SHZ 125/250 - Talja Bavaria by Einhell - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SHZ 125/250 Bavaria by Einhell

Vioittuneet köydet, kuvat 1, 2, ja 3, on vaihdettava uusiin viipymättä!

1. Laitteen kuvaus (kuva 1 / 2)

1. Kiinnityskaari
2. Kuusikantaruuvit
3. Sammutuskaari
4. Kantokoukku
5. Päätekatkaisin
6. Moettori
7. Moodon
8. Katkaininkotelo
9. Katkalsinkotelio
10. Köttöllhörsin
11. Kayttokatkaisin
12. Hātā-Seis-katkaisin
13. Koukunpidike
14. Köysirumpul
15. Sammutuspaino
16. Teräskövsi
17. Kääntörulla
18. Kaditkoralid
19. Kannatinkotelo

2. Yleistä

Huomio!

Taljanosturi on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan yksityistalouskäyttöön!

Sitä ei ole tarkoitettu pienteollisuuden jatkuvaaan

käyttöön.

Ennen kiinnitystä ja käyttöönottoa lue tämä kävt-

töohje huolella läpi ja säilytä se hyvin.

Kuljetusvauriot

Tarkasta, ettei laitteelle ole sattunut kuljetusvaurioita.

Jos näin on käynyt, ilmoita vauriot heti kuljetusliikkeelle.

Taljanosturi ei sovellu jatkuvaan käyttöön. Taljanosturin moottori on suojattu ylikuormituksen aiheuttaman ylikuumenemisen varalta lämpötilan valvontaelimellä.

Jaksoittainen käyttö

Jaksolttaissessa käytössä (S3) tuloe pitää käytön aikana myös jäändytystaukoja, kuten jo nimestä ilmenee. Kun suurin sallittu nimelliskuorma on esim. 125 kg, niin käytö-tõaika on vakiona 1 minuutin ja taukoaiga 6 minuutin mit-tainen. Jos käytöaika yiletëän, niin mottorin lämpõtila nousee ja lämpõtilan valvontaelin sammuttaa sen. Vasta jäändytystaoun jälkeen lämpõtilan valvontaelin käynni-stää mooltori automaittisessi uduelleen.

Jos taljanosturia käytetään pienemmällä kuormalla, niin käyttöaika pitenee vastaavasti ja taukoaika lyhenee.

Huomio!

1. Turvallisuusmääräykset Huomio! Taljanosturia käytet- täessä on noudatettava seuraa- via periaatteellisia turvallisuus- määräyksiä sähköiskujen sekä tapaturma- ja palovaaran ehkäisemiseksi. Lue nämä määräykset huolella ennen lait- teen käyttöönottoa ja noudata niitä.

2. Älä ylikuormita työkalua, käytä sitä vain korkeintaan suurim-paan sallittuun nostotehoon asti (katso tyyppikilvestä, ei kantokoukusta!).

3. Pidä työalueesi siistinä. Työalueella vallitseva epäjärjestys lisää tapaturman vaaraa.
4. Ota ympäristötekijät huomioon. Älä aseta sähkötyökaluja alttiiksi sateelle. Älä käytä sähkötyökaluja kosteassa tai märässä tilassa. Huolehdi riittävästä valaistuksesta. Älä käytä sähkötyökaluja tulenarkojen nesteiden tai kaasujen lähellä.
5. Suojaudu sähköiskuilta. Vältä koskettamasta vartalollasi maadoitettuihin osiin.
6. Pidä lapset poissa työalueelta! Älä anna muiden henkilöiden koskea työkaluun tai johtoon, älä päästä heitä työalueelle.
7. Käytä tarkoituksenmukaista työasua. Älä käytä löyhiä vaatteita tai heiluvia koruja.
8. Älä käytä laitteen verkkojohtoa väärin. Älä kanna työkalua johdosta äläkä irroita pistoketta

FIN

pistorasiasta vetämällä joh- dosta. Suojaa johto kuumuu delta, öljyltä ja teräviltä reunoil- ta.

