LM2001E - Ruohonleikkuri EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LM2001E EGO

FI 56 voltin litiumioniakulla akkukäyttöinen ruohonleikkuri 113

NO 56 volt lithium-ion gressklipper uten ledning 124

⚠ Vaara! Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tai muu vastaava elektroninen laite, tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä. Sähkölaitteiden käyttö sydämentahdistimen lähettyvillä saattaa häiritä tahdistimen toimintaan tai aiheuttaa vakavan toimintahäiriön.

⚠️ VAROITUS: Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö.

Käyttötarkoitus ja ennakoidut väärinkäyttömahdollisuudet: Tuote on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen vain kotipuutarhoissa. Sitä ei ole tarkoitettu erityisen pitkän, kuivan tai kostean ruohon leikkaamiseen, esim. laidunruohon, tai lehtien silppuamiseen. Tuotetta tulee käyttää vain sille tarkoitettuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö lasketaan väärinkäytöksi.

TURVAMERKIT

Turvamerkkien tavoitteena on kiinnittää huomio mahdollisiin vaaroihin. Sinun tulee lukea huolellisesti käyttöohjeet ja ymmärtää turvamerkit ja niiden selitteet. Turvamerkit eivät itsessään poista vaaraa. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa asianmukaisia tapaturman torjuntatoimenpiteitä.

⚠️ VAROITUS: Varmista, että luet ja ymmärrät kaikki tämän käyttäjän käsikirjan turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki vaaramerkit, kuten “VAARA”, “VAROITUS” ja “HUOMIO”, ennen kuin käytät työkalua. Alla mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

MERKIN SISÄLTÖ

VAROITUSMERKKI: Ilmaisee seuraavia: VAARA, VAROITUS TAI HUOMIO. Voidaan käyttää yhdessä muiden merkkien tai kuvamerkkien kanssa.

⚠️ VAROITUS: Vierasesineitä voi sähkötyökalujen käytön seurauksena lentää silmiin, ja ne voivat aiheuttaa vakavan silmävamman. Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja tarvittaessa kokokasvosuojusta ennen sähkötyökalun käytön aloittamista. Suosittelemme laajan näkökentän kasvosuojusta silmälasien päälle tai vakioturvalaseja sivusuojilla.

TURVALLISUUSOHJEET

Tällä sivulla esitetään ja kuvataan tähän tuotteeseen mahdollisesti liittyvät turvamerkit. Lue kaikki koneen ohjeet siten, että ymmärrät ne, ja noudata niitä ennen kuin kasaat koneen ja käytät sitä.

	Turvallisuus-varoitus	Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet.
	Käytä suo-jalaseja	Käytä aina suojalaseja tai turvalaseja sivusuojilla ja kokokasvosuojusta, kun käytät tätä tuotetta.
	VAROITUS: Lue käyttäjän käsikirja	Tapaturmariskin pie-nentämiseksi käyttäjän täytyy lukea ja ymmärtää käyttäjän käsikirja ennen tuotteen käyttöä.
	Varo teräviä teriä.	Terät jatkavat pyörimistä sen jälkeen, kun moottori on sammutettu - irrota erotuslaite ennen huoltoa. Sammuta ruohonleikkuri ja poista irrotettava akkuyksikkö (tai erotuslaite) ennen säätöä tai puhdistusta
	Pidä sivulliset etäällä	Varmista, että muut ihmiset ja lemmikkieläimet ovat vähintään 30m päässä ruohonleikkurista sen ollessa käytössä.
	Suojausluokan II rakenne	Kaksoiseristetty rakenne
IPX4 IP-	merkintä	Suojaus veden tunkeutumista vastaan luokka 4
V Volti	Jännite
A Ampeeria Virta
Hz Hertsi Taajuus (sykliä sekunnissa)
W Wattia Teho
min Minuuttia Aika
	Vaihtovirta Virran	typpi
	Tasavirta	Virran tyyppi tai virtajännite-ominaiskäyrä
	Tyhjäkäyntino-peus	Pyörimisnopeus, kuormittamattomana
... /...	Pyörintänopeus	Kierrosta minuutissa

JOHDOTTOMAN RUOHONLEIKKURIN TURVAMÄÄRÄYKSET

⚠ VAARA: Tämä kone on tarkoitettu käytettäväksi tähän käsikirjaan sisältyvien turvallista käyttöä koskevien määräysten mukaan. Kuten kaikenlaisten sähkölaitteiden yhteydessä, käyttäjän huolimattomuus tai virhe voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Tämä kone voi vahingoittaa käsiä ja jalkoja ja singota esineitä. Turvallisuusvaroitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS: Kun käytät sähkökäyttöisiä ruohonleikkureita, tiettyjä turvallisuuteen liittyviä varotoimenpiteitä tulee aina noudattaa tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon riskin pienentämiseksi.

TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

JOHDOTTOMAN RUOHONLEIKKURIN TURVAMÄÄRÄYK-SET

HUOMIO-ÄLÄ KOSKETA PYÖRIVÄÄ TERÄÄ!

ENNEN KÄYTTÖÄ

■ Lue ohjeet huolellisesti. Perehdy hallintalaitteisiin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön
- Älä anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöiden koskaan käyttää laitetta. Paikalliset säännöt voivat rajoittaa käyttäjän ikää.
- Älä koskaan leikkaa nurmikkoa muiden henkilöiden ja erityisesti lasten tai lemmikkieläinten lähellä.
■ Laitteen käyttäjä on vastuussa muille henkilöille tai heidän omaisuudelleen sattuvista tapaturmista tai aiheutuvista vaaroista.

KÄYTÖN VALMISTELU

• Pidä aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja, kun leikkaat nurmikkoa
• Älä käytä laitetta, kun olet paljain jaloin tai kun jalassasi on avoimet sandaalit.
  ■ Tarkasta perusteellisesti alue, jossa laitetta aiotaan käyttää ja poista kaikki kivet, oksat, johdot, luut ja muut vieraat esineet
  ■ Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, terän pultit ja terälaite eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoina tasapainon säilyttämiseksi.

KÄYTTÖ

■ Leikkaa nurmikkoa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.
■ Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta ruohon ollessa märkää.
■ Varmista aina kunnon asento kaltevilla pinnoilla
■ Kävele, älä koskaan juokse
■ Jos käytät pyörillä varustettua pyörivää ruohonleikkuria, leikkaa nurmikko rinteen kaltevuussuunnassa, älä koskaan ylös ja alas

■ Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä.
- Älä leikkaa nurmikkoa liian jyrkistä rinteistä.
■ Ole erittäin varovainen, kun kuljet taaksepäin tai vedät laitetta itseäsi kohti.

■ Pysäytä terä(t), jos laitetta on kallistettava kuljetusta varten ylittäessäsi muita kuin ruohopintoja ja kuljettaessasi laitetta leikattavalle alueelle ja sieltä pois.

- Älä koskaan käytä laitetta suojusten tai suojakilpien ollessa viallisia tai ilman, että turvalaitteet, kuten ohjaimet ja/tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan.

Käynnistä moottori ohjeiden mukaan ja pidä jalat pois terän tieltä.

- Älä kallista laitetta, kun käynnistät moottoria, paitsi jos laitetta on kallistettava käynnistystä varten. Siinä tapauksessa kallista laitetta vain sen verran, kun on pakko ja nosta vain sitä osaa, joka on kaukana käyttäjästä. Varmista, että molemmat kädet ovat käyttöasennossa ennen kuin palautat laitteen maan tasolle.

- Älä käynnistä laitetta, kun seisot poistoaukon edessä.

- Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai alle. Pyörivien leikkureiden tapauksessa pidä huolta, että poistoaukko on aina puhdas.

- Älä koskaan nosta tai kanna laitetta, jonka moottori on käynnissä.

■ Sammuta laite ja poista irrotettava akku (tai estolaite) ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet täysin ennen kuin säädät tai puhdistat laitetta:

■ Aina, kun jätät koneen
■ Ennen tukoksen poistamista;
■ Ennen kuin tarkastat, puhdistat tai huollat laitetta;
■ Kun osut vieraaseen esineeseen. Tarkasta laite vaurioiden varalta ja korjaa tarvittaessa;

■ Jos laite alkaa täristä normaalista poikkeavalla tavalla (tarkasta välittömästi).

■ Vahinkojen varalta;
■ Vaihda tai korjaa kaikki vahingoittuneet osat;
■ Tarkista ja kiristä mahdolliset löystyneet osat.

YLLÄPITO JA VARASTOINTI

■ Ole varovainen, kun säädät laitetta, etteivät sormesi juutu liikkuvien terien tai laitteen kiinteiden osien väliin.
- Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla, jotta voit varmistaa laitteen turvallisen toiminnan.
■ Tarkista ruohonkeräin säännöllisesti kulumien tai heikkenemisen varalta.
■ Korvaa kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.
■ Kun huollat teriä, huomioi, että vaikka virtalähde on poissa päältä, terät voivat silti liikkua.
■ Varmista pyörivissä ruohonleikkureissa, että varaosina kävtetään vain pikeanlaisia leikkuuvälineitä.

HENKILÖKOHTAINEN TURVALLISUUS

Traagisia onnettomuuksia voi tapahtua, jos käyttäjä ei ole valppaana lasten ollessa läsnä. Ruohonleikkurit ja ruohon leikkaaminen kiehtovat usein lapsia. He eivät ymmärrä ni- ihin liittyviä vaaroja. Älä koskaan oleta, että lapset pysyvät samassa paikassa, jossa viimeksi näit heidät.

• Pidä lapset ruohonleikkuualueen ulkopuolella ja vastuuntuntoisen aikuisen, joka on joku muu kuin käyttäjä, tarkkaavaisen huolenpidon alaisena.
  ■ Ole valpas ja sammuta ruohonleikkuri, jos lapsi astuu ruohonleikkuualueelle.
  ■ Ole erittäin varovainen, kun lähestyt sokeita kulmia, oviaukkoja, pensaita, puita tai muita kohteita, jotka voivat peittää näkyvistä ruohonleikkuria kohti mahdollisesti juoksevan lapsen.
  ■ Lapsia tulee valvoa, jotta voidaan varmistaa, että he eivät leiki ruohonleikkurilla.
  ■ Sammuta ruohonleikkuri aina, kun irrotat akkuyksikköä työkalusta. Pysäytä terä(t), jos laitetta on kallistettava kuljetusta varten ylittäessäsi muita kuin ruohopintoja ja kuljettaessasi laitetta leikattavalle alueelle ja sieltä pois.

KÄYTTÖ Peruskäyttö:

■ Lue tämä käyttäjän käsikirja huolellisesti kokonaisuudessaan ennen kuin yrität koota koneen. Lue ennen koneen käyttöä kaikki siinä ja käsikirjoissa mainitut ohjeet siten, että ymmärrät ne. Noudata myös ohjeita. Perehdy ennen koneen käyttöä kokonaisvaltaisesti hallintalaitteisiin ja koneen asianmukaiseen käyttöön. Säilytä tätä käsikirjaa turvallisessa paikassa tulevaa tarvetta varten ja perehdy siihen säännöllisin väliajoin. Tarvitset sitä myös varaosia tilatessasi.

• Käytä oikeaa laitetta - Käytä ruohonleikkuria vain sen käyttötarkoitusta vastaavaan tvöhön.
• Älä kurkottele - Säilytä aina tukeva asento ja hyvä tasapaino.

■ Ruohonleikkurin terään osuvat esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Nurmikko tulee aina tarkastaa huolellisesti ja tyhjentää kaikista esineistä ennen iokaista ruohonleikkuuta.
■ Katso taakse ja alas ennen kuin liikut taaksepäin ja sen aikana, iotta huomaat pienet lanset ja muut henkilöt
Tämä kone ei ole leikkikalu. Ole siksi aina erittäin varovainen. Laitteesi on suunniteltu suorittamaan yksi työ: leikkaamaan ruohoa. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen
- Älä ylikuormita ruohonleikkuria - se tekee työn paremmin ja turvallisemmin sillä nopeudella, jolle se on suunniteltu
■ Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, terän pultit ja terälaite eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit ja kaikki muut komponentit yhtä aikaa tasapainon säilyttämiseksi. Vaihda vaurioituneet kyltit tai kyltit, joita on mahdoton lukea.
■ Ole erittäin varovainen, kun kuljet taaksepäin tai vedät laitetta itseäsi kohti.
Tarkasta perusteellisesti alue, jossa laitetta aiotaan käyttää. Poista kaikki kivet, oksat, johdot, lelut ja muut vieraat esineet, joihin voidaan kompastua tai jotka voivat terän mukana nousta maasta ja sinkoutua ympäriinsä. Ympäriinsä sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Suunnittele leikkuureitti, jotta voit välttää leikkuujätteen heittämisen kohti teitä, jalkakäytäviä, sivullisia ja muita vastaavia kohteita. Vältä myös purkamasta leikkuujätettä seiniä tai esteitä kohti, jolloin purettu leikkuujäte voi kimmota takaisin käyttäiää päin.
■ Voit helpoimmin välttää koskettamasta terää tai sinkoutuvien esineiden aiheuttamaa vahinkoa pysymällä käyttäjän alueella kahvojen takana ja pitämällä lapset, sivulliset, apulaiset ja lemmikkieläimet vähintään 30m päässä ruohonleikkurista sen ollessa käytössä. Sammuta kone, jos joku astuu alueelle.
- Pidä aina turva- tai suojalaseja silmiesi suojelemiseksi käytön aikana ja tehdessäsi säätöjä tai korjauksia. Ympäriinsä sinkoutuvat esineet, jotka kimpoavat takaisin, voivat aiheuttaa vakavan silmävamman. Pidä aina kasvo- tai hengityssuojainta, jos puhaltimen käytöstä syntvy palion pölyä.
■ Pukeudu asianmukaisesti - Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Suosittelemme kumikäsineiden ja -jalkineiden käyttöä ulkona työskenneltäessä. Pidä tukevia, karkeapohjaisia työkenkiä ja ihonmyötäisiä housuja ja paitoja. Suosittelemme paitoja ja housuja, jotka peittävät käsivarret ja säaret, sekä teräskärkisiä kenkiä. Älä koskaan käytä tätä konetta paljain jaloin, sandaaleissa, liukkaissa tai keyvissä (esim, kangas-) kengissä.

• Älä laita käsiä tai jalkoja lähelle pyöriviä osia tai leikkuurungon alle. Terän koskettaminen voi vaurioittaa käsiä ja jalkoja.
  ■ Puuttuva tai vaurioitunut ulosheittosuoja voi aiheuttaa teräkosketuksen tai vammoja sinkoutuvista esineistä.
  Vammoja tapahtuu usein sen seurauksena, että ruohonleikkuri vedetään jalan yli liukastumisen tai kompastumisen aiheuttaman kaatumisen aikana. Älä pidä kiinni leikkurista, jos kaadut; päästä kahva irti välittömästi.
• Älä koskaan vedä ruohonleikkuria takaisin itseäsi kohti samalla, kun kävelet. Jos sinun täytyy peruuttaa
  ■ ruohonleikkuria poispäin seinästä tai esteen luota, katso ensin alas ja taakse välttääksesi kompastumisen ja noudata sen jälkeen seuraavia vaiheita:

■ Ota etäisyyttä ruohonleikkuriin, jotta voit kokonaan ojentaa käsivarret.
■ Varmista, että sinulla on tasapainoinen ja vakaa asento.
■ Vedä ruohonleikkuria hitaasti taaksepäin enintään puoleen väliin itseäsi kohti
■ Toista nämä vaiheet tarvittaessa.

• Älä käytä ruohonleikkuria alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena.
• Älä koskaan käytä laitetta suojusten tai suojakilpien ollessa viallisia tai ilman, että turvalaitteet, kuten ohjaimet ja/tai ruohonkerääjät, ovat paikoillaan.
  ■ Pysy valppaana - keskity siihen, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä ruohonleikkuria väsyneenä.
  ■ Moottorin/terän säätökahva on turvalaite. Älä koskaar yritä ohittaa sen toimintaa. Muutoin turvalaite on toimintakyvytön ja seurauksena voi olla henkilövahinko kosketuksesta pyörivään terään. Moottorin/terän säätökahvan tulee toimia helposti molempiin suuntiin ja palata vapautettaessa automaattisesti irtikytkentäasentoon
  ■ Vältä vaarallisia ympäristöjä - Älä käytä ruohonleikkureita kosteissa tai märissä paikoissa.
  ■ Älä käytä sateessa.
  ■ Varmista aina kunnon asento. Liukastuminen ja kaatuminen voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Jos tunnet menettäväsi asentosi, päästä moottorin/terän säätökahva välittömästi irti ja terä lopettaa pyörimisen kolmen sekunnin kuluessa.
  ■ Pysäytä terä, kun ylität sorateitä, jalkakäytäviä tai ajoteitä
  ■ Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, pysäytä moottori ja tarkasta välittömästi syy. Tärinä on yleensä merkki häiriöistä.

■ Tarkasta vaurioiden varalta
■ Vaihda tai korjaa käyttäjän vaihdettavissa olevat vaurioituneet osat;
■ Tarkasta löysien osien varalta ja kiristä ne

- Älä koskaan käytä ruohonleikkuria ilman takasuojaa, ulosheittosuojaa, ruohopussia, silppuria, sivuosan ulosheittokourua, moottorin/terän säätökahvaa tai muita paikoillaan ja toiminnassa olevia turvalaitteita. Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos turvalaitteet ovat vaurioituneet. Varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon.

■ Jos esiintyy tilanteita, joita ei käsitellä tässä käsikirjassa, ole varovainen ja käytä hyvää harkintaa. Ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun avun saamiseksi.
- Käytä vain alla mainittujen akkuyksikköjen ja latauslaitteiden kanssa:

AKKUYKSIKKÖ LATAUSLAITE
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

■ Akkuyksikkö täytyy irrottaa laitteesta ennen laitteen romuttamista
■ Akku on hävitettävä turvallisesti.

KÄYTTÖ RINTEESSÄ:

Rinteet ovat erittäin suuri tekijä liittyen liukastumiskaatumisista johtuviin tapaturmiin, joista voi seurata vakava vahinko. Varmista aina kunnon asento kaltevilla pinnoilla. Rinteissä leikkaaminen edellyttää erittäin suurta varovai-

nsuutta. Jos rinne saa sinut hermostuneeksi, älä leikkaa sen ruohoa. Käytä turvallisuussyistä sivulla 26 mainittua rinnemittaa rinteiden mittaamiseen ennen kuin käytät tätä laitetta alueella, jossa on rinteitä tai mäkiä. Jos rinteen kaltevuus on yli 15 astetta, älä leikkaa sen ruohoa.

Toimi seuraavasti:

■ Leikkaa nurmikko rinteen kaltevuussuunnassa, älä koskaan ylös ja alas. Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä.
- Varo reikiä, uria, kiviä, piiloesineitä tai töyssyjä, joihin voit liukastua tai kaatua. Pitkä ruoho voi piilottaa esteitä.

Älä toimi seuraavasti:

• Älä leikkaa ruohoa alamäkien, ojien tai pengerten läheltä; voit menettää asennon ja tasapainon
• Älä leikkaa rinteitä, joiden kaltevuus on rinnemittarin mukaan yli 15 astetta.
• Älä leikkaa märkää ruohoa. Epävakaa asento voi saada sinut liukastumaan.

HUOLTO

VAROITUS: Ruohopussin osiin, ulosheittosuojaan, sivuosan ulosheittokouruun, silppuriin ja takasuojaan kohdistuu kulumista ja vaurioitumista, mikä voi saada liikkuvat osat näkyviin tai singota esineitä ja lisätä täten loukkaamisriskiä. Tarkasta turvallisuuden varmistamiseksi kaikki komponentit säännöllisesti ja vaihda vaurioituneet komponentit välittömästi tässä käsikirjassa mainittuihin valmistajan hyväksymiä varaosia. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun tai lähimpään EGO- huoltopisteeeseen ja valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja vaihdot.

■ Jos ruohonleikkurin sisäänrakennetun ylikuormitussuojan kytkin laukeaa toistuvasti, ota yhteyttä EGO- asiakaspalveluun tai lähimpään EGO-huoltopisteeseen.
- Älä pese ruohonleikkuria letkulla; estä veden pääsy moottoriin ja sähköliitäntöihin.
- Irrota avain ja varastoi toimettomat ruohonleikkurit sisätiloihin, kun niitä ei käytetä. Anna moottorin jäähtyä ennen kuin varastoit sen suljettuun tilaan. Ruohonleikkuri tulee varastoida korkealle ja kuivaan tai lukittuun suljettuun tilaan lasten ulottumattomiin.
Käytä huollon yhteydessä vain tässä käsikirjassa mainittuja valmistajan hyväksymiä varaosia. Laitteen alkuperäisiä vaatimuksia täyttämättömien osien käyttö voi saada laitteen toimimaan väärin ja vaarantaa turvallisuuden.
- Irrota tai kytke akkuyksikkö irti ennen huoltoa, puhdistusta tai materiaalin puhdistamista ruohonleikkurista.
■ Noudata lisävarusteiden vaihtamiseen liittyviä ohjeita.
- Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina
■ Pienennä tulipalon vaaraa pitämällä ruoho, lehdet ja leikkuujätekertymät kaukana moottorin kotelosta.
Tarkasta terän ja moottorin kiinnityspulttien oikea kireys säännöllisin väliajoin. Tarkasta terä silmämääräisesti myös vaurioiden varalta (esim. taipuminen, murtuminen ja kuluminen). Vaihda terä vain tässä käsikirjassa mainitulla identtisellä vaihtoterällä.
■ Huolla ruohonleikkuria huolellisesti - pidä leikkurin terä terävänä ja puhdista parhaan ja turvallisimman suorituskyvyn aikaansaamiseksi. Ruohonleikkurin terät ovat teräviä ja ne voivat viiltää. Peitä terä tai käytä käsineitä ja ole erittäin varovainen, kun huollat sitä.

- Älä koskaan poista tai peukaloi turvalaitteita. Tarkasta niiden asianmukainen toiminta säännöllisesti. Älä koskaan tee mitään, mikä häiritsee turvalaitteelle tarkoitettua toimintaa tai vähentää turvalaitteen tarjoamaa suojaa.

■ Pysäytä moottori aina ennen säätöjen tekemistä pyörään tai leikkuukorkeuden säätöä.

■ Kun osut vieraaseen esineeseen, pysäytä moottori, irrota avain ja tarkasta ruohonleikkuri perusteellisesti vaurioiden varalta. Korjaa vauriot ennen ruohonleikkurin käyttöä.

■ Ylläpidä tai vaihda turvallisuus- ja ohjekyltit tarvittaessa. Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun tai lähimpään EGO- huoltopisteeseen ja valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja vaihdot.

- SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Lue niitä usein ja anna ne myös luettavaksi muille henkilöille, jotka mahdollisesti käyttävät työkalua. Jos lainaat työkalua toiselle henkilölle, anna mukaan myös nämä ohjeet, jotta voit estää tuotteen väärinkäytön ja mahdollisesti vahingon.

AKUN KÄYTTÖ JA HOITO

• Kierrätä tai hävitä akut asianmukaisesti luonnonvaroja säästävällä tavalla. Tämä tuote sisältää litiumioniakkuja. Paikalliset tai kansalliset lait estävät litiumioniakkujen hävittämisen tavallisten roskien mukana. Kysy paikalliselta jäteviranomaiselta tietoja käytettävissä olevista kierrätys- ja/tai hävitysvaihtoehdoista.
  ■ Suojaa akkuyksikön navat kestävällä teipillä, kun akkuyksikkö on irrotettu hävittämistä tai kierrätystä varten. Älä yritä tuhota tai purkaa akkuyksikköä tai irrottaa sen osia. Litiumioniakut täytyy kierrättää tai hävittää oikein. Älä myöskään koskaan kosketa napoja metalliesineillä ja/tai kehon osilla, koska siitä voi aiheutua oikosulku. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon
  ■ NESTETTÄ VOI VUOTAA AKUSTA, JOS SIIHEN KOHDISTUU ISKUJA; VÄLTÄ TÄLLÖIN KONTAKTIA. JOS KONTAKTI VAHINGOSSA TAPAHTUU, HUUHTELE VEDELLÄ. JOS NESTETTÄ PÄÄSEE SILMIIN, HAKEUDU MYÖS LÄÄKÄRIN HOITOON.

Akkuneste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

TEKNISET TIEDOT

Jännite		56 V---
Tyhjäkäyntinopeus 3300 /min
Leikkauskorkeus 25 mm-80 mm
Leikkuukorkeuden asentoja 5
Rungon koko 51 cm
Leikkuuleveys 49 cm
Ruohopussin tilavuus 60 L
Ruohonleikkurin paino (ilman akkuyksikköä)		26,2 kg
Terän malli AB2000
Mitattu äänen tehotaso L_WA		93,40 dB(A)
Äänenpainetaso käyttäjän korvassa L_PA		83,3 dB(A)K=2,5 dB(A)
Taattu äänen tehotaso L_WA (mitattu 2000/14/EC:n mukaisesti)		94 dB(A)
Värinä a_h	Oikea kahva	1,590 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Vasen kahva	1,613 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
Terän jarru Kyllä

Ilmoitettu tärinän kokonaisarvo on mitattu standardikoemenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään
Ilmoitettua tärinän kokonaisarvoa voidaan myös käyttää altistumisen ennakkoarvioinnissa.

HUOMAA: Sähkötyökalun todellisen käytön aikana ilmenevä tärinä voi erota työkalun käytölle ilmoitetusta arvosta. Käyttäjän suojelemiseksi on todellisissa käyttöolosuhteissa käytettävä käsineitä ja kuulosuojaimia.

PAKKAUSLUETTELO

OSAN NIMI MÄÄRÄ
Ruohonleikkuri 1
Ruohopussi	1
Ruohopussin kehys	1
Silppuri	1
Sivuosan ulosheittokouru	1
Turva-avain	2
Käyttäjän käsikirja	1

KUVAUS

TUNNE LEIKKURISI (kuvat A, B, C ja D)

1. Kahva
2. Turva-avaimen avaimenreikä
3. Vapautuskytkin (kytkinvipu)
4. Kahvan lukituskiristin
5. Takana oleva poistoluukku
6. Takanostokahva
7. Akun kansi
8. LED-ajovalot
9. Etunostokahva
10. Eturengas
11. Leikkurin kansi
12. Takarengas
13. Leikkauskorkeuden säätövipu
14. Ruohopussi
15. Pikasäädin
16. Sivukisko
17. Tuki pystysäilytykseen
18. Lokasuoja
19. Akun vapautuspainike
20. Leikkurin virran merkkivalo
21. LED-ajovalojen kytkinpainike
22. Ulosheittokouru, lisäosa
23. Silppuri, lisäosa

KÄYTTÖ

⚠️ VAROITUS: Poista akku ja turva-avain työkalusta aina, kun kokoat osia. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja.

RUOHOPUSSIN KOKOAMINEN

1) Liu'uta ruohopussi kehykseen (kuva E).
2) Kiinnitä yläkiinnikkeet kehykseen (kuva F) kiinnitä sen jälkeen kaksi sivukiinnikettä. Kiinnitä alakiinnike viimeisenä.
3) Valmiiksi koottu ruohopussi on esitetty kuvassa G.

HUOMAA: Pussin materiaali voi kulua tavallisessa käytössä. Tarkasta pussiyksikkö usein tapaturmariskin pienentämiseksi ja vaihda, jos löydät merkkejä kulumisesta tai vaurioitumisesta. Käytä ainoastaan tätä ruohonleikkuria varten valmistettuja ruohopusseja.

TAITETTAVAN KAHVAN SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Älä yritä käynnistää ruohonleikkuria ennen kuin kahva on lukittu toiseen esiasetettuun käyttöasentoon. (YLEMPI KÄYTTÖASENTO tai YLEMPI KÄYTTÖASENTO).

Leikkurin kahva on kuljetettaessa tilaa säästävässä, LUKITUSSA VARASTOASENNOSSA (kuva H).

1) Paina pohjassa pikasäädintä, niin kahva vapautuu LUKITUSTA VARASTOASENNOSTA (kuva I-1).
2) Nosta kahva taitetusta asennosta ja vapauta säädin. Käännä säädintä ylös, kunnes kuulet ja tunnet lukkopinnin lukittuvan johonkin kuvan I osoittamista asennoista.

■ RUOHOPUSSIN LIITTÄMIS-/POISTAMISASENTO (kuva I-2).
■ KESKITASON KÄYTTÖASENTO (kuva I-3).
■ KESKITASON KÄYTTÖASENTO (kuva I-4).

RUOHOPUSSIN/SILPPURIN/SIVUOSAN ULOSHEITTOKOURUN LIITTÄMINEN/POISTAMINEN

⚠️ VAROITUS: Älä milloinkaan tee säätöjä ruohonleikkuriin ellei moottoria ole ensin pysäytetty ja turva-avainta irrotettu.

HUOMAA: Liitä mikä tahansa osa ruohonleikkuriin ennen leikkaamista.

■ Ruohopussin liittäminen/irrottaminen (kuva J)

HUOMAA: Poista esiasennettu silppuri leikkurista ennen kuin liität leikkuriin ruohopussin.

■ Silppurin liittäminen/irrottaminen (kuva K)
■ Ulosheittokourun liittäminen/poistaminen (kuva L)

LEIKKAUSKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (kuva M)

VAROITUS: Pidä jalat etäällä rungosta, kun säädät sen korkeutta. Ruohonleikkuri voidaan asettaa 5 eri leikkuukorkeudelle 25-80 mm välille. Valitse oikea leikkuukorkeus ruohotyyppien ja nurmikon olosuhteiden mukaan.

HUOMAA: Varmista työkalua liikuttaessasi, että leikkuukorkeus on säädetty vähintään asentoon 3. Varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa terän vaurioitumisen.

AKKUYKSIKÖN KIINNITYS/IRROTUS (kuva N) LATAA ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ.

VAROITUS: Jos jokin osa on rikkoutunut tai puuttuu, älä yritä kiinnittää akkuyksikköä ruohonleikkuriin tai käyttää ruohonleikkuria ennen kuin rikkoutuneet tai puuttuvat osat on korvattu. Varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Liittäminen
Työnnä akkuyksikköä, kunnes kuulet napsahduksen.

■ Poistaminen

Paina akkuosiossa olevaa akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos.

HUOMAA: Varmista ennen käytön aloittamista, että ruohonleikkurin salpa napsahtaa paikalleen ja että akkuyksikkö on kiinnitetty ruohonleikkuriin.

LEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/SAMMUTTAMINEN

VAROITUS: Vierasesineitä voi ruohonleikkurien käytön seurauksena lentää omiin silmiisi tai muiden silmiin, jolloin silmiin voi tulla vakavia silmävammoja. Pidä aina suojalaseja käyttäessäsi ruohonleikkuria ja tehdessäsi siihen säätöjä tai korjauksia.

VAROITUS: Älä käytä ruohonleikkuria sateella.

VAROITUS: Varmista, että muut ihmiset ja lemmikkieläimet ovat vähintään 30m päässä ruohonleikkurista sen ollessa käytössä.

VAROITUS: Terä jatkaa muutaman sekunnin pyörimistä sen jälkeen, kun ruohonleikkuri on sammutettu. Anna moottorin/terän pysähtyä ennen kuin käynnistä sen uudelleen. Älä käynnistä ja sammuta ruohonleikkuria nopeasti.

HUOMAA: Moottorin voi käynnistää vain, jos

■ Kahva on lukittu toiseen käyttöasentoon (kuva 0).
■ Sivukiskot ovat täydessä pituudessaan (kuva P).
■ Molemmat vihreät kahvan lukituskiinnikkeet on lukittu kunnolla (kuva Q).

TURVA-AVAIN

Irrotettava turva-avain on sisällytetty ruohonleikkurin rakenteeseen johdottoman ruohonleikkurin tahattoman käynnistyksen tai valtuuttamattoman käytön estämiseksi. Ruohonleikkuria ei voi lainkaan käyttää, kun turva-avain on irrotettu ruohonleikkurista.

⚠️ VAARA: Pyörivät terät voivat aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Poista vakavan henkilövahingon estämiseksi turva- avain, kun ruohonleikkuri on valvomatta tai kun säädät, puhdistat, huollat, kuljetat, nostat tai varastoit ruohonleikkuria.

Käynnistys (kuva S)

1) Kiinnitä akkuyksikkö ruohonleikkuriin ja sulje akun kansi.
2) Kuvan R mukaisesti laita turva-avain avaimenreikään ja paina turva-avainta.
3) Vedä turva-avaimen ollessa painettuna ajokytkintä ylöspäin kahvaan ja vapauta turva-avain.

Sammutus (kuva T)

1) Vapauta ajokytkin.
2) Automaattisen jarrulaitteiston sähköjarru pysäyttää terän pyörimisen 3 sekunnin kuluessa ajokytkimen vapauttamisesta.

LEIKKURIN LED-AJOVALOT

Paina vaihtopainiketta (kuva C-21) sytyttääksesi/sammut-taaksesi LED-ajovalot akkuosion etuosassa.

LEIKKURIN VIRRAN MERKKIVALO (kuva U)

Ruohonleikkuri on varustettu virran tilan osoittimella (kuva C-20), joka ilmaisee akkuyksikön varauksen tilan ja ruohonleikkurin työskentelytilan. Virran tilan osoitin syttyy, kun terä pyörii tai kun LED-työvalot palavat.

Ruohonleikkurin virrantilan osoitin	Merkitys Toimenpide
Palaa vihreänä	Ruohonleikkuri toimii asianmu-kaisesti; akun varausta on jäljellä vähintään 15%	n/a
Palaa punaisena	Matala akun varaus	Sammuta ruohon-leikkuri ja lataa akkuyksikkö
Vilkkuu punaisena	Akkuyksikkö on lähes tyhjä	Sammuta ruohon-leikkuri ja lataa akkuyksikkö
Palaa orans-sina	Ruohonleikkuri tai akkuyksikkö on ylikuumentunut	Irrota akku ruohon-leikkurista, siirrä molemmat varjoon ja anna niiden jäähtyä vähintään 15 minuuttia
Vilkkuu oranssina	Ruohonleikkuri on ylikuormittunut	Leikkaa hitaammin tai pienennä kuor-mitusta nostamalla leikkuukorkeutta

RUOHONLEIKKURIN YLIKUORMITUSSUOJA

Älä leikkaa liikaa ruohoa kerralla, jolloin voit estää ylikuormituksen aiheuttaman vaurioitumisen.

Ruohonleikkurissa on sisäänrakennettu ylikuormitussuoja. Kun ruohonleikkuri ylikuormittuu, ruohonleikkurin virran tilan osoitin vilkkuu oranssina. Ruohonleikkuri kestää lyhyen ylikuormittumisen ennen kuin se sammuu. Voit pienentää kuormitusta hidastamalla nopeuttasi tai nostaa ruohonleikkurin leikkuukorkeutta; muussa tapauksessa suojauspiiri sammuttaa ruohonleikkurin automaattisesti. Vapauta ajokahva, odota muutama sekunti ja yritä uudelleen.

AKUN KORKEAN LÄMPÖTILAN SUOJA

Akkuyksikkö tuottaa lämpöä käytön aikana. Lämpö haihtuu pois hitaammin kuumalla säällä. Jos akun lämpötila ylittää 70 °C käytön aikana, suojauspiiri sammuttaa välittömästi ruohonleikkurin akkuyksikön suojelemiseksi vaurioitumiselta. Ruohonleikkurin virran tilan osoitin palaa oranssina.

Vapauta ajokahva, odota kunnes akkuyksikkö jäähtyy n. 67 °C lämpötilaan ja käynnistä ruohonleikkuri sen jälkeen uudelleen.

HUOLTO

⚠️ VAROITUS: Irrota vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi turva-avain ja akkuyksikkö aina ruohonleikkurista ennen kuin puhdistat sitä tai suoritat siihen jonkin huoltotoimenpiteen.

⚠️ VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain valmistajan hyväksymiä varaosia. Muiden osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vahingoittaa tuotetta. Valtuutetun huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset ja vaihdot, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö.

RUOHONLEIKKURIN PUHDISTUS

⚠️ VAROITUS: Älä altista ruohonleikkuria vedelle, jolloin sähköiskun riski pienenee. Poista aina turva-avain ja akkuyksikkö, kun huollat tai kuljetat ruohonleikkuria.

Ruohonleikkurin rungon alapuoli tulee puhdistaa jokaisen käytön jälkeen, koska sinne kerääntyy leikkuujätteitä, lehtiä, likaa ja muita jätteitä.

Poista kaikki ruoho- ja lehtikertymät moottorin kotelosta tai sen ympäriltä (älä käytä vettä). Pyyhi ruohonleikkuri puhtaaksi kuivalla liinalla.

TERÄN POISTAMINEN/ASENTAMINEN

⚠️ VAROITUS: Suojaa aina käsiäsi käyttämällä paksuja käsineitä tai kietomalla leikkuusärmiin rättejä tai muita materiaaleja, kun huollat ruohonleikkurin terää. Poista aina turva-avain ja akkuyksikkö, kun huollat tai kuljetat ruohonleikkuria.

■ Terän poistaminen (kuva V)
■ Terän asentaminen

Seuraa kuvan W kokoonpanojärjestystä: kun tuulettimen terä on kohti kantta ja terän kohoumapuoli kohti ulkopuolta, linjaa tuulettimen aukot terän aukkoihin (kuva X) ja kiristä sitten terä kuvan Y osoittamalla tavalla. Kuva W osien kuvaus alla:

W-I Tuuletin W-4 Pultti
W-2 Sisälalippa W-5 Terä
W-3 Ulkolaippa W-6 Terän kohouma

HUOMAA: Suositeltu momentti terän pultin kiristämiselle on 49–59Nm.

LEIKKURIN SÄILYTYS

• Irrota akkuyksikkö ruohonleikkurista ja varastoi se viileään ja kuivaan tilaan. Älä säilytä sitä syövyttävien materiaalien, kuten lannoitteiden tai suolan, vieressä.
• Varastoi ruohonleikkuri katettuun, suljettuun tilaan, joka on viileä ja kuiva ja lasten ulottumattomissa.
• Älä peitä ruohonleikkuria yhtenäisellä muovipressulla. Muovipäällysteet pidättävät kosteutta ruohonleikkurin ympärille, mikä aiheuttaa ruostetta ja korroosiota.
  ■ Leikkuri voidaan varastoida litteänä tai pystyasennoss (kuva Z).

VAROITUS: Jos ruohonleikkuri alkaa kaatua kumoon pystysuorasta asennosta, ruohonleikkuri voi vaurioitua tai voi aiheutua henkilövahinko. Pidä ruohonleikkuri aina vakaana ja lasten ulottumattomissa, kun se on pystysuorassa asennossa. Jos mahdollista, varastoi se vaakasuoraan.

Ympäristönsuojelu

Älä hävitä sähkölaitteita, akun latauslaitteita ja akkuja/ladattavia akkuja kotitalousjätteen mukana!

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet, jotka eivät ole enää käyttökelpoisia, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akkuyksiköt/akut täytyy kerätä erikseen.

Jos sähkölaitteet hävitetään viemällä kaatopaikoille tai roskaläjiin, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja päästä ravintoketjuun ja vahingoittaa täten ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUS-VAKUUTUSCE

Me, EGO EUROPE GMBH

Vakuutamme, että tuote 56 V:n litiumioniakulla toimiva johdoton ruohonleikkuri LM2000E noudattaa

seuraavien direktiivien keskeisiä terveys- ja turvalli-suusvaatimuksia:

·2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EY

Standardit ja tekniset erittelyt, joihin viitataan:

EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Mitattu äänen tehotaso:93,40 dB(A).

taattu äänen tehotaso: 94 dB(A).

Liitteen VI vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely direktiivin 2000/14/EY mukaan.

Peter Melrose Dong Jianxun Toimitusjohtaja, EGO Europe GmbH

Chevronin laatujohtaja

^* (Auktorisoitu CHEVRONin edustaja ja vastuussa teknisistä asiakirjoista)

01/04/2016

VIANETSINTÄ

VAROITUS: Poista aina turva-avain ja akkuyksikkö, kun huollat tai kuljetat ruohonleikkuria. Suojaa aina käsiäsi käyttämällä paksuja käsineitä tai kietomalla leikkuusärmiin rättejä tai muita materiaaleja, kun huollat ruohonleikkurin terää

ONGELMA	SYY RATKAISU
Ruohon-leikkuri ei käynnisty	Turva-avainta ei ole asetettu reikään.Akkuyksikkö on tyhjä.Akkuyksikköä ei ole asetettu ruohonleikkuriin.Akku tai ruohonleikkuri on liian kuuma.(Ruohonleikkurin virran tilan osoitin palaa oranssina 10 sekuntia).Sivukiskot eivät ole täydessä pituudessaan ja kiinnikkeitä ei ole lukittu asentoon.Kahvaa ei ole asetettu kumpaankaan käyttöasentoon.Ruoho ja leikkuujätteet ovat tukkineet ruohonleikkurin rungon.	Aseta turva-avain reikään; paina avainta samalla, kun vedät ajokytkintä; vapauta turva-avain.Lataa akkuyksikkö.Aseta akkuyksikkö ruohonleikkuriin.Anna akkuyksikön tai ruohonleikkurin jäähtyä, kunnes lämpötila laskee alle 67 °C:een.Pidennä kahva täyteen pituuteen ja lukitse molemmat kiinnikkeet.Säädä kahva toiseen käyttöasentoon.Puhdista ruohonleikkurin runko ja varmista että terä pääsee liikkumaan.
Ruohon-leikkuri ei leikkaa tasaisesti	Terä on tylsä.Leikkuukorkeutta ei ole asetettu oikein.Terä on koottu väärin.	Teroita tai vaihda terä.Nosta runkoa korkeampaan leikkuukorkeusasetukseen.Kokoa terä uudelleen, noudattaen tämän käsikirjan osiota "TERÄN ASENNUS".
Ruohonleik-kuri sammu ruohonleik-kuun aikana	Akkuyksikkö on tyhjä.Ruohonleikkuri on ylikuormitustilassa.Ruoho ja leikkuujätteet ovat tukkineet ruohonleikkurin rungon.Akku tai ruohonleikkuri on liian kuuma(Ruohonleikkurin virran tilan osoitin palaa oranssina 10 sekuntia.)Sivukisko on vetäytynyt hieman takaisin sisään kahvaan käytetyn työntövoiman seurauksena.	Lataa akkuyksikkö.Nosta leikkuukorkeutta tai hidasta leikkuunopeutta.Puhdista ruohonleikkurin runko. Nosta leikkuukorkeutta tai leikkaa kapeampaa väylää.Anna akkuyksikön tai ruohonleikkurin jäähtyä, kunnes lämpötila laskee alle 67 °C:een.Avaa kiinnikkeiden lukitus. Pidennä sivukiskot täyteen pituuteen ja lukitse kiinnikkeet uudelleen.
Ruohon-leikkuri ei silppua oikein	■ Märkä leikkuujäte tartuu rungon alapuolelle. ■ Ruohonleikkuri on asetettu leikkaamaan liikaa ruohoa kerralla.	■ Odota, kunnes ruoho kuivaa ennen kuin jatkat leikkaamista. ■ Nosta runkoa korkeampaan leikkuukorkeusasetukseen.
Liiallista tärinää esiintyy	■ Leikkuuterä on löysällä. ■ Leikkuuterä on tasapainoton. ■ Leikkausterä on vääntynyt. ■ Moottorin akseli on taipunut.	■ Kiristä terän pultti. ■ Tasapainota terä ohjeiden mukaan. ■ Vaihda terä. ■ Ota yhteyttä EGO-asiakaspalveluun.
The handle locking clamps can-not be closed in position	■ The side rails are not fully extended.	■ Fully extend the side rails, then lock the clamps.

TAKUU

FI

EGO-TAKUUKÄYTÄNTÖ

Katso verkkosivuilta osoitteesta egopowerplus.com EGO-takuukäytännön ehdot ja edellytykset kokonaisuudessaan.

LES ALLE INSTRUKSJONER!

LES OG FORSTÅ INSTRUKSJONSBOKEN

TUNNE OMA NIIDUKIT (Joon. A ja B ja C ja D ja E)

Vajutage akukambris olevat akuvabastusnuppu.

W-1 Ventilaator W-4 Polt
W-2 Seesmine äärik W-5 Tera
W-3 Välimine äärik W-6 Tera kühm

MÄRKUS: Tera poldi soovitatav kinnitustugevus on 49-59Nm.

NIIDUKI HOIUSTAMINE