M18 FR12 - Jyrsinkone MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FR12 MILWAUKEE

Lisälalte - El sisälly vaklovarustukseen.

Tarkista pistolulppa ja varkkojchto mehdolisita vaunolta. Viat saa korjata vain alan enkoismies. Prav opó kéðe epyocia stn pynyoví apapoeite tvv avtoklakniký μποτόριο.

Istukan hakaisjan on olava yläyrsimen varren hakaisjan mukainen.

Syölä lyökapcale anpaslaan jyrsinterän

pyörmissuuntaa vastaan!

TEKNISET ARVOT	M18	FR12
Tyyppi	Käisjyrsin
Tuofantonumero	4973-81-01 XXXXXX MUUU
Järnite valhosaku	18	V
Joutokäyntikiertosluku	12000-25000	min
Kristyehelkin hakaisija-e	6 mm, 6.4 mm (1/4"), 8 mm, 12 mm, 12.7 mm (1/2")
Jyrsinterän ∅ kork.	63	mm
Paino EPTA-menetelyn D1/2014mukaan (Li-lon 2,0 Ah...12,0 Ah)	5,1...6,2	kg
Suostellu ympärstön lämpöllia työn sikana	-18...+50	°C
Suostellut alkutypt	M18B...	M18HE...
Suostellut latauslaattel	M12-18...	M1418C6
Melunpäästötledot:
Mitta-arvot määrtetty EN 62841 mukaan.Konceen tyypillinen A-lookitetu melutaso:Melutaso / Epävarmuus K	97.91 dB(A)/3 dB(A)Ääinenvoimakkuus / Epävarmuus K105,91 dB(A)/3 dB(A)
Käytä korvasuojia.
Tärlnätledot: Väräntelyn yhteisarvot (kolmen suunnan vectorisumma)milatuna EN 62841 mukaan.Väränte/yemisssovaro a, / Epävarmous K	20,983/1,5 m/s3	m/s

VAROITUS!

Tässis täidebessna itimelotlu (lmlcletut) tärnä- ja melupääistårvönt) on mitattu standardsoidut lausimenetelmära SFS-EN 62811 mukasesti ja sää voidaan käyttää työkalan vortallomisens toes työkalan kanssa. Sää voidaan käyttää alustavaan allistuskon arviointin. Itimelottu tärnä- ja melupääistårvönt koskee työkalan päikäyttöktarituksisa. Jos kutenien työkalan käytellään är käytödtarkolituksen ir varusteden kanssa tai hunosisi holultetna. voi tärnä- ja melupäästö erios lmlotlota. Tärni vä merkittävästi nostaa allistumistasca koko työskentelyakson ajaks. Arvioindusa tärnä- ja melvalististasossa tulli otiae huormion myös työkalan sammutuskemal tai sen tyhäjkäytti. Tärni vä merkittävästi laskea allistumistasca koko työskentelyakson ajaks. Tunnista esimeriksi seuraavat lisävarotimet, jolla voicaan sujara käytäljää tärinän jatai melun vaikutuksitta: työkalan je varusteden yläpito, kásen lämpärinä piso. työknuul organisonti.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana, väljempåna annettujen onjeiden noudattamisen laimirlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon jarta vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

JYRSIMEN TURVALLISUUSOHJEET

Pitele laitetta valn eristetyistä tartumapinnolsta, kun suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Leikkaustyökaun ynteys jännitteelliseen johtoon saartaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteelisiksi ja alheuttaa sähköiskun.

Käytä ruuvipuristimia tai muita käytännöllisiä apuvälneitäi kiinnittämään työstettävä kappale tukevalle alustalle. Van kädessä pidety tai vatalilla vastaan paineen tuctu ystäökäpale saataa luiskahtaa pois ja tästa voi seurata bitteen hallman menettäminen. Käytä vain jyrsinteriä, jotka ovat sähkötyökalan nopeuden mukaisi Jyrsinterän luke olla sovelias sina 250 minn "nopeuksiin saakka. Anoastaan koneen mukana tomlitettujen kiinnitysleukojen käytö on salittu.

TÄYDENTÄVIA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata kehosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastustamaan takaiskuvoimia. Käyttäjä kykenee halltsemaan takaiskuvoimat noudattamalla sopivia varotomia.

