Compact B0CHW4KGXN - Ruokinta-automaatti Dörr - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Compact B0CHW4KGXN Dörr

PALJON KIITOS, että valitsit laatutuotteen DÖRR-tuo-temerkiltä.

Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa.

Säilytä käyttöohje laitteen mukana myöhempää käyttöä varten. Mikäli laitetta käyttävät ulkopuoliset henkilöt, tämän käyttöohjeen tulee olla heidän saatavillaan. Jos myyt laitteen, tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja on toimitettava sen mukana.

DÖRR ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epääasianmukaisesta käytöstä tai käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Epäasianmukaisesta käsittelystä tai ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta johtuvien vahinkojen sattuessa korvausvaateet tai takuuvaatimukset lakkaavat olemasta voimassa. Tuotteen manipulointi, rakenteellinen muutos sekä kotelon avaaminen käyttäjän tai valtuuttamattoman kolmannen osapuolen toimesta katsotaan epääsi-anmukaiseksi käsittelyksi.

NÄISSÄ KÄYTTÖOHJEISSA OLEVAT SYMBOLIT

HUOMIO

Tämä symboli kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin ja/tai omaisuusvahinkoihin.

! TÄRKEÄÄ

Tämä symboli kiinnittää huomiosi tärkeisiin tietoihin, joita on noudatettava tuotteen moitteettoman toimin-nan varmistamiseksi.

HUOMAUTUS

Tämä symboli kiinnittää huomiosi hyödyllisiin vinkkeihin ja nikseihin, jotka ovat hyödyllisiä tuotteen käytössä.

01 | TURVALLISUUSOHJEET

- Pidä vähintään 8 metrin etäisyys rehunlevittimeen testivaiheen aikana ja normaalikäytössä!

- Suojaa silmäsi ja raajasi! Heittimen moottorin nopea pyöriminen ja levittimestä ulostuleva rehu voivat vahingoittaa sinua!

- Älä koskaan kurota koteloon tai levityslevyyn käytön aikana – siitä voi aiheutua viilto- ja sormien amputaatiovaara!

- Ei sovellu käytettäväksi suljetuissa tiloissa!

Tämä tuote ei ole leikkikalu! Onnettomuuksien ja tukehtumisvaaran välttämiseksi tuote, sen lisävarusteet ja pakkausmateriaalit tulee pitää lasten ja kotieläinten ulottumattomissa.

- Fyysisesti tai kognitiivisesti rajoittuneiden henkilöiden tulee käyttää tuotetta ohjeistuksen ja valvonnan alaisena.

- Henkilöiden, joilla on sydämen tahdistin, defibrillaattori tai jokin muu sähköinen implantti, tulee pysyä vähintään 30 cm etäisyydellä laitteesta, sillä se synnyttää magneettikenttiä.

- Käytä laitetta vain sopivien, korkealaatuisten Mignon AA LR6 1,5 V -tyyppisten paristojen tai vastaavien ladattavien AA-paristojen kanssa (ei sisälly). Huomioi oikea polariteetti +/- kun asetat paristot/akut pai-koilleen. Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot.

- Sammuta laite jokaisen käytön jälkeen.

- Älä käytä tai kosketa laitetta märin käsin. ⚠ Sähköiskun vaara!

- Älä upota tai heitä rehunlevitin veteen.

- Suojaa laitetta iskuilta. Älä käytä laitetta, mikäli se on pudonnut. Tarkistuta laite tässä tapauksessa pätevällä sähköasentajalla ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.

- Jos laite on viallinen tai vaurioitunut, älä yritä purkaa tai korjata sitä itse – ⚠ sähköiskun vaara! Jos laite tarvitsee huoltoa tai korjausta, ota yhteyttä huoltopalveluumme.

- Suojaa laite lialta. Älä puhdista laitetta bensiinillä tai voimakkailla puhdistusaineilla. Suosittelemme käyttämään nukkaamatonta, hieman kosteaa mikrokuitu-liinaa laitteen ulkoisten osien puhdistamiseen. Älä koskaan upota laitetta veteen puhdistusta varten. Sammuta laite ja poista paristot ennen puhdistusta.

