Sensor 6L P20507 - Kattila TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Sensor 6L P20507 TEFAL

Lue kaikki ohjeet huolella ennen painekattilan käyttämistä ja noudata aina käyttöohjetta. Ohjeiden vastainen käyttö voi aiheuttaa vahinkoja. Laite on seuraavien voimassa olevien käyttöturvallisuutta koskevien standardien ja säännösten mukainen: - Painelaitedirektiivi - Ruoka-aineiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja koskevat säädökset - Ympäristösäädökset PAKOLLISET TARKASTUKSET ENNEN JOKAIS-

VARMISTA valoa vasten katsomalla, että höyrynpoistoaukko ei ole tukossa - kuva 16. että varoventtiilin kuula liikkuu normaalisti - kuva 13. että kannen tiiviste on asetettu kannen jokaisen loven alapuolelle - kuva 11. että kattilan kahvat on kiinnitetty kunnolla. NOUDATA AINA SEURAAVIA

Älä koskaan käytä painekattilaa ilman nestettä, sillä kattila voi vaurioitua. Varmista, että painekattilassa on aina riittävästi nestettä kypsennyksen aikana. Vähintään 2,5 dl. Enintään 2/3 kattilan korkeudesta, MAX 2 -merkintään saakka - kuva 7. Höyrytyskorissa olevat ruoka-ainekset eivät saa koskettaa vettä höyrykypsentämisen aikana. Enintään 1/3 kattilan korkeudesta (MAX 1 -merkintään saakka) - kuva 6 kypsennettäessä puuroutuvia ruoka-aineksia, jotka turpoavat ja/tai kuohuvat kypsennettäessä, kuten riisi, kuivatut palkokasvit tai kuivatut vihannekset, soseet, sosekeitto, kesäkurpitsat, porkkanat, perunat, kalaleet jne. Höyrytyskorissa olevien ruoka-ainesten määrä ei saa ylittää kattilan MAX 2 -tasoa - kuva 5*.148 *mallikohtainen PAKOLLISET TARKASTUKSET ENNEN JOKAIS-

Sijoita käytössä oleva painekattila siten, että lapset eivät pääse sen lähelle. Painekattilassa on kypsennyksen aikana korkea paine. Virheellisestä käytöstä voi seurata palovammoja. Varmista ennen käyttöä, että painekattilan kansi on hyvin suljettu. (Katso kohtaa “Sulkeminen”). Varmista kypsennyksen aikana, että venttiili suhisee koko ajan. Jos höyryä ei poistu riittävästi, poista tuotteesta paine ja varmista, että nestettä on riittävästi ja että höyrynpoistoaukko ei ole tukossa. Jos höyry ei edelleenkään poistu näiden tarkistusten jälkeen, lisää lämmönlähteen tehoa hieman. Älä kypsennä ruoka-aineksia, jotka voivat tukkia turvalaitteiden aukot, kuten - puolukat - ohrasuurimot - kaurahiutaleet - hernerouhe - nuudeli, makaroni, spagetti - raparperi - herukat. Älä koskaan keitä painekattilassa eläimen maidosta valmistettavia ruokia. Älä laita painekattilaan karkeaa suolaa. Lisää hieno suola kypsennyksen lopuksi. Näin estetään pohjaan muodostuvat syöpymäkohdat, jotka voivat pilata painekattilan pohjan. Älä käytä painekattilaa paineistetussa öljyssä paistamiseen. Valvo aina painekattilaa, jos kuumennat siinä öljyä tai rasvaa. Kun öljy alkaa höyrytä, sen laatu heikkenee, ja lämpötilan noustessa öljy voi syttyä palamaan. Älä käytä painekattilaa mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. Älä laita painekattilaa kuumaan uuniin. Älä koskaan laita irrallista alumiinifoliota vuoan päälle painekattilaan. Älä koskaan laita muovikelmua painekattilaan. Alkoholihöyry on helposti syttyvää. Kiehauta alkoholia noin 2 minuuttia ennen kannen sulkemista. Valvo painekattilaa, jos ruokaohje sisältää alkoholia. Käytä painekattilan käyttöön soveltuvia liesiä käyttöohjeiden mukaisesti.FI

