Precisa 3.0 - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Precisa 3.0 SCHEPPACH

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Arvoisa asiakas, Toivotamme Teille paljon iloa ja menestystä työskennellessänne uudella Scheppach-koneellanne.

Huomautus:

Tämän laitteen valmistaja ei vastaa voimassa olevan tuotevastuulain mukaisesti vahingoista, jotka tällä laitteella tai tämän laitteen kautta aiheutuvat johtuen:

• asiattomasta käytöstä,
- käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä,
- kolmannen osapuolen, ei valtuutetun henkilön tekemistä korjaustöistä,
- muiden kuin alkuperäisvaraosien asentamisesta tai vaihtamisesta,
• määräysten vastaisesta käytöstä,
- tapauksista, joissa ei noudateta sähkölaitteen sä määräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 VDE0113.

Suosittelemme:

Lukekaa kokonaan läpi käyttöohjeiden asennusta ja käyt- töönottoa koskeva teksti.

Tämä käyttöohje auttaa Teitä tutustumaan koneeseen ja käyttämään konetta määräysten mukaisesti.

Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelette koneella turvallisesti, ammattimaisesti ja taloudellisesti, ja miten vältätte vaaroja, säästätte korjauskustannuksissa, pienennätte seisokkiaikoja ja parannatte koneen luotettavuutta ja kestoikää.

Teidän täytyy ehdottomasti huomioida näiden käyttöohjeiden turvallisuusmääräysten lisäksi koneen käyttöä koskevat oman maanne voimassa olevat määräykset. Säilyttäkää käyttöohje, joka on muovilla pällystetty lialta ja kosteudelta suojaamiseksi, koneen luona. Jokaisen käyttäjän täytyy lukea se ennen työn aloittamista ja noudattaa sitä huolellisesti. Koneella saavat työskennellä vain henkilöt, jotka on opastettu koneen käyttöön ja joille on kerrottu siihen liittyvistä vaaroista. Vaaditusta vähimmäisikärajasta on pidettävä kiinni.

Yleisiä ohjeita

• Tutkikaa pakkauksen purkamisen jälkeen, onko osissa mahdollisesti kuljetusvaurioita. Reklamaatioista täytyy heti ilmoittaa kuljettajalle. Myöhemmin tehtyjä rekla maatioita ei hyväksytä.
  • Tutkikaa, onko lähetys täydellinen.
• Tutustukaa laitteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöönottoa.
• Käyttäkää tarvikkeina kuten myös kuluvina ja varaosina ainoastaan alkuperäistarvikkeita/-osia. Varaosat saatte Scheppach-erikoisjälleenmyyjältä.
• Antakaa tilauksia tehdessänne tilausnumero kuten myös koneen tyyppi ja valmistusvuosi.

Sisällysluettelo

Sivu

Yleisiä ohjeita

Toimituksen laajuus 24

Tekniset tiedot

Turvallisuusohjeet

Määräysten mukainen käyttö 26

Muut vaarat 26

Asennus 26

Käyttöönotto 27

Huolto 27

Sähköliitännät 28

Häiriöiden korjaus

Varaosaluettelo 32

EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus 39

Precisa 3.0

Toimituksen laajuus
	Pöytäsirkkeli – osittain asennettu
	Sahanterä ø 280
ö-	Pitkittäisohjain
/	Poikkileikkauksen mitta-asteikko
	Halkaisukiila
	Pölyn/purun poistosuojus
	Pölyn/purun poistosuojuksen tarvike
	Työntökahva
	Työntökapula
	Kiinnityssokkatappi
	Asennustyökalu
	Käyttöohje