Jotkin puut sisältävät säilöntäaineita, jotka saattavat olla myrkyllisiä. Varmista näitä materiaaleja työstäessäsi erityisesti, että vältät sisäänhengittämistä ja ihokosketusta. Pyydä materiaalintoimittajaltasi kaikki saadavilla olevat turvallisuustiedot ja noudsta näitä.

Kun työskentelet, älä koskaan pidä työkappaapelta toisessa kädessä ja työkalua toisessa kädessä. Älä koskaan picä käsä leikkauspinnan lähellä tai alapuoiella. Materisain kiinnittämiren ja työkalun ohjaaminen moleminn käsin on turvallisempas.

Älä koskaan käytä tylsää tai vialllsia jyrsimää. Terävää jyrsimää on käseltävä varovasti. Vialliset jyrsimet volvat murtua käytön aikana. Tylsää jyrsimet tarvitsevat enemmän voimaa työkaun eteenpäin vieniseksi. minkä sourauksena jyrsin voi murtua. Viallissta jyrsmistä voi singa kovanetallikkappaleita, jotka volvat pottaa työkappaleen.

Varmista jyrsimen vaihtamisen tai asetusten tekemisen jälkeen, että istukan mutteri ja kaliki muut säitäölatteet ovat kirislettyjä. Lývsät säitäölatteet vovat siiryä ocotlamatonasti ja ahreuttaa halinnen menettämisen. Lývsät pyörivä otat sinkoutuvat volmalla pos. Huomioi tärnä tai heiluminen. Ne vovat olla merki sitä, että jyrsintä ei ole asennelltu asannmukaisesti.

Älä koskaan käynnistä työkalua, kun jyrsin koskettaa materiaalia. Jyrsimen leikkuureuna voi tarttua materiaalin ja aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen.

Aseta työkalu pois vasta sitten, kun jyrsin on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä jyrsin voi tartua pinlaan, minka vuoksi lyokalun hallinta voedaan menetllä.

Älä koskaan kosketa jyrsimeen käytön alkana tai heti sen jälkeen. Käytön jälkeen jyrsin, istukka ja istukan mutleri voivat olla nin kuumia, ella ne arheultavat palkwammoja ihoon.

Älä koskaan kiinnitä työkappaletta kovalle pinnalle, kuten esimerkilisi betoniin tai kiveen. Kosketus jyrsimeen voi aheuttaa työkelus hupnäärisen ja sen halingaa menetttämisen.

Käytä yläjyrsintä vain, kun pidät sitä kädessä. Älä koskaan kiirnitiä tai varmista yläjyrsintä jollekin pinnale ja pidä työkapcaietta kädessä.

Älä koskaan käytä jyrslmiä, Jotka ovat isompia kuin pienimmät aukot jalustassa, pohjalevyssä tai pölynimuaukossa.

Älä koskaan avaa tai poista laitteen jalustassa olevia suojuksia. Sisäpuotela olevat jouset oval kinstetbyä. Kun ne avataan tai poistelaan. laitteen jalustassa olevat suojukset ja sisälä olevat jouset muutluval ammuksiki, jotka voivat aiheutiaa vammaja.

Tarkista istukka aina ennen käyttöä. Jos

istukka irtoaa istukan mutterista käytön aikana, se voi ahoultaa vakavia vammoja tai tuotevikoja.

Käytä henkilönsuojairia. Käytä sina suojalaseja. Sopivien suojavarusteiden, kurien pölymaskien, liukumatomien jalkineiden, kypärien tai kuulcsuojanten käyttö preenntää lapaturmariskiä.

Älä koskaan vie käslä käynmissä olevan koncen vaarallisile alucille. Lalteen suojavarusteita on endottomasti käytettävä.

Koneessa käytettävään työkaluun tai laikkaen leimatun maksimi kierrosluvun on ollava vänintään yhtä suuni kuin koneen tyyppiklpeen lemattu maksimi tyhäkäyntikierrosluku.

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.

Käytä ainoastaan armattilaidolla hiotluja jyrsinteniä

Käytä ainoastaan jyrsimia, joiden varren halkaisija on sopiva.

Työslettävä kappale on luktiava paikoilleen ennen työn aloitamista. Palauta jyrsin käylön jälkeen alkuperäissen asentocn (vapaula klinnitysvipu jyrsinkorin varmistamiseksi).

Kun painat syvyyssäädön painketta, konsoli pulbas alas, mikä voi aiheuttaa vammöja lai vahringoilbas työkalua lai työkappaella. Vannista, että kätesi on tiukasti konsolin påällä. kun painat painketta.

Älä kristä istukan mutteria, kun jyrsin ei ole pakoillaan. Istukka voi murua. Älä koskaan kosketa jyrsimeen käytön aikana tai heli sen jälkaen. Käytön jälkeen jyrsin. Istukka ja istukan mutteri voivat clla nim kuumia. että ne ahneuttavat palcvammoja ihoon.

Varoitus: Jos istukan mutteria ei ole kristetty tiukasti, jyrsin voi pudota käytön aikana ja aihaultaa vakavia varmoja.

ÄLÄ kävää vääivsinä, jos moettoria ei cle kinnilelly jauslaan

luktusvivula. Tarkista luktusvivun ruuvi ja kirstä sitä tarvittaessa käytön akana.

Tarosta istukka aina ennen käyttöä. Jos istukka irtoaa istukan muttensta käytön aikana, se voi aheultaa vakava varmmoja tai luctevikoja.

Varotus: pidä kädet ja keho kaukana jyrsmestä ja kaiksta likkuvista osista.

Vältä naulojen leikkaamista. Poista kaikki naulat työkappaleesta ennen jyrsimen käytöä.

Syölä työkappale sinoaastaan jyrsinterän pyörimissountaa vastaan. Tapatumien vättämiseksi - kaytä suojavanusteita, kuten sivuohjainta, repäisysuojaa y.m.

Työstössä syntyvä pöly saattaa olla terveydelle vahingollista, jolen sen koskeltaminen lai hengittäminen tulisi välttaa. Litä kone kohdeimujärjesteimään ja käytä sopivaa pölysuojaa kasvoilla. Poista laskeutunut pöly huolelisesti esimerkiksi pölynimurila.

Terveydellisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin) työstämnen on kieletty.

Jos käytetty työkalu juuttuu kinni, sammuta laite helil Älä kyöke laitetta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kinni juuttuneena, koska tästä saattaa aheutua voimakas takaisku. Selvää työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmaäräyksiä noudattaen.

Mandellisia svitá voivat ola:

- työkalun vinoutuminen työstökappaleessa

- työstetyn materiaalin puhkaiseminen

• sankotyokalun ylikuornidus

Älä tartu käynnissä clevan koneen työosin.

Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana.

VAROITUS! Villohaavojien ja palovammcjien vaars

- tyőkaluja käytettälessá

- laitetta pois asetettaessa.

Kävää tvökalujen käsittelyn aikana suojakäsineitä

Varo seinään, kaltoon tai lattiaan porattaessa ceumasta sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.

Varmista työslökappaleesi kinnityslaitteella paikaleen. Vannistamational työslökappaleel saattaval aheultaa vakavia vammoja ja vauroita.

Ola akku pois ennen kaikkis koneeseen tehlaviä toimenpiteilä.

Kävteltvää vaihtpakkuja ei saa polllaa eikä pcistaa normaalin

jätehuolon kauila. Milvaukeella on tarjolla vanhoja vahtosakkuja varlen vmpäristövstävälinen ätehucltopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhcessä metallesneiden kanssa (pikosulkuvaara).

Käytä ainoastaan System M18 latauslailetta System M18 akkujen lataukseen. Älä käytä muden järjestelmien akkuja.

Vaihtoakkuja ja Istauslaitbeita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa tloissa. Suojaltava kosteudelta.

Vauriotuneasla akusla saattaa erityisen kovassa käytössä lai polkkeavassa lämpöllassa vuotaa akuhappoa. Ihonkohta, joka on joutunut kosketkuseen akukapon kanssa on vipymättä pestäva vedelä ja saipualla. Silmä, johon on joutumut akukappoa, on huuhdetava vedelä vähinlään 10 minuulin ajan, jonka jälkeen on vipymättä hakeuduttava lääkärin apuan.

Varoitus! Jotta vältetään lyhvisulun alneuttama tulipalon.

loukkaantumisen tai tuobsen vahingoitumisen vasra, alä koskaan upota työkalus, vaihloakkua tai latauslarietta nesteeseen ja hudehdi sitä, ettei mitään nestelä påäse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövydtävät tai sänköa jontavat nestleet, kuten suolavesi, tietyt kemikaasiti ja lalkaisuaineet tai valkaisusineita sisällävät tuolbeet voivat aheutilas lyhviisulun.

TARKOITUKSENMUKAINEN KAYTTO

Kone soveituu erlaisin puuhun tai muovin tehtävin jyrsintöhin. kuten reunojen pyöristykseen tai muotoiluun, unen tekoon tai upotustehtävin. Tälä yläjyrsintä voidaan käyttää seuraesvarlaisten pyörien leikkuupäden kassa:

• Uraivsin

• pyčristysjyrsn

- lasolusjyrsin

Älä koskaan käytä yläyrsintä yläyrsirpöydän tai yläyrsnnostimen kanssa. Se voi alheuttaa vakava vammoja tai tuotevikoja.

Alä kayla lälä tuoletta muuhun kun silie miärättyyn normaalin tarkcilukseen.

JÄÄMÄRISKIT

Kaikkia jaämäriskeja ei voida sulkea pois myöskään määräyslen mukaisen käytön akana. Käytössä saattaa syntyä seuraavia vaaroja, jolta käyttäjän tulisi varoa erityisen hucleila:

• Tärinän alheultamat vammaat.

Pitale lailetta tähän tarkoiletuista kahvorsta ja rajoita lyöskenlely- ja aittstumisalkasi.

- Melarasitus saattaa aiheuttaa kuulovauriota.

Kayta kuulosuojaimia ja rajora altistumisen kesto.

• Likanlukkastien aneditamat simavamimat

Kayta ami suojalaseja: piikia housuja ja tukeva kankia.

Li-ioniakkujen käyttö

Jos valhtoakkuja ei ole käytetty pitempään, ne tulee ladata uudelleen ennen käyttöä.

Yī 50°C lämpõtilassa skun suorituskyky heikkenee. Vātāthān akkujen sälyttämistä auringossa tai kuumissa tikoissa.

Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina.

Optimaalisen käyttöian saavuttamiseksi akut on ladaltava täyreen käytön jäkeen.

Mandollisimman pitkän eliriän varmistamiseksi akut tuloe ottaa pois latauslaitteesta lataamisen jälkeen.

Akkuia vi 30 päivää säilytettäessä:

Säilytä akkua kuivassa paikassa alle 27 °C:n lämpötlassa

Salyta akku sen latauksen olessa 30% - 50%

Lašta akku 6 Koukauden valen udelleen.

Li-ioniakkujen ylilataussuojaus

Jos akku ylikuormittuu erittäin suuren virrankulutuksen takia, esim. erittäin voimakkaiden vääntömomenttien, äkillisen pysähtymisen tai oikosulun vucksi, niin sähkötyökalu tärisee 5 sekunnin ajan, latausräyttö vilkkuu ja sähkötyökalu sammuu omatomisesi.

Käynnistä laite uudeleen päästämälä katkaisinpanikkeen irti ja käynnistämälä laitteen sitben uudeleen.

Erltäin suuressa kuomiluksessa akku kuumenee liiksa. Tässä tapauksessa latausnäytön kakö lamput vilküvat, kurnes akku on jähtynyt. Kun latausnäyttö on sammunut, voi työtä jetksa.

Litiumi-ioniakkulen kuljettaminen

Litium-ioniakut kuuluvat vaaralisten aireiden kuljetuksesta annetlujen laken piriin.

Näden akkujen kuljellaminen täylyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälsiä määräyksiä ja säädöksiä.

- Kulutajet saavat ilman mutu kuljeltaa nata akkuja leta pikin. - Kaupalisessa kuljetuksessa huolintalikkeiden täyyy kuljetaa litiumioniakluja vaarallisten sineiden kuljetuksessa anneletujen määräystan mukaisesti. Ainoastaan tähän vastaavasti kulutetut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutolem ja itse kuljetuksen. Koko processia tulee valvos asianturtevasti.

Seuraavat kohdat tulce huomicida akkuia kulietettaessa:

- Varmista. että akkujen kontakt on suojattu ja erisletty. jotta vältetaän (vutsulut

- Huolehdi siltä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

• Vahingoitluneta tai vuclavia akkuja ei saa kuljettaa.

Pyydä larkemmal tiedot huolintalikkeelläs.

KIERROSLUVUN VALINTA

Käytä korkeampia kierroslukuja pienemmille kärjille ja jyrsimille, pehmeåle puule, muovelle ja laminaatille. Käytä matalampia kierroslukuja kärjille ja jyrsimille, joilla on isompi hakaisija.

PUHDISTUS

Pidä mootlorin ilmanotlcaukol puhlaina.

HUOLTO

Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkelta ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponenti, jola ei ole kuvaille, tarvisee vaihtoa ota yhleys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kls. Istamme lakuuhuollollikkeiden' palvelupisteiden osolteista)

Tarvitaessa voil pyylää laitssen räjähdyspirustuksen ilmcillaan korelyypin ja hyppikivessä clevan kuusinumercisen luvun huoltopakvelustasi tai suoraan osoitteella Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

MERKIT

Lue käyttöohjeet huclellisest: ennen käyttöönottoa.

VAROITUS! VARO! VAARA!

Ola akku pois ennen kaikkia koneeseen tehläviä toimenpiteitä.

Käytä laitteella työskennellessäsi aina suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia!

n₀ V CE UK CA 001 EAC

Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa supjainta.

Käytä suojakäsineita!

Lisäläite - Ei sisälly valvovarustukseen, saatavana isätervikkeena.

Alä tvätä käytelyt päristo, sähkö- ja elektronikkaromua lajitelemattormana yhydskunjaltaeens. Kälyelyt päristot sekä sähkö- ja elektronikkaromu on kerättivä enkseen. Kälyelyt päristot, romuakut ja valonähted on imottelava laittelessa. Kysy sakalisitta viranomaislta tai jälleemnyyttjä nauvos kerättirsame ja iitede koräyspitosteia. Pankoskiö kältyetössä sääntökset saatvet avheltaa vähiläskauppast citamaren kälyelyt päristot, sähkö- ja elektronikkaromun lakaisin maksutis. Panoksesi käytelytjon paristojen sekä sähkö- ja elektronikkaialteronun uudeilenkäyyössi ja kierlytkessä auillaa häventämään raaka-aineiden kysystää. Kälyelyt päristot, elkenin likiuma sisältävat, sekä sähkö- ja elektronikkaromu sisältävat arvokkala, kierlettätäva malatenalja, joika socialnat vaikuttaa halitalisset. ympänsöloj ja limsten korevytopen, je niitä oli vihriteti uttostavitväsitelle. Poisa handeliliset heniklontkaisset liedot näveltäväästi laittelessa.

Kuornillamalon kierosluku

Jännite

Lasavita

Europan vaatimustenmukaisuusterki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönnmukaisuusmerkki

Euraasian yndemukaisuusmerkki

TEKNIKA ETOKEIA	M18	FR12
Ketosceuosted obos	Myeni (kapikouos)
Aripusis masayang	4973 81 01 XXXXXX MJJJJ
Tiam antalvackivs yutapaios	18	V
Aripusis atapakiv pakevi	12000-25000	min
Dakustros kajibun suapig	6 mm, 6.4 mm (1/4"), 8 mm, 12 mm, 12.7 mm (1/2")
Mty dapiupas apizas	63	mm
Bipros osupinans je te beidivanta EPTA 012014 (Li-ion 2,0 Ah... 12,0 Ah)	5.1...6.2	kg
Suvimcuyon Beuporacei perpablonovs and tvr spavota	-18...+60	°C
Suvimcuyon timo cuotuaum	M18B...	M18HB...
Suvimcuyon uukauj porpios	M12-18...	M1418C6
Pilnropopies Bepubou: Tujics jatipantis clavapubues kand EN 82841.H oapirans je tvw komitah A ekturnpola coteb bepubou tuu muganipouos acvapata se:Endyn pntmki' nioni / Anopitale K	97,91 dB(A)/ 3 dB(A)105,91 dB(A)/ 3 dB(A)
Endyn pntmki' ayloi / Anopitale K
Φoate utaestties:
Pilnropopies Bonfuran: Ynds tujes koobouw (dopusis deuutupiw prwakadulawy) clavapuben vupuata je te praktu EN 82841.Tujic akupambe berufan u, / Anopitale K	20,98	1.5 m/s2m/s

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

NEIZMANTOJIET virsfrézi, ja motors nav droši fiksëts pamalnä. izmantoot blokëšanas sviru. Pärbaudet blokëšanas sviras skrūvi un, ja nepieciešams, pieveldet to darõbas laikä.

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa yksirvastullisesti, että kohdassa "Tekniset tiedor" kuvattu tuote täyttää kaiki seuraavassa luetelut sitä koskeyat asglukset ja direktyt. Ia eüä seuraava harmonso buia slandardeja on sovelellu

valtuilettu kokoamaan tekinet dokumenti.