Compact B0CHW4KGXN - Madudbringer Dörr - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Compact B0CHW4KGXN Dörr

MANGE TAK, fordi du valgte et kvalitetsprodukt fra DÖRR.

Læs brugervejledningen og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt, før du bruger det første gang.

Gem brugervejledningen sammen med enheden til senere brug. Hvis andre bruger denne enhed, skal du stille denne vejledning til rådighed for disse brugere. Hvis du sælger enheden, hører denne vejledning med til enheden og skal gives med.

DÖRR er ikke ansvarlig for skader, som forårsages af forkert brug eller manglende overholdelse af brugsanvisningen og/eller sikkerhedsanvisningerne.

Ved skader, der opstår på grund af ukorrekt håndtering eller ydre påvirkning, ophæves ethvert garantikrav. En manipulation, en strukturel ændring af produktet samt åbning af huset af brugeren eller uautoriserede tredjeparter betragtes som ukorrekt håndtering.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

ADVARSEL

Dette symbol gør opmærksom på mulige farer, der kan føre til alvorlig personskade og/eller materielle skader.

VIGTIGT

Dette symbol henleder opmærksomheden på vigtige oplysninger, som skal overholdes for at sikre, at produktet fungerer problemfrit.

HINT

Dette symbol henleder opmærksomheden på nyttige tips og tricks, der er nyttige ved brug af produktet.

01

SIKKERHEDSANVISNINGER

- Hold en afstand på mindst 8 meter fra fodersprederen under testfasen og ved almindelig drift!

- Beskyt dine øjne og lemmer! Udkastningsmotorens hurtige rotation og udkastet foder kan forårsage skader på dig!

- Grib aldrig ind i huset og tag aldrig fat i spredetall-lerkenen under drift - der er risiko for snitskader og amputation af fingre!

• Må ikke bruges i lukkede rum!

- Produktet er ikke et legetøj! Hold produktet, tilbehøret og emballagematerialet væk fra børn og kæledyr, for at forhindre ulykker og kvælning.

- Personer med fysiske eller kognitive handicap bør kun betjene produktet under vejledning og overvågning.

- Personer med pacemaker, defibrillator eller andre elektriske implantater bør overholde en afstand på mindst 30 cm, da enheden genererer magnetfelter.

- Brug kun enheden med egnede batterier af typen Mignon AA LR6 1,5V eller tilsvarende genopladelige AA-batterier (medfølger ikke). Når du sætter batterierne i, skal du være opmærksom på at benytte den korrekte polaritet (+/-). Hvis produktet ikke bruges i længere tid, bedes du fjerne batterierne.

- Sluk for apparatet efter hver brug.

- Undlad at bruge eller berøre enheden med våde hænder. Fare for elektrisk stød!

• Dyp eller kast ikke foderautomaten i vand.

- Beskyt enheden mod stød. Brug ikke enheden, hvis den har været tabt eller er faldet ned. Her bør du lade en kvalificeret elektriker kontrollere enheden, før du tænder den igen.

- Hvis apparatet er defekt eller beskadiget, må du ikke forsøge at adskille eller reparere det selv – der er fare for elektrisk stød! Hvis der er behov for vedligeholdelse eller reparation, skal du kontakte vores serviceafdeling.

- Beskyt apparatet mod snavs. Rengør ikke apparatet med benzin eller stærke rengøringsmidler. Vi anbefaler at bruge en fnugfri, let fugtig mikrofiberklud til at rengøre apparatets ydre dele. Apparatet må aldrig nedsænkes i vand for at blive rengjort. Sluk for apparatet og tag batterierne ud, inden det rengøres.

- Når enheden ikke er i brug, skal den opbevares på et støvfrit, tørt, køligt sted. ⚠ Opbevar enheden utilgængeligt for børn. Hold produktet væk fra kæledyr.

- Bortskaf apparatet ved udløb af dets levetid i overensstemmelse med direktivet om affald af elektrisk

og elektronisk udstyr (WEEE-direktivet) eller de gældende nationale bestemmelser, f.eks. ElektroG i Tyskland. Oplysninger om korrekt bortskaffelse kan fås hos dit lokale affaldscenter eller de kompetente myndigheder.

