POWEW67920 - Pumppu PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWEW67920 PowerPlus

Tätä pumppua käytetään etupäässä kellaripumppuna. Kaivoon asennettuna tämä pumppu suojaa turvallisesti veden korkeuden nousulta. Näitä voi kuitenkin käyttää aina, kun vettä täytyy siirtää paikasta toiseen, esim. kotitalouksissa, maataloudessa, puutarhatöissä, terveydenhoitoalalla ja monissa muissa tilanteissa. Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Luovuta seuraavalle käyttäjälle laitteen mukana aina myös tämä käyttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Moottorikotelo
2. Veden tuloliitäntä
3. Veden lähtöliitäntä
4. Kaapeli ja pistotulppa
5. Uimurikytkin
6. Kantokahva
7. Sisäinen pintakytkin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
- Tarkasta pakkauksen sisältö
- Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Uppopumppu, jossa on 10 metrin maadoitettu sähkökaapeli (RNF)

Lähtöliitäntä.

käyttöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

Lue ohjekirja ennen käyttöä

Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen

POWERPLUS POWEW67920 FI

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

6 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TULEE OTTAA HUOMIOON!

- Sähköliitäntä tapahtuu suojako-sketuspistorasiaan, verkkojännite 230 V - 50 Hz, sulake vähintään 6 ampeeria.

Huomio!

A Pumpun käyttö uima-altailla ja pihalammilla ja niiden suojaa-lueella on sallittu vain, jos käytetään vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaiseva nimellisvirta korkeintaan 30 mA (VDE-määräyksen 0100 osa 702, 738 mukaan).

Pumppua ei saa käyttää, jos uima-altaassa tai pihalammessa oleskelee ihmisiä. Kysy sähköalan ammattihenkilöltä!

Huomio!

(oman turvallisuutesi takia) Ennen kuin otat uuden syvämootto-ripumppusi käyttöön, anna ammattihenkilön tarkistaa, vastaavatko:

■ Maadoitus

- asetus nollaan

- vikavirtasuojakytkentä energiantoimituslaitosten turvamääräyksiä ja toimivatko ne moitteettomasti.

- Sähköpistoliitännät eivät saa kostua.

- Jos on olemassa vaara, että vesi nousee tavanomaista korkeammalle, aseta sähköpistoliitännät sellaiselle alueella, jossa ne eivät voi kastua.

- Aggressiivisten nesteiden sekä hiovia aineita sisältävien (smir-gelimäisesti vaikuttavien) nesteiden pumppaamista täytyy joka tapauksessa välttää.

- Suoja syvämoottoripumppua pakkaselta.

- Suojaa pumppua kuivakäynniltä.

- Lasten pääsy pumpulle on ehkäistävä sopivin toimenpitein.

Kestävyys

Hankkimasi syvämoottoripumpu on tarkoitettu korkeintaan 35°C-astei-sen veden pumppaamiseen. Tätä pumpua ei saa käyttää muiden nesteiden, varsinkaan ei moottorin polttoaineiden, puhdistusaineiden tai muiden kemiallisten tuotteiden pumppaamiseen.

7 ASENNUS

Syvämoottoripumpun asennus tapahtuu joko:

• sen ollessa pysyvästi paikallaan kiinteän putkijohdon avulla tai
• sen ollessa pysyvästi paikallaan taipuisan letkujohdon avulla

Ota huomioon!

Asennuksen yhteydessä tulee ottaa huomioon, että pumppua ei saa koskaan asentaa niin, että se riippuu vapaasti painejohdossa tai virtajohdossa. Uppopumppu täytyy ripustaa sille tarkoitettuun kantokädensijaan / sen täytyy olla kaivon pohjalla. Pumpun toiminnan kannalta on välttämätöntä, että kaivon pohjalla ei ole mutaa tai muita epäpuhtauksia.

Jos vedenpinta on liian alhainen, voi kaivon pohjalla oleva muta kuivua nopeasti ja estää pumpun käynnistymisen.

Siksi on tärkeää tarkastaa uppopumppu säännöllisesti (suorita käynnistyskokeiluja).

Uimurikytkin on säädetty niin, että pumppu voidaan ottaa heti käyttöön.

Verkkoliitäntä

Hankkimasi uppopumppu on jo varustettu maadoitetulla pistokkeella. Pumppu on tarkoitettu liitettäväksi maadoitettuun pistorasiaan, 230 V - 50 Hz. Varmistu siitä, että pistorasian sulake on riittävä (ainakin 6 A) ja että pistorasia on moitteettomassa kunnossa. Liitä pumpun pistoke pistorasiaan ja pumppu on käyttövalmis.

POWERPLUS POWEW67920 FI

Ohje!

Jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu ulkopuolisesta syystä, kaapelia ei saa korjata! Se täytyy vaihtaa uuteen.

8 KÄYTTÖÖNOTTO

Kun olet lukenut nämä asennus- ja käyttöohjeet tarkoin, voit ottaa uuden pumppusi käyttöön, muta noudata seuraavia kohtia:

• Tarkasta, että pumppu on kaivon pohjalla.
• Tarkasta, että painejohto on liitetty määräysten mukaan.
• Varmistu, että sähköliitäntä on 230 V - 50 Hz.
• Tarkista, että sähköpistorasia on kunnossa.
• Varmista, että pistorasiaan ei koskaan pääse kosteutta tai vettä.
• Vältä pumpun kuivakäyntiä.

8.1 Pumpun ilmaus ennen käyttöä

- Varmista aina, että pumppu ilmataan kunnolla ennen sen käyttöönottoa. Kallistele pumppua tarvittaessa edestakaisin monta kertaa kunnes ei enää tule kuplia, ja odota vähintään 15 sekuntia ennen pumpun käynnistämistä.

Tämä laite ei sovi lasten käyttöön eikä henkilöiden joiden fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen kapasiteetti on heikentynyt tai henkilöiden, jotka eivät omaa riittävää kokemusta tai tietämystä. Käyttö tulee kysymykseen vain, jos seurassa on henkilö, joka vastaa turvallisuudesta, valvonnasta tai yllä mainittujen ohjeiden mukaisesta laitteen käytöstä.

8.2 Sisäinen pintakytkin

• Kun kytkin on ylhäällä (käsikäyttö), pumppu käy jatkuvasti pysähtymättä. Käyttäjän on siirrettävä kytkin alas tai irrotettava virtapistoke pistorasiasta, jotta kone pysähtyy (kuva 1).
• Kun kytkin on Automatic-asennossa, pumppu käynnistyy veden tason ylittäessä 12 cm (kuva 2).

9 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Ennen kuin suoritat mitään töitä laitteessa, irrota virtajohto.

Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakkiveden tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

9.1 Huolto-ohjeet!

Uppopumppu on huoltovapaa ja hyväksi todettu laatutuote, joka joutuu tiukkoihin lopputarkastuksiin.

Suosittelemme kuitenkin, että pumppu tarkastetaan ja hoidetaan säännöllisesti. Näin pumpun kestoikä pitenee ja sitä voidaan käyttää keskeytyksettä.

Huomio! Tärkeä!

Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen huoltotöitä.

• Irrota virtajohto aina ennen huoltotöitä.
• Jos pumppua joudutaan sen käyttötarkoituksen vuoksi siirtämään, täytyy pumppu puhdistaa jokaisen käytön jälkeen puhtaalla vedellä.
• Jos pumppu asennetaan pysyvästi paikalleen, on suositeltavaa tarkista uimurikytkimen toiminta joka kolmas kuukausi.
• Poista vesisuihkulla nöyhtä ja kuitumaiset hiukkaset, joita on voinut jäädä kiinni pumpun koteloon.

POWERPLUS POWEW67920 FI

• Poista muta kaivon pohjasta joka kolmas kuukausi ja puhdista myös kaivon seinät.
• Puhdista uimurikytkimessä olevat kerrostumat puhtaalla vedellä.

9.2 Pumpun siipirattaan puhdistus

Jos pumpun koteloon kertyy liikaa likakerrostumia, on sen alaosa purettava osiin seuraavasti:

1. Irrota imukori pumpun kotelosta.

2. Puhdista siipipyörä puhtaalla vedellä.

Huomio! Älä aseta pumppua siipipyörän päälle tai tue sitä sillä!

1. Kokoa pumppu päinvastaisessa järjestyksessä.

10 TEKNISET TIEDOT

tyyppi	POWEW67920
Verkkoliitäntä	230V / 50Hz
Ottoteho	750W
Vesimäärä enint.	12500 l/h
Nostokorkeus enint.	8.5 m
Upotussyvyys: enint.	max. 7 m
Veden lämpötila:	35°C
Sopiiko myös likaiselle vedelle:	myös likaiselle
Kotelo (muovi (P) / ruostumaton teräs (SS))	P
Veden tuloliitäntä (muovi (P) / teräs (SS))	P
Paino	4.8 kg

11 HUOLTO-OSASTO

■ Vialliset kytkimet voidaan vaihtaa huoltopalvelussamme.

- Jos liitäntäjohto (tai pistotulppa) on vioittunut, se on vaihdettava asiakaspalvelusta (huoltopisteestä) saatavaan erityisjohtoon. Liitäntäjohdon saa vaihtaa vain asiakaspalvelumme (huoltopisteet, ks. viimeinen sivu) tai muu ammattilainen (sähkömies).

12 VIANETSINTÄ

Häiriöt	Syyt	Poisto
Pumppu ei käynnisty	• ei verkkojännitettä• uimurikytkin ei toimi	• tarkista verkkojännite• aseta uimurikytkin korkeampaan asentoon
Pumppu ei pumppaa	• esisiivilä tukossa• paineletkussa taittuma	• puhdisat esisiivilä vesisuihkulla• suorista taittumakohta
Pumppu ei kytkeydy pois päältä	• uimurikytkin ei voi laskeutua	• aseta pumppu oikein kaivon pohjalle
Pumpun teho ei ole riittävä	• esisiivilä tukossa• erittäin likaisten ja smirgelimäisten veden epäpuhtauksien johdosta on pumpun teho heikentynyt	• puhdista esisiivilä• puhdista pumppu ja uusi kuluvat osat
Pumppu kytkeytyy lyhyen ajan kuluttua pois päältä	• moottorin suojakytkin kytkee pumpun pois päältä, koska vesi on erittäin likaista• veden lämpötila on liian korkea ja moottorin suojakytkin kytkee pumpun pois päältä	• Irrota verkkopistoke ja puhdista pumppu ja kaivo• Varmista, että veden lämpötila on korkeintaan 35 °C!

POWERPLUS POWEW67920 FI

13 SÄILYTYS

• Puhdista koko kone ja sen lisävarusteet.
• Säilytä lasten ulottumattomissa vakaassa ja turvallisessa asennossa, viileässä ja kuivassa paikassa, välttäen liian kuumia tai liian kylmiä lämpötiloja.
• Suojele suoralta auringonpaisteelta. Säilytä pimeässä mikäli mahdollista.
• Älä säilytä laitetta muovipussissa, jotta vältät kosteuden tiivistymisen.

14 TAKUU

- Tälle tuotteelle on annettu lakisääteinen 24 kuukauden takuu, joka alkaa Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.

- Tämä takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: paristoja, latureita, normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, eritoten laakereita, harjoja, kaapeleita, tulppia jne. Lisävarusteet kuten porat, poran terät, sahan terät jne. eivät myöskään kuulu tämän takuun piiriin.

- Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.

- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.

- Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.

■ Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.

- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.

- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai vlikuormituksesta.

- Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta), väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.

- Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.

■ Laitteet tai osat iotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

- Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiiliharioien säännöllinen huolto,...)

- Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.

- Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle) ostotositteen kera.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä tavallisten kotitalousjätteiden tapaan. Vie ne kierrätettäväksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

16 YHDENMUKAISUUSILMOITUS

VARO - Vic Van Rompuy nv - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, yksinomaan ilmoittaa, että

Tuote: UPPOpumppu 750W

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWEW67920

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien/säännösten olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit/säännökset (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

EN60335-1 : 2012

EN60335-2-41: 2003

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yhtiön johdon puolesta,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja