DualFry Grill 10 AFG-10 - Rasvakeitin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuumailmakypsennin
Merkki	Wilfa
Malli	DualFry Grill 10 AFG-10
Käyttötarkoitus	Vain sisäkäyttöön kotioloissa
Syöttö jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teho	1500 W
Lämpötila-asteikko	80–200 °C (jopa 230 °C Pihvi-ohjelmassa)
Ajastin	1–60 minuuttia (ohjelmat), enintään 24 tuntia kuivausmoodissa
Esiasetetut ohjelmat	9 (ranskalaiset, kana, pihvi, pizza, kala, katkaravut, lämpimänäpito, kuivaus, muokattava)
Näyttö	Digitaalinen näyttö
Ohjaus	Kosketuspainikkeet
Automaattinen esikuumennus	Kyllä
Ravistusmuistutus	Kyllä (keiton kesto > 5 min)
Asetusten muistaminen	Kyllä
Korin materiaali	Tarttumaton pinnoite
Turvallisuus	Automaattinen sammutus kypsennyksen lopussa, kylmäkahva, ylikuumenemissuojaus
Puhdistus	Kori ja säiliö konepesunkestäviä; ulkopinta puhdistettavissa kostealla liinalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Kori, paistamisen ritilä, grilli, pizzalevy
Takuu	5 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - DualFry Grill 10 AFG-10 WILFA

Pitääkö friteerauskeitin esikuumentaa ennen jokaista käyttöä?

Kyllä, friteerauskeitin esikuumenee automaattisesti, kun olet valinnut ohjelman ja painanut Käynnistä. Äänimerkki ilmoittaa esikuumennuksen päättymisestä ja näytöllä lukee "Add food".

Voinko käyttää öljyä tai rasvaa friteerauskeittimessä?

Ei, laite toimii kuumalla ilmalla eikä tarvitse öljyä. Voit kuitenkin sivellä tai suihkuttaa hieman öljyä ruokiin ennen kypsennystä rapeamman lopputuloksen saamiseksi.

Mitä teen, jos friteerauskeitin tuottaa valkoista savua?

Valkoista savua voi ilmetä, jos ruoat ovat erittäin rasvaisia. Öljy valuu säiliöön ja savuaa, mikä on normaalia. Välttääksesi tämän, puhdista säiliö ja kori säännöllisesti. Jos savu jatkuu, tarkista, ettei palaneita jäämiä ole.

Kuinka puhdistan korin ja säiliön?

Kori ja säiliö ovat konepesunkestäviä. Voit myös puhdistaa ne kuumalla saippuavedellä ja hankaamattomalla sienellä. Vältä teräviä esineitä, kuten teräsvillaa. Jos kiinnittyneitä jäämiä, liota 10 minuuttia kuumassa saippuavedessä.

Mitä virhekoodit E1, E2, E3, E4, E5 tai E6 tarkoittavat?

Nämä koodit osoittavat toimintahäiriötä. Ota yhteyttä Wilfan asiakaspalveluun saadaksesi apua. Yhteystiedot ovat saatavilla sivustolla wilfa.com.

Kuinka muokkaan esiasetettua ohjelmaa?

Valitse haluamasi ohjelma, paina asetusnäppäintä (aika/lämpötila), käytä sitten ylös- ja alasnuolia säätääksesi. Vahvista painamalla käynnistyspainiketta. Tallenna asetukset painamalla yhtä aikaa Menu (≡) -painiketta ja vahvistuspainiketta 1 sekunnin ajan.

Voinko kypsentää pakastettuja ruokia?

Kyllä, voit kypsentää pakastettuja ruokia. Kypsennysaika voi olla hieman pidempi kuin tuoreilla ruoilla. Katso viiteopasta käyttöohjeesta saadaksesi ohjeita. On suositeltavaa ravistaa tai kääntää ruokia kypsennyksen puolivälissä.

Kuinka säädän pihvin kypsennystä?

Pihvi-ohjelma sisältää kaksi vaihetta: ensin ruskistus 230 °C:ssa, sitten kypsennys 180 °C:ssa. Muokataksesi kunkin vaiheen asetuksia, paina pitkään ylös- ja alasnuolia 1 sekunnin ajan siirtyäksesi vaiheesta toiseen.

Mistä löydän sopivia reseptejä?

Käyttöohje sisältää viiteoppaan lämpötiloineen ja aikoineen tavallisille ruoille (ranskalaiset, kana jne.). Voit myös tutustua Wilfan verkkosivustoon (wilfa.com) saadaksesi lisävinkkejä ja reseptejä.

Mikä on takuun kesto?

Wilfa antaa 5 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, voimassa kotikäytössä. Säilytä ostokuitti todisteena. Takuu ei kata normaalia kulumista, väärinkäyttöä tai luvattomia korjauksia.

KÄYTTÖOHJE DualFry Grill 10 AFG-10 WILFA

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle. Käyttöohjeen voi ladata myös kotisivultamme osoitteesta wilfa.fi.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.
• Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää laitetta. Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan koko ajan. Säilytä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa tai laitteen siirtämistä sekä aina, kun laitetta ei käytetä.

• Pinnat voivat kuumentua käytön aikana.

• Induktiolämmityslevyn lämmitysalue pysyy kuumana jonkin aikaa pitkäaikaisen käytön jälkeen. Palovammojen välttämiseksi älä kosketa keraamista pintaa.

• Älä upota mitään laitteen osaa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan upota sähkökomponentteja ja lämmityselementtejä sisältävää koteloa veteen tai huuhtele sitä juoksevan veden alla.
• Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä päästä vettä tai muuta nestettä laitteen sisään.
• Älä peitä ilmanotto- ja poistoaukkoja laitteen ollessa käynnissä.
• Älä koskaan koske laitteen sisäosiin sen ollessa käytössä.
• Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
• Vaarallisten tilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa koskaan kytkeä ulkoiseen ajastinkytkimeen tai erilliseen kauko-ohjausjärjestelmään.
• Irrota pistoke pistorasiasta välittömästi, jos laitteesta nousee tummaa savua. Odota savun muodostumisen päättymistä ennen kuin otat vuoan pois laitteesta.

- Korkean lämpötilan symboli ilmoittaa palovamma-riskistä.

KIERTOILMAKYPSENNINTÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET

- Aseta kypsennettävät ainekset aina koriin siten, että ne eivät pääse kosketuksiin lämmityselementtien kanssa.

- Älä täytä kypsennintä öljyllä, sillä se aiheuttaa tulipalovaaran.

- Paistamisen aikana kuumaa höyryä poistuu ilmanpoistoaukon kautta. Varmista, että höyryaukon takana ei ole mitään, joka voisi vahingoittua kuumasta höyrystä. Pidä kädet ja kasvot turvallisen etäisyyden päässä höyrystä ja ilmanpoistoaukoista. Varo kuumaa höyryä ja ilmaa myös silloin, kun poistat vuoan laitteesta.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Ohjauspaneeli
2. Kori
3. Kypsennysastia
4. Ritilä
5. Kahva
6. Ikkuna
7. Ilmanottoaukko
8. Pizzalevy

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja etiketit.
2. Puhdista kori ja lisävaruste kuumalla vedellä, saippualla ja hankaamattomalla sienellä.
3. Pyyhi sisä- ja ulkopuolelta puhtaalla liinalla.
4. Aseta laite tasaiselle alustalle.

HUOM.: Pannun täyttäminen öljyllä tai rasvalla ei ole tarpeen, koska laite toimii kuumalla ilmalla.

KÄYTTÄMINEN

1. Kytke laite virtalähteeseen ja käynnistä se painamalla -palniketta.
2. Valitse esivalintaohjelma painamalla valikkoa ,kunnes vastaava kuvake vilkkuu. Käynnistä esilämmitys painamalla ,painiketta.
3. Esilämmitysprosessin päätyttyä laitteesta kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy "Add food".
4. Vedä kori ulos, laita ruoka-aineet koriin ja työnnä kori takaisin sisään.
5. Ohjelma käynnistyy heti, kun kori on työnnetty takaisin.
6. Joissakin ohjelmissa on muistutus ruoan ravistamisesta/kääntämisestä, kun 2/3 kypsennysajasta on kulunut. Kiertoilmakypsentimestä kuuluu äänimerkki ja näytössä näkyy "trn Food".
7. Laite antaa merkkiäänen, kun kypsennysaika on päättynyt. Irrota laite pistorasiasta, aseta kori tasaiselle alustalle ja ota kypsä ruoka ulos muovisella tai puisella keittiövälineellä.

Voit muuttaa aika- tai lämpötila-asetuksia valitsemalla ohjelman, painamalla -painiketta ja säätämällä ajan ja lämpötilan sopiviksi nuolilla ja . Vahvista painamalla -painiketta.

Pihviohjelma sisältää kaksi eri prosessia. Voit muuttaa kunkin prosessin aikaa ja lämpötilaa. Siirry prosessista toiseen pitämällä nuolipainikkeita painettuina 1 sekunnin ajan.

Voit muuttaa esiasetuksen aika- ja lämpötila-asetusta pysyvästi valitsemalla esiasetuksen, säätämällä aika- ja lämpötila-asetuksia ja pitämällä valikko-: ja

- painikkeita painettuina samanaikaisesti 1 sekunnin ajan uusien asetusten tallentamiseksi. Muutos vahvistetaan lyhyellä äänimerkillä.

RAVISTUSMUISTUTUS

Ravistusmuistutus ei toimi, kun kypsennysaika on alle 5 minuuttia.

VIITEOPAS

Tulokset voivat vaihdella. Voit säätää lämpötilaa ja aikaa oman ruokaohjeesi mukaan.

Toiminto Lämpötila (°C) Aika (min.)

Esiasetet-		tu lämpö-tila	Säädä lämpötila-alue	Esiaika Aseta aikaväli
1 Ranskälaiset 200			80-200205-230	181-601-20
2 Broileri 200			80-200205-230	201-601-20
3 Pihva230+180			80-200205-230	5+71-601-20
4 Pizza200			80-200205-230	111-601-20
5 Kala190			80-200205-230	101-601-20
6 Katkaravut 180			80-200205-230	101-601-20
7 Lämpimänä pitäminen		80 70-100 30	1-60
8 Kuiväus		70 30-100 6H	1-24 h
9 Laske lämpötilaa/aikaa
10 Nosta lämpötilaa/aikaa
11 Valikko
12 Valo päälle/pois
14 Käynnistä/keskeytä, Virtapainike
16 Lämpötila/aika

PUHDISTAMINEN

• Puhdista kiertoilmakypsennin heti jokaisen käyttökerran jälkeen ruoantähteiden kiinnipalamisen estämiseksi.
• Puhdista kypsennyskori ja vuoka ajoissa käytön jälkeen, jotta niiden pinnoite ei vaurioidu ruokajäämien tai öljyn aiheuttaman syöpymisen vuoksi.
• Pyyhi kiertoilmakypsentimen ulkopinta kostealla liinalla.
• Puhdista pannu ja ritilä kuumalla vedellä, saippualla ja hankaamattomalla sienellä. Voit poistaa jäljelle jääneet ruoantähteet nestemäisellä rasvanpoistosaippualla. Ritilä ja pannu voidaan pestä astianpesukoneessa. Vinkki: Jos pannun pohjalle tai koriin on tarttunut ruoantähteitä, liota pannua kuumassa saippuavedessä noin 10 minuuttia.
• Puhdista laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja hankaamattomalla sienellä. HUOMAA: Varmista, ettei laitteen sisään pääse liikaa vettä. Poista lika ja rasva pyyhkimällä laite puhtaaksi.
• Puhdista lämmityselementti puhdistusharjalla ruoantähteiden poistamiseksi.
• Älä käytä korin ja vuoan puhdistamiseen kovia ja teräviä esineitä, kuten teräsvillaa tai teräviä keittiövälineitä. Pinnoite voi rikkoontua.

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

• Voit lämmittää ruoantähteet uudelleen kiertoilmakypsentimellä, se tekee niistä yhtä rapeita kuin tuoreina.
• Sivele tai suihkuta hieman öljyä ruokaan ennen paistamista tai sen puolivälissä, jotta lopputulos olisi vieläkin rapeampi. Suihkuta tai harjaa kuivat jauhot, jotka näkyvät edelleen paistamisen puolivälissä.
• Pienet ruoka-aineet vaativat usein hieman lyhyemmän kypsennysajan, ja suuremmat ruoka-aineet vaativat usein hieman pidemmän kypsennysajan kuin mitä esiasetetut ajat ovat. On järkevää tarkkailla ruoan valmistumista säännöllisesti. Kypsennysajan ja -lämpötilan oletusasetukset eivät välttämättä sovi kypsennettävän tuotteen kokoon. Aikaa ja lämpötilaa on helppo säätää manuaalisesti, niin että voit optimoida lopputuloksen ainesosiesi mukaan.
• Uunille annettujen kypsennysaikojen ja -lämpötilojen sovittamiseksi kiertoilmakypsentimelle vähennä ilmoitettua lämpötilaa 20 °C ja lyhennä kypsennysaikaa 20–25 %.
  Esimerkki: Jos reseptissä lukee 200 °C 10 minuutin ajan, paista aineksia kiertoilmakypsentimessä 8 minuuttia 180 °C lämpötilassa. Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi pidä joka tapauksessa silmällä ainesosia.

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut
Kiertoilmakypsennin ei käynnisty	Kiertoilmakypsennintä ei ole kytketty pistorasiaan.	Kytke virtajohto pistorasiaan.
	Vuoka ja kori eivät ole kunnolla paikoillaan.	Varmista, että pannu ja kori on kiinnitetty oikein toisiinsa ja runko-osaan.
Ainekset eivät ole kypsyneet kunnolla	Kori on liian täynnä.	Paista korissa olevat ainekset tasaisesti pienemmissä erissä
	Lämpötila on liian alhainen.	Nosta lämpötilaa
Ainekset paistetaan epätasaisesti	Aineksia ei käännetty tai ravistettu ohjelman puolivälissä	Toisiaan vasten olevia aineksia on ravistettava tai ne on käännettävä ohjelman puolivälissä.
Ruoka ei ole rapeaa	Kiertoilmakypsennintä ei ole esikuumennettu	Esikuumenna kiertoilmakypsennintä 3–5 minuuttia.
	Ainekset on tarkoitettu öljyssä paistamiseen	Pyri sivelemään tai suihkuttamaan öljyä ainesten päälle ennen paistamista.
Kiertoilmakypsentimestä tulee valkoista savua	Valmistettavat ainesosat ovat rasvaisia.	Jos ruoka on rasvaista, öljyä voi valua pannuun. Öljy muodostaa valkoista savua, mutta se ei vaikuta laitteen toimintaan tai lopputulokseen.
E1, E2, E3, E4, E5, E6		Ota yhteyttä asiakaspalveluun
Ensimmäisen käyttökerran aikana syntyy epämiellyttävää hajua	Tämä on normaalia kiertoilmakypsentimen ensimmäisten käyttökertojen aikana	Anna kiertoilmakypsentimen lämmetä kuivana 10 minuuttia ennen ensimmäistä käyttökertaa
Kiertoilmakypsennin pysähtyy tai ei lämpene	Jos hälytyksiä tai virhekoodeja ei tule näkyviin, tarkista, onko pistoke kytketty oikein	Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Jos laite ei tämän jälkeenkään toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

FI

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä tai väärää säilytystapaa käytettäessä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
- Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme osoitteessa wilfa.fi

TUOTETIEDOT

220-240V\~ 50/60Hz, 2000W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa vieraile osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää missään EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin seään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

INHALTSVERZEICHNIS