Tekniset tiedot

Mitat P/L/S mm	1000x700x1100
Kokonaispituus pöytäjatkeen kanssa mm	1640
Pöydän mitat mm	800x570
Pöydän korkeus mm	850
Pyörösahan terä ∅ mm	280
Terän kallistuskulma	von 90° bis 45°
Leikkaussyvyys mm 90° kallistuskulmaa käyttäen	von 0 bis 90
Leikkaussyvyys mm 45° kallistuskulmaa käyttäen	von 0 bis 65
Kierrosluku maks. 1/min	4100
Leikkausnopeus m/s	50
Pituussuunt. ohjain pituus mm	800
Pituussuunt. ohjain leveys maks. mm	260
Rinnakkaisleikkauksen leveys taittuvaa pöydän levenynsosaakäyttäen mm	890
Kulmaohjain	-45° / 0 / +45°
Kulmaohjain	T-Profil
Pöytäjatke	Standard geliefert
Pöytäjatkeen koko mm	530x600
Koneen pöydän koko pituus + pöydän jatke mm	1440
Pölynpoiston liitäntä ∅ mm	30
Koneen liitäntä ∅ mm	100
Paino kg	~160
Käyttö
Sähkömoottori V/Hz	240/50	400/50
Nimellisottoteho P1 kW	2,6	3,2
Antoteho P 2 kW	2,0	2,6
Moottorin kierrosluku 1/min.	2800	2800
Käyttötapa	S6/40%	S6/40%

Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään!

Melun tunnusarvot

Mittausolosuhteet standardiehdotuksen pr EN 1870-1:1995-07 mukaan

Mainitut arvot ovat emissioarvoja eivätkä ne siten välttämät- tä myöskään edusta turvallisia työarvoja. Vaikka korrelaatio emissio- ja imissiotason välillä on olemassa, ei siitä voida luotettavasti päätellä, ovatko lisävarotoimenpiteet tarpeen vai eivät. Tekijät, jotka voivat kulloinkin vaikuttaa työpaikan emissiotasoihin, ovat vaikutusten kesto, työtilan erikoispiir- teet, muut melulähteet jne., esim. koneiden lukumäärä ja lähistön samanaikaiset tapahtumat. Sallitut työpaikan arvot voivat myös vaihdella maasta toiseen. Tämä tieto pitää kui- tenkin hyväksyttää käyttäjällä, jotta vaarat ja uhkat voidaan arvioida paremmin.

Äänitehon taso dB

Tyhjäkäynti LWA1) = 96,8 dB(A)

Työstäminen LWA1) = 102,5 dB(A)

Äänen painetaso työpaikalla dB

Tyhjäkäynti LpAeq2) = 85,2 dB(A)

Työstäminen L Ae = 91,2 dB(A)

Mainituille emissioarvoille pätee mittausepävarmuuslisä = 4 dB. Puun teknisen toimikunnan puunkäsittelykoneiden pölyemission (pitoisuusparametri) tutkimiselle asettamien periaatteiden mukaan mitatut pölyemissioarvot ovat alle 2 mg/m3. Siten liittämällä kone asianmukaiseen pölyn/purun poistolaitteeseen, jonka ilmavirran nopeus on vähintään 20 m/s, voidaan päästä jatkuvasti turvalliseen Saksan liittota-savallassa puupölyn voimassa olevien TRK3) -raja-arv noudattamiseen.

Tässä käyttöohjeessa olemme varustaneet kohdat, jotka koskevat turvallisuuttanne, tällä merkillä.

Turvallisuusohjeet

• Antakaa turvallisuusohjeet kaikille henkilöille, jotka työskentelevät koneella.
• Käyttäkää konetta vain teknisesti moitteettomassa, nossa kuten myös määräysten mukaisesti, käyttöohjeiden mukaisesti turvallisuuden ja vaaratilanteet huomioid Korjatkaa/korjauttakaa välittömästi varsinkin ne viat, jotka voivat heikentää turvallisuutta!
• Saatte käyttää vain eurooppalaisen standardin EN-847-1 mukaisia työkaluja.
• Noudattakaa kaikkia koneen turvaohjeita ja vaaratilanteista varoittavia opasteita.
• Pitäkää kaikki koneen turva- ja vaaraopasteet täysimääräisinä ja luettavassa kunnossa.
• Pöytäsirkkeliä ei saa käyttää polttopuiden sahaamiseen.
• Olkaa varovainen työskennellessänne: Sormien ja käsien loukkaantumisvaara pyörivän leikkaustyökalun vuoksi.
• Tarkistakaa verkkoliitäntäjohdot. Älkää käyttäkö vi johtoja.
• Pitäkää huoli, että kone on pystytetty lujalle perustalle, on suorassa ja vakaa.
• Pitäkää lapset poissa sähköverkkoon liitetyn koneen luota.
• Koneen käyttäjän on oltava vähintään 18 vuotta Koulutettavien täytyy olla vähintään 16-vuotiaita, he saavat kuitenkin työskennellä koneella vain valvonnan alaisina.
• Koneella työtä tekeviä henkilöitä ei saa häiritä.
• Pitäkää koneen käyttöpaikka puhtaana lastuista ja puujätteistä.

