Virgola No-Drop Touch 75 - Liesituuletin FALMEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Virgola No-Drop Touch 75 FALMEC

Asennustyot on annettava asiantuntevien ja patevien asentajien tehtavaksi, taman oppaan ohjeiden mukaisesti ja noudattaen voimassa olevia maarayksiä.

Jos virtajohto tai muut osat ovat vauroituneet, liesituuletinta El saa kayttaa: irrota liesituuletin verkkovirrasta ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai maa-hantuojan asiakspalveluun.

Alä muokkaa laitteiston sahköisiä, mekaanisia ja toiminnallisia rakenteita.

Alä yritā suorittaa korjauksia tai vaihtoja yksin: epapätevien ja asia tuntemattomien henkilöiden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vahinkoja,vakaviakin, omaisuudelle ja/tai henkilöille, mika ei kuulu valmistajan takuun piirin.

VAROITUKSET ASENTAJALLE

TEKNINENT TURVALLISUUS

Ennen liesituulettimen asentamista on tarkistettava, etta kaikki sen osat ovat ehjiä ja toimivia: jos vikoja ilmenee, alä jatka asennusta ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

Jos esteettisä vikoja ilmenee, liesituuletinta El saa asentaa; aseta se takaisin alkuperäseen pakkaukseensa ja ota yhteyttä jalleenmyyjään.

Asennuksen jälkeen tehtyja steettisten vikojen reklamaatioita ei oteta vastaan.

Käytä asennuksen aikana aina henkilönnsuojaimia (esim. turvakenkää) ja toimi huolellisesti ja oikeaoppisesti.

Kuvun mukana toimitettavaa kiinntyssarjaa (ruuvit, kiinntystulpat) voidaan kayttaa vain muuratuille seinille: jos kupu on asennettava seinalle, joka on tehty muusta materialista, ota kayttoon mutt kiinntysjär-jestelmät ottaen huomioon seinan cantavuus ja ku-vun paino (osoitetu sivulla 2).

Ota huomioon, etta asennus muilla kuin toimitetuilla kiinnitysjarjestelmillä voi aiheuttaa sahköön ja mekaaniseen kestavyteen liittyviä riskeja.

Alä asenna liesituuletinta ulkotiloihin tai altista sitä il-mastollisille tekjiöille (sade, tuuli, jne...).

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkojarjestelman, johon kupo tullaan liittamaan, on oltava maaraysten mukainen ja varustetu maadoituksella kaytomaan turvamaaraysten mukaisesti; sen on myos oltava Eurooppalaisten radiohairinnanestoa koskevien maaraysten mukainen.

Ennen liesituulettimen asennusta tarkista, etta sahkoverkon jannite vastaa liesituulettimen sisallä sijaitsevassa kyltissä annettua arvoa.

Sahkoliitantaan kaytettavan pistorasian on oltava helppopäasyisessä paikassa laitteiston asennuksen jälkeen: jos nain ei ole, helppopäasyiselle paikalle on assetettava yleiskatkaisija liesituulettimen virrankatkaisua varten tarpeen vaatiessa.

Vain pateva sahkömies saa suorittaa tarvittavia muutoksia kuvun sahköjärestelmäan.

Poistoputken suojan kiinnitysruuvin maksimitipuus (valmistajan toimittama) on 13 mm. Näista ohjeista poikkeavien ruuvien käytäminen voi aiheuttaa sahkoön liittyvä riskejä.

Jos laitteessa ilmenee toimintahairiöita, alä yritā selvittä ongelmaa yksin, vaan ota yhteyttä jalleenmyjään tai maahantuojan asiakaspalveluun.

! Kytke liesituulettimen asennuksen aikana virta pois irrottamalla sahkjohto tai kyt-kemällä paakatkaisija pois paälta.

SAVUN POISTON TURVALLISUUS

! Alä yhdistä laitetta palamisesta muodosu tuvien savujen poistoputkiin (esim. lammi-tyslaitteet, takat, jne.)

Varmista ennen liesituulettimen asennusta, etta kaikkia voimassa olevia savujen ulkotiloihin poistoa koskevia märäyksiä on noudatetu.

Poikkeukset Australia ja Uusi-Seelanti:

Liesituulettimet ja muut keittion hovrynpoistimet voivat vaikuttaa Haitallisesti kaasua tai muita polttoaineita (mukaan lukien muissa tiloissa olevat) polttavien laitteiden turvalliseen toimintaan palamiskaasujentakaisinvirtauksen takia. Namä kaasut voivat johtaa hiilimonoksidmyrktykseen. Liesituulettimen tai muun keittion hovrynpoistimen asennuksen jälkeen patevan henkilön on testattava savukaasulaitteiden toiminta sen varmistamiseksi, etta palamiskaasuja ei paase virtaamaan takaisin.

(AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020).

VAROITUKSET KÄYTTÄJÄLLE

Nämä varoitukset on laadittu teidän ja muiden paikalla oleskelevien turvallisuden takaamiseksi, minkä vuoksi pyydämme, etta luette huolellisesti tämän oppaan kaikila osiltaan ennen laitteen käytöä, tai ennen sen puhdistustoimenpiteita.

Valmistaja ei vastaa ihmisille, esineille tai koti- elaimille suoraan tai epasuorasti aiheutuvista mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat tassohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jattamisestä.

On erittäin tärkeä, etta täm öhjekirja saïlyteteän yhdessä laitteen kanssa tulevaa käytöä varten.

Jos laitteisto myddaan tai annetaan toiselle henkilolle, varmista etta myos ohjekirja toimitetaan sen mukana niin, etta uusi kayttajaa saa tietoa liesituulettimen kay

tosta ja sitä koskevista varoituksista.

Ruostumattomasta teraksesta valmistetun liesituulettimen asennuksen jalkeen se on valttamatta puhdistettava suojaliiman jaanteista ja mahdollisista rasva-tai oljyahroista, jotka voivat vahingoittaa lopullisesti liesituulettimen pintaa, elle niitta poisteta. Tata toimenpidettavarten valmistaja susosittee kaytettavaki toimituksen mukana tulevia liinoja, jotka ovat myos ostettavissa myohemmin.

Käytä alkuperäisia varaosia.

KÄYTTOARKOITUS

Laitteisto on tarkoitettu vain ja ainoastaan kotitalouksien ruoan kypsennyksesta aiheutuvien savujen poistoon imun kautta, ei ammattikayttoön: kaikki tastä poikkeava kayttö on kiellettya, voi aiheuttaa vahinkoa henkilöille, omaisuudelle ja kotieläimille, sekā vapauttaa valmistajan kaikessta vastuusta.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen kyky on rajoittunut, tai joilla ei ole riittavästi kokemusta ja/tai tietoa, voivat käytäa laitetta valvonnan alaisina, tai kun he ovat saaneet ohjeet laitteen turvalliseen käyttoön ja ymmärtnaneet sihen liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella. Kayttajan vastuulla olevia puhdistus- ja huoltotoimia ei saa antaa lasten tehtavaksi ilman valvontaa.

VAROITUKSET KÄYTTOÄ JA PUHDISTUSTA VAR- TEN

Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoi-menpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemällä paakatkaisija pois paälta.

Alä käytä liesituuletinta koskeilla käsillä tai avojaloin. Kun laitetta ei käyteta, tarkista aina, etta kaikki sahköiset osat (valot, imujärestelma) on sommutetu.

Mahdollisten liesituuulettimeen sijoitettujen tai ripustettujen esineiden (jos olemassa) kokonaispino eisaa ylitttä 1,5 kg:aa.

Tarkkaile rasvakeittimä kayton aikana: kuumentunut olj voi sytty palamaan.

Alä sytytä avotulta kuvun alle.

Alä valmista ruokia avotulella kuvun alla.

Alä koskaan käytä liesituuletinta ilman metallisia rasvasuodattimia; muuten rasva ja lika pääsee laitteistoon vaarantaen sen toiminnan.

Liesituulettimen käsitetvät osat voivat olla kuumia käytettaessä yhdessä keittolaitteiden kanssa.

Alä puhdista liesituulettimen osia, kun ne ovat vielkuumia.

Jos puhdistus ei tapahdu tāmān ohjekirjan ohjeiden mukaisesti ja tassā ilmoitetuilla tuotteilla, tulipaloriski on mahdollinen.

Kytke yleiskatkaisija pois paälta, kun laitteistoa ei käytetä pidempiin aikoihin.

! Jos kaytossa on samanaikaisesti muita kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivia laitteita (lammityslaitteet, takat, uunit jne.), huolehdi tarvittavasta tuuletuksesta tilassa, jossa imutapahtuu, voimassa olevien maarysten mukaisesti.

ASENNUS osa on tarkoitettu vain patevaille henkilostolle

Ennen liesituulettimen asentamista, lue huolellisesti luku "TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET".

Laitteen tekniset tiedot on annettu tarroissa, jotka sijaitsevat liesituulettimen si sall.

SUOJITUS

Minimietäisyys keitinlaiteen ylimman kohdan ja liesituulettimen alimman kohdan vällä on annettu asennusohjeissa.

Yleisesti, kun liesituuletin sijoitetaan kausulieden ylapuolle, tän etäisyden on olta vähintään 65 cm (25,6"). Täst huolimatta, annetusta EN60335-2-31 tekemän mukaan, keittotason ja kuvun alaosan valinen minimietäisyys voidaan laskae asennusohjeissa annettuuon korkeuteen.

Jos kaasulla toimivan keittotason kayttoohjeet maarittavat suuremmasta etaisyydestä, tāmā on otettava huomion anseenuksessa.

Ala asenna liesituuletinta ulkotiloihin tai altista sita ilmastollisille tekijöille (sade, tuuli, jne...).

SAHKOLIITANNAT

(osa varattu vain asiantuntevalle henkilostolle)

Ennen kuin teet mitaan toimenpiteita liesituulettimelle, kytke laite irti sahkoverkosta.

Varmista, ettei liesituulettimen sisallä irtoa tai leikkaudu sahko-johtoja;

jos nain tapahtuu ota yhteyttä lahimpaaan Huoltopalveluun.

Sähköliäntäjön tekemistä varten, otyhptytta asiantuntevaan henkilöstöön.

Liittannat on tehtäva voimassa olevien lakien mukaisesti.

Ennen liesituulettimen yhdistamista sahkoverkloon, varmista etta:

sähköverkon jannite vastaa liesituulettimen sisää sijaitsevassa tietokyltissä annettua arvoa;
sähkõjarestelma on märäysten mukainen ja kesta kuormituksen (katso tek-niset ominaisuudet litresuulettimen sisälä);
- pistoke ja johto eivat saa joutua kosketuksiin yi 70°C lampötilojen kanssa;
viransyottjarjestelm on varustetu tehokkaalla ja oikein tehdylmaadoituksella voimassa olevien maaraysten mukaan;
- liitantäpistoke on helppopäsyisessä paikassa liesituulettimen asennuksen jälkeen.

Tapauksissa joissa:

laitteiden johdoissa ei ole pistoketta: kaytelyn pistokteen on oltava tyyppia "vakio". Johdot on liitettavseuraavasti: kelva-vihrea maadoitukseen, sininen nollajhtoon ja ruska vaihejohtoon. Pistoke on yhdistettavasianmukaisen turvapistorasian.
- kiinteä laitteisto, jota ei ole varustetu virtajohdolla ja pistokkeella, tai muulla laitteella, joka varmistaa erotuksen verkosta, koskettimien avausetäisyddellamahdollistaen taydellen katkaisun lll-ylijannitekategorian oloshteissa.

Näden virrankatkaisulaitteiden on olta olemassa sahköverkossa asennusta koskevien märäysten mukaisesti.

Keltainen/vihrea maajohto ei saa katketa virtakatkaisijan kautta.

Valmistaja ei ota vastuuta turvamaarayksien laiminlyonnista.

SAVUN POISTO

LIESITUULETIN ULKOISELLA POISTOPUTKELLA (IMU)

Tassaversiosa savut ja hoyryt johdetaan ulkotilaan poistputken kautta.
Tata varten liesituulettimen ilmanpoistolitos on litettava putkeen, jossa on ulkoinen poistoauko.

Poistoputken ominaisuudet:

halkaisija ei pienempi kuin kuvun liitos.
- pieni kallistuma alaspain (pudotus) vaakasuerissa osissa, jotta kondenssi ei valuisi takaisin moottorii.
valtamaton minimimaara mutkia.
- välttamätön minimipituus tärinä jä liesituulettimen imukyyyn laskun välttämiseksi.

Putket on eristettava, jos ne kulkevat kylmien tiloen lapi. Uilkolman palautumisen estamiseksi, tulettimessa on vastaventilli.

Saksan poikkeus:

kun liesituuleinta ja muulla kuin sahköllà toimivia laitteita käytetän samanaikai-sesti, tilan negatiivinen paine ei sao ylttaa 4 Pa (4 x 10-5 baia).

LIESITUULETIN SISÄILMAN KIERROLLA (SUODATTAVA)

Tassa versiosa ilma kiertaa seolittisuodattimet (lisavaruste)
Lapi puhdistusta varten ja takaisin sisailmaan.

Tarkista etta seolittisuodattimet on asennettu kupuun, jos nain ei ole asenna ne asennusohjeiden mukaisesti:

Tassa versiosa vastaventtili ei saa olla asennettuna: poista venttili, jos se on asennettuna moottorin ilmanpoistolitokseen.