1. Hoida työkaluasi huolellisesti. Pidä työkalusi puhtaana, jotta voit käyttää sitä turvallisesti. Tarkasta pistoke ja johto säännöllisesti ja anna ammattitaitoisen asentajan vaihtaa ne uusiin, jos ne ovat vahingoittuneet. Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda vahingoittuneet johdot uusiin.
2. Irroita verkkopistoke, kun laitet- ta ei käytetä.
3. Ulkona käytettävät jatkojohdot. Käytä ulkona vain tätä varten tehtyjä ja sen mukaisesti mer-kittyjä jatkojohtoja (1-20 m: ∅ 1,5 mm², 20-50 m: ∅ 2,5 mm²)
4. Ole aina valppaana. Pidä työtäsi silmällä. Käytä järkeäsi. Älä käytä taljanosturia, jos olet hajamielinen.
5. Tarkasta, ettei laitteesi ole vahingoittunut. Ennen käytön jatkamista on turvallisuusvarusteiden moitteeton, määräystenmukainen toiminta tarkastettava. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat oikein, eivät juutu kiinni eivätkä ole vahingoittuneet. Kaikkien osien tulee olla oikein asennettu, jotta laitteen käyttöominaisuudet voidaan taata. Vahingoittuneet turvallisuusvarusteet ja osat tulee korjata asiantuntevasti huoltokorjaamossa tai vaihtaa ne siellä

uusiin, mikäli käyttöohjeissa ei ole toisin määrätty. Vahingoittuneet katkaisimet tulee vaihtaa uusiin huoltokor- jaamossa. Älä käytä työkaluja, joiden katkaisimet eivät toimi moitteettomasti.

1. Älä päästä köyttä rullalta niin pitkälti, että se kiertyy takaisin päinvastaiseen suuntaan. Nosto- ja laskusuunta kääntyvät, päätekytkimen toiminta katkeaa; köysi taittuu. Rummulla tulee aina olla vielä vähintäin 3 kierrosta köyttä. Kun köyden punainen pää tulee näkyviin, on päästö lope-tettava heti!
2. Taljanosturin sähkömoottori on suojattu ylikuormituksen varalta lämpötilan valvontaelimellä. Kun lämpötilan valvontaelin toimentuu, niin taljanosturi pysähtyy. Taljanosturin käyttöä voidaan jatkaa vasta jäähdytystauon (n. 5 minuuttia) jälkeen.
3. Kelaa köysi rullalle kuvan 3 mukaisesti.
4. Anna vaihtaa vahingoittuneet osat heti uusiin.
5. Anna korjaukset ja huoltotoimet ainoastaan asiantuntevien huoltokorjaamojen toimeksi. Tämä sähkötyökalu vastaa sitä koskevia turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa suorittaa vain koulutettu sähköalan ammattihenkilö, muuten niistä saattaa aiheutua tapaturmia käyttäjälle.

FIN

1. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
2. Älä koskaan suorita korjauksia itse (takuu raukeaa, turvallisu-usvarusteet eivät toimi).
3. Älä aseta nosturia tarpeettoma sti alttiiksi huonolle säälle, auringonvalolle, pölylle tai kyl myydelle.
4. Nosturia ei saa koskaan ruis kuttaa vedellä tai upottaa nesteisiin. Älä käytä sitä sateella tai ukkosella!
5. Nosturia tulee käyttää ja säilyt tää mahdollisuuksien mukaise sti vain kuivissa tiloissa.
6. Älä muuta missään tapaukses sa nosturin teknisiä ominaisu uksia.
7. Käytä laitetta sen käyttötarkoi tuksen mukaisesti. Älä käytä taljanosturia sellaisiin töihin, joita varten sitä ei ole tehty. Älä kuljeta henkilöitä taljanosturilla.
8. Älä seiso tai työskentele nostetun kuorman alapuolella.

FIN

4. Tekniset tiedot

	IImankäntö- rullaarullaa	Kääntö
Kantokyky 125 kg 250 kg
Suurin nostokorkeus 17,5 m 6,7 m
Keskimääräinen 10 m/minnostoncopeus	5 m/min.
Köyden pituus 18 m
Ei-litsekiertyvä 3,05 mmteråskaapeli CK 45 ∅
Kaapelin repeytymis 1200 kgvastus
Elektromotor:Netzspannung 230 V - 50 Hz
Teho P	1 500 W
Suujatyyppi	IP	54
Eristysluokka	KL
Jaksottaiskäyttö S3 20% - 10 min.

FIN

5. Käyttöönotto

Tarkasta, että käytettävissä oleva verkkojännite vastaa taljanosturin tyyppikilvessä ilmoitettua jännitetta. Varmista sähkölaitteistosi ylijännitevarokkeella, teho 10 A.