• Kun toinen henkilö työskentelee pöytäsirkkelin luona, ottamassa vastaan leikattuja työstökappaleita, koneen pitää olla varustettu pöytäjatkeella. Toinen henkilö saa seisoa ainoastaan pöytäjatkeen vastaanottopäässä.

• Asentakaa vain teroitettuja, säröttömiä ja suoria sahante- riä.

• Suurtehopikateräksestä valmistettuja pyörösahanteriä saa asentaa.
• Koneen turvalaitteita ei saa irrottaa eikä poistaa käytöstä.
• Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa ty appaletta ja joka estää sahausraon kiinnimenemisen sahanterän takana ja työstökappaleen takaiskun. silmällä halkaisukiilaa – katsokaa halkaisukiilan iskumäärää. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterä eikä paksumpi kuin sahausraon leveys.
• Laskekaa suojus työstökappaleelle jokaisen sahauksen alkaessa.
• Suojuksen on jokaisella sahauskerralla oltava vaakasuoraan sahanterän päällä.
• Käyttäkää ehdottomasti leikatessanne pituussuuntaan ka-peita työstökappaleita (vähemmän kuin 120 mm) työntö-kapulaa.
• Pysäyttäkää kone, kun korjaatte häiriöitä tai juuttuneita puukappaleita. Vetäkää pistoke irti pistokerasiasta!
  K• Vaihtakaa pöytäkappale uuteen, jos sahan rako on vääntynyt tai siirtynyt paikaltaan. Vetäkää pistoke irti pistokerasiasta!
• Käyttäkää tyköistuvaa vaatetusta. Ottakaa pois korut, sormukset ja rannekellot.
• Moottorin ja työstön pyörimissuunnassa kiinnittäkää huomiota sähköliitäntään.
  ojen Koneen turvalaitteita ei saa irrottaa tai poistaa käytöstä.
• Suorittakaa muutos-, säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt ai-noastaan moottorin ollessa pois päältä kytkettynä. Vetäkää pistoke pois pistokerasiasta ja odottakaa pyörivän työkalun pysähtymistä.
• Kytkekää kone pois päältä, kun korjaatte vikoja. Vetäkää pistoke pois pistokerasiasta.
• Kaikkia sahaustöitä tehdessä kone täytyy liittää Noudattakaa määräysten mukaista käytäntöä sen tekemi-seksi.
  ken- Koneella työskennellessä täytyy kaikkien suojalaitteiden ja suojusten olla asennettu.
• Suurtehopikateräksestä valmistettuja pyörösahanteriä saa asentaa.
• Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa työstökappaletta ja joka estää sahausraon kiinnimenemisen sahanterän takana ja työstökappaleen takaiskun.
• Pitäkää silmällä halkaisukiilaa – katsokaa halkä iskumäärää. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterä eikä paksumpi kuin sahausraon leveys.
• Ennen käyttöönottoa kone täytyy liittää imuriin joustavalla huonosti syttyvällä imuletkulla. Imulaite ei saa kytkeytyä päälle automaattisesti, kun pöytäsirkkeli käynnistetään.
• Kun poistutte työpaikalta, pysäyttäkää moottori. Vetäkää ia pistoke pois pistokerasiasta.
• Kytkekää kone irti kaikesta ulkoisesta energian jakelusta, kun vaihdatte sen paikkaa pieniäkin matkoja! kone ennen uudelleenkäyttöönottoa määräysten mukaisesti verkkoon!
  •van Sähkötyöt, asennukset, korjaukset ja huoltotyöt, saa suorittaa vain ammattihenkilökunta.
• Kaikki suoja- ja turvalaitteet täytyy korjaus- ja huoltotöiden päätyttyä asentaa heti takaisin.
• Käyttöehdot: Älkää käyttäkö konetta ulkona, vaan ainoa-staan suljetuissa tiloissa.
• Varastointiehdot: Ilmankosteuden pitäisi olla vähintään 90 % eikä kondensoiva.
  • Varmistakaa, että suuret työstökappaleet eivät putoa. (esim. rullapukki)