02 | BATTERIETS ADVARSLER

Brug kun anerkendte mærke-batterier eller batterier af høj kvalitet. Når du sætter batterierne i, skal du være opmærksom på at benytte den korrekte polaritet (+/-). Brug ikke batterier af forskellige typer, og udskift altid alle batterier på samme tid. Bland ikke brugte batterier og nye batterier. Hvis kameraet ikke skal bruges i en længere periode, skal du tage batterierne ud. ▲ Smid ikke batterierne i åben ild og undlad at kortslutte dem eller at skille dem ad. ▲ Oplad aldrig almindelige batterier - det er forbundet med eksplosionsfare! Fjern straks afladte batterier fra enheden for at undgå lækager med batterisyre. Fjern lækkede batterier fra enheden med det samme. Rengør kontakterne, før du sætter nye batterier i. ▲ Der er fare for kemiske forbrændinger fra batterisyre! Ved kontakt med batterisyre skal de berørte områder straks skylles med rigeligt rent vand, og der skal straks kontaktes en læge. ▲ Batterier kan være livsfarlige, hvis de sluges. ▲ Opbevar batterier utilgængeligt for børn og kæledyr. Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald (se også afsnittet »Bortskaffelse af batterier/akkumulatorer«).

03 | PRODUKTBESKRIVELSE

Med den automatiske DÖRR foderspreder „Compact" kan foder som majs spredes pålideligt og på faste tidspunkter. Ideel til at undgå vildtskader (fodring til distrahering), til indhegnings-/portfodring, samt på lokke-foderstedet.

• Spreder fx majs, korn og meget mere
• Timer til 1 - 4 programmerbare fodringstider pr. dag
• Arbejdsdage kan vælges
• Spredningstid justerbar fra 1-30 sekunder
• Fordeler cirka 125g majs (hele kerner) i sekundet
• Spredningsradius ca 7 meter (afhængig af foderstyk-kernes størrelse og vægt)
• Drives med 4x AA-batterier LR6 1,5V (medfølger ikke)
• Tilslutningsmulighed til 6V-solpanel (ekstraudstyr)

HINT

Overhold den gældende jagtlov!

04 | KOMPONENTBESKRIVELSE

1 Hus foderspreder
2 Spredetallerken af metal
3 Tilslutning til valgfrit 6V solcellepanel
4 Låseskrue
5 Husdæksel batterirum + timer
6 Display

7 UP-knap △ (opad)

8 DOWN-knap ▽ (nedad)

9 ENTER-knap D

10 Batterirum

11 Batteriboks

11a) Dæksel batteriboks

12 4 Monteringshuller (ø 4 mm)

14* Frigørelsesklemmer

15 4 stk selvskærende blikskruer

16 4 stk sekskantskruer M4 x 25mm

17 4 stk spændskiver M4

18 4 stk sekskantmøtrikker M4

Monter fodersprederen på en egnet foderbeholder (kan købes separat) ved at skrue den fast gennem de 4 mon- teringshuller (12) med de medfølgende skruer, skiver og møtrikker (16-18).

4 x DÖRR

05.2 MODEL 204371 (MED BEHOLDER)

Med quick-release-adapteren (13) øverst på fodersprederen og i bunden af foderbeholderen kan du hurtigt og nemt fastgøre fodersprederen til foderbeholderen. Drej fodersprederen mod højre, indtil den klikker fast.

DÖRR

HINT

De medfølgende skruer, skiver og møtrikker (16-18) skal kun bruges, hvis du ønsker at montere en anden egnet foderbeholder, f.eks. en tønde, på fodersprederen.

For at fjerne foderbeholderen skal du trække de to frigørelsesklemmer (14) nedad og dreje fodersprederen til venstre.

Brug kun nye Mignon AA LR6 1,5V-batterier af samme type og producent eller tilsvarende genopladelige AA-batterier. Følg den korrekte polaritet (+/-), när du sætter dem i! Tag batterierne ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

Prisbillige batteripakker kan findes i vores DÖRR webshop: doerr.shop.

Skru läseskruen (04) på undersiden af fodersprederen så langt ud, indtil du kan fjerne det nederste dæksel på huset (05).

Batterirummet (10) med batteriboksen (11) er placeret på bagsiden af fodersprederen.

For at fjerne batteriboksen (11), skal du skubbe den op med begge tommelfingre, indtil batteriboksen klikker ud af holderen.

Fjern forsigtigt batteriboksen (11) fra batterirummet (10) uden at rive kabelforbindelsen af.

Skub batterirummets dæksel (11a) op i pilens retning som markeret. Udstyr batteriboksen med 4 Mignon-batterier AA LR6 1,5V eller med tilsvarende genopladelige AA-batterier (medfølger ikke). Når du sætter batterierne i, skal du være opmærksom på den korrekte polaritet +/- (markeringer inde i batteriboksen).

Skub batterirummets dæksel (11a) tilbage på batteriboksen (11). Skub batteriboksen (11) med kabeltilslutningen tilbage i batterirummet (10), og tryk batteriboksen ned i holderen igen.

06.2 UDSKIFTNING AF BATTERI

HINT

Bemærk, at når batterierne udskiftes, vil timeren bevare den indstillede tid og de programmerede fodrings-tider i ca. 1 minut. Hvis du har brug for længere tid til at skifte batteri, skal klokkeslættet og fodringstiderne indstilles igen.

ADVARSEL

Hvis du ønsker at betjene fodersprederen med et valgfrit 6V-solpanel, bedes du fjerne eventuelle indsatte batterier/genopladelige batterier fra batteriboksen (11) for at undgå beskadigelse af timeren og batterierne.

PROGRAMMERING AF TIMEREN

07.1 VÆLG TIDSFORMAT

Når batterierne er sat korrekt i, vises 00:00 på displayet.

Fabriksindstillingen for tidsformatet er 24 timer. For at skifte til 12-timersformatet skal du holde ENTER-knappen (09) nede, indtil 24-h vises på displayet.

Tryk derefter på UP-tasten (07) eller DOWN-tasten (08) for at vælge 12-timersformatet (12-h). Bekræft indstillingen med ENTER-tasten (09).

24H UPDOWNENTERUPDOWNENTER

124

07.2 INDSTILLELSE AF TID

• Tryk på ENTER-tasten (09). Timervisningen begynder at blinke.
• Indstil den ønskede time med tasterne UP (07) og DOWN (08).
• Bekræft med ENTER (09) for at skifte til indstilling af minutter.
• Nu blinker minuttallene. Indstil minutterne med UP (07) og DOWN (08).

SUN 16:00 SET UPDOWNENTERUPDOWNENTER

- Tryk på ENTER-tasten (09) for at indstille arbejdsdage og fodringstider (se afsnit 07.3 nedenfor).

07.3 INDSTIL ARBEJDSDAGE + FODRINGSTIDER

Programmeringen af arbejdsdage og fodringstider foregår umiddelbart efter indstillingen af klokkeslættet. Når du har bekræftet indtastningen af minutter med ENTER-tasten (09), blinker SUN (engelsk for »søndag«) øverst til venstre på displayet. Samtidig vises tallet 1 øverst til højre under SET, som står for den første fodringstid.

07.3.1 Indtast fodringstid 1 for søndag

• Tryk på ENTER-tasten (09). Timervisningen begynder at blinke.
• Indstil den ønskede time med tasterne UP (07) og DOWN (08).
• Bekræft med ENTER (09) for at skifte til indstilling af minutter.
• Nu blinker minuttallene. Indstil minutterne med UP (07) og DOWN (08) og bekræft igen med ENTER (09).

08:00 UPDOWNENTERUPDOWNENTER

07.3.2 Indstilling af spredningstid

• Efter indtastning af minutter skifter du automatisk til indstilling af spredningstid (sekundvisningen blinker, fabriksindstilling: 7 sekunder).
• Med tasterne UP (07) og DOWN (08) kan du vælge en varighed mellem 1 og 30 sekunder.

- Tryk på ENTER-tasten (09) for at indstille arbejdsdage.

07.3.3 Indstil arbejdsdage

Når du har indstillet spredetiden, kommer du automatisk til valg af de ugedage, hvor fodersprederen skal være aktiv i henhold til den programmerede fodringstid 1. Displayet viser nu alle ugedage med deres engelske forkortelser:

SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Søndag	Mandag	Tirsdag	Onsdag	Torsdag	Fredag	Lørdag

I starten blinker SUN for søndag. Samtidig vises ON (TIL) på displayet, hvilket betyder, at fodringstid 1 for søndager aktiveret.

