700044 - Барбекю Hendi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 700044 Hendi

kezelésért sem közvetlenül, sem pedig nyilvános rendszeren keresztül. УКРАЇНСЬКИЙ Шановний клієнте! Дякуємо, що придбали цей прилад Hendi. Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації, звертаючи особливу увагу на правила техніки безпеки, описані нижче, перед першим встановленням та використанням цього

Інструкції з техніки безпеки

• Використовуйте цей прилад лише на відкритому повітрі.

• Неправильна робота приладу та неправильне використання приладу можуть призвести до серйозних пошкоджень приладу та травм користувачів.

• Прилад можна використовувати лише за призначенням і призначенням. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильною експлуатацією та неправильним використанням.

• Ніколи не відкривайте корпус приладу самостійно.

• Не вставляйте жодні предмети в корпус приладу.

• Не використовуйте прилад після того, як він впав або пошкодився будь-яким іншим чином. Перевіряйте та ремонтуйте їх, якщо необхідно, сертифікованою ремонтною

• Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно. Це може призвести до небезпечних для життя ситуацій.

• Завжди слідкуйте за приладом під час його використання.

• Діти не розуміють, що неправильне використання приладів може бути небезпечним. Тому ніколи не дозволяйте дітям користуватися приладами без нагляду.

• Не використовуйте додаткові пристрої, які не постачаються разом із приладом.

• Використання установки повинно відповідати чинним національним і місцевим нормам.

• Цей прилад не призначений для використання особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або не отримали інструкцій щодо користування приладом.

• Цей прилад призначений виключно для приготування їжі.

• Газові та електричні установки слід перевіряти не рідше одного разу на рік.

• Примітка: решітка гаряча. Дайте йому охолонути, перш ніж торкатися або виймати його.

• Рекомендуємо використовувати лише газові балони на вантажопідйомності понад 10 кілограмів.

• Замінюйте газовий балон подалі від потенційних джерел

• Завжди ставте газовий балон поруч із приладом, а не під

• У разі виявлення витоку газу негайно закрийте газовий

• Зверніть увагу, що частини барбекю можуть сильно нагріватися. Одягайте захисний одяг (рукоятки), якщо вам все одно потрібно їх торкатися. Спеціальні інструкції з безпеки

• Використовуйте лише регулятор тиску, що входить до комплекту поставки.

• Цей прилад підходить для пропану та бутанового газу.

• Перевірте, чи немає перегинів у газовому шлангу.

• Тримайте прилад подалі (легко) від легкозаймистих матеріалів.

• Якщо виявлено витік газу, негайно закрийте газовий клапан на газовій пляшці.

• Деякі доступні частини барбекю можуть сильно нагріватися під час роботи. З огляду на це тримайте барбекю в недоступному для дітей місці.

• Барбекю можна встановлювати лише на або на вогнестійких поверхнях.

• Барбекю призначений для професійного використання та може використовуватися лише уповноваженим персоналом.

• Барбекю необхідно встановлювати відповідно до чинних національних норм.

• Не переміщуйте барбекю під час використання.

• Завжди закривайте газовий клапан на газовій пляшці, якщо барбекю більше не використовується.

• Зміна або модифікація обладнання є небезпечною і тому забороненою.

• Деталі, закріплені або герметизовані виробником, не повинні ослаблюватися або регулюватися користувачем.

• Встановіть барбекю якомога вище відносно зливу жиру.

• Не накривайте вентиляційні отвори в барбекю.

• Щоб запобігти блокуванню Вентурі, тримайте Вентурі та прилеглі ділянки чистими від пилу, качанів тощо.

• Помістіть пляшку з газом у призначений контейнер, максимальні розміри пляшки з газом: діаметр 40 см і висота 59 см. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Деякі частини приладу можуть нагріватися. Не допускайте дітей до барбекю.31 Підключення пляшки з газом 1 = Основне натискання 2 = Регулятор тиску 3 = Шланг газу 4 = Пляшка з газом 5 = Гумова мийка Приєднайте регулятор тиску до газової пляшки за допомогою великої гайки. Завжди перевіряйте наявність гумової ущільнювальної шайби в гайці. Добре затягніть гайку. Зверніть увагу, що гайка має ліву різьбу. Перевірте з’єднання на наявність протікань за допомогою мила та води. Кожного разу при підключенні нової заповненої пляшки з газом необхідно встановлювати нову гумову прокладку. У більшості випадків ваш постачальник газу додасть його до

Займання газової барбекю Повністю поверніть ручку праворуч. Натисніть ручку керування та поверніть ліворуч у максимальне положення. Утримуйте ручку натиснутою та кілька разів натисніть кнопку запалювання. Утримуйте ручку натиснутою ще приблизно 10 секунд. Пальник продовжуватиме спалювати. Дайте барбекю вигоріти протягом приблизно 15 хвилин, перш ніж ставити м’ясо на решітку, оскільки конфорки повинні спочатку нагріти камеру, перш ніж вона зможе пропустити тепло до верхньої сітки. Погасіння газової барбекю: Повністю поверніть ручку праворуч. Примітка! Після вимкнення конфорок зачекайте приблизно 10 хвилин, перш ніж знову запалити конфорки. Від’єднуючи газову пляшку або вимкнувши пальники, завжди вимикайте регулятор на газовій пляшці! Примітка! Після вимкнення конфорок зачекайте приблизно 10 хвилин, перш ніж знову запалити конфорки. Після вимкнення конфорок завжди вимикайте головний кран на газовій пляшці та кран на приладі! Якщо у вашому барбекю є решітка Перед першим використанням сітки виконайте таку

• Зніміть решітку та встановіть решітку над пальниками.

• Налийте шар олії в каструлю та нагрійте сковорідку, доки вона не почне палити та затемнюватися.

• Щедро збризнути сіллю (сіль поглинається небажаними речовинами, такими як вода та бруд).

• Очистіть посуд за допомогою кухонного паперу. Тепер каструля готова до використання. Примітка! Щоб уникнути окиснення, завжди тримайте решітку злегка змащеною. Якщо барбекю обладнано тепловим щитом Теплозахисний щиток необхідно ретельно очищувати та знежирювати після кожного використання, щоб запобігти ризику пожежі! Очищення та технічне обслуговування

• Очищуйте та знежирюйте барбекю після кожного використання (щоб запобігти ризику пожежі!)

• Ретельно очищуйте верхню решітку після кожного використання

• Очищуйте контейнер для пальника з нержавіючої сталі після кожного використання Якщо барбекю не використовуватиметься протягом тривалого періоду часу, рекомендується злегка змащувати неіржавіючі сталеві, нелаковані деталі за допомогою олії без кислот. Газовий шланг необхідно замінювати кожні 2 роки, оскільки він стає поруватим з часом. Пляшки з газом, навіть якщо вони порожні, необхідно зберігати у вертикальному

Рекомендується підписати контракт на технічне обслуговування зі своїм постачальником, щоб забезпечити оптимальне використання барбекю. Для отримання додаткової інформації про умови зверніться до свого постачальника. Усунення несправностей Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до наведеної нижче таблиці для отримання рішення. Якщо ви все ще не можете вирішити проблему, зверніться до постачальника послуг/постачальника послуг. Несправність Можлива причина

запалюється: Несправне запалювання Дефектна термопара Брудна свіча запалювання Регулятор тиску дефектного Порожня газова пляшка Перегин у газовому шлангу Засмічений струмінь Конфорка не запалюється

Пляшка з газом (майже) порожня Перегин у газовому шлангу Клапан газових пляшок не повністю

Засмічений струмінь Дефектний клапан32

• Рекомендується замінювати газовий шланг і регулятор тиску через 2 роки (перевірте дату виробництва), оскільки вони з часом стають пористими. Також перевіряйте вузол шланга (включно з швидкою муфтою та регулятором тиску) на наявність протікань принаймні раз на рік та кожного разу після використання приладу. U повинен завжди перевіряти стан шланга в зборі (включаючи швидке з’єднання та регулятор тиску).

• Перед кожним використанням перевіряйте шланг/ швидке з’єднання та регулятор тиску на наявність тріщин/ пошкодження. У разі пошкодження/тріщин негайно замініть пошкоджені деталі.

• Завжди дотримуйтесь місцевих правил техніки безпеки (наприклад, місцевих правил пожежної безпеки). Вони можуть відрізнятися залежно від вашого місцезнаходження.

• Використовуйте лише оригінальні деталі при заміні або заміні деталей.

• Завжди зберігайте пляшки з газом у вертикальному положенні, як під час використання, так і при порожньому

Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при- ладу, які стають очевидними протягом одного року після по- купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був зловживаний або не був використаний неналежним чином. Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима

гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію). Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе

ристики виробу, упаковки та документації без попереднього повідомлення. Утилізація та довкілля При виведенні приладу з експлуатації його не можна утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Замість цього ви несете відпові

дальність за утилізацію свого обладнання для відходів, передаючи його призначеному пункту збору. Недотримання цього правила може бути покаране від

повідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме зби- рання та переробка вашого обладнання для відходів під час утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпе

чити їх переробку у спосіб, який захищає здоров’я людини та

Для отримання додаткової інформації про те, де можна пере

кинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компа- нії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відпо- відальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію, як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему. EESTI KEEL Lugupeetud klient! Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakordselt paigaldate ja kasutate. Ohutusjuhised