ei

östök-

Pitäkää

poistatte

imuriin.

ei

aisukiilan

Kytkekää

Määräysten mukainen käyttö

• Kone vastaa voimassa olevaa EU:n konedirektiiviä.
• Pöytäsirkkeli on määritelty puolistationaariseksi koneeksi pr EN 1870-1 mukaan.
• Jos kuljetatte konetta työpajan alueella, asentakaa kuljetuslaitteisto (erikoisvaruste).
• Koneen työalue on koneen edessä, sahanterän malla tai oikealla puolella.
• Koneen työalue ja ympäristö on pidettävä vapaana häiritsevistä vieraista esineistä onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
• Käsiteltävissä työstökappaleissa ei ehdottomasti saa olla vieraita esineitä kuten nauloja tai ruuveja.
• Ennen käyttöönottoa kone täytyy liittää imuriin valla, huonosti syttyvällä imuletkulla.
• Kun konetta käytetään suljetuissa tiloissa, se täytyy liittää imuriin.
• Pöytäsirkkeli on suunniteltu ainoastaan puun kaltaisten aineiden käsittelyyn. Siihen saa asentaa ainoastaan alkuperäisiä työkaluja ja tarvikkeita. Asentakaa aina leikkaus- ja puutyypin (massiivipuu, ristivaneri tai lastulevy) mukaan tarvittava sahanterä standardin 847-1 mukaan. Kiinnittäkää huomiota työkalujen tarvikkeisiin.

Muut vaarat

Kone on valmistettu tekniikan vallitsevan tason ja tunnet- tujen turvateknisten määräysten mukaisesti. Kuitenkin työskenneltäessä saattaa esiintyä yksittäisiä satunnaisia vaaroja.

• Pyörivän työkalun tai työstökappaleen tai niiden asiattoman ohjauksen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara.
• Poissinkoavien työstökappaleiden aiheuttamat louk kaantumiset ellei käytetä työhön kuuluvia kiinnittimiä tai ohjaimia, kuten työskentely ilman ohjaimia.
• Melun aiheuttama terveysvaara. Työskennellessä tään sallittu melutaso. Käyttäkää ehdottomasti henkil-ökohtaista suojavarustusta kuten kuulosuojaimia.
• Viallisen sahanterän aiheuttamat loukkaantumiset. Tarkistakaa säännöllisesti sahanterän ehjys.
• Virran aiheuttama vaara, kun ei käytetä määräystenmukaisia sähköliitäntäjohtoja.
• Sen lisäksi voi muodostua kaikista varotoimista matta muita ilmeisiä satunnaisia vaaroja.
• Saturnaiset vaarat voidaan minimoida, kun noudatetaan kaiken kaikkiaan turvaohjeita ja määräystenmukaista käyttöä kuten myös käyttöohjeita.

Asennus

Kaikki asennus- ja muutostyöt saa tehdä vain vedettyihin verkkopistokkeisiin.

Pakkausteknisistä syistä pöytäsirkkeli ei ole täydellisesti asennettu.

Koneen toimitus, Kuva A

Pöytäsirkkelinne Precisa 3.0 on toimitettu puulaatikossa.

TÄRKEÄÄ: Kuljetussyistä kone toimitetaan ylösalaisin pakattuna, so. sahauspöytä alaspäin. Avatkaa puulaatikko, ottakaa ensin kansi pois ja sitten 4 sivua.