- Säilytä laite pölyttömässä, kuivassa ja viileässä pai-kassa. Säilytä laite lasten ulottumattomissa. Pidä tuote poissa lemmikkieläinten ulottuvilta.

- Hävitä laite sen käyttöiän päätyttyä sähkö- ja elektro-niikkalaiteromusta annetun direktiivin (WEEE-direktiivi) tai voimassa olevien kansallisten määräysten, esim. Saksan ElektroG-lain, mukaisesti. Saat tietoa asianmukaisesta hävittämisestä paikalliselta jätteenkäsittelylaitokselta tai toimivaltaisilta viranomaisilta.

02 | TURVALLISUUSOHJEET

Käytä vain korkealaatuisia merkkiparistoja. Huomioi oikea polariteetti +/- kun asetat paristot/akut paikoilleen. Älä käytä erityyppisiä paristoja/akkuja, ja vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Älä sekoita käytettyjä ja uusia paristoja keskenään. Poista paristot/akut, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa. Älä heitä paristoja tuleen, äläkä oikosulje tai pura niitä. Älä koskaan lataa tavallisia paristoja - räjähdysvaara! Poista tyhjät paristot välittömästi laitteesta, jottei akkuhappoa pääse vuotamaan. Poista vuotaneet paristot laitteesta välittömästi. Puhdista koskettimet ennen uusien paristojen asettamista. Akkuhappo aiheuttaa syöpymisvaaran! Mikäli joudut kosketuksiin akkuhapon kanssa, huuhdo kosketuspinnat heti runsaalla puhtaalla vedellä ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen nieleminen voi aiheuttaa hengenvaaran. Säilytä paristott lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä (ks. myös luku "Pariston/akun hävittäminen").

03 | TUOTTEEN KUVAUS

Automaattisen DÖRR „Compact“ -rehunlevittimen avulla rehu, kuten maissi, voidaan levittää luotettavasti ja määrättyinä aikoina. Ihanteellinen riistan aiheuttämien vaurioiden välttämiseen (häiriöruokinta), aitaus-/ porttiruokintaan sekä ruokintapaikalle.

• Levittää esim. maissia, viljaa ja paljon muuta
• Ajastimet 1 - 4 ohjelmoitavalle ruokintakerralle päivässä
• Työpäivät valittavissa
• Levitysaika säädettävissä 1 - 30 sekuntiin
• Levittää noin 125 g maissia (kokonaisia jyviä) sekunnissa
• Levitysetäisyys n. 7 metriä (riippuen syöttöpalojen koosta ja painosta)
• Toimii 4 x AA-paristolla LR6 1,5V (eivät sisälly toimitukseen)
• Liitäntä valinnaiselle 6V aurinkopaneelille

HUOMAUTUS

Huomioi voimassa oleva metsästyslaki!

04 | OSIEN KUVAUS

1 Rehunlevittimen kotelo
2 Metallinen levityslevy
3 Liitäntä valinnaiselle 6V aurinkopaneelille
4 Sulkuruuvi
5 Kotelon kannen paristokotelo + ajastin
6 Näyttö

9 ENTER-painike D (syöttöpainike)

10 Paristokotelo

11 Paristotila

12 4 kiinnitysreikää (ø 4 mm)

13* Pikakiinnityssovitin

14* Vapautusklipsit

15 4 kpl itsekierteittäviä ruuveja

16 4 kpl kuusioruuveja M4 x 25mm

17 4 kpl aluslevyjä M4

18 4 kpl kuusiomuttereita M4

* Vain malli nro 204371 säiliöllä

05 | ASENNUS RUOKASÄILIÖÖN

05.1 MALLI 204370 (ILMAN SÄILIÖTÄ)

Asenna rehunlevitin sopivaan rehukonttiin (saatavana erikseen) kiinnittämällä se mukana toimitetuilla ruuveillä, aluslevyillä ja muttereilla (16-18) neljän kiinnitysreiän (12) läpi.

4 x DÖRR

05.2 MALLI 204371 (SÄILIÖLLÄ)

Kiinnitä rehunlevitin nopeasti ja helposti ruokintasäiliöön pikakiinnitysadapterilla (13), joka sijaitsee rehunlevitinpäällään sekä ruokintasäiliön pohjassa. Kierrä rehunlevitin oikealle, kunnes se napsahtaa paikalleen.

DÖRR

HUOMAUTUS

Mukana toimitetut ruuvit, aluslevyt ja mutterit (16–18) tarvitaan vain, jos haluat asentaa rehunlevitintaan toisen sopivan ruokintakontin, esimerkiksi tynnyrin.

Mukana toimitetut ruuvit, aluslevyt ja mutterit (16–18) tarvitaan vain, jos haluat asentaa rehunlevitintaan toisen sopivan ruokintakontin, esimerkiksi tynnyrin.

Käytä ainoastaan samantyyppisiä ja saman tuottajan valmistamia uusia Mignon AA LR6 1,5 V -paristoja tai vastaavia ladattavia AA-akkuja. Huomioi oikea polariteetti (+/-) paikalleen asetettaessa! Poista paristot/akut, mikäli laite on käyttämättä pidemmän aikaa.

Edullisia paristosäästöpakkauksia löytyy DÖRR-verkko-kaupastamme: doerr.shop.

Kierrä ruuvia (04) rehunlevittimen pohjassa, kunnes voit irrottaa alemman kotelon kannen (05).

Irrota paristotila (11) työntämällä sitä molemmilla peu-kaloilla ylöspäin, kunnes se napsahtaa ulos pidikkeestään.

Irrota paristotila (11) varovasti paristokotelosta (10) irrottamatta johtoliitäntää.

Työnnä paristokotelon kansi (11a) nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta paristokoteloon 4 kappaletta AA LR6 1,5 V -paristoja tai vastaavia ladattavia AA-akkuja (ei sisälly toimitukseen). Varmista paristojen asettamisen yhteydessä, että napaisuus +/- on oikea (merkinnät paristokotelon sisäpuolella).

Työnnä paristokotelon kansi (11a) takaisin paristokoteloon (11). Aseta paristokotelo (11) kaapeliliitännän kanssa takaisin paristokoteloon (10) ja paina paristokoteloa alaspäin kiinnikkeeseen, kunnes se lukittuu paikalleen.

06.2 PARISTOJEN VAIHTAMINEN

HUOMAUTUS

Huomaa, että kun paristot vaihdetaan, ajastin säilyttää asetetun kellonajan ja ohjelmoidut syöttöajat noin 1 minuutin ajan. Jos tarvitset enemmän aikaa pariston vaihtoon, kellonaika ja syöttöajat on asetettava uudelleen.

HUOMIO

Jos haluat käyttää rehunlevitintä valinnaisella 6 V aurinkopaneelilla tai valinnaisella ulkoisella 6 V paristolla, poista kaikki sisällä olevat paristot/ladattavat akut paristotilasta (11), jotta ajastin ja paristot eivät vaurioidu.

AJASTIMEN OHJELMOINTI

07.1 AIKAMUODON VALINTA

Kun paristot on asetettu oikein, näytössä näkyy 00:00.

Tehdasasetuksena kellonaika on 24 tuntia. Voit vaihtaa 12 tunnin muotoon pitämällä ENTER-painiketta (09) painettuna, kunnes näytössä näkyy 24-h.

Paina sitten UP-painiketta (07) tai DOWN-painiketta (08) valitaksesi 12 tunnin muodon (12-h). Vahvista asetus ENTER-painikkeella (09).

24H UPDOWNENTERUPDOWNENTER

124

07.2 KELLONAJAN ASETTAMINEN

• Paina ENTER-näppäintä (09). Tuntinäyttö alkaa vilkkua.
• Aseta haluamasi tunti painikkeilla UP (07) ja DOWN (08).
• Vahvista painikkeella ENTER (09), jotta voit siirtyä minuuttien asettamiseen.
• Nyt minuuttien numerot vilkkuvat. Aseta minuutit painikkeilla UP (07) ja DOWN (08).

SUN 16:00 SET UPDOWNENTERUPDOWNENTER

- Paina ENTER-näppäintä (09) työpäivien ja ruokinta-aikojen asettamiseksi (katso seuraava luku 07.3).

07.3 TYÖPÄIVÄT + RUOKINTA-AJAT

Työpäivien ja ruokinta-aikojen ohjelmointi tapahtuu välittömästi ajan asetuksen jälkeen. Kun olet vahvistanut minuuttien syöttämisen ENTER-painikkeella (09), näytön vasemmassa yläkulmassa vilkkuu merkki SUN (engl. sunnuntai). Samalla näytön oikeassa yläkulmassa SET-merkinnän alla näkyy numero 1, joka tarkoittaa ensimmäistä ruokinta-aikaa.

07.3.1 Syöttöaika 1 sunnuntaille

• Paina ENTER-näppäintä (09). Tuntinäyttö alkaa vilkkua.
• Aseta haluamasi tunti painikkeilla UP (07) ja DOWN (08).
• Vahvista painikkeella ENTER (09), jotta voit siirtyä minuuttien asettamiseen.
• Nyt minuuttien numerot vilkkuvat. Aseta minuutit painikkeilla UP (07) ja DOWN (08) ja vahvista uudelleen painikkeella ENTER (09).

08:00 UPDOWNENTERUPDOWNENTER

07.3.2 Levitysaikojen säätäminen

• Minuttien syöttämisen jälkeen siirryt automaattisesti levitysaikaan (sekuntinäyttö vilkkuu, tehdasasetus: 7 sekuntia).
• UP (07) ja DOWN (08) -painikkeilla voit valita ajan 1–30 sekuntia.

- Paina ENTER-näppäintä (09) työpäivien määrittämiseksi.

07.3.3 Työpäivien asettaminen

Rehunlevitin-ajan asettamisen jälkeen pääset automaattisesti valitsemaan viikonpäivät, jolloin rehunlevitin on ohjelmoidun ruokinta-ajan 1 mukaisesti käytössä. Näytössä näkyvät nyt kaikki viikonpäivät englanninkielisinä lyhenteinä:

SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Sunnun-tai	Maanan-tai	Tilstal	Keskivi-ikko	Torstal	Perjantal Lau	antal

Alussa SUN vilkkuu sunnuntain kohdalla. Samalla näytössä näkyy ON (PÄÄLLÄ), mikä tarkoittaa, että ruokinta-aika 1 on aktivoitu sunnuntaille.

• Poista sunnuntai käytöstä painamalla YLÖS-painiketta (07) tai ALAS-painiketta (08), kunnes näyttöön tulee OFF (POIS).
• Vahvista valinta ENTER-painikkeella (09) ja siirry seuraavaan päivään.
• Valitse jokaiselle muulle viikonpäivälle UP- (07) tai DOWN-painikkeella (08) joko ON (PÄÄLLÄ, ruokinta-aika 1 aktiivinen) tai OFF (POIS, ruokinta-aika 1 ei-aktiivinen).
• Vahvista valinta ENTER-painikkeella (09) ja siirry seuraavaan päivään.
• Toimi samalla tavalla kaikkien muiden viikonpäivien osalta.

Esimerkki:

Sunnuntai Ruokinta-aika 1 aktiivinen Keskiviikko Ruokinta-aika 1 pois

07.3.4 Syöttöajan 2 syöttäminen

Kun olet vahvistanut ruokinta-ajan 1 syöttämisen viimeiselle päivälle SAT (lauantai) ENTER-painikkeella (09), laite siirtyy automaattisesti ruokinta-aikaan 2. Näytössä vilkkuu ensin OFF. Vasemmassa yläkulmassa näkyy jälleen SUN (sunnuntai) ja oikealla numero 2, joka tarkoittaa toista ruokinta-aikaa.

• Aseta haluamasi tunti UP (07) ja DOWN (08) -painikkeilla.
• Vahvista valinta ENTER (09) -painikkeella, jotta voit siirtyä minuuttien asetukseen.
• Nyt minuuttien numerot vilkkuvat. Aseta minuutit UP (07) ja DOWN (08) -painikkeilla ja vahvista valinta uudelleen ENTER (09) -painikkeella.
• Aseta sitten levitysaika kohdassa 07.3.2 ja työpäivät kohdassa 07.3.3 kuvatulla tavalla.

07.3.5 Syöttöajat 3 ja 4

Syöttöajat 3 ja 4 syötetään samalla tavalla kuin syöttöaika 2 (kohta 07.3.4). Esimerkki:

kaikki ruokinta-ajat aktiiviset 09:42 UPDOWNENTER

07.3 TESTIN KESTO

Kun ruokinta-aika 4 on asetettu, painamalla ENTER-näppäintä (09) näytetään "testin kesto". Näytössä sekuntiluvut alkavat vilkkua, ja vasemmassa yläkulmassa nä-

kyy merkintä TEST. UP- (07) ja DOWN- (08) näppäimillä voidaan syöttää testin kesto 1–30 sekuntia.

TEST 07 s UPDOWNENTER

HUOMAUTUS

Suosittelemme enintään 2 sekunnin testiaikaa, jotta koekäytössä käytetään vain pieni määrä rehua.

Lisätietoja testitoiminnon käytöstä on luvussa 08 | TES-TITOIMINTO.

07.4 AJASTIMEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Voit peruuttaa käyttäjän määrittämän ruokinta-ajan painamalla ENTER-painiketta (09) toistuvasti, kunnes päaset kyseisen ajastimen aloitusajan syöttökohtaan. Paina UP- (07) tai DOWNpainiketta (08), kunnes näytössä näkyy OFF. Paina ENTER-painiketta (09) poistuaksesi ohjelmointitilasta.

Asenna kotelon kansi (05) takaisin rehunlevitin-auto-maatin koteloon (01) ja kiristä kiinnitysruuvi (4).

DÖRR

08 | TESTITOIMINTO

Tämä toiminto auttaa sinua määrittämään rehunlevitin-asennuksen jälkeen optimaalisen ajan, heittomäärän ja heittosäteen käytetyn rehun mukaan. Testin kesto voidaan asettaa luvussa 07.4 kuvattujen ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS

Suosittelemme enintään 2 sekunnin testiaikaa, jotta koekäytössä käytetään vain pieni määrä rehua.

HUOMIO

• Pidä vähintään 8 metrin etäisyys rehunlevittimeen testivaiheen aikana ja normaalikäytössä!
• Suojaa silmäsi ja raajasi! Heittimen moottorin nopea pyöriminen ja levittimestä ulostuleva rehu voivat vahingoittaa sinua!
• Älä koskaan kurota koteloon tai levityslevyyn käytön aikana – siitä voi aiheutua viilto- ja sormien amputaatiovaara!
• Ei sovellu käytettäväksi suljetuissa tiloissa!

Pidä UP- (07) ja DOWN- (08) painikkeita samanaikaisesti painettuna noin 3 sekunnin ajan ja vapauta ne sitten. Näytössä näkyy 5 sekunnin lähtölaskenta. Laskennan päätyttyä rehunlevitin käynnistää automaattisesti testivaiheen.

Voit keskeyttää testin painamalla ENTER-painiketta (09) lähtölaskennan aikana.

09 | PUHDISTUS + SÄILYTYS

Älä puhdista laitetta bensiinillä tai voimakkailla puhdistusaineilla. Suosittelemme käyttämään nukkaamatonta, hieman kosteaa mikrokuituliinaa laitteen ulkoisten osien puhdistamiseen. ⚠ Älä koskaan upota rehunlevitintä veteen puhdistusta varten. ⚠ Sammuta laite ennen puhdistusta ja poista paristot. Kun rehunlevitintä ei käytetä, säilytä sitä pölyttömässä, kuivassa ja viileässä paikassa. ⚠ Tuote ei ole lelu – säilytä se lasten ulottumattomissa. Pidä tuote poissa lemmikkieläinten ulottuvilta.

Virtalähde	4 x AA-paristot LR6 1,5V tai vastaavat AA-akut (eivät sisälly toimitukseen)
Ruokinta-ajat per päivä	1 - 4
Levityssäde	noin 7 m 2 metrin korkeu-dessa
Levitysmäärä noin 125 g/1 sekunti
Levityksen kesto ajastimella	1 – 30 sekuntia

10.1 MALLI 204370 (ILMAN SÄILIÖTÄ)

Mitat noin 14 x 14 x 13,8 cm

Paino noin 450 g

10.1 MALLI 204371 (SÄILIÖLLÄ)

Säilion mitat noin 25 x 25 x 40 cm

Säilion tilavuus

noin 20 kg / noin 25 litraa(esim. kokonaisia rehumais-sin jyviä)

Paino noin 2150 g

DÖRR GmbH pidättää itselleen oikeuden tehdä teknisiä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

11 | TOIMITUSLAAJUUS

11.1 MALLI 204370 ILMAN SÄILIÖTÄ

1x rehunlevitin

4x ruuvia, mutteria, aluslevyä, itsekierteittävää ruuvia

1x turvallisuusohjeet

11.2 MALLI 204371 SÄILIÖLLÄ

1x rehunlevitin

1x kokoontaitettava rehukontti kannella

4x ruuvia, mutteria, aluslevyä, itsekierteittävää ruuvia

1x turvallisuusohjeet

12 | HÄVITTÄMINEN, CE-MERKINTÄ

12.1 PARISTON/AKUN HÄVITTÄMINEN

Paristot ja akut on merkitty rastitetun jäteastian symbolilla. Tämä symboli merkitsee, ettei tyhjiä, latauskelvottomia paristoja tai akkuja saa laittaa kotitalousjätteeseen. Vanhat paristot sisältävät mahdollisesti vahingollisia aineita, jotka saattavat aiheuttaa vahinkoa terveydelle ja ympäristölle. Lopullisena kuluttajana sinulla on laillinen velvollisuus (Paristolaki §11 Jätelainsäädännön paristoja ja akkuja koskevan tuotevastuun uudistaminen) palauttaa käytetyt paristot. Voit palauttaa paristot käytön jälkeen myyjälle tai lähialueellesi (esim. kunnallisiin keräyspisteisiin tai kauppoihin) ilmaiseksi. Lisäksi paristoja voi palauttaa myyjälle myös postitse.

L2.2WEEE-HUOMAUTUS

WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment), joka tuli voimaan eurooppalakina 13. helmikuuta 2003, toi merkittäviä muutoksia käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittämiskäytäntöön. Tämän direktiivin ensisijainen tarkoitus on välttää elektroniikkajätteen syntymistä ja edistää samalla uusiokäyttöä, kierrätystä ja muuta uudelleenkäsittelyä ja vähentää siten jätteiden määrää. Tuotteessa ja pakkauksessa oleva WEEE-logo (jäteastia) merkitsee, ettei tuotetta saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Olet vastuussa siitä, että toimitat kaikki käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Elektroniikkajätteen erilliskeräys ja järkevä uusiokäyttö auttavat säästämään luonnonvaroja. Lisäksi elektroniikkajätteen uusiokäyttö myötävaikuttaa säästämään ympäristöä ja siten myös suojaamaan ihmisten terveyttä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä, uudelleenkäsittelystä ja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyrityksiltä, erikoisliikkeistä ja laitteen valmistajalta.

12.3 PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN

Hävitä pakkaus osissaan. Toimita pahvi ja kartonki kartonginkeräykseen ja metalli uudelleenkäytettäväksi metallinkeräykseen.

L2.4ROHS-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä tuote vastaa EU:n RoHS-direktiivin vaatimuk-sia, jonka tarkoituksena on rajoittaa tiettyjen sähkö- ja

elektroniikkalaitteisiin ja niiden muunnelmiin sisältyvien vaarallisten aineiden käyttöä.

CE12.5CE-MERKINTÄ

Painettu CE-merkintä on voimassa olevien EU-normien mukainen ja osoittaa, että laite vastaa kaikkien voimassa olevien EU-direktiivien tälle tuotteelle asettamia vaatimuksia.

MAGYAR