*mallikohtainen KYPSENTÄMISEN JÄLKEEN... Käännä käyttöventtiili (A) vähitellen kuvasymbolin kohdalle - kuva 10. Jos paineen vapautumisen aikana esiintyy epänormaaleja roiskeita, laita käyttöventtiili (A) takaisin kypsennysasentoon tai , ja tee sen jälkeen nopea paineenvapautus kylmässä vedessä. Jos turvaventtiili (E) ei laskeudu alas, laita painekattila kylmään veteen. Älä koskaan yritä muuttaa turvaventtiilin asentoa käsin. Liha, jossa on pintakalvo (esim. naudan kieli), saattaa turvota, kun sitä kypsennetään painekattilassa. Älä pistele lihaa, joka näyttää turvonneelta, sillä siitä voi roiskua polttavan kuumaa nestettä. Pistele lihaa ennen kypsentämistä. Puuroutuvat ruoka-ainekset, jotka turpoavat tai kuohuvat kypsennettäessä, kuten riisi, palkokasvit, kuivatut vihannekset, soseet, kurpitsa, kesäkurpitsa, porkkana, perunat, kalaleet jne: Anna painekattilan jäähtyä muutaman minuutin ajan ja jäähdytä se sitten kylmässä vedessä. Tarkistettuasi, että turvaventtiili on laskeutunut kokonaan alas, ravista painekattilaa kevyesti aina ennen avaamista. Näin vältetään palovammoja aiheuttavan höyryn purkautuminen kantta avattaessa. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun poistat höyryä nopeasti tai kun olet jäähdyttänyt kattilan kylmällä vedellä. Kun siirrät paineistettua painekattilaa, ole äärimmäisen varovainen. Älä koske kattilan kuumiin pintoihin. Kosketa vain kahvoja ja painikkeita. Käytä tarvittaessa uunikintaita. Kun valmistat keittoa, suosittelemme nopeaa paineenvapautusta kylmässä vedessä (katso kohta “Painekattila-tilassa kypsentämisen lopuksi“). Varmista, että venttiili on paineenvapautusasennossa, ennen kuin avaat painekattilan. Turvaventtiilin (E) on oltava täysin ala-asennossa. Älä koskaan avaa painekattilaa väkisin. Varmista, että paine kattilan sisällä on laskenut. Turvaventtiilin (E) pitää olla täysin ala-asennossa. (Katso kohta ”Turvaominaisuudet”).150 *mallikohtainen HUOLTO Jos havaitset, että jokin painekattilan osista on rikkoutunut tai siinä on halkeamia, älä missään tapauksessa yritä avata laitetta, jos se on suljettu. Odota, että se jäähtyy täysin, ennen kuin siirrät sitä. Älä enää käytä kattilaa, vaan vie se korjattavaksi TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun. Noudata aina puhdistus- ja kunnossapito-ohjeita, jos käsittelet turvavarusteita. Käytä vain malliin sopivia alkuperäisiä TEFAL-osia. Tämä koskee erityisesti kattilaa ja kantta. Älä säilytä painekattilassa happamia tai suolaisia ruokia ennen kypsennystä tai sen jälkeen, sillä ne voivat vaurioittaa kattilaa. Puhdista ja huuhtele painekattila välittömästi jokaisen käytön jälkeen. Älä koskaan laita käyttöventtiiliä (A), tiivistettä (H)* tai kantta astianpesukoneeseen. Älä käytä valkaisuaineita tai klooria sisältäviä tuotteita. Ne voivat muuttaa ruostumattoman teräksen ominaisuuksia. Älä jätä kantta likoamaan veteen. Vaihda tiiviste kerran vuodessa tai välittömästi, jos siinä on halkeama. Painekattila täytyy tarkastuttaa TEFALin valtuuttamassa huoltopalvelussa 10 vuoden käytön jälkeen. Painekattilan säilytys: Aseta kansi ylösalaisin kattilan päälle, jotta kannen tiiviste ei kulu ennenaikaisesti.