Toimitetut vakioelementit, kuva B HUOMIO:

Jotkin elementit on asetettu koneen runkoon:

• 1 pöytäjatke pidikkeineen ja ruuvipussi
  • 1 pituussuuntainen ohjain (rinnakkaisvaste)
  • 1 kartonkilaatikko tarvikkeita:
• 1 katkaisumitta-asteikko

vasenkääntökisko katkaisumitta-asteikolle

• 1 suojus imuletkuineen
• 1 työntökapula
• 1 työntökahva
• 1 kiinnitystappi
• 1 yksipäinen kita-avain sahanterän purkamiseen
• 1 kita-avain SW13 ja SW17

jousta-1 kita-avain SW8 ja SW10

- 1 kuusikantapistoavain SW2

- 1 kuusikantapistoavain SW3

- 1 kuusikantapistoavain SW4

ja pūlukuusikantapistoavain SW5

- 1 kuusikantapistoavain SW6

Ottakaa kaikki nämä koneen elementit ulos laatikosta.

EN

lisä-Asettakaa kone pystysuoraan kuvat C, C1, C2, C3, C4, C5

Tämän toimenpiteen voi suorittaa yksi henkilö. Neuvomme kuitenkin koneen painosta johtuen pyytämään jonkun avuksenne.

Pöytäjatke kuvat D, D1, D2, D3, D4

2 kannatinkulmarautaa ruuvataan olemassa oleviin kierrereikiin (koneen kotelon takasivulla). Kiinnittäkää ruuvit vain kohtuullisesti.

4 ruuvia CHC M8 x 20

4 levyä ∅8

Ruuvatkaa 4 säätöruuvia olemassa oleviin kannatinkulmarautojen kierrereikiin.

ylite4 ruuvia CHC M8 x 20

Asettakaa pöytäjatke 2 kannatinkulmarautaan. Asettakaa 2 levyä kulmaraudan ja pöytäjatkeen väliin. Kiristäkää ruuvit lujasti (kuva D3).

Säätö: Pöytäjatke ja koneen pöytä täytyy olla säädetty Isocialle tasolle.

Asettakaa tarkkuusviivain näille kahdelle pöydälle tasaisuuden kontrolloimiseksi. Säätäkää 4 säätöruuvilla pöytäjatkeen taso samaksi suhteessa koneen pöytään. Sen jälkeen kun tämä säätö on suoritettu, kiristäkää lujasti kahden kannatinkulmaraudan 4 ruuvia.

Pituussuuntainen ohjain, kuva E

Pituussuuntainen ohjain on jo toimitettaessa asennettu koneeseen. Asentakaa pituussuuntainen ohjain ohjausputkeen.

Sahanterä, halkaisukiila, suojus, kuva F

Sahanterä kuten myös halkaisukiila ovat toimitettaessa jo paikoilleen asetettu ja asennettu.

Sahan suojus tai imukupu (imuletkuineen).

Asentakaa suojus yhdellä matalapyöreäperäisellä ruuvilla M6x40, 1 levy A6 ja 1 siipimutteri M6 halkaisukiilaan.

TÄRKEÄÄ! Suojus on laskettava jokaisella sahauskerralla työstökappaleelle.

Poikkileikkauksen mitta-asteikko, Kuva G

Leikkauksen mittalaite on toimitettaessa jo yhteen asennettu. Asentakaa ohjain siipimutterilla, levyllä ja ruuvilla katkaisun mitta-asteikkoon.

Katkaisun mitta-asteikko voidaan laittaa sahanterän oikealle tai vasemmalle puolelle konepöytään. Portaaton kääntöalue -45°...+45°.

Säätäkää toivottu kulma asteikkokiekolle liukutangon linjausta varten.

Käyttöönotto

Kiinnittäkää turvallisuusohjeisiin huomiota ennen käyttöönottoa.

Kaikkien turva- ja apulaitteiden täytyy olla asennettu. Verkko-on liittämisen jälkeen on kone valmis käytettäväksi.

