Xantos 148631 - Барбекю Hendi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Газове барбекю
Бренд	Hendi
Модель	Xantos 148631
Використання	Лише професійне використання на відкритому повітрі
Живлення	Пропан-газ (балон, рекомендована ємність >10 кг)
Тип газу	Пропан
Запалювання	П'єзоелектричне (червона кнопка)
Кількість пальників	Не вказано (принаймні один)
Решітка для смаження	Так, знімна
Піднос для смаження	Так, знімний
Термопара безпеки	Так
Інжектор	Діаметр 0,95 мм, тільки оригінальна деталь
Газове підключення	Регулятор тиску + гнучкий шланг ≤1,5 м, стандарт EN16436
Очищення	Самоочищення шляхом спалювання на повній потужності 10 хв; зовнішня частина вологою ганчіркою
Обслуговування пальника	Кваліфікованим техніком не рідше одного разу на рік
Максимальна температура навколишнього середовища	40 °C
Гарантія	1 рік
Запасні частини	Інжектор, регулятор, шланг, запальник, термопара, клапан
Ремонтопридатність	Ремонт кваліфікованим техніком; обов'язкові оригінальні деталі
Вказівки з безпеки	Використовувати на рівній поверхні, тримати в недоступному для дітей місці, не переміщувати під час приготування
Утилізація	Не викидати з побутовими відходами, здати в пункт збору

Часті запитання - Xantos 148631 Hendi

Як підключити газовий балон до барбекю Xantos?

Закріпіть регулятор тиску на балоні за допомогою великої латунної гайки. Переконайтеся, що гумова прокладка присутня (крім британського регулятора). Добре затягніть (ліве різьблення). Перевірте витоки за допомогою мильної води.

Як запалити барбекю?

Поверніть ручку в положення «нормальне», утримуйте її натиснутою та натискайте кілька разів на червону кнопку запалювання, доки всі пальники не займуться. Утримуйте натиснутою приблизно 10 секунд.

Що робити, якщо пальник не запалюється?

Перевірте: несправне запалювання, термопара, брудна свічка, регулятор, порожній балон, перегин шланга або засмічений інжектор. Зверніться до постачальника у разі сумнівів.

Чи можна використовувати барбекю в приміщенні?

Ні, це барбекю тільки для використання на відкритому повітрі. Воно виділяє чадний газ і створює пожежну небезпеку. Використовуйте його в добре провітрюваному місці, захищеному від протягів.

Як почистити барбекю?

Барбекю є самоочисним: увімкніть на повну потужність на 10 хвилин, щоб випарувати жир. Протріть зовнішню частину вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Решітка та піднос потребують спеціального засобу для чищення барбекю. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Коли замінювати газовий шланг?

Газовий шланг потрібно замінювати через 3-4 роки (дивіться дату на шлангу) або якщо з'являються тріщини. Ознайомтеся з місцевими нормами. Шланг не повинен перевищувати 1,5 м відповідно до стандарту EN16436.

Як зберігати газові балони?

Завжди зберігайте балони у вертикальному положенні, навіть порожні, подалі від сонця та джерел тепла. Температура навколишнього середовища не повинна перевищувати 40 °C. Розміщуйте балон поруч з приладом, ніколи під ним.

Які запасні частини я можу замінити самостійно?

Тільки інжектор може бути замінений користувачем за умови використання оригінальної деталі (діаметр 0,95 мм). Будь-який інший ремонт (пальник, регулятор, клапан) повинен виконуватися кваліфікованим техніком.

Що покриває гарантія?

Гарантія 1 рік покриває явні дефекти роботи за умови, що прилад використовувався та обслуговувався відповідно до інструкції. Додайте підтвердження покупки (чек). Пошкодження, спричинені неправильним використанням, виключаються.

Як утилізувати барбекю після закінчення терміну служби?

Не викидайте прилад разом з побутовими відходами. Здайте його в пункт збору, призначений для переробки. Зверніться до місцевої компанії з управління відходами для отримання додаткової інформації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Xantos 148631 Hendi

UA: Прочитайте посібник користувача та тримайте його разом із приладом.

UA: Тільки для використання на відкритому повітрі.

UA: ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Доступні частини можуть бути дуже гарячими. Тримайте маленьку дитину подалі.

Дякуємо, що придбали цей прилад HENDI. Уважно прочитайте цей посібник користувача, звертаючи особливу увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим встановленням і використанням цього приладу.

Правила техніки безпеки

• Використовуйте цей прилад лише надворі.
- Неправильне користування приладом може призвести до серйозних пошкоджень приладу та травм користувачів.
- Прилад можна використовувати лише за призначенням і призначенням. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією та неправильним використанням.
- Ніколи не намагайтеся самостійно відкрити корпус приладу.
- Не вставляйте жодні предмети в корпус приладу.
- Не використовуйте прилад після того, як він впав або пошкодився будь-яким іншим чином. Перевіряйте та ремонтуйте за необхідності сертифікованою ремонтною компанією.
- Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Це може призвести до небезпечних для життя ситуацій.
- Завжди слідкуйте за приладом під час його використання.
- Діти не розуміють, що неправильне використання приладів може бути небезпечним. Тому ніколи не дозволяйте дітям користуватися приладами без нагляду.
- Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються разом із приладом.
- Використання установки повинно відповідати чинним національним і місцевим нормам.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і

знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або не отримали інструкцій щодо користування приладом.

• Цей прилад призначений виключно для приготування їжі.
• Газові та електричні установки слід перевіряти не рідше одного разу на рік.
• Примітка: решітка гаряча. Дайте йому охолонути, перш ніж торкатися або виймати його.
• Ми рекомендуємо використовувати лише газові балони ємністю понад 10 кілограмів.
• Виконайте заміну газового балона подалі від потенційних джерел займання.
• Завжди ставте газовий балон поруч із приладом, а не під ним.
• Якщо виявлено витік газу, негайно закрийте газовий клапан.
• Зверніть увагу, що частини барбекю можуть сильно нагріватися. Одягайте захисний одяг (рукоятки), якщо вам все одно потрібно їх торкатися.

Спеціальні інструкції з безпеки

• Розташуйте на плоскій, стійкій поверхні.
• Агент з обслуговування/кваліфікований спеціаліст повинен виконати встановлення та ремонт, якщо необхідно. Не видаляйте компоненти цього виробу.

• Проконсультуйтеся з місцевими та національними стандартами, щоб дотримуватися таких вимог:

• Законодавство про охорону здоров'я та безпеку на роботі

• Протипожежні заходи
• Правила будівництва

• НЕ залишайте прилад без нагляду під час роботи.
• Деякі поверхні нагріваються під час використання — будьте обережні під час користування приладом.
• Під час використання тримайте цей прилад подалі від дітей.
• НЕ переміщуйте прилад під час готування.
• НЕ використовуйте, якщо шланг будь-яким чином пошко- джений.
• НЕ використовуйте прилад без решітки для готування.
• ЗАВЖДИ вимикайте подачу газу до приладу, коли він не використовується.
• ЗАВЖДИ зберігайте пляшку з газом у вертикальному положенні, навіть коли вона порожня.
• НЕ використовуйте та не зберігайте пляшки з газом під прямими сонячними променями.
• НЕ використовуйте виріб, якщо температура навколишнього середовища перевищує 40 °C.
• Регулярно перевіряйте шланг на наявність будь-яких недоліків/дефектів.
• Не підходить для використання в приміщенні.
• Цей прилад повинен використовуватися лише відповідно до цих інструкцій та особами, які мають відповідну квалі-фікацію.
• Цей прилад не призначений для використання дітьми.
• Тримайте всі упаковки подалі від дітей. Утилізуйте упаковку відповідно до правил місцевих органів влади.
• ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: збірка трубки повинна виконуватися деякими кваліфікованими туберкулінами країн призначення.
• Затверджений регулятор газу використовується відповід-

но до категорій приладів та країн, перелічених у табличці з технічними даними. Затверджений гнучкий шланг буде змінено, якщо цього вимагають національні умови та вони можуть відрізнятися відповідно до місцевих норм.

• Трубку або гнучкий шланг необхідно міняти протягом встановлених інтервалів або протягом одного року. Гнучкий шланг не повинен виходити за межі 1,5 м відповідно до стандарту EN16436:2014+A3:2020.
• Максимальні розміри циліндра (включно з пристроєм для регулювання) не повинні перевищувати (D)50x(H)75 см, якщо немає відділення для циліндра (рис. 1 на стор. 5).

Цільове використання

• Цей прилад призначений для професійного використання та може експлуатуватися лише кваліфікованим персоналом.
• Прилад призначений лише для приготування на грилі відповідних продуктів харчування. Будь-яке інше використання може призвести до пошкодження приладу або травм.
• Використання приладу з будь-якою іншою метою вважається неправильним використанням приладу. Користувач несе одноосібну відповідальність за неналежне використання пристрою.

Підключення пляшки з газом

(Рис. 2 на стор. 5)

1. Основний кран
2. Регулятор тиску
3. Газовий шланг
4. Пляшка для газу

5. Гумова мийка

6. Прикріпіть регулятор тиску до газової пляшки за допомогою великої латуньової гайки. Завжди перевіряйте наявність гумової шайби в гайці. (Примітка. Ця гумова шайба не потрібна для регуляторів тиску у Великобританії). Добре затягніть гайку. Зверніть увагу, що гайка має ліву різьбу.

7. Перевірте з'єднання на наявність протікань за допомогою мила та води.
8. Кожного разу при підключенні нової заповненої газової пляшки необхідно встановлювати нову гумову прокладку. У більшості випадків ваш постачальник газу додасть його до пляшки.

Займання газового барбекю

• Завжди розміщуйте решітки на Powergrill.
• Поверніть ручку в положення «нормальний» і утримуйте її натиснутою. Натисніть червону кнопку запалювання кілька разів, доки конфорки повністю не запаляться. Утримуйте ручку натиснутою протягом приблизно 10 секунд, полум'я тепер залишатиметься горіючим.
• Перевірте, чи повністю горить пальник, через оглядовий отвір.

Погасіння газової барбекю

• Повністю поверніть ручку праворуч.
• Примітка! Після вимкнення конфорки зачекайте приблизно 10 хвилин, перш ніж знову запалити конфорку. Після вимкнення конфорки завжди вимикайте головний кран на газовому балоні та кран на приладі!

Очищення та технічне обслуговування

• Прилад виконує самоочищення. Тому ви маєте дати конфорці вигоріти на повну потужність протягом приблизно 10 хвилин. Після цього жир і залишки їжі випаровуються або спалюються.
• Остерігайтеся: Ніколи не занурюйте прилад у воду або іншу рідину!
• Очистіть зовнішню поверхню приладу вологою ганчіркою (водою з м'яким миючим засобом).
• Решітку та/або деко для випікання слід регулярно чистити. Використовуйте спеціальний засіб для чищення барбекю та дотримуйтеся інструкцій на упаковці.
• Очистіть вентиляційні отвори (якщо є) пилососом.
• Зберігати всередині після використання.
• Дозвольте спеціалізованому персоналу чистити конфорку принаймні раз на рік.
• Ніколи не використовуйте очисник високого тиску.
• Якщо інжектор необхідно замінити, замініть його лише на оригінальні запасні частини, придбані виробником. Діаметр інжектора вказано на інжекторі: 0,95 мм.

Несправності

Помилка Можлива причина
Конфорка зовсім не запалюється:	Несправне запалювання
	Дефектна термопара
	Брудна свіча запалювання
	Регулятор тиску дефектного
	Пустий газовий балон
	Перегин у газовому шлангу
	Засмічений літак
Конфорка повністю не запалюється:	Газовий циліндр (майже) порожній
	Перегин у газовому шлангу
	Газовий клапан циліндра не повністю відкритий
	Засмічений літак
	Дефектний клапан

Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до свого постачальника.

Примітка

• Рекомендується замінювати газовий шланг через 3 або 4 роки (див. дату, зазначену на шлангу). Газовий шланг стає поруватим через деякий час.
• Дотримуйтеся місцевих норм, вони можуть відрізнятися.
• Завжди зберігайте пляшки з газом у вертикальному положенні, навіть якщо вони порожні.
• Powergrill постачається для використання з пропановим газом. Змінювати цей прилад заборонено. За потреби зверніться до виробника.

Гарантія

Будь-які дефекти, що впливають на функціональність приладу, які стають очевидними протягом одного року після покупки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином. Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вимагався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).

Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право змінювати технічні характеристики виробу, упаковки та документації без попереднього повідомлення.

Утилізація та довкілля

При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Замість цього ви несете відповідальність за утилізацію свого обладнання для відходів, передаючи його призначеному пункту

збору. Недотримання цього правила може бути покаране відповідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме збирання та переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпечити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та довкілля.

Для отримання додаткової інформації про те, де можна перекинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компанії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відповідальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.

EESTI KEEL

Lugupeetud klient!

UA: Помилки в друку та друку збережено.