAARA

Juuttunut varmistusköyteen tai verkkokaapeliin

Kuristuminen varmistusköyden tai verkkokaapelin vuoksi

Pidä lapset ja lemmikkieläimet pois varmistusköyden ja verkkokaapelin läheisyydestä.

⚠VAROITUS

Loukkaantumisvaara putoavan puhdistusrobotin johdosta

Puhdistusrobotti voi häiriön tai onnettomuuden sattuessa,esim. rankkasateen tai tuulen johdosta irrota ikku-nalasista ja pudota alas.

Käytä puhdistusrobottia ainoastaan mukana toimitetun, toimintakykyisen, vaurioitumattoman ja oikein kiinnitetyn varmistusköyden kanssa.

Säilytä puhdistusrobotin alapuolella riittävän suuri alue, jossa ei ole ihmisiä tai lemmikkielämiä niin kauan kuin robotti on kiinni lasipinnassa.

Pysy aina puhdistusrobotin kuulo- ja näköetäisyydellä niin kauan kuin se on käytössä vaara-alueen pitämiseksi vapaana ja puhdistusrobotin irrottamiseksi tarvittaessa lasipinnalta.

Poista puhdistusrobotti lasipinnalta, jos näkyvissä on häiriö tai jos se äänimerkeillä ilmaistaan sekä ulkoalueilla käytettäessä silloin, jos voimakas tuuli tai sade on al-kamassa.

⚠VARO

Loukkaantumisvaara pyörivän hihnakäytön johdos-ta

Loukkaantumisvaara pyörivän hihnakäytön johdosta ruumiinosien puristuksiin jäämisen johdosta.

Pidä ruumiinosat, kuten sormet ja hiukset sekä väljät vaatteet, kuten solmiot ja huivit, kaukana pyörivästä hihnakäytöstä.

1. Puhdistusrobotin valmistelu: a Täytä puhdistusainesäiliö. b Kiinnitä mikrokuituliina.

2. Kiinnitä varmistusköysi.

3. Asenna virtakaapeli.

4. Yhdistä verkkopistoke verkkopistorasiaan.

5. Aseta puhdistusrobotti pystysuoraan lasipinnalle ja pidä päälle/pois-painiketta painettuna niin kauan, kunnes moottori käynnistyy ja robotti on tiukasti tart-tunut lasiin.

Huomautus

Aseta puhdistusrobotti lasipinnan keskikorkeudelle ja etäisyydelle kehyksestä.

Kuva G

1. Käynnistä pikapuhdistusohjelma painamalla lyhyesti päälle/pois-painiketta tai valitse kaukosäätimellä haluttu puhdistusohjelma.
   Puhdistus käynnistyy.

Huomautus

Suosittelemme tarkkailemaan puhdistusrobottia sen ensimmäisellä käyttökerralla jollakin uudella pinnalla jotta voidaan tarkastaa, tunnistaako se reunat ja kehykset oikein tai onko olemassa häiritseviä esteitä.

Puhdistuksen lopettaminen

1. Paina lyhyesti kaukosäätimen käynnistys/tauko-painiketta tai laitteen päälle/pois-painiketta.
   Kaukosäätimen nuolipainikkeilla voidaan robotti navigoida manuaalisesti haluttuun paikkaan.

Huomautus

Automaattisen puhdistusohjelman lopussa puhdistusrobotti pysähtyy lähtöasentoonsa.

1. Puhdistusrobotin poistaminen lasipinnasta:

Kuva G

a Pidä puhdistusrobottia kahvasta kiinni ja paina päälle/pois-painiketta 2 - 3 sekuntia.
b Odota, kunnes moottorin ääni lakkaa ja alipaine on poistunut.
c Poista puhdistusrobotti lasipinnalta.

1. Puhdistusrobotin siirtäminen johonkin toiseen lasipintaan:

a Puhdista puhdistusrobotin alapuoli, erityisesti anturit, suihkutussuuttimet ja hihnakäyttö.
b Vaihda tai käännä pyyhinliina tarvittaessa.
c Irrota tarvittaessa varmistusköysi ja kiinnitä se uuteen paikkaan.

d Käynnistä puhdistus.

1. Puhdistuksen lopettaminen:
   a Irrota verkkopistoke.
   b Poista varmistusköysi.
   c Poista pyyhinliina.
   d Tyhjennä puhdistusainesäiliö.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara valuvan nesteen johdosta

Puhdistusneste tuuletusaukoissa voi johtaa vaurioihin robotissa.

Varmista, että puhdistusnestettä ei valu tuuletusaukkoihin.

1. Puhdistusrobotin puhdistaminen, katso Puhdistusrobotin puhdistaminen.

Hoito ja huolto

Puhdistusrobotin puhdistaminen

⚠VARO

Loukkaantumisvaara pyörivän hihnakäytön johdos-ta

Loukkaantumisvaara pyörivän hihnakäytön johdosta ruumiinosien puristuksiin jäämisen johdosta. Pidä ruumiinosat, kuten sormet ja hiukset sekä väljät vaatteet, kuten solmiot ja huivit, kaukana pyörivästä hihnakäytöstä.

1. Poista mikrokuituliina ja pese se pesukoneessa enintään ohjelmalla 40 °C ilman huuhteluainetta.

2. Puhdista hihnakäyttö, anturit ja suihkutussuuttimet kostealla liinalla.

Kuva H

① Hihnakäyttö

② Suihkutussuuttimet

③ Reuna-anturit

HUOMIO

Vaurioitumisvaara valuvan nesteen johdosta

Neste tuuletusaukoissa voi johtaa vaurioihin robotissa.

Älä pidä puhdistusrobottia juoksevan veden alla.

1. Puhdista puhdistusrobotin runko tarvittaessa kostealla liinalla.

Kuljetus ja varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon.

Säilytä laitetta vain sisätiloissa.

Ohjeet häiriöissä

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

⚠VAARA

Sähköiskun vaara.

Laitteen sisäiset osat voivat johtaa vaarallisia jännitteitä.

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoito- ja huoltotöitä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Häiriö Syy Poistaminen
Puhdistusrobotti ei tartu lasipintaan/vikailmoitus: Insufficient vacuum pressure	Alipainehäviö 1. Tarkasta, että pyyhinliina	on ehjä ja oikein asennettu.2. Älä käytä puhdistusrobottia märillä, öljyisil- lä tai rasvaisilla lasipinnoilla. Käytä robottia vain pystysuorilla (+/- 45°) ja tasaisilla lasi- pinnoilla. Reunat, raot ja epätasaiset koh- dat voivat johtaa alipainehäviöön.
	Turbiini ei toimi asianmukaisesti. 1. Ota y	hteyttä Kärcher-huoltoon.
Puhdistusrobotti liukuu käytön aikana	Alipaine ei riitä. 1. Tarkasta, että pyyhinliiha on ehjä ja oikein asennettu.2. Älä käytä puhdistusrobottia märillä, öljyisil- lä tai rasvaisilla lasipinnoilla. Käytä robottia vain pystysuorilla (+/- 45°) ja tasaisilla lasi- pinnoilla. Reunat, raot ja epätasaiset koh- dat voivat hohtaa alipainehäviöön.
	Pyyhinliina on liian märkä tai liian likai- nen.	1. Vaihda pyyhinliina.
	Hihnakäyttö on märkä tai likaantunut. 1.	Poista puhdistusrobotti lasipinnalta, puh- dista ja kuivaa hihnakäyttö.
	Turbiini ei toimi asianmukaisesti. 1. Ota y	hteyttä Kärcher-huoltoon.
Puhdistusrobotti jää toi- mintasäteen ulkopuolelle	Pesurobotissa vika. 1. Siirrä pesurobotti kaukosäätimellä ma- nuaalisesti toimintasäteen sisäpuolelle ja poista se lasipinnalta.
Puhdistusrobotti pysäh- tyy	Virtakaapeli on irronnut/sähkökatkos. Puhdistusrobotti pysyy lasipinnalla vara- virta-akun avulla.	1. Tarkasta verkkokaapeli ja verkkopistoke.2. Poista robotti lasipinnalta sähkökatkon ta- pauksessa.3. Tarkasta, että verkkokaapelin ja varmistus- köyden pituus on riittävä lasipinnan kokoon nähden.
	Reuna-anturit ovat tukkeutuneet. 1. Poista	puhdistusrobotti lasipinnalta.2. Tarkasta ja puhdista anturien tukokset.
	Ikkuna on liian pieni. 1. Tarkasta, että ikk	unan minimikoko 40x40 cm saavutetaan.
Puhdistusrobotti ei suih- kuta vettä	Automaattinen veden annostelu on deak- tivoitu.	Aktivoi automaattinen veden annostelu kaukosäätimellä tai suihkuta vettä ma- nuaalisesti.
	Vesisäiliö on tyhjä. 1. Täytä vesitankki.
	Ilmakuplia vesisäiliössä. 1. Siirrä ja käännä	puhdistusrobottia.2. Aseta puhdistusrobotti lasipinnalle ja aloita puhdistus.
	Suihkusuutin on tukossa. 1. Puhdista suihkusuutin ja testaa suihkutus- toiminto manuaalisesti kaukosäätimellä.2. Levitä pisara kalkinpoistonestettä suihku- suuttimeen, anna vaikuttaa hetki, puhdista suihkusuutin ja testaa suihkutusoiminto manuaalisesti kaukosäätimellä.
Puhdistusteho ei ole tyy- dyttävä	Pyyhinliina on likaantunut.	Poista karkea lika ikkunasta ennen käyt- töä.2. Valitse tehopuhdistustila kaukosäätimestä.3. Vaihda pyyhinliinaa jokaisen ikkunan jäl- keen.4. Toista puhdistus puhtaalla pyyhinliinalla.5. Puhdista ikkunat säännöllisesti.
	Pyyhinliinasta irtoaa nukkaa lasiin.	Voit poistaa nukan pesemällä pyyhinliinan pesukoneessa enintään ohjelmalla 40 °C.
	Pyyhinliina on liian kuiva.	Suihkuta manuaalisesti useita kertoja, kun- nes pyyhinliina on kostunut. Kiinnitä tässä huomiota siihen, että pyyhinliina ei kostu lii- kaa, jotta robotin liukuminen lasipinnalla voidaan välttää.
Reuna-anturivika Pesurobotissa vika. 1. Poista puhdistusrobotti lasipinnalta.
Käyttölaitevika Vika puhdistusrobotissa. 1. Poista puhdistusrobotti lasipinnalta.
Gyroskooppivika Pesurobotissa vika. 1. Kytke robotti pois päältä.
Akkuvika Pesurobotissa vika. 1. Yhdistä robotti verkkokaapeliin.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoite, katso takasivu) Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus

Laite Tyyppi Taaju	usalue, MHz	Teho, enint. ERP, mW
RCW 4 Rradio-moduuli SRD	2432-2471 1,7

Alfred Kärcher SE & Co. KG vakuuttaa täten, radiolaite-typpi Robo Cleaner vastaa direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy osoitteesta www.kaercher.com/int/robot-vacuums-and-mopsconformity.html.

Tekniset tiedot

		RCW 4
Mitat ja painot
Paino ilman verkkokaapelia kg	1,5
Sähköliitäntä
Suojaluokka	☐	II
Taajuus	Hz 50 / 60
Jännite	V	100-240
Laitteen tehotiedot
Käyttöpaine	Pa 3000
Varavirta-akun käyntiaika	min	40
Varmistusköyden pituus	m	4
Puhdistusnopeus	min/m^2	2:30
Ikkunan minimikoko	cm	40 x 40
Lasilevyn minimipaksuus	cm	2
Täyttömäärä
Täyttömäärä pesuainesäiliö pesu- robotissa	ml	150
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila	°C	5 - 40
Suhteellinen ilmankosteus	%	20 - 60
Määritetyt arvot EN 60335-2-54 mukaan
Äänenpainetaso L_pA	dB(A)	<67

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Varavirta-akun tekniset tiedot

Sähköliitäntä
Nimellisjännite 14,8 V
Nimelliskapasiteetti (IEC/EN 61960 mu-kaan)	650 mAh
Latausvirta enint. 650 mAh
Akkupaketin tyyppi Li-ION

Tehonotto POIS-tilassa

Lisavarustus ja varuosad 114

Ohutusseadised 114

Lisavarustus ja varuosad

Automaatse puhastusrežiimi klahvid (2)/(3)/(6)/(7)

Vigastusoht allakukkuva puhastusroboti töttu

Vigastusoht pöörleva rihmaajami töttu

Vigastusoht pöörleva rihmaajami töttu