HUOMAUTUS: Tämän laitteen valmistaja ei vastaa voimassa olevan tuotevastuulain mukaisesti vahingoista, jotka tällä laitteella tai tämän laitteen kautta aiheutuvat johtuen:

• asiattomasta käytöstä,
- käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä,
- kolmannen osapuolen, ei valtuutetun henkilön korjaustöistä,
- muiden kuin alkuperäisvaraosien asentamisesta tai vaihtamisesta,
- määräysten vastaisesta käytöstä,
- tapauksista, joissa ei noudateta sähkölaitteen sä määräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 VDE0113.

Sahanterän korkeuden säätö

Sahanterän kulman säätö, kuva H

• Korkeuden säätö tehdään kääntämällä säätöpyörää (1)
• Sahanterä ∅ 280 mm = Leikkauskorkeus 0 ... 90 mm, kun kulma on 90°
  ja 0 ... 68 mm, kun kulma on 45°.
• Vinouden säätö tapahtuu kääntämällä säätöpyörää (2)- Sahanterän-kulmasäätö 90° ... 45°.
• Irrottakaa tukivarsi, säätäkää se haluttuun leikkauskulmaan, kiristäkää tukivarsi. Takaisinsäätö 0°:een tapahtuu kääntämällä säätöpyörä pääterajoittimeen saakka.

Pituusvaste, kuva J

Hienosäätö

Hienosäätö tapahtuu asetuskaralla (3) epäkeskovivun (1) ollessa lukittu ja epäkeskovivun (2) ollessa avattu.

Vastekiskot kuvat J1, J2

Säätö 1 (kuva J1): Töille, joilla on suuri kosketuspinta. Leikkausleveys näkyy mustalla näyttöasteikolla (1). (symboli ylempi kosketuspinta)

Säätö 2 (kuva J2): Töille, joilla on pienempi kosketuspinta. Leikkausleveys näkyy mustalla näyttöasteikolla (1). (symboli alempi kosketuspinta)

Työntökapula ja työntökahva

• Kun leikkaatte kapeita työstökappaleita ja etäisyys sahanterän ja ohjainkiskon välillä on vähemmän kuin 120 mm, käyttäkää ehdottomasti työntökapulaa.
• Kun leikkaatte pieniä erityisesti muotoiltuja työstökappaleita, käyttäkää työntökahvaa. Kulloinkin tarvittavat työntöpuut voitte valmistaa itse ja kiinnittää työntökahvaan.

Katkaisun mitta-asteikko, kuvat G, G1

Katkaisun mittalaite voidaan laittaa sahanterän oikealle tai vasemmalle puolelle konepöytään. Portaaton kääntöalue -45°...+45°.

Sahanterän vaihto, kuvat F, F1, F2

TÄRKEÄÄ:

Asentakaa vain teroitettuja, säröttömiä ja suoria sahanteriä. Vaihtakaa pöytäkappale uuteen, jos sahan rako on vääntynyt tai siirtynyt paikaltaan.

HUOMIO! Sahanterää vaihtaessanne vetäkää pistoke pois pi- storasiasta!

• kiinnityssokkatappi
• kuusiomutteri M 24 vasen
• ottakaa pöytäkappale pois (kuva 1).
• Työntäkää oikean pöytäpuoliskon porausreiän kautta kiinnitystappi (1) sahan akseliin (kuva 2). Kuusiomutterin M 24 löysäämiseksi tai kiristämiseksi lukitaan sahan akseli kiinnitystapilla.
  • Tarkkailkaa sahanterän kulkusuuntaa.

Halkaisukiila, kuva F

• Löysätkää ruuvit (1), asettakaa halkaisukiila ja kiinnittäkää se. Satän terän ja halkaisukiilan (2) etäisyys saa olla korkeintaan 8 mm ja se täytyy tarkistaa jokaisen sahanterän vaihdon jälkeen ja säätää uudelleen tarvittaessa. Halkaisukiilan pää ei saa olla koskaan säädetty matalammalle kuin ylimmän sahanhampaan hampaan juuren korkeus. Parhaiten soveltuva säätö on maks.
  sähkö-2 mm alle ylimmän sahanhampaan kärjen alapuolelle

/ Halkaisukiila on tärkeä suojavaruste, joka ohjaa työstökappaletta ja joka estää sahausraon kiinnimenemisen sahanterän takana ja työstökappaleen takaiskun. Pitäkää silmällä halkaisukiilaa – katsokaa halkaisukiilan iskumäärää. Halkaisukiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterä eikä paksumpi kuin sahausraon leveys.