*mallikohtainen Laitteen osat A. Käyttöventtiili B. Käyttöventtiilin aukko C. Kannen pitkä kahva D. Varoventtiili E. Turvaventtiili F. Avauspainike G. Käyttöventtiilin asentomerkki H. Kannen tiiviste (mallikohtainen)

I. Höyrytyskori (mallikohtainen)

J. Höyrytyskorin jalusta (mallikohtainen) K. Kattilan pitkä kahva L. Kattila M. Kattilan lyhyt kahva Pakolliset tarkastukset ennen jokaista käyttöä Käyttöventtiilin tarkistus Tarkasta, ettei höyrynpoistoaukko ole tukossa (katso kohta “Käyttöventtiilin käyttö“). Turvaventtiilin tarkistus Varmista esimerkiksi hammastikulla, että turvaventtiilin kuula liikkuu normaalisti.152 *mallikohtainen KÄYTTÖ Avaaminen Pidä toisella kädellä kiinni kattilan pitkästä kahvasta (K) ja toisella kädellä kannen kahvasta (C). Vedä avauspainiketta peukalolla (F) - kuva 1. Älä päästä otetta painikkeesta. Käännä kantta oikealle, kunnes se aukeaa. Nosta kansi ylös - kuva 2 Sulkeminen Aseta kansi suorassa kattilan päälle ja varmista, että kannen ja kattilan kolmiomerkit (K) ovat kohdakkain - kuva 3 Käännä kantta vasemmalle, kunnes kuulet sen napsahtavan kiinni - kuva 4 Jos kansi ei sulkeudu, tarkasta, että avauspainike (F) on täysin taakse vedettynä. Vedä se tarvittaessa peukalolla täysin taakse. Ensimmäinen käyttökerta Lisää vettä enintään 2/3 kattilan korkeudesta. Sulje painekattila. Aseta käyttöventtiili (A) asentoon . Laita painekattila liedelle ja säädä liesi täydelle teholle. Kun venttiilistä alkaa tulla ulos höyryä, pienennä lieden lämpöä ja keitä 15 min. Sammuta liesi 15 min kuluttua. Laita painekattila kylmään veteen. Kun turvaventtiili (E) on laskeutunut alas, painekattilassa ei ole enää painetta. Käännä käyttöventtiili (A) asentoon ja avaa painekattila. Huuhtele painekattila vedellä ja kuivaa se. Huomio: Kattilan sisäpinnalla näkyvät tahrat eivät vaikuta metallin laatuun. Kyse on kalkkikertymistä. Voit poistaa ne keittiösienellä, jossa on hiukan laimennettua väkiviinaetikkaa. Vähimmäistaso Lisää nestettä aina vähintään 2,5 dl. Höyrykypsentäminen Täyttömäärän on oltava vähintään 7,5 dl. Kiinnitä jalusta (J)* koriin (I)*.FI

