TE-CD 18-2 i - Pora EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TE-CD 18-2 i EINHELL

1. Turvallisuusmaäräykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto
3. Määräysten mukainen käytö
4. Tekniset tiedot
5. Ennen kaytönontoa
6. Kaytto
7. Puhdistus, huoTo ja varaosatilaus
8. Käytöstapoisto ja uusiokäytö
9. Sailytys

FIN

Varoitus - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kaytttoohje

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytä polynsojuanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja tyostettäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostäa!

Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.

Vaihteiston vahingoittumisen välttämiseksi vaihteen saa vaihtaa vain laitteen ollessa pysähdyksissä

Säilytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lampötila on +10^ ja +40^ valillä. Säilytä akkuja vain ladattuna (vah. 40% lataus).

FIN

Huomio!

Laitteita käytettaessä tuee noudattaa tiettyä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttoohje / namā turvallusumaaraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot oat myohemminkin milloin vain käytetavissasi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä käyttoohje / namā turvallusumaaraykset laitteen mukana. Emme ot a mitaan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tamän käyttoohjeen tai turvallusuohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksi ait muita ohjeita e noudateta, saattaa tastaiheutua sahkokiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Väantömomentin säätö (säätorengas)
2. Akun tehonnytto
3. Kiertosuuntakytkin
4. Päalle-/pois-katkaisin
5. Akku
6. Latauslaite
7. Vaihtokytkin 1. vaihde -2. vaihde
8. Lukituspainike
9. Pikakiinnitysisistukka
10. Valodiodilamppu
11. Valodiodinäytto kiertosunta vasen/oikea
12. Tukikahva
13. Poraussyvyden rajoitin

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta valmiste ontysimarairen. Jos osia puuttu, ota viemeistaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteyta asiakaspalvelumme tai lahimpaan toimivaltaisen rakennustarvikelikkeeseen ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopusssa olevat takuumaaraykset ja takuusuoristaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Huomio!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat olelasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akku-iskuporakone-ruuvinvaannn
  Poraussvyyden rajoitin
  Tukikahva
• Akku
  Latauslaite
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytö

Akkukaytttoinen iskapurakone-ruuvinvaannin on tarkoitettu ruuvien kiristamiseen ja irrottamiseen, puun, metallin ja muovin poraamseen sekä kiven iskuporaamiseen kaytaen aina kuhunkin tarkoitukseen sopivia liitostyokaluja.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä kaytö ei ole maaraysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika sulinkaan sen valmistaja.

FIN

Ole hyvá ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettaváksi pienteolisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitäan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetäan pienteolissus-, käsityolais- tai teollisustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin viransyötto 18 V tasavirta Joutokayntikierroslu: 0-320/0-1350 min

Väantömomentiportaat: 23+1+1
Kiero vasemmalle-oikealle kyllä

Poranistukan kiinnitsykkoto: enint. 13 mm Akun latausjannite: 3,6-18 V tasavirta Akun latausvirta: max. 1,5 A Latauslaiteen

verkkojannite 230-240 V\~50-60 Hz Akun kennojen lukumara: 15.

Akun latausteho: 1,5 Ah Akkutyyppi: NiCd

Paino: 2,2 kg

Suurin ruuvin lapimitta: 6 mm

Suurin ruuvin lapimitta ilmoittaa sen ruuvin suurimman halkaisijan, joka voidaan ruuvata puuhun.

Ruuvin lapimitta voi vaihdella puulajin mukaan.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN 60745 mukaisesti.

Aaen painetaso LpA 78,01 dB(A) Mittausvirhe KnA .3dB

Aanen tehotaso LWA 89,01 dB(A) Mittausvirhe KWA 3dB

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttta kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Poraus metalliin

Tärinäpaastöarvo a_n = 2,787m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Iskuporaus betoniin

Tärinänpäästaövarvo a_n = 14,035m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Ruuvinvaantö ilman iskua

Tarinanpaastarvo _n≤ 2,5m / s^2 Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Varoitus!

Iimoitetti tärän päästöarvo on mitatu normitetun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuhteista, ja poikkeustapauksissa yllttä annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttaa vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyoka lua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

Ilamoitettua tärinānpäastöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa päastöjen vaikutuk- sen alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Älä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuojakäineita.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamärarysten mukaisesti.

Rajoita tyoskentelyaika.

Tällöin tulée huomioïda käytöjakson kaikki osuudet (esimerkiki sejat, joloin sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, joloin se on tosin kytketty paälle, mutta käy kuormittamatta).

FIN

5. Ennen käytöönottoa

Lue namā ohjeet ehdtomasti ennen akkuruuvinvaantimesi kaytloonottoa:

1. Lataa akku mukana toimitetulla latauslaitte-ella. Tyhja akku on ladattu tayteen n. 1 tunnin kuluttua.
2. Käytä ainoastaan teräviā poranteriä ja moit teettomia, sopivia ruuvinvaantöpaloja.
3. Porattaessa seiniin ja muureihin tulee ensin tutkia, onko niissä piilossa olevia sahkö-, kaasu- tai vesjohtoja.

6. Kaytto

6.1 Akun lataaminen (kuvat 2-3)

1. Vedä akkusarja (5) ulos kahvasta (kuva 2) painamalla samanaikaisesti oikealla ja vasemmalla sivulla olevia lukituspainikkeita (8).
2. Tarkasta, etta typpikilvessä annettu verkkojännite vastaa kaytettavissä olevaa verkkojänitetta. Työnnà latauslaitteen verkkopistoke (6) pistorasian. Vihrea valodi di alkaa vilkka.
3. Työnnä akku (5) latauslaitteeseen. Punaisen valodiodin pitkä vilkuminen ja vihreän valodiodin jatkuva palaminen ilmoittavat, etta akku ladataan.
4. Lataamisen paatytya molemmat valodiodit palavat.

Jos vihrea ja punainen valodiodi palavat jatkuvasti akun ollessa latauslaitteessa, mutta sitä ei ole vielä ladattu, niin latauslampotila on alitettu tai ylitetty.

• Veda tassā tapaeksessa latauslaitteen verkkopistoke irti ja lataa akku ymparistössa, jonka lamptola on korkeampi tai alhaisempi.
  Jos punainen valodiodi vilkkuu nopeasti ja vihrea valodiodi palaa, niin akku on liian kylma tai liian lammin.
• Irrota tassapapauksessa latauslaitteen verkkopistoke vergosta ja sailyta akkua lampi-mammasa paikassa tai anna sen jähtyja yritasitten ladata se uudelleen.

Jos sama virhe tulee edelleen, niin akussa on vika.

• Irrota latauslaiteen verkkopistoke heti verkosta ja ota viallinen akku pois.
  Viallsta akua ei saa enaa kayttaa!

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitetta.
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessa latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toittamaan

latauslaitteen

• sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Lataaminen on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat akku-ruuvinvaantimen tehon heikkenevan.

6.2 Väantömomentin säätö (kuva 4/nro 1) Huomio! Aseta väantömomentin säätorengas vain kun kone ei käy.

Akku-iskuporakone-ruuvinvaannin on varustettu mekaanisella vaantomomentin saadolla.

Tietyn ruuvikoon vaantomomentti asseteta saatorenkaalla (1). Vaantomomentti on riippuainen useammasta tekijästa:

tyostettavan materiaalin lajista ja kovuudesta.
kaytetyjen ruuvien tyypista ja pitudesta.
- niistä vaatimuksista, jotka koskevat ruuvilitosta.

Väantomomentin saavuttaminen ilmenee kytkimen rashtavalla irrottamisella.

6.3 Poraus/iskuporaus (kuva 4)

• Porausta varten aseta vaantomomentin saatö (1) asentoon,poraus.
  Iskuporausta varten aseta vaantomomentin saat0 (1) asentoon ,vasara".

Työasennoissa Poraus ja Iskuporaus luistokytkin on kytketty pois päältä. Porauksessa ja iskuporauskessa käytettävissä on suurin vaantömomentti.

FIN

6.4 Kiertosuuntakytkin (kuva 5 / kohta 3)
Päälle-/pois-katkaisen ylapiuolella olevalla
liukukatkaisimella voit saaataa akku-iskuporakone-ruuvinvaantinen kiertosuunnan sekä estaa
akku-iskuporakone-ruuvinvaantinen tahattoman käynnistymisen. Voit valita kiertosuunnan vasemalle tai oikealle. Vaihteiston vahingoittumisen välttamiseksi kiertosuuntaa saa vahtaa vain laitteen ollesa pysähdyksissä. Jos liukukatkaisin on keskiasennossa, niin paälle-/pois-katkaisinta ei voi toimentaa.

6.5 Pälle-/pois-katkaisin (kuva 5/nro 4)

Päalle-/pois-katkaisimella voit ohjata kierroslukua portaattomasti. Mitä pitemmälpe painat katkaisinta, sitä suurempi on laitteen kierrosluku.

6.6 Vaihtokytkenta 1. vaihde - 2. vaihde (kuva 6/nro 7)

Vaihtokytkimen asennosta riippuen voit tyos-kennellä kayttäen korkempaa tai alhaisempaa kierroslukua. Vaihteison vahingoittumisen vältt-miseksi vaihteen saa vaihtaa vain laitteen ollessa pysahdyksissä.

6.7 Kiertosuunnan valodiodinaytto vasen/ oikea (kuva 6 / nro 11)

Kiertosuunnan valodiodinaytto vasen/oikea (11) nayttä, missa asennossa kiertosuuntakytkin (3) on.

Vihrea valodiodi (11a) palaa: kierto oikealle

Punainen valodioli (11b) palaa: kierto vasemalle

6.8 Akun tehonäytö (kuva 7/nro 2)

Paina akun tehonnaytön katkaisinta (a). Akun tehonnayttö (2) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin avulla.

Kaikki kolme valodiodia palavat:

Akku on ladatu tayteen.

2 valodiodia palaa:

Akussa on viel riittavasti tehoa.

1 valodiodipalaa:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

6.9 Valodiodilamppu (kuva 7/nro 10)

Valodiodilampun (10) avulla voit valaista ruuvaustai porauskohdan, kun valaisusolosuheet ovat epaedulliset. Valodiodilamppu (10) syttyauto-maattisesti heti kun poinat paalle-/pois-katkaisinta (4).

6.10 Tyokalun vaihto (kuva 8)

Huomio! Aseta kaikkien toimien (esim. tyokalunvaihdon, huollon jne.) ajaksi akku-iskuporakoneruuvinvaantimen kiertosuuntakytkin (3) keskiasentoon.

• Akkuruuvinvaannin on varustettu pikaistukalla (9), josa on automaattinen karan lukitus.
  Kierra poranistukka (9) auki.
• Istukan aukon (a) tulee olla kyllin iso, jotta tyokalu (porantera tai ruuvaskärki) mahtuu sihen.
  Valitse tarkoitukseen sopiva tyokalu. Tyonnatyokalu mahdollisimman syvalle poranistukan aukkoon (a).
  Kierra poranistukka (9) tiukkaan kiinni, ja tarkasta sitten, etta tyokalu on tukevasti paikallaan.

6.11 Ruuvit

Käytä parhainen itsekeskittyviä ruuveja (esim. torx- tai ristikantaruuveja), koska ne takaavat turvallisen työskentelyn. Huolehdi siita, etta käytetty pala ja ruuvi sopivat yhteen muotonsa ja kokonsa puolesta. Valitse vaantomomentin saàtō ruvin koon mukaan, kuten ohjeissa selitetään.

6.12 Tukikahvan asennus (kuvat 9/nro 12)

Tukikahva (12) antaa lisatukea iskuporauksen aikana. Tämän vuoksi alä käytä laitetta iskuporauke seen ilman tukikahvaa.

Tukikahva (12) kiinnitetaan iskuporakoneeseen pinnekiinntyksell. Pinnekiinnya kirstetaa kaantamalla kahvaa myotapiaivan. Vastapiaanan kaantaminen avaa pinnekiinntyksen.

Mukana toimitettu tukikahva (12) taytyy asentaa ensin. Tata varten tuee avata pinnekiinnits kahvaa kaantamalla niin paljon, etta voit tyontaa tukikahan poranistukan (9) yiltse iskuporakoneen paalle.
Kun olet tyontanyt tukikahvan (12) porakoneen paalle, kaannase sihen tyoasentoon, joka on sinulle parhain.
Kännä sitten kahvaa painvastaiseen suuntaan kiinni, kunnes tukikahva on lujasti paikallaan.
Tukikahva (12) soveltuu sekä oikea-että vaskatisille kayttäjille.

FIN

6.13 Syvyysvasteen asennus ja saataminen (kuva 9/nro 13)

Syvyysvaste (13) pysyy paikallaan tukikahvan (12) puristuksessa. Puristus avataan ja kirstetään kaantamällä kahvaa.

• Irroita kiinnitys ja aseta syvyysvaste (13) silte tarkoitettuun tukikahvassa olevaan aukoon.
  Siirra syvyysvaste (13) samalle tasolle kuin poranterä.
  Veda syvyys vastetta taaksepain halutun poraussvyyden verran.
• Kaannātukikahvan kahvaa (12) jalleen kiinni, kunnes se on tukevasti paikallaan.
• Poraa sitten reikä, kunnes syvyysvaste (13) koskettaa tyostokappaleeseen.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jälkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaariepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittayan yaraosan yaraosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoiteteesta www.isc-gmbh.info

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoykaluja tai akkuja kotalousjatteisin!

Kierratysvaihtoehtakaisinlahetyksele:

Sahkolaatteen omistaja on veloitetu laitteen palautamisen vaihtohta na vaikuttamaan sihen, etta hänen luovutumansa omaisuus havitetaa ansiamukaisesti. Loppuun kaytetylaite ja samoin akut voidaan tata varten vuvtua myos keräyspisteeseen, joka suorittaa kaytostapoiston kansallisten kierratstalus- ja jatehuoltakien tarkoittamalla ravalla. Täm e koske kaytetyihin laitteisiin liitetyyj lasavarusteita ja apuvalineita, joissa e ole sahköosa.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaaan

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydát takuutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tän tuotteen osin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Poranistukka
Käytömaterialiaali / käytöosat* Palat/poranterät
Puuttuvat osat

*ei valttamatta kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteetomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymaan tekisen asiakaspalvelumme puoleen kayttäen tassä takukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuumaäräykset koskevat laajennetuja takuusuorituksa. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisijsi millään ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset laitteen puutteellisuudet, joka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korovaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomiono, etta laitteamme ei ole suunnitelu käytettavaksi pienteollisu-, käsityolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny,Jos laitetta on takuun kestoikana käytetty pienteollisu-, käsityolais- tai teollisustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nähin verrattavissa oleva rasitus.

3. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

4. laitteessa esintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisetä tai asi antumentommasta asennukstesta, käytööhjeen noudattamatta jättämisetä (kuten esim. liitanta vaaraan verkkojännitteeen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmaaräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta.

5. laitteessa esintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisesta käytösta (esim. laitteen yikuormitus tai hyväksymättömen liitostyökaluen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeeen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman käytösta tai alkopuolisista tekjiöistä (esim. putoamisetta aiheutuneet vahingot).

6. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

7. Takuuajan kesto on 24 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuvaateet tulee esittä ennen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdolista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemi seen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan paällä suoritettuja palveluja.

8. Vialista laitetta koskevat takuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Tietysti korjaamme mielellamme kovausta vastaan myos sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite teknisen asiakspalvelumme osoitteseen.

Kuluvien osien, kaytfoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

SLO

Vsebina

FIN vakuuttaa, eta tuole tayttta EU-direkliin ja standardien vaatmukset