B57PV2361B - Sähköuuni ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE B57PV2361B ELECTROLUX

Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. ENGLISH 95AEG toivottaa sinut tervetulleeksi! Kiitos, että olet valinnut tämän laitteen. Voit tarkastella käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- jakorjausohjeita osoitteessa aeg.com/supportSaat lisää reseptejä, vinkkejä, vianetsintäohjeita lataamalla My AEG Kitchensovellus.Oikeus muutoksiin pidätetään. SISÄLTÖ

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai 96 SUOMIpuutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella.

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä.

• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon.

• Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.

• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihtamisen saa suorittaa vain alan ammattilainen.

• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.

• Irrota laite sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta. SUOMI 97• VAROITUS: Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen kuin ryhdyt vaihtamaan lamppua välttääksesi sähköiskun vaaran.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Vältä koskettamasta lämpövastuksia tai laitteen sisätilan pintoja.

• Käytä suojakäsineitä poistaessasi varusteita tai uunivuokia tai asettaessasi niitä laitteen sisälle.

• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paistolämpömittaria.

• Poista hyllytuet vetämällä ensin hyllytuen etuosa ja sitten takaosa irti sivuseinistä. Asenna hyllytuet päinvastaisessa järjestyksessä.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen.

• Kaikki varusteet ja liialliset roiskeet/jäämät on poistettava laitteen lokerosta ennen pyrolyyttistä puhdistusta.

VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.

• Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttää asennusvaatimukset.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Tarkista ennen laitteen asentamista, että laitteen luukku avautuu esteettä.

• Laite on varustettu sähkötoimisella jäähdytysjärjestelmällä. Sitä on käytettävä sähkösyötöllä. Kaapin vähimmäiskorkeus (työtason alla olevan kaa‐ pin vähimmäiskorkeus) 590 (600) mm Kaapin leveys 560 mm Kaapin syvyys 550 (550) mm Laitteen etuosan korkeus 594 mm Laitteen takaosan korkeus 576 mm Laitteen etuosan leveys 595 mm Laitteen takaosan leveys 559 mm Laitteen syvyys 569 mm Laitteen asennussyvyys 548 mm 98 SUOMILeveys luukun ollessa auki 1022 mm Tuuletusaukon vähimmäis‐ koko. Aukko alaosassa ta‐ kana 560x20 mm Virtajohdon pituus. Johto sijaitsee oikeassa kulmas‐ sa takana 1500 mm Kiinnitysruuvit 4x25 mm

VAROITUS! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lähelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.

• Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan.

• Laitteen mukana toimitetaan päävirtajohto ja pääpistoke. Asennuksen tai vaihdon käytettävissä ole‐ vat johtotyypit Euroopassa: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Kaapelin poikkileikkauksen osalta, ks. arvokilpeen merkittyä kokonaistehoa. Ks. myös taulukko: Kokonaisteho (W) Virtajohdon poikki‐ pinta-ala (mm²) enintään 1 380 3x0.75 enintään 2 300 3x1 enintään 3 680 3x1.5 Maadoitusjohdon (vihreä/keltainen johto) on oltava 2 cm pidempi kuin ruskea vaihe- ja sininen nollajohto.

VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.

• Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole tukoksia.

• Laitetta ei saa jättää päälle valvomatta.

• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Noudata varovaisuutta avatessasi laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi purkautua ulos kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen.

• Älä kohdista painetta avoimeen oveen.

• Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona.

• Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen. Alkoholipitoisten ainesosien käyttämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia. SUOMI 99• Älä päästä kipinöitä tai avotulta kosketukseen laitteen kanssa avatessasi sen luukun.

• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle. VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua.

• Estä emalipinnan vaurioituminen tai haalistuminen: – Älä aseta ruoanlaittovälineitä tai muita esineitä laitteeseen siten, että ne olisivat suorassa kosketuksessa laiteen pohjan kanssa. – Älä aseta alumiinifoliota siten, että se olisi suorassa kosketuksessa laitteen pohjan kanssa. – Älä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen. – Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton. – Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia.

• Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan.

• Käytä syvää pannua kosteita kakkuja paistaessasi. Hedelmämehut voivat jättää pysyviä tahroja.

• Laitteen luukku on pidettävä suljettuna käytön aikana.

• Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kalusteet tai lattia voivat sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on täysin jäähtynyt käytön jälkeen.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava!

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan mietoja pesuaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

2.5 Pyrolyyttinen puhdistus

VAROITUS! Henkilövahinkojen / tulipalon / kemiallisten päästöjen (höyryt) vaara pyrolyysitoiminnossa.

• Ennen pyrolyyttisen puhdistamisen ja esilämmityksen käynnistämistä, poista seuraavat uunin sisätilasta: – mahdolliset ruokajäämät, öljy- tai rasvaroiskeet/-jäämät. – mahdolliset irrotettavat varusteet (mukaan lukien laitteen mukana toimitetut ritilät, kiskot jne.) erityisesti tarttumattomat kattilat, pannut, leivinpellit, välineet jne.

• Lue huolella pyrolyyttistä puhdistusta koskevat ohjeet.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kun pyrolyyttinen puhdistus on käynnissä. Laite kuumenee hyvin voimakkaasti ja kuumaa ilmaa poistuu etupuolella olevista jäähdytysaukoista.

• Pyrolyyttinen puhdistus on korkeassa lämpötilassa tapahtuva toimenpide, jonka aikana voi vapautua höyryjä ruoanlaittojäämistä ja rakennemateriaaleista, ja siksi käyttäjää suositellaan voimakkaasti toimimaan seuraavasti: – järjestämään hyvä tuuletus pyrolyyttisen puhdistuksen aikana ja sen jälkeen. – järjestämään hyvä ilmanvaihto esilämmityksen aikana ja sen jälkeen. 100 SUOMI• Älä läikytä vettä uunin luukulle pyrolyyttisen puhdistuksen aikana ja sen jälkeen, jotta lasipaneelit eivät vahingoitu.

• Yllä kuvatut pyrolyyttisistä uuneista / ruokajäämistä muodostuvat höyryt eivät ole haitallisia ihmisille. Tämä koskee myös lapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä.

• Pidä lemmikkieläimet loitolla laitteesta pyrolyyttisen puhdistamisen ja esilämmityksen aikana ja sen jälkeen. Pienet lemmikkieläimet (erityisesti linnut ja matelijat) voivat olla erittäin herkkiä lämpötilanmuutoksille ja laitteesta poistuville höyryille.

• Kaikkien pyrolyyttisten uunien korkeassa lämpötilassa tapahtuva pyrolyyttinen puhdistus voi vaurioittaa kattiloiden, pannujen, leivinpeltien, ruokailuvälineiden jne. tarttumattomia pintoja, ja niistä voi myös muodostua alhaisen tason haitallisia höyryjä.

VAROITUS! Siitä voi aiheutua palovammoja tai laite voi vaurioitua.

• Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja: – Laitteen luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana. – Avaa laitteen luukku varoen höyrytoiminnon käytön jälkeen.

VAROITUS! Sähköiskun vaara.

• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

• Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on G.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja.

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

• Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

• Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset, tai lemmikit eivät jäisi loukkuun laitteen sisälle.

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Asentaminen kalusteeseen

3.2 Uunin kiinnittäminen kaappiin

Uunitoimintojen kiertonuppi

Vedentyhjennysventtiili

• Paistoritilä Ruoanlaittovälineille, kakkuvuokat, paistit.

• Paistolevy Kakuille ja kekseille.

• Grilli / uunipannu Leivinpelliksi ja uunipannuksi tai pannuksi rasvan keräämiseen.

• Paistolämpömittari Mittaamaan, kuinka pitkälle ruoka on kypsynyt.

• Teleskooppikannattimet Ritilät ja pellit voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimilla.

5.1 Sisäänpainettava vääntimet

Paina väännintä käyttääksesi laitetta. Väännin tulee ulos.

5.2 Ohjauspaneelin yleisnäkymä

Ajastin Pikakuu‐ mennus Uunivalo Paistolämpö‐ mittari Vahvista ase‐ tus Paina Kierrä nuppivalitsin‐

SUOMI 103Kytke laite päälle valitsemalla uunitoiminto. Kytke laite pois päältä kääntämällä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä) -asentoon.

Näyttö, jossa tärkeimmät toiminnot. Näytön merkkivalot Perusmerkkivalot Lukko Avustava ruoanvalmis‐ tus Puhdistus Asetukset Pikakuumennus Ajastimen merkkivalot Hälytinajastin Lopetus Ajastin Ajastin Edistymistä osoittava palkki – lämpötilan tai ajan kulumisen seuraamiseen. Kun laite saavuttaa asetetun lämpötilan, osoitinpalkki on kokonaan pu‐ nainen. Vesisäiliön merkkivalot Paistolämpömittari merkkivalo

6. ENNEN ENSIKÄYTTÖÄ

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 104 SUOMI6.1 Alkupuhdistus Ennen ensikäyttöä tyhjä laite täytyy puhdistaa ja sen kelloon on asetettava seuraava arvo: 00:00 Aseta aika. Paina .

6.2 Alustava esikuumennus

Esikuumenna tyhjä uuni ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. vaihe Poista kaikki varusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista.

Aseta toiminnon enimmäislämpötila: . Anna uunin käydä yhden tunnin ajan.

Aseta toiminnon enimmäislämpötila: . Anna uunin käydä 15 minuutin ajan. Uunista voi tulla hajua ja savua esikuumennuksen aikana. Varmista huoneen hyvä tuuletus.

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

7.1 Asetukset: Uunitoiminnot

1. vaihe Valitse uunitoiminto kääntämällä uunin toimintojen kiertonuppia.

2. vaihe Aseta lämpötila kääntämällä säätönuppia.

- paina ja pidä painettuna kytkeäksesi päälle toiminnon: Pikakuumennus. Se on käytettävissä vain joidenkin uunitoimintojen yhteydessä. Höyrykypsennys

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe 5. vaihe

SUOMI 105Höyrykypsennys Paina vesilokeron kantta avataksesi sen. Laita vesilokeroon 900 ml vettä. Työnnä vesilokero alkuasentoonsa. Valitse höyryuuni‐ toiminto. Aseta lämpötila.

Kuumennustoiminto Käyttökohde Kiertoilma Korkeintaan kolmella kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kui‐ vaus. Aseta lämpötila 20–40 °C alhaisemmaksi kuin toiminnolle Ylä + alalämpö. Ylä + alalämpö Kypsentäminen ja paistaminen yhdellä tasolla. Matala kosteus Toiminto soveltuu lihalle, lintupaistille, uuniruo'ille ja padoille/paistoksille. Höyryn ja lämmön yhdistelmän ansiosta lihasta tulee mehukasta ja mureaa, sekä samalla ra‐ peapintaista. Pizza-toiminto Pizzan valmistaminen. Voimakkaaseen ruskistamiseen ja rapean pohjan luomiseen. Alalämpö Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoan säilömiseksi. Pakasteet Puolivalmisteruokien (esim. ranskalaisten perunoiden, lohkoperunoiden, kevätkääry‐ leiden) valmistaminen rapeiksi. Kostea kiertoilma Tämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana. Kun käytät tätä toimintoa, uunin sisälämpötila voi poiketa lämpötila-asetuksesta. Jälkilämpötilaa käytetään. Kuumen‐ nusteho voi laskea. Katso lisätietoa luvusta ”Päivittäinen käyttö”, Huomautus: Kostea kiertoilma: Grilli Ohuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen. Tehogrillaus Isohkojen, luisten liha- tai lintupaistien paistamiseen yhdessä ritiläasennossa. Grati‐ nointi ja ruskistus. Valikko Siirtyminen valikkoon: Avustava ruoanvalmistus, Puhdistus, Asetukset.

7.3 Huomautus: Kostea kiertoilma

Tämän toiminnon avulla määritettiin energiatehokkuusluokka (vastaamaan standardeja EU 65/2014 ja EU 66/2014). Testit seuraavan mukaisesti:

106 SUOMIUunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri. Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Ruoanlaitto-ohjeet ovat luvussa ”Neuvoja ja vinkkejä”Kostea kiertoilma. Yleissuosituksia energiansäästämiseksi on luvussa ”Energiatehokkuus”.

Vesisäiliön merkkivalo Säiliö on täysi. Säiliö on täytetty puoleen väliin. Säiliö on tyhjä. Täytä säiliö uudelleen. Jos lisäät säiliöön liikaa vettä, ylimääräinen vesi valuu uunin pohjalle turvapoistoaukon kautta. Poista vesi käyttämällä sientä. Vesisäiliön tyhjentäminen

Sammuta uuni, jätä sen luukku auki ja odota, kun‐ nes uuni on kylmä.

Kytke tyhjennysputki (C) poistoventtiiliin (A) liitti‐ men (B) kautta.

Pidä putken pää tason A alapuolella ja työnnä liitin‐ tä B toistuvasti, jotta voit poistaa jäljellä oleva ve‐ den.

4. vaihe Irrota C ja B ja kuivaa uuni sienen avulla.

7.5 Asetukset: Avustava ruoanvalmistus

Tämän alavalikon kaikki ruokalajit sisältävät uunitoiminto- ja lämpötilasuosituksen. Käytä toimintoa ruoan nopeaan valmistamiseen oletusasetuksilla. Voit myös säätää aikaa ja lämpötilaa kypsentämisen aikana. Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavaa: Ruoan kypsyystaso:

• Paistolämpömittari • Puoliraaka

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe

P1 - P45 Siirry valikkoon. Valitse Avustava ruoanval‐ mistus. Paina . Valitse ruokalaji. Paina

Laita ruokalaji uuniin. Vah‐ vista asetus. SUOMI 1077.6 Avustava ruoanvalmistus Symbolien selitys Paistolämpömittari saatavana. Aseta Pais‐ tolämpömittari paksuimpaan kohtaan. Laite kytkeytyy pois päältä, kun se on ase‐ tettu Paistolämpömittari lämpötila on saa‐ vutettu. Lisää vettä säiliöön. Symbolien selitys Esikuumenna laite ennen kypsennyksen aloittamista. Hyllytaso. Näytössä näkyy P ja ruokalajin numero, jonka voit tarkistaa taulukosta. Ruoka-annos Paino Hyllytaso / Lisävaruste

paksuudeltaan ole‐ via kappaleita 2; paistopelti Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta laitteeseen.

Paahtopaisti, puoli‐ kypsä

Pihvi, puolikypsä 180 - 220 g per kappale; siivut 3 cm paksuudeltaan 3; paistettava ruoka paistoritilällä Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta laitteeseen.

Naudanlihapaisti / haudutettu (ensiluok‐ kainen kylkipaisti, pa‐ ras pyöreä, paksu kyl‐ ki)

2; paistettava ruoka on paistoritilällä Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpannulla. Lisää nestettä. Aseta laitteeseen.

Paahtopaisti, raaka (hidas kypsennys)

1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm

paksuudeltaan ole‐ via kappaleita 2; paistopelti Ota käyttöön suosikkireseptejäsi tai käytä pelkästään suolaa ja juuri hienonnettua pippuria. Paista lihaa muuta‐ ma minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta laitteeseen.

Paahtopaisti, puoli‐ kypsä (hidas kypsen‐ nys)

Paahtopaisti, kypsä (hidas kypsennys)

Filee, raaka (hidas kypsennys) 0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 cm paksuudeltaan olevia kappaleita 2; paistopelti Ota käyttöön suosikkireseptejäsi tai käytä pelkästään suolaa ja juuri hienonnettua pippuria. Paista lihaa muuta‐ ma minuutti kuumalla paistinpannulla. Aseta laitteeseen.

Filee, puolikypsä (hi‐ das kypsennys)

Filee, kypsä (hidas kypsennys)

paksuudeltaan ole‐ via kappaleita 2; paistettava ruoka on paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi. Lisää nestettä. Paisti peitetty.

1; paistovuoka paistoritilällä Käännä liha kypsennyksen puolivälissä. 108 SUOMIRuoka-annos Paino Hyllytaso / Lisävaruste

2; paistopelti Käytä suosikkimausteitasi. Käännä liha, kun noin puolet kypsennysajasta on kulunut, jotta ruskistus olisi tasainen.

Kylki, tuore 1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm paksuudeltaan ole‐ via kappaleita 2; paistettava ruoka on paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi.

Siankylki 2 - 3 kg; käytä raa‐ kana, 2 - 3 cm ohuita siankylkiä 3; syvä pannu Lisää nestettä peittämään astian pohjan. Käännä liha kypsennyksen puolivälissä.

paksuudeltaan ole‐ via kappaleita 2; paistovuoka leivinpellillä Lisää nestettä. Käännä liha kypsennyksen puolivälissä.

Kana, kokonainen 1 - 1.5 kg; tuoreena 2; pataruoka-astia leivinpellillä Käytä suosikkimausteitasi. Käännä kana, kun noin puolet kypsennysajasta on kulunut, jotta ruskistus olisi tasainen.

Kana, puolikas 0.5 - 0.8 kg 3; leivinpelti Käytä suosikkimausteitasi.

Kanan rintafilee 180 - 200 g kappa‐ letta kohti 2; pataruoka-astia paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi. Paista lihaa muutama minuutti kuumalla paistinpannulla.

Kanan koivet, tuoreet - 3; paistopelti Jos olet ensin marinoidut kanankoivet, aseta matalampi lämpötila ja kypsennä pidempään.

Kokonainen ankka 2 - 3 kg 2; paistettava ruoka on paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi. Aseta liha paistoastiaan. Käännä ankka kypsennyksen puolivälissä.

Kokonainen hanhi 4 - 5 kg 2; syvä pannu Käytä suosikkimausteitasi. Aseta liha syvälle paistopellil‐ le. Käännä hanhi kypsennyksen puolivälissä.

Lihamureke 1 kg 2; paistoritilä Käytä suosikkimausteitasi.

Kokonainen kala, grillattu

kohti 2; paistopelti Täytä kala voilla ja ota käyttöön suosikkimausteesi.

Kalafilee - 3; pataruoka-astia paistoritilällä Käytä suosikkimausteitasi.

Juustokakku - 2; 28 cm irtopohjavuoka paistoritilällä

Omenatorttu - 2; piirakkavuoka paistoritilällä SUOMI 109Ruoka-annos Paino Hyllytaso / Lisävaruste

Omenapiirakka - 1; 22 cm piirakkamuotti paistoritilällä

Brownie 2 kg taikinaa 3; syvä pannu

Suklaamuffinit - 3; muffinipelti paistoritilällä

Murekekakku - 2; leipävuoka paistoritilällä

Paistetut perunat 1 kg 2; leivinpelti Laita kokonaiset kuorelliset perunat paistopellille.

Lohkoperunat 1 kg 3; paistopelti katettu leivinpaperilla Käytä suosikkimausteitasi. Leikkaa perunat lohkoiksi.

3; paistopelti katettu leivinpaperilla Käytä suosikkimausteitasi. Leikkaa vihannekset paloiksi.

1; nuudeliannos paistoritilällä

1; nuudeliannos paistoritilällä Käännä vuoka kypsennyksen puolivälissä.

2; paistopelti katettu leivinpaperilla

2; leivinpelti, jossa päällä leivinpaperi

Piirakka - 2; paistovuoka paistoritilällä

2; leivinpelti vuorattu leivinpaperilla Vaalea leipä vaatii enemmän aikaa.

Kokojyvä / Ruis / Tumma leipä kokojy‐ väleipää limppupan‐ nulla 1 kg 2; leivinpelti, jossa päällä leivinpaperi / paistori‐ tilällä

Kellotoiminto Käyttökohde Hälytinajastin Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki. 110 SUOMIKellotoiminto Käyttökohde Kypsentämisaika Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki ja uunitoiminto pysähtyy. Ajastin Toiminnon käynnistymisen ja/tai päättymisen ajastus. Ajastin Enintään 23 tuntia 59 min. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin käyttöön. Voit kääntää toiminnon Ajastin päälle ja pois päältä valitsemalla: Valikko, Asetuk‐ set.

8.2 Asetukset: Kellotoiminnot

Asetukset: Kellonaika

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe

Jos haluat vaihtaa kellonajan, siirry valikkoon ja valitse Asetukset, Kellonaika. Aseta kellonaika. Paina: . Asetukset: Hälytinajastin

Näytössä näkyy: 0:00

Paina: . Aseta Hälytinajastin Paina: . Ajastin käynnistyy välittömästi. Asetukset: Kypsentämisaika

Näytössä näkyy: 0:00

Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila. Paina toistuvasti:

Kypsennysaika on asetettu. Paina: . Ajastin käynnistyy välittömästi. SUOMI 111Asetukset: Ajastin

Näytössä näkyy kel‐ lonaika KÄYN‐ NISTÄ

Valitse uu‐ nitoiminto. Paina toistu‐ vasti: . Aseta käyn‐ nistysaika. Paina: . Aseta py‐ säytysaika. Paina: . Ajastin aloittaa ajanlaskennan asetettuna käynnistysaikana.

9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

9.1 Lisävarusteiden asennus

Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta. Nämä lovet toimivat myös kaatumisen estämisessä. Ritilän korkea reunus estää keittoastioiden luisumisen hyllyltä. Paistoritilä: Paina ritilä liukukiskojen väliin kannatinkiskoon ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin. Leivinpelti / Syvä pannu: Työnnä leivinpelti hyllykannattimen ohjauskiskojen väliin.

9.2 Paistolämpömittari

Paistolämpömittari – mittaa ruoan sisälämpötilan. 112 SUOMIAsetettavia lämpötiloja on kaksi: Uunin lämpötila. Sisälämpötila. Näin saavutat parhaan kypsennystuloksen Ainesosien pitäisi olla huoneenläm‐ pöisiä. Älä käytä nestemäisten ruokien suhteen. Mittari on jätettävä ruokaan kypsentämi‐ sen ajaksi. Käyttöohje: Paistolämpömittari

1. vaihe Kytke uuni päälle.

2. vaihe Valitse uunitoiminto ja tarvittaessa uunin lämpötila.

3. vaihe Lisää: Paistolämpömittari.

Liha-, lintu- ja kalaruoka Vuokaruoka Aseta Paistolämpömittari kärki lihan tai kalan keskel‐ le paksuimpaan kohtaan, jos mahdollista. Varmista, että vähintään 3/4 Paistolämpömittari on ruoan sisäl‐ lä. Aseta Paistolämpömittari kärki tarkalleen vuokaruoan kes‐ kelle. Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikalleen yhteen kohtaan kypsennyksen ajaksi. Käytä sen vakautta‐ miseen kiinteää ruoka-ainesta. Käytä paistoastian reunaa tukemaan Paistolämpömittari silikonista valmistettua kä‐ densijaa. Paistolämpömittari -kärki ei saa koskettaa pais‐ toastian pohjaa.

4. vaihe Liitä Paistolämpömittari laitteen etukehyksessä olevaan pistorasiaan.

Senhetkinen lämpötila näkyy näytössä: Paistolämpömittari.

- aseta paistolämpömittarin lämpötila painamalla.

– paina vahvistaaksesi. Kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit halutessasi lopettaa kypsennyksen tai jatkaa sitä ruoan oikean kypsyystason varmistamiseksi. SUOMI 1137. vaihe Irrota Paistolämpömittari pistoke pistorasiasta ja poista ruoka uunista. VAROITUS! Palovammojen vaara on olemassa, sillä Paistolämpömittari kuumenee erittäin kuumaksi. Ole varovainen pistokkeen irrottamisen ja mittarin poistamisen ai‐ kana.

Tämä toiminto estää toiminnon tahattoman muuttamisen. Kytke se päälle, kun laite toimii – valittu ruoanlaitto jatkuu ja ohjauspaneeli on lukittu. Kytke se päälle laitteen ollessa pois päältä – laitetta ei voi nyt kytkeä päälle. Ohjauspaneeli on lukittu. Kytke toiminto päälle painamalla paini‐ ketta . Äänimerkki kuuluu. – paina ja pidä painettuna kyt‐ keäksesi sen pois päältä. 3 x – vilkkuu, kun lukko kytketään päälle.

10.2 Automaattinen virrankatkaisu

Turvallisuussyistä laite kytkeytyy pois päältä jonkin ajan kuluttua, jos jokin uunitoiminto on käynnissä eikä asetuksiin tehdä muutoksia. (°C) (tunti)

(°C) (tunti) 250 – enintään 3 Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: Uunivalo, Paistolämpömittari, Ajastin.

10.3 Jäähdytyspuhallin

Kun laite on päällä, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti päälle pitääkseen laitteen pinnat viileinä. Kun kytket laitteen pois päältä, jäähdytyspuhallin on käynnissä, kunnes laite on jäähtynyt.

114 SUOMI11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

11.1 Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia

Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa-antavia. Optimaalinen aika ja lämpötila riip‐ puvat reseptistä ja käytettyjen ainesten laadusta ja määrästä. Laitteesi voi paistaa eri tavalla kuin entinen laitteesi. Alla olevat vinkit sisältävät suositellut lämpötilat, kypsenny‐ sajat ja kannatintasot eri ruokalajeille. Jos taulukosta ei löydy reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistoksen asetuksia.

11.2 Kostea kiertoilma

Noudata alla olevan taulukon ehdotuksia parhaan tuloksen saavuttamiseksi. (°C) (min) Makeat sämpylät, 16 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 180 2 20 - 30 Sämpylät, 9 kappalet‐

ritilä 220 2 10 - 15 Kääretorttu leivinpelti tai uunipannu 170 2 25 - 35 Brownie leivinpelti tai uunipannu 175 3 25 - 30 Kohokas, 6 kappaletta keraamiset annosvuoat ritilällä 200 3 25 - 30 Torttupohja torttuvuoka ritilällä 180 2 15 - 25 Victoria-voileipä uunivuoka ritilällä 170 2 40 - 50 Höyrytetty kala, 0,3 kg leivinpelti tai uunipannu 180 3 20 - 25 Kokonainen kala, 0,2

leivinpelti tai uunipannu 180 3 25 - 35 Kalafilee, 0,3 kg pizzapannu ritilällä 180 3 25 - 30 Haudutettu liha, 0,25

leivinpelti tai uunipannu 200 3 35 - 45 Shashlik, 0,5 kg leivinpelti tai uunipannu 200 3 25 - 30 Pikkuleivät, 16 kappa‐ letta leivinpelti tai uunipannu 180 2 20 - 30 Macaron leivos, 24 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 180 2 25 - 35 SUOMI 115(°C) (min) Muffinssit, 12 kappa‐ letta leivinpelti tai uunipannu 170 2 30 - 40 Suolaiset leivonnai‐ set, 20 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 180 2 25 - 30 Murotaikinapikkulei‐ vät, 20 kappaletta leivinpelti tai uunipannu 150 2 25 - 35 Pikkutortut, 8 kappa‐ letta leivinpelti tai uunipannu 170 2 20 - 30 Vihannekset, haudu‐ tetut, 0,4 kg leivinpelti tai uunipannu 180 3 35 - 45 Kasvismunakas pizzapannu ritilällä 200 3 25 - 30 Välimeren vihannek‐ set, 0,7 kg leivinpelti tai uunipannu 180 4 25 - 30

11.3 Kostea kiertoilma – suositellut varusteet

Käytä tummia heijastamattomia vuokia ja astioita. Ne absorboivat enemmän lämpöä vaaleisiin ja heijastaviin astioihin verrattuna. Pizzapannu Uunivuoka Annosvuoat Torttuvuoka Tumma, heijastamaton 28 cm halkaisija Tumma, heijastamaton 26 cm halkaisija Keramiikka halkaisija 8 cm, korkeus 5 cm Tumma, heijastamaton 28 cm halkaisija

ruoanvalmistustaulukot Tiedoksi testauslaitoksille Testit standardin IEC 60350-1 mukaisesti. ( °C) (min) Pienet ka‐ kut (20 kpl/ leivinpelti) Ylä + alaläm‐

Leivinpelti 3 170 20 - 35 - 116 SUOMI( °C) (min) Pienet ka‐ kut (20 kpl/ leivinpelti) Kiertoilma Leivinpelti 3 150 - 160 20 - 35 - Pienet ka‐ kut (20 kpl/ leivinpelti) Kiertoilma Leivinpelti 2 ja 4 150 - 160 20 - 35 - Omenapii‐ rakka, 2 vuokaa Ø20 cm Ylä + alaläm‐

Paistoritilä 2 180 70 - 90 - Omenapii‐ rakka, 2 vuokaa Ø20 cm Kiertoilma Paistoritilä 2 160 70 - 90 - Rasvaton sokerikak‐ ku, kakku‐ vuoka Ø 26

Paistoritilä 2 170 40 - 50 Esikuumenna uunia 10 min. Rasvaton sokerikak‐ ku, kakku‐ vuoka Ø 26

Kiertoilma Paistoritilä 2 160 40 - 50 Esikuumenna uunia 10 min. Rasvaton sokerikak‐ ku, kakku‐ vuoka Ø 26

Kiertoilma Paistoritilä 2 ja 4 160 40 - 60 Esikuumenna uunia 10 min. Murokeksit Kiertoilma Leivinpelti 3 140 - 150 20 - 40 - Murokeksit Kiertoilma Leivinpelti 2 ja 4 140 - 150 25 - 45 - Murokeksit Ylä + alaläm‐

Leivinpelti 3 140 - 150 25 - 45 - Paahtolei‐ pä, 4–6 kpl Grilli Paistoritilä 4 enint. 1 - 5 Esikuumenna uunia 10 min. Naudanjau‐ helihapihvi, 6 kappalet‐ ta, 0,6 kg Grilli Paistoritilä, uunipannu 4 enint. 20 - 30 Aseta ritilä uunin nel‐ jännelle tasolle ja uu‐ nipannu kolmannelle tasolle. Käännä ruo‐ kaa keittoajan puolivä‐ lissä. Esikuumenna uunia 10 min.

SUOMI 11712. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

12.1 Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusaineet Puhdista laitteen etuosa pelkällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella mikrokuituliinaa käyttäen. Puhdista metallipinnat puhdistusaineella. Poista tahrat miedolla pesuaineella. Jokapäiväinen käyttö Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden jäämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Kosteutta voi tiivistyä laitteen sisälle tai luukun lasilevyihin. Tiivistymistä voit vähentää pitä‐ mällä laitetta päällä 10 minuutin ajan ennen ruokien kypsentämistä. Älä jätä ruokia laittee‐ seen 20 minuuttia pidemmäksi ajaksi. Kuivaa sisäosa pelkällä mikrokuituliinalla jokaisen käyttökerran jälkeen. Tarvikkeet Puhdista kaikki varusteet jokaisen käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pelkästään mikrokuituliinaa, lämmintä vettä ja mietoa puhdistusainetta. Varusteita ei saa pestä astianpe‐ sukoneessa. Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla tai teräväreunai‐ silla esineillä.

12.2 Irrottaminen: Kannattimet

Poista kannattimet uunin puhdistamiseksi.

1. vaihe Kytke uuni pois päältä ja odota, että

2. vaihe Vedä uunipeltien kannattimen etuosa

irti sivuseinästä. 118 SUOMI3. vaihe Vedä uunipeltien kannatinkiskon taka‐ osa irti sivuseinästä ja poista se.

4. vaihe Asenna hyllytuet päinvastaisessa jär‐

jestyksessä. Teleskooppisten liukukiskojen kiinni‐ tystappien on osoitettava eteenpäin.

12.3 Käyttöohje: Pyrolyyttinen

puhdistus Puhdista uuni käyttäen Pyrolyyttinen puhdistus. VAROITUS! On olemassa palovammojen vaara. HUOMIO! Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita, älä käytä niitä samaan aikaan tämän toiminnon kanssa. Se voi vahingoittaa uunia. Ennen Pyrolyyttinen puhdistus: kytke uuni pois päältä ja odota, että se jäähtyy. poista kaikki lisävarusteet Puhdista uunin pohja ja sisempi luukun lasi lämpimällä vedellä ja miedolla pe‐ suaineella ja käyttämällä pehmeää puh‐ distusliinaa. Pyrolyyttinen puhdistus

Siirry valikkoon: Puhdistus . Vaihtoehto Kesto C1 - Kevyt puhdistus 1 h C2 - Normaali puhdistus 1 h 30 min C3 - Perusteellinen puhdistus 2 h 30 min

– paina puhdistustoiminnon valitsemiseksi.

– paina puhdistuksen käynnistämiseksi.

4. vaihe Suoritettuasi puhdistuksen käännä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä)

-asentoon. Kun puhdistus käynnistyy, uuninluukku lukittuu ja merkkivalo sammuu. Kunnes luukku kukittuu, näytöllä nä‐ kyy: : Puhdistuksen päättyttyä: Kytke uuni pois päältä ja odota, että se jäähtyy. Puhdista uunitila pehmeällä liinalla. Poista jäämät uunin pohjasta. SUOMI 11912.4 Muistutus puhdistamisesta Uuni muistuttaa sinua aina, kun pyrolyyttinen puhdistus on suoritettava. vilkkuu näytöllä 5 sekuntia jokaisen ruoanlaittoker‐ ran jälkeen. Kytke muistutus pois päältä syöttämällä Valikko ja valit‐ semalla Asetukset, Muistutus puhdistamisesta.

12.5 Puhdistaminen: Vesisäiliö

1. vaihe Kytke uuni pois päältä.

2. vaihe Aseta uunipannu höyryntuloaukon alapuolelle.

3. vaihe Kaada vettä vesilokeroon: 850 ml. Lisää sitruunahappoa: 5 teelusikallista. Odota 60 minuuttia.

4. vaihe Kytke uuni toimintaan ja valitse toiminto: Alhainen suhteellinen kosteus. Aseta lämpötilaksi 230 °C.

Kytke uuni pois päältä 25 minuutin kuluttua ja odota, että se jäähtyy.

5. vaihe Kytke uuni toimintaan ja valitse toiminto: Alhainen suhteellinen kosteus. Aseta lämpötilaksi 130–230

°C. Kytke uuni pois päältä 10 minuutin kuluttua ja odota, että se jäähtyy. Tyhjennä vesisäiliö aina höyrytoiminnon käyttämisen jälkeen kalkkijäämien muodostumisen välttämiseksi. Puhdistuksen päättyessä: Kytke uuni pois päältä. Tyhjennä vesisäiliö. Kat‐ so kohta ”Vesisäiliön tyh‐ jentäminen” osiosta ”Päi‐ vittäinen käyttö”. Huuhtele vesisäiliö ja pyyhi kalk‐ kijäämät pois pehmeällä liinalla. Puhdista tyhjennysputki lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Alla olevassa taulukossa on esitetty veden kovuus (dH) vastaavilla kalkkijäämillä ja veden luokituksella. Kun veden kovuuden taso on korkeampi kuin taso 4, täytä vesilokero pullovedellä. Veden kovuus Testiliuska Kalkkijäämä (mg/l) Veden luoki‐ tus Vesisäiliön puhdistusväli: Taso dH 1 0 - 7 0 - 50 pehmeä 75 käyttökertaa – 2,5 kuukautta 2 8 - 14 51 - 100 kohtalaisen kova 50 käyttökertaa – 2 kuukautta 3 15 - 21 101 - 150 kova 40 käyttökertaa – 1,5 kuukautta 4 22 - 28 yli 151 erittäin kova 30 käyttökertaa – 1 kuukausi

12.6 Irrottaminen ja asentaminen: Luukku

Uunin luukussa on kolme lasipaneelia. Voit irrottaa uunin luukun ja sisäiset lasipaneelit niiden puhdistamiseksi. Lue kohdan "Luukun irrottaminen ja asentaminen" ohjeet kokonaan ennen lasilevyjen poistamista. 120 SUOMIHUOMIO! Älä käytä uunia ilman lasipaneeleja.

1. vaihe Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni mo‐

lemmista saranoista.

2. vaihe Nosta ja vedä lukituksia, kunnes ne napsah‐

3. vaihe Sulje uunin luukku puoliväliin sen ensimmäi‐

seen avausasentoon. Nosta ja vedä luukkua sen jälkeen ja irrota se paikaltaan.

4. vaihe Aseta luukku sen ulkopinta alaspäin vakaalle

pinnalle levitetyn pehmeän liinan päälle.

5. vaihe Pidä kiinni luukun reunalistasta (B) molem‐

min puolin luukun yläreunaa ja työnnä si‐ säänpäin vapauttaaksesi pidiketiivisteen.

6. vaihe Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteen‐

7. vaihe Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä ne va‐

rovasti yksi kerrallaan ulos. Aloita yläpanee‐ lista. Varmista, että lasi irtoaa kannattimista kokonaan. SUOMI 1218. vaihe Puhdista lasipaneelit vedellä ja saippualla. Kuivaa lasipaneelit huolellisesti. Lasipaneeleja ei saa pestä astianpesukoneessa.9. vaihe Asenna lasipaneelit ja uunin luukku takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen.Jos luukku on asennettu paikalleen oikein, kuulet napsahduksen lukituksia sulkiessasi.Varmista, että lasipaneelit (A ja B) tulevat oikeaan jär‐jestykseen. Tarkista lasilevyn sivussa oleva symboli/painatus, kaikki lasilevyt ovat ulkoisesti erilaisia pur‐kamisen ja asentamisen helpottamiseksi.Luukun reunalista napsahtaa paikoilleen.Varmista, että asennat keskimmäisen lasipaneelin oi‐kein paikalleen. A B

12.7 Vaihtaminen: Lamppu

VAROITUS! Sähköiskun vaara. Lamppu voi olla kuuma. Älä koske paljain käsin halogeenilamppua estääksesi rasvajäämien palamisen lamppuun. Ennen lampun vaihtamista: 1. vaihe 2. vaihe 3. vaiheKytke uuni pois päältä. Odota, kun‐nes uuni on jäähtynyt.Irrota uunin pistoke pistorasiasta. Peitä uunin pohja kankaalla. Takalamppu 1. vaihe Irrota suojalasi kiertämällä sitä.2. vaihe Puhdista lampun kansi.3. vaihe Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun. 122 SUOMI4. vaihe Asenna lasinen kansi.

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

13.1 Käyttöhäiriöt...

Mikäli laitteessa ilmenevää ongelmaa ei ole kuvattu tässä taulukossa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laite ei käynnisty tai ei kuumene Ongelma Tarkista, jos… Et saa laitetta käynnistymään tai et voi käyttää sitä. Laite on yhdistetty asianmukaisesti sähköverkkoon. Laite ei kuumene. Automaattinen virrankatkaisu on pois toiminnasta. Laite ei kuumene. Laitteen luukku on kiinni. Laite ei kuumene. Sulake ei ole palanut. Laite ei kuumene. Painikelukitus on poissa päältä. Komponentit Ongelma Tarkista, jos… Lamppu on kytketty pois päältä. Kostea kiertoilma – on kytketty päälle. Lamppu ei toimi. Lamppu on palanut. Paistolämpömittari ei toimi. Paistolämpömittari -osan pistoke on liitetty asianmukai‐ sesti pistokkeeseen. Virhekoodit Näytössä näkyy… Tarkista, jos… Err C2 Osan Paistolämpömittari pistoke on irrotettu pistorasi‐ asta. Err C3 Laitteen luukku on suljettu tai luukun lukko ei ole vauri‐ oitunut. Err F102 Laitteen luukku on kiinni. Err F102 Luukun lukko ei ole vaurioitunut. 00:00 On tapahtunut virtakatko. Aseta kellonaika. Jos näytössä näkyy jokin muu kuin tässä taulukossa kuvattu virhekoodi, kytke asuinrakennuksen sulake pois päältä ja uudelleen päälle ja käynnistä sitten laite uudelleen. Jos virhekoodi tulee uudelleen näkyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. SUOMI 123Puhdistus Ongelma Tarkista, jos… laitteen sisätilassa on vettä. Vesisäiliössä ei ole liikaa vettä. – merkkivalo on pois päältä. Vesisäiliössä on riittävästi vettä. Jos laitteen sisältä al‐ kaa tulla vettä eikä merkkivalo vieläkään pala, ota yh‐ teyttä valtuutettuun huoltokeskukseen. – merkkivalo on päällä. Säiliössä on riittävästi vettä. Jos säiliö on täysi ja merk‐ kivalo palaa edelleen, ota yhteyttä valtuutettuun huolto‐ palveluun. Höyrykypsennys ei toimi. Höyryntuloaukossa ei ole kalkkijäämiä. Höyrykypsennys ei toimi. Vesisäiliössä on vettä. Vesisäiliön tyhjentäminen tai veden vuotaminen höyryn tuloaukosta kestää yli kolme minuuttia. Höyryntuloaukossa ei ole kalkkijäämiä. Puhdista vesi‐ säiliö.

Jos et itse löydä ratkaisua ongelmaasi, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun. Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot löydät laitteen arvokilvestä. Arvokilpi löytyy laitteen sisätilan etukehyksestä. Älä poista arvokilpeä laitteen sisätilasta. Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän: Malli (Mod.): ......................................... Tuotenumero (PNC) ......................................... Sarjanumero (S.N.) .........................................

14. ENERGIATEHOKKUUS

14.1 Tuotetiedot ja tuotteen tietolomake

Toimittajan nimi AEG Mallin tunniste B57PV2361B 949494835 Energiatehokkuusluokka 81.2 Energiatehokkuusluokka A+ Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toiminnossa 0.93 kWh/kierros Energiankulutus vakiokuormalla, tuuletintila 0.69 kWh/kierros Pesien lukumäärä 1 Lämpölähde Sähkö Äänimer.voimak 72 l 124 SUOMIUunityyppi Kalusteeseen asennettava uuni Massa 34.1 kg IEC/EN 60350-1 – Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet – Osa 1: Mallistot, uunit, höyryuunit ja gril‐ lit – Menetelmiä tehon mittaukseen.

Laitteessa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa. Varmista, että laitteen luukku on kiinni laitteen ollessa käynnissä. Älä avaa laitteen luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan. Käytä metallisia keittoastioita energiatehokkuuden parantamiseksi. Jos vain mahdollista, älä esikuumenna laitetta ennen ruokien asettamista uuniin. Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia. Puhallintoiminnon käyttäminen ruoanlaiton yhteydessä Jos mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi. Jäännöslämpö Puhaltimen ja lampun toiminta jatkuu. Kun sammutat laitteen, näytössä näkyy jälkilämpö. Lämmön avulla voit pitää ruoka- aineksia lämpimänä. Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia, laske laitteen lämpötila alimmalle asetukselle 3–10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä. Jälkilämpö laitteen sisällä jatkaa ruoka- aineksien kypsentämistä. Lämmitä muita ruokalajeja jälkilämpöä käyttäen. Ruoan lämpimänä pitoon Valitse alhaisin mahdollisin lämpötila-asetus, niin voit hyödyntää jälkilämmön ja säilyttää aterian lämpimänä. Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila syttyy näyttöön. Kypsentäminen lampun ollessa sammutettuna Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa. Kostea kiertoilma Tämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana. Kun tämä toiminto on käytössä, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Voit sytyttää lampun uudelleen, mutta tällöin energiasäästö on pienempi.

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe 5. vaihe

– valitse, jotta voit siirtyä kohtee‐ seen Valikko. Valitse lisätoiminto Valikko-rakenteesta ja paina . Valitse asetus. - vahvista ase‐ tus painamalla. Säädä arvoa ja paina

SUOMI 125Suoritettuasi puhdistuksen käännä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (virta sammutettu) -asentoon poistuaksesi Valikko-valikosta. Valikko rakenne Avustava ruoanvalmistus Puhdistus Asetukset Asetukset 01 Kellonaika Muuta 02 Näytön kirkkaus 1 - 5 03 Painikeäänet 1 – Äänimerkki 2 – Painikeäänet 3 – Ääni pois päältä 04 Äänenvoimakkuus 1 - 4 05 Paistolämpömittari Toimen‐ pide 1 – Hälytys ja pysäytys 2 – Hälytys 06 Ajastin Päälle/Pois päältä 07 Uunivalo Päälle/Pois päältä 08 Pikakuumennus Päälle/Pois päältä 09 Muistutus puhdistamisesta Päälle/Pois päältä 10 Demo-toiminto Aktivointikoodi:

11 Ohjelmistoversio Tarkista 12 Palauta tehdasasetukset Kyllä / Ei

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen. 126 SUOMIBienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations surle service et les réparations sur aeg.com/supportPour plus de recettes, conseils, informations de dépannage, téléchargez l’application My AEG Kitchen.Sous réserve de modifications.