Henkilösuojaa voi tehostaa käyttämällä vuotovirran varo- kekatkaisinta (FI-katkaisinta). Tarkasta, että kalkaisin on kytketty pois, kun kone liitetään verkkovirtaan.

• Nosturien käyttö on sallittua vain henkilõille, jotka oval todistelusli perehtyneel laitleen käyt- tömääräyksiin.
• Käyttöasema on valittava niin, että nosturin käytäjälle ei voi syntyä vaaratilanteita alasputoavista kuormista.
• Ennen kuorman nosloa tai laskua on varmistutta-va siitä, että nosturin vaara-alueella ei ole ketään
• Nosturin käyttäjä on vastuussa siitä, että laitteen osat, kuten esim. kääntörullat ja kiinnitysosat, ovat moitteettomassa kunnossa ja kiinnitetynä tukevasti pitäviin kiintopisteislin.
• Nosturin käyttäjä on vastuussa siitä, että annettuja kuomarajoituksia noudatetaan. Kantotaljoja tai kuormia ei saa koskaan vetää reunojen ylitse.
• Nosturin käyttäjän tulee tarkastaa turvallisuusvanusteet ennen nosturin käyttöå.
• Kuormaa ei saa koskaan kiinnittää suoraan nostoköydellä, vaan se on aina kiinniteltävä nostokoukkuun.
• Nosturin käyttäjän tulee seurata kuorman liikkumi-sta koko ajan.
• Jos nosturin käyttäjä ei voi nähdä nosto- tai laskuliikettä, niin nosturin vaara-alue on suljettava ja nostotyössä käytettävä avustajaa, joka voi nähdä koko alueen.
• Nosturin käyttäjan tulee voida nähdä kuorman siir- totien loppupää, jotta voidaan välttää hätäpää- tekytkimeen ajaminen tavallisen käytön aikana.
• Jos laitteen käyttäjä poistuu ohjauspaneelin luota kuorman ollessa ylösnostettuna, niin kuorman alla oleva vaara-alue tulee sulkea.
• Nostureita saa käyttää vain kuomien nostamiiseen ja laskemiseen, henkilöiden kuljetus on ehdottomasti kielletty.
• Kuorman juuttumista kiinni tulee ehdottomasti välttää, jotta nosturi ei ylikuormitu.
• Siirrettävä kuorma tulee aina kiinnittää lujasti ja pitävästi kiinnityskoukkuun.

6. Asennus

• Sen kantavan osan, johon taljanosturi kiinnitetään, tulee kantaa vähintään kaksi kertaa odotetun painoinen kuorma. (Suosittelemme asiantuntijan arvion hankkimista.)
• Taljanosturi asennetaan parhaiten teräsputkesta valmistettuun poikkitankoon. Tähän käytetyn teräspulken läpimitan tulee olla vähintäin 43 mm ja seinämän paksuuden väh. 3 mm.
• Taljanosturi asennetaan parhaiten teräsputkesta valmistettuun poikkitankoon. Tähän käytetyn teräspulken läpimitan tulee olla vähintäin 43 mm ja seinämän paksuuden väh. 3 mm.

■ Poikkitanko tulee kiinnittää lujasti seinään. Kiinnitys tulee suorittaa riittävän lujasti, jotta se varmasti keståä käytösså esiintyvät voimat.
- Huolehdi siitä, että laite kiinnitetään aina vaakasuoraan eikä viistoon.
■Kun käytät kääntörullaa, pane nostokoukku (4) kannattimen kotelossa (15) olevaan koukun pidikkeeseen (10).

7. Käyttö

1. Varmista ennen työhön nyhtymistä, että käyttökatkaisin (8) on POIS-asennossa ja että teråsköysi (13) on kierretty sileästi köysirummulle (11) tarkalleen kierros kierroksen viereen (kts. kuvaa 3). Jätä aina, myös kun nosturi on ajettu täysin ulos, vähintäin 3 köyden kierrosta köysirullalle, jotta köysi ei vahingoitu.
2. Nosturia käytetään kytkentäkotelossa (7) olevan käyttökatkaisimen (8) avulla, jonka asento määräytyy kulkusuunnan mukaan. Älä koskaan kyktä laitetta suoraan eteenpäinajosta taak-sepäinajoon, vaan pysäytä se väillä.
3. Hätäkatkaisinta (9) painamalla voi taljanosturin sammuttaa ja samalla varmistaa tahattoman uudelleenkäynnistyksen varalta. Tämän jälkeen taljanosturin voi käynnistää uudelleen vain kääntämällä hätäkatkaisinta ensin vasemmalle, tällöin punainen nuppi nousee taas ylös ja taljanosturi on valmis käyttöön.
4. Kun köyden punainen loppupää tulee näkyviin, ei kövltä saa enää päästää snempää pullattal
5. Jos nosturi ei voi nostaa painoa heti, niin sammuta nosturi välittömästi, jotta vältyt vaurioilta ja tapaturmilta.
6. Huolehdi aina siitä, että kuorma on hyvin nostokoukussa (4) tai kääntörullassa (14), ja pysy itse aina poissa kuoman tai teräsköyden (13) ulottu-villa.
7. Kuormaa laskettaessa on huomattava, että taljanosturi voi liikkua vielä muutaman sentin eteenpäin, siksi se on pysäytettävä riittävän ajoissa!
8. Huolehdi siitä, että teräsköyden (13) kulma ei koskaan ole suurempi kuin 15°.

8. Huolto

1. Tarkasta teråsköyden (13) kunto koko pituudellaan säännöllisin väliajoin, samoin päälekytkimen (5) toimintakyky. (Nosta nosturia ylös, kunnes katkaisupaino (12) toimentaa katkaisukaarivivun (3)
2. Jos teräsköysi (13) on vahingoittunut (taittunut, tai säikeet katkeilleet, kls. kuvaa 4), niin se on vaihdettava alkuoräisvaraosaan. Anna köyden vaihto alan ammatillikkeen tehtäväksi. Uutta köyttä asennettaessa ei koskaan saa unohtaa katkaisupainoa (12), jotta katkaisu päätseemassa on taattu.
3. Käsittele kääntörullan (14) laakeri säännöllisin

FIN

väliajoin öljyllä.

1. Tarkasta laitteen ollessa sammutettuna, että kaikki nosturin mekaaniset rakenneosal liikkuvat helpo-
2. Vähintäin kerran vuodessa tulee asiantuntijan tarkastaa laite. Tarkastuksen tulos tulee merkitä tarkastuspöytäkirjaan.

FIN

9. Kytkentäkaavio

mahdollisten henkilö-tai tavaravahinkojen välttämiseksi on taljanosturin omistajan velvollisuus huulehtia laitteen toimintakelpoisesta, moitteetlomasta kunnosta. Seuraavaan tarkastusluetteloon merkiyt kohdat tulee tarkastaa säännöllisin, omistajan määrämin välajoin, ja täytetty luettelo toimii tarkastuspöytäkinjana sekä korjausdokumentaationa. Havaitut puutteet tulee välttömästi korjata alan asiantuntijallikkeen toimesta.

	Päiväys	Päiväys Päiväys
Teräsköysl:
Säikoot tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Tarkastettu, onko köygiessä tatteta	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Tarkastettu, onko köysi kiertynyt	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Tarkastettu puristuskohdat	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Nostokoukku:
Onko koukussa halkeamia	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Onko koukussa murtumakohtia	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Lukitusjousi tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Sähköjohto:
Verkkojohlo tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Katkaisimen johto tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Päätekatkaisin:
Päätekatkaisin tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Käyttöpaneell:
Kalkaisinkotelo tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Painonapit tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Lilitäntälatikko:
Tarkastettu, onko liitäntälatikossa murtumia	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Jarru:
Jarru tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Tuulettimen kupu:
Tuulettimen kupuun ei ole kerlynyt likaa	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Klinnitysruuvit:
Ruuvit tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Kanto-osat ja asennusosat tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Tarkastettu, onko laitteessa rucstetta tai korroosiota	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei
Laitteen kotelon tiiviys tarkastettu	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei	○ kyllä ○ ei

Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia direktivejä ja standardeja:

Underlegnede erklærer på vegne av firmael al produklet samsvarer med følgende direkliver og normer.

mäkogelenmäkinen eylea. On i beseltin salvid, että asbikkan laktimärtiisel lakuukorvausinkaudel säilyvät nälden 2 vuoden alkans.

Takuu en volmasa Baksan Litterasavallan alveella tai kunkin pällampyntkedusta jan auseen massa pakallizeti volmasso even lakimärdysten hydennpicsend. Aztakikson tuleu köllytik Inkoussvistens sluvets vettuusos olecan azöknapivatum tai alle marmán hachnospivatum puizen.

GARANTIEURKUNDE

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään