HRT 35 - Ruohotrimmeri Hurricane - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HRT 35 Hurricane

1. Laitteen kuvaus (kts. kuvaa 1)

1. Verkkojohto
2. Ylempi kahva
3. Päälle/pois-kytkaisin
4. Käynnistyksenesto
5. Säätönuppi laitteen purkamista varten
6. Tukikahva
7. Korkeudensäädön kiertonuppi
8. Suojuskupu

2. Tärkeitä ohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä annettuja ohjeita. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmääräyksiin.

Huomio!

Turvallisuussylstä elvät lapset tai alle 16-vuotlaat nuoret tai sellaiset henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet tähän käyttöohjeeseen, saa käyttää ruohotrimmarla. Sällytä nämä ohjeet huolellisesti myöhempää käyttöä varten.

• Ennen joka käyttöä tarkista laite silmämääräisesti. Älä käytä konetta, jos sen turvallisuusvarusteet ovat vahingoittuneet tai loppuunkuluneet. Älä koskaan poista turvavarusteita.
• Käytä konetta ainoastaan sen tässä käyttöohjeessa määritettyyn käyttötarkoitukseen.
  ● Sinä vastaat työalueesi turvallisuudesta.
• Tarkasta leikattava työkohde ennen työhön nyhtymistä. Poista siinä olevat vieraat esineet. Varo myös työn aikana alueelle ehkä huomaamatta jääneitä vieralta esineitä. Jos leikatessasi sliti osut esteisiin, sammuta kone ja poista vieras esine.
• Työskentele vain kun näkyvyys on riittävän hyvä.
• Huolehdi työskennellessäsi siitä, että asentosi on tukeva ja varma. Liiku varovasti taaksepäin, ettet kompaslu!
• Älä jätä konetta koskaan yksin työalueelle. Jos keskeytät työsi, vie kone turvalliseen paikkaan.
• Jos keskeytät työsi siirtyäksesi toiseen paikkaar nlin sammuta kone ehdottomasti ennen sinne siirtymistäsi.
• Alä koskaan käytä konetta sateessa tai kosteassa, märässä ympäristössä.

● Suojaa koneesi kosteudelta ja sateelta.
- Ennen koneen käynnistämistä varmistu sitä. ettei nallonlanka koske kiviln tai mulhin esineisilin.
● Käytä työskennellessäsi aina

tarkoituksenmukaisia vaatteita pään, käsien tai jalkojen vammojen välttämiseksi. Käytä siksi kypärää, suojalaseja (tai suojuslippaa), pitkävartisia saappaita (tai tukevia kenkiä sekä tukevasta kankaasta valmistettuja pitkiä housuja) sekä työkäsineitä.

• Koneen käydessä se on ehdottomasti pidettävä vartalosta poispäin!
• Älä käynnistä konetta, jos se on ylösalaisin tai ei muuten ole tyõasennossa.
• Sammuta moottori aina silloin, kun et käytä laitetta, kun jätät sen valvomatta, kun tutkit sen kuntoa, kun verkkojohto on vioittunut, kun irroitat tai valhdat puolan, tai kun kuljetat laitetta palkasta toiseen, ja irroita verkkopistoke pistorasiasta.
• Pidä kone aina poissa muiden henkilöiden, varsinkin lasten, tai myös kotieläinten läheltä; leikatussa, ylöslen nähtäneessä ruohossa voi olla kiviä tai muita esineitä.
• Pidä työskennellessäsi vähintäin 5 m välimatkaa muihin henkilöihin tai eläimiin.
• Älä leikkaa kovia esineitä vasten. Täten vältät tapaturmat tai laitteen rikkoutumisen.
• Käytä suojuksen reunaa avuksi laitteen pitämisessä poissa muureista, eri pinnoista sekä särkyvistä esineistä.
• Älä koskaan käytä konetta ilman siihen kuuluvaa turvasuojusta.

HUOMIO! Turvasuojus on ehdottoman tärkeä oman turvallisuutesi sekä muiden henkilöiden turvallisuuden ja koneen molitteettoman tolminnan vuoksl. Tämän määräyksen noudattamatta jättäminen luo mahdollisen vaaranlähteen ja aiheuttaa takuun raukeamlsen.

• Älä yritä pysäyttää leikkausvälinettä (nailonlankaa) käsin. Odota aina, kunnes se pysähtyy itse.
• Alä käytä muuta kuin alkuperäis-nailonlankaa.
• Alä missään tapauksessa käytä metallilankaa nallonlangan asemesta.
• Varo langan katkaisulaitetta, siihen voi helposti loukata kätensä.
• Huolehdi siitä, että ilmanottoaukkoihin ei kerry likaa.
• Irroita käytön jälkeen verkkopistoke ja tarkasta, onko laitteeseen tullut vaurioita.
• Älä yritä leikata koneella sellaista ruohoa, joka ei kasva maassa; älä esim. yritä leikata muurissa tai kivien päällä yms. kasvavaa ruohoa.

FIN

- Ruohotrimmarin työalueella käyttäjä on vastuussa laitteen käytöstä muille henkilöille alheutuvista vahingolsta.

- Älä ylitä käyvän koneen kanssa katuja tai sorateitä.

- Kun et käytä konetta, säilytä se kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.

- Käytä konetta vain tässä käyttöohjeessa annetun kuvauksen mukaisesti ja pidä se aina maahan nähden pystysuorassa asennossa. Kaikki muut asennot oval vaarallisia.

- Tarkista säännöllisin väliajoin, että ruuvit ovat kireällä.

- Verkkojännitteen tulee vastata tyyppikilvessä annettua verkkojännitettä.

● Tarkasta säännöllisin väliajoin, onko verkkoliitäntäjohdossa vaurion tai vanhenemisen merkkejä. Konetta ei saa käyttää, ellei verkkoliitäntäjohto ole moitteettomassa kunnossa.

- Käyletyt liitäntäjohdot eivät saa olla ohuempia kuin ohuet kumiletkujuhtimet tyyppi HO7RN-F standardin DIN 57282 / VDE 0282 mukaan, ja niiden vähimmäisläpimitan tulee olla 1,5 mm_. Pistokelitäntöjen tulee olla maadoitettuja ja liitoskappaleen tulee olla suojattu roiskevedelta.

● Huolehdi siitä, ettei työalueella ole johtoja tai muita esineitä.

- Jos laitetta täytyy nostaa sen siirtämiseksi, on moottori sammutettava ja odotettava, kunnes työkalu lakkaa pyörimästä. Ennen koneen luota poistumista on moottori sammutettava ja verkkopistoke irroitettava.

- Ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon on tarkistettava, että mikään pyörivistä osista ei ole vahingoittunut ja että lankapuola on lujasti paikoillaan.

- Käytön aikana ei missään tapauksessa saa leikata kovia eslneltä päin, vain täten vältät käyttäjälle sattuvat tapatumat ja koneen vahingoittumisen.

- Käytä koneen kunnossapitoon vain alkuperäisvaraosia.

- Korjaukset saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.

- Ennen joka käyttöä ja aina törmäyksen jälkeen tarkista, onko laitteessa merkkejä kulumisesta tai vaurioista, ja anna suorittaa tarvittavat korjaukset.

- Pidä kädet ja jalat aina polssa leikkurlsta, varsinkin käynnistäessäsi koneen.

- Vedettyäsi uuden langan ulos käännä kone aina tavalliseen työasentoon ennen sen käynnistämistä.

- Älä koskaan käytä vara- tai lisäosia, joita valmistaja ei ole sallinut tai suositellut.

- Irroita verkkopistoke ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta tai huoltotoimia tai kun sitä ei käytetä.

⚠️ Huomio: Sammuttamisen jälkeen nailonlanka pyörii vielä muutaman sekunnin ajan!

Tyōkalu pyōrii edelleen!

3. Laitteessa olevan viitekilven (kts. kuvaa 2) selostus

Kohta 1: Varoitus!

Kohta 2: Kāytä silmänsuojuksia! Kohta 3: Suojiattava kosteudelta!

Kohta 4: Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa!

Kohta 5: Irroita verkkopistoke ennen vahingoittuneen liitäntäjohdon tarkastusta!

Kohta 6: Pidä ulkopuollset henkilöt polssa vaara-alueelta!

Kohta 7: Työkalu pyörii vielä sammutuksen jälkeen!

4. Tekniset tiedot

● Verkkojännite: 230 V \~ 50 Hz

● Teho 350 wattia

● Leikkausympyrä ∅ 25 cm

● Kierrosluku n0 11 000 min

● Nailon-leikkauslanka ∅ 1,2 mm

● Melunpainetaso LPA 83 dB(A)

● Meluntehotaso LWA 93 dB(A)

● Tärinä aw max. 5,3 ms

● Paino 2,1 kg

Tämän koneen melunpäästö voi ylittää arvon 85 dB(A). Tässä tapauksessa on käyttäjää suojattava melunsuojavarustein. Melunpäästö on mitattu standardien IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 osa 21, NFS 31-031 (84/538/ETY) mukaan.

FIN

Kahvasta lähtevä tärinä ei ylitä arvoa 5,3 m/s ^2 , ja se on mitallu standardin EN 786 liite D: 1996+A1: 2001 mukaisesti.

5. Ruohotrimmarin kokoaminen

● Kahvaosan asennus teleskooppiputkeen

Työnnä kahvaosa teleskooppiputkeen (kuva 3) vasteeseen asti. Säätõnuppi (1) lukkiutuu automaattisesti palkalleen.

● Suojuskuvun asennus

Aseta suojus moottorinpään päälle (kuva 4) ja käännä sitä sitten myötäpäivään, kunnes se napsahtaa paikalleen (kuva 5). Kiinnitä se paikalleen mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 5).

6. Säännöstenmukainen käyttö

Laite on laadittu koti- ja harrastuskäyttöön nurmikon ja pienten ruchoalueiden leikkaamiseen. Koti-ja harrastuskäyttöön tarkoitettuja laitteita ei saa käyttää julkisten tilojen, puistojen, urheilukenttien, katujen sekä maa- ja metsätalouden tarpeisiin. Valmistajan oheistaman käyttöohjeen noudattaminer kuuluu oleellisena edellytyksenä laitteen säännöstenmukalseen käyttöön.

Huomio! Henkilö- ja tavaravahinkojen välttämiseksi ei laitetta saa käyttää kompostoinnissa tarvittavaan silppuamiseen.

7. Ennen käyttöönottoa

Korkeudensäädön sekä lisäkahvan asennon säädön avulla voit säätää ruohotrimmarin työasennon sopivammaksi.

Korkeudensäätö:

Aseta ruohotrimmari tukevasti maahan. Voit säätää teleskooppiputken pituuden kokosi mukaiseksi löysentämällä kiertonuppia (kuva 6, kohta 1) ja vetämällä teleskooppiputken sitten sopivan mittaiseksi. Muista kiristää kiertonuppi jälleen.

langanpidennysjärjestelmä toimennetaan, niin lankaa pidennetään automaattisesti, jolloin voit lyhentää ruohoa hyödyntäen aina edullisinta leikkausleveyttä. Ota huomioon, että puollautomaattisen langanpidennysjärjestelmän usein tapahtuva toimennus lisää langan kulutusta.

Viite:

Kun koneesi otetaan ensimmäisen kerran käyttöön, niin mahdollisesti yliriippuva, liian pitkä leikkauslangan pää katkaistaan suojuskuvussa olevan terän avulla automaattisesti.

Jos lanka on lllan lyhyt ensimmälsen käyttöönoton tapahtuessa, palna lankapuolassa olevaa nuppia ja vedä lankaa voimakkaasti ulospäin. Ensimmäinen käynnistys katkaisee lelkkauslangan automaattisesti olkean mittalseksi.

Parhaan leikkaustuloksen saat noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Älä käytä ruohotrimmaria ilman suojusta.
• Älä leikkaa ruohoa, jos se on märkää. Parhaat tulokset saat, kun ruoho on kuivaa.
• Liitä verkkojohto jatkojohtoon ja ripusta jatkojohto kahvaan (kuva 7).
• Käynnistä ruohotrimmari painamalla käynnistyksenestonuppia (kuva 1 kohta 4) ja sitten päälle-/pois-katkaisinta (kuva 1 kohta 3)
• Sammuta ruohotrimmari päästämällä päälle/poiskatkaisin (kuva 1, kohta 3) irti.
• Vie ruohotrimmari ruohoon vain kytkimen ollessa toimennettuna, ts. kun ruohotrimmari käy.
• Leikkaa ruoho heiluttamalla konetta sivuille ja kulkemalla eteenpäin. Pidä ruohotrimmarl tällöin n. 30° kulmassa (kts. kuvla 8-9).
• Leikkaa pitkää ruohoa latvasta alkaen useammalla kierroksella asteittain lyhyemmäksi (kts. kuvaa 10).
• Estä langan tarpeeton kuluminen käyttämällä reunaohjainta sekä suojuksen reunaa törmäysesteinä.
• Pidä ruohotrimmari kaukana kovista esineistä, jotta lanka ei kulu tarpeettomasti.

8. Käyttöönotto

Ruohotrimmari on tarkoitettu ainoastaan ruohon leikkaamiseen. Ruohotrimmarissa on puoliautomaattinen langan pidennysjärjestelmä. Aina kun puoliautomaattiner

FIN

9. Ruohotrimmarin käyttö reunaleikkurina

Ruohikon ja kukkapenkkien reunojen leikkaamista varten voi ruohotrimmarin muuntaa seuraavasti:

● Kytke ruohotrimmarin sähkövirta pois.
- Työnnä säätönuppla (kuva 11 kohta 1) nuolen suuntaan ja vedä kahvaosa irti teleskooppitangosta. Työnnä sitten kahvaosa 180° käännettynä teleskooppitankoon. Säätövipu napsahtaa jälleen automaattisesti paikalleen.
- Näin ruohotrimmari on muunnettu reunaleikkuriksi, jolla voi tehdä ruohoon pystysuoria leikkauksia (kuva 12).

10. Lankapuolan vaihto

Huomio! Ennen lankapuolan vaihtoa on verkkopistoke ehdottomasti irroitettava!

● Paina puolan kotelon sivupinnoille merkittyjä kohtia sisäänpäin ja irroita puola koteloineen (kuvat 13 ja 14). Huolehdi siltä, että jousi ei pääse häviämään.
● Ota tyhjä lankapuola pois.
- Vedā uuden lankapuolan langanpäät puolan kotelossa olevien silmukoiden läpi.
● Aseta puola koteloineen takaisin puolanpidikkeeseen.
- Ensimmäinen käynnistys katkaisee leikkauslangan automaattisesti oikean mittaiseksi.

Huomlo! Nallonlangan polssinkoutuneet palaset voivat aiheuttaa loukkaantumisia!

12. Häiriöt

- Laite ei käy. Tarkasta, onko verkkojohto lilitetty oikein ja katso, ovatko verkkovarokkeet kunnossa. Mikäli laite ei toimi, vaikka verkossa on jännite, niin se tulee lähettää käyttöohjeessa ilmoitettuun asiakaspalvelun osoitteeseen.

13. Käytöstäpoisto

● Huomio!

Ruohotrimmari ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset osat erikoisjätteiden keräyspisteseen. Pyydå lisätietoja tarvittaessa alan erikoislikkeestä tai kunnanhallinnosta.

14. Varaosatilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraaval tiedol:

● laitteen tyyppi
● laitteen tuotenumero
● laitteen tunnusnumero
● larvittavan varaosan varaosanumero (sen löytää varaosaluettelosta)

11. Huolto ja hoito

• Ennen ruohotrimmarin poisvientiä ja puhdistusta on se sammutettava ja verkkopistoke irroitettava.
• Poista suojukseen kertyneet leikkeet harjalla
  ● Puhdista muovivarsi ja muoviosat laimealla talouspuhdistusaineella ja kostealla rievull
• Älä puhdista konetta syövyttävillä aineilla tai liuotteilla!
• Älä koskaan puhdista ruohotrimmaria vesiruiskulla. Vältä ehdottomasti veden tunkeutumista laitteeseen.

N/DK

Köytöchjesssa källa valtatermamme hute on puuttellinen. 5 vuoden maläräka aikas jika vaanatiritymishelisket tai atti helkiset, jolloin asilaks on ettant lätton halleunaa. Takuuvasolden edalytyksenä on lätton käytöchjesssa anneltup määräysten mukahon asiantunelta huolio ceka lättoommo määräystemukainen käyttö. On ietsaatim selvää, että asiakkans lakimiäräistet takukurvausoolikudet sällyvt näiden 5 vuoden aikana.

Taku on voimaesa. Saksan Lillotasavalan alueella tai kumin päämyyntiedaatsan slusen mosaas peikalisesti voimassacloviem lakmäärkysten täydennyyeseni. Asaklaan tulee kääntyä teinnasioisse aluseet vastuasa olivan aslakaspalvelan tai alla mainhun hualtopahsut puolean.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

150 Kierräys vaihtoehtona takaisinlähettämiselle Sähkölaitteen omistajan veivollisuus on takaisinlähettämisen vaihtoehtona avustaa laitteen asiainnmukaisa hävillämistä kierräyksen kautlia, kun laile poistetaan käytöstä. Laitteon voi toimittaa myös kierräyspisteeesen, joka suorittaa laitteen hävilltämisen paikallisten kierräyes- ja jätteenpoistomääärysten mukaisesti hyödyntään käyttökelpoistet raaka-alneet. Tämä ei koske käytöstä poistettävlin laitetsilin kuuluvia lisävarusteita tai apulaitelta, jossa ei ole sähkösisa.

Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin.

Sähkökäyttölslä ja elektronisla vanhoja laitelta koskevan Euroopan direktilvin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöa varten.

Tuotteiden dokumentasioiden ja mulden mukaanlitettyjen seleklitojen vain celtitanerikn kaploini tal muunlahen monistaminen on sallittu ainaestaan ISC GmbH nimenomalsella luvela.

TR