TÄRKEÄÄ !

Imusuojus täytyy jokaisella sahauskerralla laskea työstökappaleen päälle

Huolto

Sammuttakaa moottori ja vetäkää pistoke irti pistokerasiasta kaikkia huolto- tai puhdistustöitä tehtäessä. Pöytäsirkke-linne huollossa Teidän tulisi huolehtia seuraavista kohdista:

- Tarkistakaa hihnan kireys n. yhden käyttötunnin jälkeen j kirstäkää tarvittaessa. Tätä varten avatkaa oikea ylempi si-vuseinä. Moottorin kiinnitysmuttereiden tasaisen kääntämisen jälkeen asettakaa hihna tarvittavaan kireyteen. Tarkistakaa tarvittaessa hihnan kireys.

• Öljytkää silloin tällöin rullaketju kuten myös osat (korkeuden- ja kallistuksensäätö). Avatkaa oikean-puoleinen ylempi sivuseinä.
• Pitäkää pöydän pinta aina pihkattomana.
• Häiriöttömän lastun poiston vuoksi täytyy sahan suojalaatikko puhdistaa aika ajoin puunjätteistä ja sahauslastuista.
• Korkeuden ja kulmansäätöalue voi mahdollisesti lastujen kertymisen vuoksi rajoittua. Ottakaa pois vasemman puoleinen pöytäkappale ja puhdistakaa säätöalue.

Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiina. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä.

Asiakkaalla olevan verkkoliitännän samoin kuin käytetyn jatkojohdon täytyy vastata näitä määräyksiä.

Moottori-jarrulaite

Koneenne on varustettu automaattisesti toimivalla py-säytysjarrulla. Jarrun toiminta alkaa käyttömoottorin päältä kytkennän jälkeen.

Tärkeitä ohjeita

Sähkömoottorit 230 V/50 Hz ja 400 V/50 Hz on käyttö- tavalle S6/40 % toteutettu. Moottoria ylikuormitettaessa sammuu moottori automaattisesti. Jäähtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) moottori on käynnistettävissä uudelleen.

Vialliset sähköliitännät

Sähköliitäntöihin syntyy usein eristysvikoja.

Syynä voi olla:

• Painaumakohdat, kun liitäntäjohdot ohjataan ikkuno iden tai ovenrakojen kautta.
• Taivekohdat johtuen asiattomasta kiinnityksestä ja li itäntäjohtojen vetämisistä.
  • Leikkauskohdat liitäntäjohdon yliajamisesta johtuen.
• Eristysviat johtuen pistokkeen irti vetäisemisestä seinä pistokerasiasta.
• Pykimät eristeen vanhenemisesta johtuen.

Tällaisia viallisia sähköliitäntäjohtoja ei saa käyttää ja ne ovat eristysvaurioiden vuoksi hengenvaarallisia.

Sähköliitännät on tarkistettava säännöllisesti vikojen varalta. Pitäkää huolta, että tarkastaessanne niitä ne vät ole kytketty verkkovirtaan. Sähköliitäntöjen täytyy vastata asiaan kuuluvia VDE- ja DIN-määräyksiä. Käyttäkää liitäntäjohtoja, joissa on tunnusmerkintä H 07 RN. Tyyppi-merkinnän teksti liitäntäjohdossa on määräys.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen täytyy olla 30 V/50 Hz.
- Jatkojohtojen täytyy olla 25 m:n pituuteen saakka hal-kaisijaltaan 1,5 mm2, yli 25 m:n pituiset vähintään 2,5 mm2.
- Verkkoliitännän on oltava varmistettu 16 A sulakkeella.

Kiertovirtamoottori

Sähkömoottori 400 V/50 Hz on käyttötavalle S6 / 40 % toteutettu.

• Verkkojännitteen on oltava 400 voltia 50 Hz.
- Verkkoliitännän ja jatkojohdon on oltava 5-johtiminen = 3 P + N + PE.
- Jatkojohdon on oltava vähintään 1,5mm2 halkaisijaltaan.

liikkuva Verkkoliitäntä varmistetaan maksimaalisesti 16 A sulakkeella.

- Verkkoliitännän tai sijaintipaikan muuttuessa on tarkistettava kiertosuunta, mahdollisesti polariteettia täytyy muuttaa (seinä-pistokerasia).

Sähkölaitteiden liitännät tai korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattihenkilö.

Kysymyksiä esittäessänne pyydämme Teitä ystävällisesti antamaan seuraavat tiedot:

• Moottorin valmistaja
- Moottorin virtatyyppi
• Koneen tyyppikilven tiedot
Mikäli lähetätte moottorin takaisin, lähettäkää silloin aina koko käyttöyksikkö kytkimineen.

pois

ei-

Vikojen korjaus

Vika Mahdollinen syy Korjaus
Sahanteräirtoaa moottorinsammuttamisenjälkeen	Kiinnitysmutteri kiristetty liian löysästi Kiristäkää kiinnitysmutteri, M 20vasenkätinen kierre
Moottori ei käynnisty	a) Sulake palanut a) Tarkistakaa sulakeb) Jatkojohto viallinen b) Katsokaa käyttöohje, sähköliitäntäc) Moottorin liitännät tai katkaisija ei toimi,jarru ei noused) Moottori tai katkaisin viallinen d) Katsokaa käyttöohje, sähköliitäntä
Väärä moottorinkiertosuunta	a) Kondensaattori viallinen a) Antakaa sähköalan ammattilaisentarkistaa tilanneb) Väärä liitäntä b) Antakaa sähköalan ammattilaisenvaihtaa seinäpistokerasian polariteetti
Moottorissa ei enäätehoa, kytkeytyyautomaattisesti poispäältä	a) Ylikuormitus tylsyneen sahanterän vuoksi b) Lämpösuoja toimii a) Vaihtakaa teroitettu sahanteräb) Jäähtymisajan jälkeenuudelleenkytkettävissä
Palokohtialeikkauspinnalla– poikkileikkauksessa– pitkittäisleikkauksessa	a) Tylsä sahanterä a) Vaihtakaa teroitettu sahanteräb) Väärä sahanterä b) Asettakaa sahanterä pituusleikkaustavartenc) Pitkittäisohjain ei ole sahanterän kanssa samansuuntainend) Työntökelkka ei ole sahanterän kanssa samansuuntainen	Hanterä
Pienentynyt sahauksensuorituskyky, vaikkamoottori pyöriitäysillä kierroksilla	Hihna löystynyt Kiristäkää hihna, katsokaa huoltokohdasta
Työstökappalejuuttuu sahanteränja pitkittäisohjaimenväliin	Pitkittäisohjain ei ole samansuuntainen sahanterän kanssa	Tarkistakaa pitkittäisohjaimen säätö

cttä seuraavaksi kuvattu koncen suunnittelu ja konstruktio samoin kuin liikkeelle laskemamme malli vastaa asiaankuuluvia määräyksiä. Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, lakkaa tämän vakuutuksen voimassaolo.

Dokumentaatiosta vastaava henkilö: Werner Hartmann

Pöytäsirkkeli

Precisa 3.0

1901302901, 1901302905

1901302902

Asiaankuuluvat EU-direktiivit:

EU-konedirektiivi 2006/42/EY

EU-pienjännitedirektiivi 2006/95/ETY, EU-EMC direktiivi 2004/108/ETY.

Sovelletut yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit:

EN 1870-1

Ilmoituspaikka liitteen VII mukaan:

Tarkastus- ja sertifiointipaikka

BG-PRUFZERT

Fachausschuss Holz

Kone vastaa tarkistettua mallia

Dokumentti:

EU-tyyppitarkastuskoe

Ichenhausen, 26/03/2012

Paikka, päiväys:

Werner Hartmann

(Johtaja, Tekniset innovaatiot), Dokumentaatiosta vastaava

Deutschland

Nur für EU-Länder

Koskee vain EU-maita

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjatlava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

scheppach

scheppach