• For at deaktivere søndag skal du trykke på OP-tasten (07) eller NED-tasten (08), indtil OFF (SLUKKET) vises.
• Tryk på ENTER-tasten (09) for at bekræfte valget og gå videre til næste dag.
• For hver yderligere ugedag vælger du mellem ON (TIL, fodringstid 1 aktiv) eller OFF (FRA, fodringstid 1 inaktiv) med UP-knappen (07) eller DOWN-knappen (08).
• Bekræft med ENTER-knappen (09) for at bekræfte dit valg og gå videre til næste dag.
• Gør det samme for alle de øvrige ugedage.

Eksempel:

Søndag fodringstid 1 aktiv Onsdag fodringstid 1 inaktiv

Når du har bekræftet indtastningen af fodringstid 1 for den sidste dag SAT (lørdag) med ENTER-tasten (09), skifter apparatet automatisk til fodringstid 2. Først blinker OFF på displayet. ∅verst til venstre vises igen SUN (søndag), til højre vises tallet 2, som står for den anden fodringstid.

UPDN OFF SET UPDOWNENTER

• Indstil det ønskede klokkeslæt med tasterne UP (07) og DOWN (08).
• Bekræft med ENTER (09) for at skifte til indstilling af minutter.
• Nu blinker minuttallene. Indstil minutterne med UP (07) og DOWN (08) og bekræft igen med ENTER (09).
• Indstil derefter spredetiden som beskrevet i kapitel 07.3.2 og arbejdsdagene som beskrevet i kapitel 07.3.3.

07.3.5 Indtast fodringstid 3 og 4

Indtast fodringstid 3 og 4 på samme måde som fodringstid 2 (kapitel 07.3.4). Eksempel:

alle fodringstider aktive SUN 09:42 UPDOWNENTER

07.3 TESTVARIGHED

Når fodringstid 4 er indstillet, vises en »testvarighed« ved at trykke på ENTER-tasten (09). Sekundtallene begynder at blinke på displayet, og øverst til venstre vises

TEST. Med tasterne UP (07) og DOWN (08) kan der ind-tastes en testvarighed på 1-30 sekunder.

TEST 07 S UPDOWNENTER

HINT

Vi anbefaler en testperiode på maksimalt 2 sekunder, så der kun udbringes en lille mængde foder til prøvekørsler.

Yderligere oplysninger om betjening af testfunktionen findes i kapitel 08 | TESTFUNKTION

07.4 DEAKTIVERE TIMEREN

For at afbryde en brugerdefineret fodringstid skal du trykke gentagne gange på ENTER-tasten (09), indtil du kommer til den relevante timer, når du indtaster starttiden. Tryk på UP-tasten (07) eller DOWN-tasten (08), indtil OFF vises på displayet. Tryk på ENTER-tasten (09) for at forlade programmeringsfunktionen.

Monter kabinetsdækslet (05) igen på fodersprederens kabinet (01) og skru lukkeskruen (4) fast.

DØRR

08 | TESTFUNKTION

Denne funktion hjælper dig med at finde den optimale tidsperiode, udkastmængde og spredningsradius afhængigt af det anvendte foder efter installation af fodersprederen. Testvarigheden kan indstilles som beskrevet i kapitel 07.4.

HINT

Vi anbefaler en testperiode på maksimalt 2 sekunder, så der kun udbringes en lille mængde foder til prøvekørsler.

ADVARSEL

Hold en afstand på mindst 8 meter fra fodersprederen under testfasen og ved almindelig drift!
- Beskyt dine øjne og lemmer! Udkastningsmotorens hurtige rotation og udkastet foder kan forårsage skader på dig!
Grib aldrig ind i huset og tag aldrig fat i spredetall-lerkenen under drift - der er risiko for snitskader og amputation af fingre!
- Må ikke bruges i lukkede rum!

Hold knapperne UP (07) og DOWN (08) nedslået samtidigt i ca. 3 sekunder og slip dem derefter. Der vises en 5-sekunders nedtælling på displayet. Når nedtællingen er slut, starter fodersprederen automatisk testfasen.

For at afbryde testen skal du trykke på ENTER-knappen (09) under nedtællingen.

09 | RENG∅RING + OPBEVARING

Rengør ikke apparatet med benzin eller stærke rengøringsmidler. Vi anbefaler at bruge en fnugfri, let fugtig mikrofiberklud til at rengøre apparatets ydre dele.

⚠ Fodersprederen må aldrig nedsænkes i vand for at rengøre den. ⚠ Sluk for apparatet og tag batterierne ud, inden du rengør det. Opbevar fodersprederen på et støvfrit, tørt og køligt sted, når den ikke er i brug.
⚠ Produktet er ikke et legetøj – opbevar det utilgængeligt for børn. Hold produktet væk fra kæledyr.

10 | TEKNISKE DATA

Strømforsyning	4x AA-batterier LR6 1,5V el-ler tilsvarende genopladelige AA-batterier (medfølger ikke)
Fodringstidspunkter pr. dag	1 - 4
Spredningsareal ca. 7 m i 2 meters højde
Spredningshastighed ca. 125 g/1 sekund
Spredningsvarighed via timer	1 – 30 sekunder

Dimensioner beholder	ca. 25 x 25 x 40 cm
Kapacitet beholder	ca. 20 kg / ca. 25 liter (f.eks. hele korn af fodermajs)
Vægt ca. 2150 g

DÖRR GmbH forbeholder sig retten til at foretage tekniske ændringer uden varsel.

11 | LEVERINGSOMFANG

11.1 MODEL 204370 UDEN BEHOLDER

1x foderspreder

1x sikkerhedsinstruktioner

11.2 MODEL 204371 MED BEHOLDER

1x foderspreder

1x sammenklappelig foderbeholder med låg

1x sikkerhedsinstruktioner

Batterierne er markeret med symbolet med en overkrydset skraldespand. Dette symbol angiver, at afladte batterier eller genopladelige batterier, der ikke længere kan oplades, ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier kan indeholde skadelige stoffer, der kan skade sundheden og miljøet. Du er, som slutforbruger, juridisk forpligtet til at returnere brugte batterier (batterilovens §11 lov om regulering af affaldsproduktansvar for batterier og akkumulatorer). Du kan returnere batterier gratis efter brug på salgsstedet eller i din umiddelbare nærhed (fx på kommunale genbrugspladser eller i butikker). Du kan også sende batterierne tilbage til sælgeren med posten.

12.2 WEEE-VEJLEDNING

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), der trådte i kraft som europæisk lov den 13. februar, 2003, medførte en omfattende ændring af reglerne om bortskaffelse af brugt elektrisk udstyr. Det primære formål med denne politik er at undgå elektronisk affald, samtidig med at den fremmer genbrug, genanvendelse og andre former for oparbejdning, der reducere affaldsmængden. WEEE-logoet (skraldespanden med krydset over), der vises på produktet og på emballagen, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Du er ansvarlig for at aflevere alle anvendte elektriske og elektroniske enheder til de relevante indsamlingssteder. En separat indsamling og fornuftig genanvendelse af elektronisk affald hjælper med at bruge naturressourcerne på en mere økonomisk vis. Endvidere bidrager genanvendelsen af elektronisk affald til at bevare vores miljø og dermed menneskers sundhed. Yderligere information om bortskaffelse af elektriske og elektroniske enheder, oparbejdning og indsamlingssteder fås hos de lokale myndigheder, bortskaffelsesvirksomheder, genbrugspladser, specialforretninger og producenten af enheden.

12.3 BORTSKAF EMBALLAGE

Bortskaf emballagen efter type. Aflever pap og karton i papbeholderen, folier i plastbeholderen.

√ 12.4 ROHS-KONFORMITET

Dette produkt er i overensstemmelse med det euro-

pæiske RoHS-direktiv, der begrænser brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og deres modifikationer.

CE 12.5 CE-MÆRKNING

Den påtrykte CE-mærkning svarer til de gældende EU-standarder og signalerer, at enheden opfylder kravene i alle de EU-direktiver, der gælder for dette produkt.

SUOMI

1x Säkerhetsanvisningar

11.2 MODELL 204371 MED BEHÅLLARE

1x Foderspridare

1x Säkerhetsanvisningar

12 | AVFALLSHANTERING, CE-MÄRKNING

12.1 AVFALLSHANTERING AV BATTERIER