ASENNUSOHJEET

osa on tarkoitetu vain patevalle henkilostolle

Liesituuletin on mahdolista asentaa eri kokoonpanoilla. Yleiset asennusvaiheet koskevat kaikkia asennuksia; tarkenetuissa kohdissa noudata kuitenkin sita koskevan asennuksen vaiheita.

TOIMINTA

LIESITUULETTIMEN KAYNNISTAMINEN

Käynnistä liesituuletin vähintään minuutti ennen kypsentämisen aloittamista savujen ja hóryjen johtamiseksi kohti imuripinta.

Kypsentamisen jäkeen jata paalle, kunnes kaikk hyryr ja hajut on imetty taysin: ajastin-toiminnolla liesituulettimen sammutus voidaan ajastaa 15 minuutin päähan.

NOPEUDEN VALINTA

I-nopeus: pitä ilman puhtaana matalalla energiankulutuksella. Il-nopeus: normaali käyttilila.

III-nopeus: voimakkaiden hajufen ja hóryjen tapauktessa.

IV-nopeus: hajufen ja hóryjen nopeaan poistamiseen.

SUODATTIMIEN PESU- JA VAIHTOVALIT

Metallsuodattimet on pestä 30 käytöttunn in valein.
Aktivihilssuodattimet on vahdettava 3-4 kuukauden valein, liesituulettinen käytösta riippuen.
Lisätietoja lótyy luvusta "HUOLTO".

KOSKETUSNÄPPÄIMISTÖ

24h
ON/OFF Moottorin käynnistys/sammutus ja Nop1
ON/OFF (Vilkkuva punainen led-valo) Painamalla yli kolme sekunte aktivoidaan 24h sykli (1h ON -> 3h OFF -> 1h ON) Toiminto kytkeytyy pois pälätä (punainen led-valo sammunut), jos: -Moottori sammutetaan (näppäin -Jälkeen24h
=	Aktivointi Nopeus 2
=	Aktivointi Nopeus 3
=	Aktivointi Nopeus 4 vain mutamaksi minuutiki, sen jälkee aktivoituuu nopeus 3.
=	Valon sytytys / sammutus Lyhyt sykäys: valon sytytäminen ja sammuttaminen Pitkä sykäys: valosävyn vailto välillä 2700K-5600K
=	AJASTIN (Vilkkuva led-valo) Automaattinen sammutus 15 min jälkee. Toiminto kytkeytyy pois pälätä (led-valo sammunut), jos: -Moottori sammutetaan (näppäin )-Noeuttta muutetaan. SUODATINHÄLYTYS (Klinteästi palava led-valo off) Rasvanpoistosuodatimien huolto noin 30 käytöttunnin jälkee. Paina 3 sekunte laskurin nollamiseksi.

Jos nappaimisto on taysin passivinen, ennen kuin otat yhteyttatekniseen asiakastukeen, katkaise laitteen viransyott

tilapäisesti (noin 5 s), mahdollisesti päkatkaisjan kautta, sen normalitoiminnan palauttamiseksi. Jos täm ei tehoa, ota yhteyttä tek-niseen tukeen.

HUOLTO

Ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen suorittamista, kytke virta pois irrottamalla sahköjohto tai kytkemällä pääkatkaisija pois päältä.

Alä kaytā pesuaineita, jotka sisälṭavat hankaavia, happamia tai syövytäviä aineita, tai hankaavia liinoja.

Säannöllinen huolto varmistaa tehokkuuden ja hyvän toiminnan ajan kuluessa. Erityisesti on huomicitava rasvanpoistosuodattimet: toistva suodattimien ja nilden tukirakenteiden puhdistus varmistaa, etei kupuun keränny helposti syttyvära vasaa.

ULKOPINTOJEN PUHDISTUS

Suosittelemme puhistamama liesituulettimen uilkopinnat vahintaan 15 paivan valein, jotta valtat oljisten ja rasvalen ainesten tarttumisen sen pintaan. Harjastusa ruostumattomasta teraksesta valmistetun kuvun puhistamiseksi valmistaja susitteleaykattamän "Magic Steel" Iinoja.

Vailtoehtoisesti, ja kaikkien muiden pintojen tapauksessa, puhdistus tehdään käytämällä kosteaa liinaa, jota on kastettu hieman neutraallin nestemäseen pesuaineeseen tai mahdollisesti laitteen mukana toimitetun pesuaineen kanssa.

Paata puhdistus huolellisella huuhtelulla ja kuivauksella kayttäen pehmeita li-noja.

Alä käytä liikaa vettä painikkeiden ja valaistuslaitteiden lahellä valttäksesi kosueden paasyä elektronisiin osin.

Lasipaneelit saa puhdistaa vain erityisila, ei syovytavilla tai hankaavilla puhdistusaineilla ja pehmea liinaa kayttaen.

Valmistaja ei vastaa naiden ojeiden noudattamatta jattamisestä.

SISAPINTOJEN PUHDISTAMINEN

Sahkooia tai moottoriin liittyva osia liesituulettimen sisallai saa puhdistaa nesteillai tai liuottimilla.

Katso edellinen kappale sisäisten metalliosien puhdistusta varten.

NO-DROP SUODATTIMET

Käsitte varoen, jotta et vahingoittaisi pintakässitellyä

Suosittelemme pesemaaan metallisudattimet usein (vahintaan kerran kuukaudessa) jattamalla ne likoamaan kehuvaan veteen ja astianpesuaieneseen noin yhdeksi tunniki, valtaen niiden tailltamista.

Alä käytä syövytävi, happamia tai emaksisipesuaineita.

Huuhtele ne huolellisesti ja odota niiden taydellista kuiivumista ennen takaisin asennusta.

Pesu pesukoneessa on salittua, mutta voi aiheutta tummentumia suodattimen materiaaillle: taman valttamiseksi kayta matalan lampotilan pesuohjelmaa (maks. 55^ ) ja kuva.

Katso asennusohjeet metallisten rasvanpoistosuodattimien irrotusta ja asetustavarten.

KYLKALA OCH ZEOLITFILTER (tillval) KACL.961

Suosittelemme puhdistamaan astian 15 paivän valein.

Alä kaytä syövytävi, happamia tai emäksisi pi spuaineita.

Perusteellista puhistusta varten poista oljyn keräysastia (ks. ohjeet) ja pese se kiehuvala vedella ja astianpesuaineella.

Huunte se huolellisesti ja odota sen taydellsta kuiivumista ennen takaisin asennusta.

BELYSNING

Hallussasi olevan laitteen symboli rastila yli vedetysta jateastiasta tarkottta, etta laite on WEEE-tee eti "Sahko-ja elektronikkaliteromu", ja nain olen sita el saa havittaa sekajatteen (eli "normalin kotita

lousjatteen" mukana), vaan se on kasiteltava erikseen kierratsta varten, tai se voidaan erikoiskasittella, jotta mahdollset ymparistolle vahingollset aineet voidaan poista ja havittaa turvalliseti ja sen uudelenckaytattav raaka-aineet saadaan talteen. Taman tuoteen oikein tehty havittaminen auttaa arvokkaiden luonnonvaroen sallyttamisessa ja estaa mahdollisia ihmiselle ja ymparistolle alheutuvia negatiivisia vaikutuksia, jotka voivat johtua jatteiden vaarasta havitastvaista.

Pyydämme ottamaan yhteyttä paikallsiin viranomaisin saadaksesi lisatietaoa lahimmastä jatteiden keräyspisteesta. Näden jatteiden havittamisesta annettuken kansallisten märäysten laiminlyonti voj johtaa rangaistuksiin.

TIETOA HAVITTAMISESTA EUROOPAN UNION IN ALUEELLA

WEEE-laitteita koskeva EU-direktiivi on toteutetu eri tavalla jokaisessa EU-maassa, minkä vuksi suosittelemme ennen laitteen havittamista ottamaan yhteytta paikallisiin viranomaisin tai jalleenmyyjaan oikean havittamismenetelman selvittämiseksi.

TIETOA HAVITTÄMISESTA EUROOPAN UNIONIN ULKOPUOLISISSA MAISSA

Rastilla yli vedetyn jasteastian symboli koskee vain Europan unionia;Jos laite on havitettavmuissa maissa, pyydämme ottamaan yhteyttpaikallisiin viranomaisin tal jalleenmyyjän oikean havittamismenetelman selvittamiseksi.

HUOMIO!

Valmistaja pidattä oikeuden tehdä mitä tahansa muutoksia laitteistoille miloin tahansa, ilman ennakkoiMoitusta. Täm an oppaan tulostaminen, kantaminen ja kopioiminen on salittua vain valmistajan valtuutuksaella.

Tekniset tiedot, graafset esitykset ja tarkennukset tassoppaassa on tarkoitetu vain tiedoksi ja niita el saa julkista.

Oppaan alkuperäiskieli on italia, valmistaja ei ota vastuuta mahdollista kirjoitustai käannösvirheista.

SIKKERHETSANVISNINGER OG ADVARSLER