DualFry Grill 10 AFG-10 - Friggitrice WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DualFry Grill 10 AFG-10 WILFA

IT · Manuale di istruzioni

- Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo per consultazioni future. Il manuale è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com.

- Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambiente interno e domestico, non industriale e non commerciale.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini da 0 a 8 anni. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, purché siano costantemente sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla riparazione o a un tecnico ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di eseguire operazioni di pulizia, manutenzione o riposizionamento e quando non è in uso.

- Le superfici potrebbero surriscaldarsi durante l'uso.

- Dopo un lungo utilizzo, la zona di riscaldamento della piastra calda a induzione è ancora calda. Non toccare mai la superficie in ceramica per evitare ustioni.

- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

- Non immergere mai l'alloggiamento, che contiene i componenti elettrici e gli elementi riscaldanti, in acqua e non risciacquarlo mai sotto il rubinetto.

- Non lasciare penetrare acqua o altri liquidi nell'apparecchio per evitare scosse elettriche.

- Non coprire le aperture di ingresso e di uscita dell'aria mentre l'apparecchio è in funzione.

- Non toccare mai l'interno dell'apparecchio mentre è in funzione.

- Tenere il cavo principale lontano da superfici calde.

- Non collegare mai questo apparecchio a un timer esterno o a un sistema di controllo a distanza separato per evitare situazioni di pericolo.

• Scollegare immediatamente l'apparecchio in caso di fuoriuscita di fumo scuro. Attendere che il fumo cessi di fuoriuscire prima di rimuovere la vaschetta dall'apparecchio.
• Prestare attenzione alle possibili scottature nei punti in cui è presente un simbolo di temperatura elevata.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER LA FRIGGITRICE AD ARIA

• Posizionare sempre gli ingredienti da friggere nel cestello per evitare che entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.
• Non riempire la vaschetta con olio, perché ciò potrebbe comportare rischio di incendio.
• Durante la frittura ad aria, viene rilasciato vapore caldo attraverso l'uscita dell'aria. Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle aperture di uscita dell'aria. Prestare inoltre attenzione al vapore caldo e all'aria quando si rimuove la vaschetta dall'apparecchio.

IT

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1. Pannello di controllo
2. Cestino
3. Vaschetta
4. Griglia
5. Maniglia
6. Finestra
7. Ingresso aria
8. Piatto per pizza

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, gli adesivi e le etichette.
2. Pulire il cestello e gli accessori con acqua calda, sapone e una spugna non abrasiva.
3. Pulire l'interno e l'esterno con un panno pulito.
4. Posizionare l'apparecchio su una superficie piatta e in piano.
   NOTA: Non è necessario riempire la vasca di olio o grasso perché l'apparecchio funziona con aria calda.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare l'unità, premere il pulsante per avviarla.
2. Per selezionare il programma preimpostato, premere il menu a quando l'icona corrispondente non lampeggia, e premere avviare la macchina per il preriscaldamento.
3. Al termine del preriscaldamento, la macchina emetterà un segnale acustico e sul display verrà visualizzato "ADD FOOD" (Aggiungi Cibo).
4. Estrarre il cestello, inserire gli alimenti nel cestello e reinserirlo.
5. Il programma si avvia non appena il cestello viene spinto indietro.
6. Alcuni programmi hanno un promemoria per scuotere/girare il cibo quando sono trascorsi 2/3 del tempo di cottura. La friggitrice emette un segnale acustico e il display visualizza "trn Food" (Ruota).
7. La macchina emette segnali acustici quando il tempo di cottura è terminato. Scollegare l'unità, appoggiare il cestello su una superficie piana ed estrarre il cibo cotto con un attrezzo di plastica o legno.

Per modificare le impostazioni di tempo o temperatura, scegliere un programma, premere eutilizzare e per regolare il tempo e la temperatura alle impostazioni preferite. Premere per confermare.

Il programma bistecca ha 2 diversi processi. Per modificare il tempo e la temperatura di ciascun processo, tenere premuti i pulsanti freccia su e giù per 1 secondo per passare da un processo all'altro.

Per modificare in modo permanente la regolazione dell'ora e della temperatura di una preimpostazione, scegliere la preimpostazione, regolare l'ora e la temperatura, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti: ± per 1 secondo per salvare le nuove impostazioni. Un breve segnale acustico confermerà l'avvenuta modifica.

L'avviso di scuotimento non funziona se il tempo di cottura è inferiore a 5 minuti.

GUIDA DI RIFERIMENTO

I risultati possono variare, è possibile regolare la temperatura e il tempo in base alla propria ricetta.

Funzione Temperatura (°C) Tempo (min)

Temp.	preimpostata	Regolaz. intervallo di temperatura	Tempo preimp.	Regolaz. intervallo di tempo
1 Patatine fritte 200		80-200205-230	18	1-601-20
2 Pollo 200		80-200205-230	20	1-601-20
3 Bistecca 230+180		80-200205-230	5+7	1-601-20
4 Pizza 200		80-200205-230	11	1-601-20
5 Pesee 190		80-200205-230	10	1-601-20
6 Gamberetti 180		80-200205-230	10	1-601-20
7 Mantonimento del calore	80 70-100 30 1-60
8 Essicare	70 30-100 6H	1-24 h
9 Diminuer temp./temps
10 Aumentare temp./tempo
11 Menu
12 Spia/on/off
13 Start/pause, On/off
14 Temp./Tempo

IT

PULIZIA

• Pulire la friggitrice ad aria per evitare che residui/avanzi di cibo si brucino.
• Dopo l'uso, al fine di evitare danni al rivestimento dovuti alla corrosione di residui di cibo o olio, pulire tempestivamente il griglia e la vaschetta.
• Pulire l'esterno della friggitrice ad aria con un panno umido
• Pulire la griglia e la vaschetta con acqua calda, sapone e una spugna non abrasiva. È possibile rimuovere eventuali residui di cibo utilizzando sapone liquido sgrassante. La graticola e la vaschetta possono essere lavate in lavastoviglie. Suggerimento: Se sono presenti residui di cibo sul cestello o sul fondo della vasca, immergere la vasca in acqua calda e sapone per circa 10 minuti.
• Pulire l'interno dell'apparecchio con acqua calda e una spugna non abrasiva. NOTA: Assicurarsi di non introdurre troppa acqua all'interno dell'apparecchio: è sufficiente pulirlo per rimuovere eventuali residui di cibo e grasso.
• Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali residui di cibo.
• Non utilizzare oggetti duri e affilati (come lana d'acciaio, utensili affilati, ecc.) per pulire il cestello e la vasca.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI PRATICI

• Usare la friggitrice ad aria per riscaldare gli avanzi. Diventeranno croccanti come appena cotti.
• Spennellare o spruzzare un po' di olio sugli ingredienti prima o a metà della frittura ad aria per un risultato ancora più croccante. Spruzzare o spennellare le macchie di farina secca che appaiono ancora a metà della frittura ad aria.
• Gli ingredienti di piccole dimensioni spesso richiedono tempi di cottura leggermente più brevi e gli ingredienti più grandi spesso richiedono tempi di cottura leggermente più lunghi. Le impostazioni predefinite di tempo e temperatura potrebbero non adattarsi alle dimensioni degli alimenti che si stanno cucinando. È possibile regolare con facilità tempo e temperatura manualmente, in modo da ottimizzare il risultato in base agli ingredienti.
• Per convertire i tempi e le temperature del forno in friggitrice ad aria, ridurre la temperatura di 20°C e il tempo di cottura del 20-25%.
  Esempio: Se una ricetta indica 200°C per 10 minuti, provare a friggere gli ingredienti ad aria per 8 minuti a 180°C. Per ottenere i migliori risultati, è comunque necessario tenere d'occhio gli ingredienti.

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione
La friggitrice non si avvia	La friggitrice non è collegata all'alimentazione elettrica.	Collegare il cavo di alimentazione.
	La vaschetta e il cestello non sono completamente inseriti.	Assicurarsi che la vaschetta e il cestello siano correttamente montati e inseriti nell'unità principale.
Gli ingredienti non sono cotti correttamente	Il cestello è troppo pieno.	Per friggere gli ingredienti in modo uniforme, utilizzare quantità inferiori nel cestello
	Temperatura troppo bassa	Aumentare la temperatura
Gli ingredienti sono fritti in modo non uniforme	Gli ingredienti non sono stati girati o mescolati a metà cottura.	Gli ingredienti che si trovano l'uno sull'altro devono essere mescolati o girati a metà cottura.
Il cibo non è croccante	La friggitrice ad aria non si è preriscaldata.	Preriscaldare la friggitrice ad aria per 3-5 minuti.
	Il tipo di ingredienti è destinato alla frittura in olio	Provare a spennellare o spruzzare olio sugli ingredienti prima della frittura ad aria.
Fuoriesce fumo bianco dalla friggitrice	Si stanno preparando ingredienti grassi.	Con i cibi grassi, l'olio può penetrare nella vaschetta. L'olio produce il fumo bianco, ma non influisce sull'apparecchio o sul risultato finale.

E1, E2, E3, E4, E5, E6 Contattare il servizio clienti

Il primo utilizzo emette un odore sgradevole	Questo è normale durante le prime volte che si utilizza la friggitrice ad aria	Riscaldare la friggitrice ad aria a secco per 10 minuti prima del primo utilizzo
La friggitrice ad aria si arresta o non si riscalda	Se non appare alcun allarme o codice di errore, controllare che la spina sia inserita correttamente	Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato. Se continua a non funzionare, contattare il servizio clienti

IT

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANZIA

Su questo prodotto Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni valida a partire dalla data dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di rivendicazione della garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati per l'uso domestico privato. In caso di utilizzo commerciale del prodotto, la garanzia perde la sua validità. La garanzia non è valida se il prodotto viene utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispettate, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è valida anche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
• Componenti normalmente soggetti a usura
• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtro, batteria, ecc.)

Il manuale di istruzioni è disponibile anche sul nostro sito web wilfa.com

IT

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220-240V\~ 50/60Hz, 2000W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il sito wilfa.com e consultare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In questa sezione è possibile trovare le risposte alle domande frequenti, nonché informazioni su ricambi, consigli, suggerimenti pratici e tutti i nostri dati di contatto.

RICICLABILITÀ

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici all'interno dell'UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo dismesso, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico gratuito.

IT

CONTENIDO