Xantos 148631 - Grilli Hendi - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Xantos 148631 Hendi

Fl: Lue käyttöohje ja säilytä se laitteen mukana.

NO: Les bruksanvisningen og ta vare på den.

Sl: Preberite navodila za uporabo in jih shranite skupaj z napravo.

Fl: Vain ulkokäyttöön.

FI: VAROITUS : käsiteltävät osat voivat olla hyvin kuumia. Pidä nuori lapsi poissa.

Kiitos, että ostit tämän HENDI-laitteen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turvallisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja käyttöä.

Turvallisuusmääräykset

• Käytä tätä laitetta vain ulkona.
• Laitteen virheellinen käyttö ja virheellinen käyttö voivat vahingoittaa laitetta vakavasti ja käyttäjiä.
• Laitetta saa käyttää vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu ja suunniteltu. Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai virheellisestä käytöstä.
• Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.
• Älä aseta mitään esineitä laitteen koteloon.

• Älä käytä laitetta sen jälkeen, kun se on pudonnut tai vaurioi-tunut muulla tavalla. Anna valtuutetun korjausyhtiön tarkastaa ja korjata se tarvittaessa.

• Älä yritä korjata laitetta itse. Tämä voi johtaa hengenvaarallisiin tilanteisiin.
  • Tarkkaile laitetta aina käytön aikana.

• Lapset eivät ymmärrä, että laitteiden virheellinen käyttö voi olla vaarallista. Älä siis koskaan anna lasten käyttää laitteita ilman valvontaa.
• Älä käytä mitään lisälaitteita, joita ei toimiteta laitteen mukana.
• Asennuksen on oltava soveltuvien kansallisten ja paikallisten määräysten mukainen.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen.
• Kaasu- ja sähköasennukset tulee tarkastaa vähintään kerran vuodessa.
• Huomautus: paistoalusta on kuuma. Anna sen jäähtyä ennen sen koskettamista tai poistamista.
• Suosittelemme käyttämään vain kaasupulloja, joiden kapasiteetti on yli 10 kg.
• Vaihda kaasupullo pois mahdollisista syttymislähteistä.
• Aseta kaasupullo aina laitteen viereen, ei sen alle.
• Jos kaasuvuoto havaitaan, sulje kaasuventtiili välittömästi.
• Huomaa, että grillin osat voivat kuumentua erittäin kuumiksi. Käytä suojavaatetusta (käsineitä), jos niitä on kuitenkin kosketettava.

Erityiset turvallisuusohjeet

• Aseta tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/pätevän teknikon on suoritettava asennus ja mahdolliset korjaukset tarvittaessa. Älä poista mitään tämän tuotteen osia.

• Tutustu paikallisiin ja kansallisiin standardeihin seuraavien vaatimusten noudattamiseksi:

• Työterveys- ja -turvallisuuslainsäädäntö

• Palovarotoimet
• Rakennuksen määräykset

• Laitetta El SAA upottaa veteen.
- ÄLÄ jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
- Jotkin pinnat kuumenevat käytön aikana - ole varovainen käyttäessäsi laitetta.
- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta käytön aikana.
- ÄLÄ siirrä laitetta kypsennyksen aikana.
- ÄLÄ käytä, jos letku on vaurioitunut millään tavalla.
- ÄLÄ käytä laitetta, jos ritilät eivät ole paikoillaan.
- Katkaise AINA laitteen kaasunsyöttö, kun laite ei ole käytössä.
- Säilytä kaasupullo AINA pystyasennossa, myös tyhjänä.
- Kaasupulloja EI SAA käyttää tai säilyttää suorassa auringonvalossa.
- EI SAA käyttää, jos ympäristön lämpötila on yli 40 °C.
- Tarkasta letku säännöllisesti vikojen/vikojen varalta.
- Ei sovellu sisäkäyttöön.
- Tätä laitetta saavat käyttää vain nämä ohjeet ja pätevät henkilöt.
• Tämä laite ei sovellu lasten käyttöön.
- Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Hävitä pakkaus paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.

• VAROITUS: Letkun kokoamisen saa suorittaa vain joku kohdemaiden hyväksytty putkilo.
• Hyväksyttyä kaasunsäädintä käytetään laitekategorioiden ja tietokilvessä lueteltujen maiden mukaisesti. Hyväksytty joustava letku vaihdetaan, kun kansalliset olosuhteet sitä edellyttävät, ja paikalliset määräykset saattavat vaihdella.
• Letku tai joustava letku on vaihdettava määrätyin aikavälein tai yhden vuoden sisällä. Joustava letku ei saa ulottua yli 1,5 metrin päähän standardin EN16436:2014+A3:2020 mukaisesti.
• Sylinterin enimmäismitat (mukana säädin) eivät saa ylittää (D)50x(H)75 cm, jos sylinteritilaa ei ole (kuva 1 sivulla 5).

Käyttötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja sitä saa käyttää vain pätevä henkilöstö.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden grillaamiseen. Muu käyttö voi johtaa laitteen vaurioitumiseen tai henkilövahinkoihin.
• Laitteen käyttö muihin tarkoituksiin katsolaan laitteen vää-rinkäytöksi. Käyttäjä on yksin vastuussa laitteen virheellisestä käytöstä.

Kaasupullon liittäminen

(Kuva 2 sivulla 5)

1. Päänapautus
2. Paineensäädin
3. Kaasuletku
4. Kaasupullo
5. Kuminen aluslevy
6. Kiinnitä paineensäädin kaasupulloon suurella messinkimutterilla. Varmista aina, että kumitiivisteen aluslevy on mutterissa. (Huom. Tätä kumista aluslevyä ei tarvita Ison-Britannian paineensäätimille). Kiristä mutteri hyvin. Huomaa, että mutterissa on vasenkätinen kierre.
7. Tarkista liitännät vuotojen varalta saippuavesiliuoksella.
8. Aina kun uusi kaasupullo kytketään, on asennettava uusi kumialuslevy. Useimmissa tapauksissa kaasuntoimittajasi sisällyttää sen pulloon.

Kaasugrillin sytyttäminen

• Aseta ritilät aina Powergrill-verkon päälle.
• Käännä nuppi normaaliasentoon ja pidä se painettuna sisään. Paina punaista sytytysnuppia muutaman kerran, kunnes polttimet syttyvät kokonaan. Pidä väännintä painettuna noin 10 sekunnin ajan, liekit palavat edelleen.
• Tarkista täyttöaukon läpi, palaako poltin kokonaan.

Kaasugrillin sammuttaminen

• Käännä nuppi kokonaan oikealle.
• Huomautus! Odota polttimen sammuttamisen jälkeen noin 10 minuuttia, ennen kuin sytytät polttimen uudelleen. Kun olet sammuttanut polttimen, sulje aina kaasupullon päähana ja laitteen päähana!

Puhdistus ja huolto

• Laitteessa on itsepuhdistustoiminto. Polttimen on annettava palaa täydellä teholla noin 10 minuutin ajan. Rasva ja jäämät höyrystyvät tai palavat.
• Varo: Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nestee-seen!
• Puhdista laitteen ulkopinta kostealla liinalla (vesi ja mieto pesuaine).
• Ritilä ja/tai leivinpelti on puhdistettava säännöllisesti. Käytä erityistä grillinpuhdistusainetta ja noudata sen pakkauksessa olevia ohjeita.
• Puhdista tuuletusaukot (jos sellaisia on) pölynimurilla.
• Pidä sisällä käytön jälkeen.
• Anna erikoishenkilöstön puhdistaa poltin vähintään kerran vuodessa.
• Älä koskaan käytä korkeapainepesuria.
• Jos suutin on vaihdettava, vaihda se vain alkuperäiseen, valmistajan hankkimaan varaosaan. Suuttimen halkaisija on merkitty injektoriin: 0,95 mm.

Viat

Vika Mahdollinen syy
Poltin ei syty lainkaan:	Viallinen sytytys
	Viallinen lämpöpari
	Likainen sytytystulppa
	Viallinen paineensäädin
	Tyhjä kaasupullo
	Kupla kaasuletkussa
	Tukkeutunut suihku
Poltin ei syty kokonaan:	Kaasupullo (lähes) tyhjä
	Kupla kaasuletkussa
	Kaasupullon venttiili ei ole täysin auki
	Tukkeutunut suihku
	Viallinen venttiili

Jos olet epävarma, ota yhteyttä toimittajaan.

Huomautus

• On suositeltavaa vaihtaa kaasuletku 3 tai 4 vuoden kuluttua (katso letkussa oleva päivämäärä). Kaasuletku muuttuu jonkin ajan kuluttua huokoiseksi.
• Tutustu paikallisiin määräyksiin, ne voivat vaihdella.
• Säilytä kaasupulloja aina pystyasennossa, myös tyhjänä.
• Powergrill-grilli toimitetaan propaanikaasun kanssa käytet-täväksi. Tätä laitetta ei saa muuttaa. Ota tarvittaessa yhteyttä valmistajaan.

Takuu

Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuoden kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edellyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti). Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumentointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan menettelytavan mukaisesti.

Hävittäminen ja ympäristö

Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luovuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän säännön noudattamatta jättämisestä voidaan rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää-räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä.

Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmistajat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsittelystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen järjestelmän kautta.

NORSK

Kjære kunde,

Fl: Muutokset, tulostus- ja kirjoitusvirheet pidätetään.