*mallikohtainen Enimmäistaso Painekattilaa ei saa täyttää yli 2/3 sen korkeudesta.- kuva 7 Ota huomioon seuraavat ruoka-aineet (MAX 1 -merkintään saakka) - kuva 6 Puuroutuvat ruoka-ainekset, jotka turpoavat tai kuohuvat kypsennettäessä, kuten riisi, palkokasvit, kuivatut vihannekset, soseet, kurpitsa, kesäkurpitsa, porkkana, perunat, kalaleet jne: Anna painekattilan jäähtyä muutaman minuutin ajan ja jäähdytä se sitten kylmässä vedessä. Tarkistettuasi, että turvaventtiili on laskeutunut kokonaan alas, ravista painekattilaa kevyesti aina ennen avaamista. Näin vältetään palovammoja aiheuttava höyryn purkautuminen kantta avattaessa. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun poistat höyryä nopeasti tai kun olet jäähdyttänyt kattilan kylmällä vedellä. Höyrytyskorin käyttö* Kaada kattilaan (L) 7,5 dl vettä. Kiinnitä jalusta (J)* koriin (I)* ja aseta ne yhdessä kattilan pohjalle. Höyrykypsentämisen aikana höyrytyskorissa* olevat ruoka-aineet eivät saa olla kosketuksissa veden kanssa - kuva 5*. Höyrytyskorissa* olevien ruoka-ainesten määrä ei saa ylittää MAX 2 -tasoa. Käyttöventtiilin (A) käyttö Hauraiden ruoka-aineiden kypsentäminen ja vitamiinien säilyttäminen Aseta venttiilin kuvasymboli (A) merkin (G) kohdalle. Lihan ja pakasteiden kypsentäminen Aseta venttiilin kuvasymboli (A) merkin (G) kohdalle. Paineen vapauttaminen Aseta venttiilin kuvasymboli (A) merkin (G) kohdalle. Käyttöventtiilin poistaminen Anna laitteen jäähtyä ennen venttiilin (A) poistamista. 0D[ 0D[ 0D[154 *mallikohtainen Paina venttiilin keskiosaa ja käännä venttiilin asentomerkki 0 merkin (G) kohdalle - kuva 8 Poista venttiili. Käyttöventtiilin paikalleen asettaminen Aseta käyttöventtiili paikalleen asettamalla asentomerkki 0 merkin (G) kohdalle. Paina keskiosaa ja käännä se haluttuun asentoon. Ennen kypsennystä Poista venttiili (A) aina ennen käyttöä (katso kohta ”Käyttöventtiilin (A) käyttö”) ja tarkasta valoa vasten katsomalla, että käyttöventtiilin aukko (B) ei ole tukossa. Puhdista tarvittaessa hammastikulla - kuva 9. Aseta käyttöventtiili (A) paikalleen ja valitse käyttöasento tai . Laita painekattila liedelle ja säädä liesi täydelle teholle. Käytön aikana Kun käyttöventtiilistä (A) alkaa tulla höyryä jatkuvasti ja siitä kuuluu tasaista suhinaa, kypsennys alkaa. Pienennä lieden lämpöä. Aloita ruokaohjeessa ilmoitetun kypsennysajan mittaaminen. Kun kypsennysaika on päättynyt, sammuta liesi. Turvaventtiili (E) estää paineen nousun painekattilassa, jos kantta ei ole suljettu kunnolla. Käytön lopuksi Paineen vapauttaminen Lieden sammuttamisen jälkeen on kaksi vaihtoehtoa: Hidas paineenvapautus: Käännä käyttöventtiili (A) asentoon . Kun turvaventtiili (E) on laskeutunut alas, painekattilassa ei ole enää painetta. Jos paineen vapautumisen aikana esiintyy epänormaaleja roiskeita, laita käyttöventtiili (A) takaisin kypsennysasentoon tai ja tee sen jälkeen nopea paineenvapautus asettamalla painekattila kylmään veteen. Jos turvaventtiili (E) ei laskeudu alas, laske tiskialtaaseen kylmää vettä ja upota painekattilan alaosa veteen. Odota, kunnes turvaventtiili on laskeutunut alas. Älä koskaan yritä muuttaa turvaventtiilin asentoa käsin.FI

*mallikohtainen Nopea paineenvapautus: Laske tiskialtaaseen kylmää vettä ja upota painekattilan alaosa veteen. Odota, kunnes turvaventtiili on laskeutunut alas. Kun turvaventtiili (E) on laskeutunut alas, painekattilassa ei ole enää painetta. Käännä käyttöventtiili (A) asentoon

Tämän jälkeen voit avata painekattilan kannen. Kun kypsennät puuroutuvia ruoka-aineita, jotka turpoavat tai kuohuvat kypsennettäessä (esimerkiksi riisi, palkokasvit, kuivatut vihannekset, soseet, kurpitsa, kesäkurpitsa, porkkana, perunat, kalaleet jne.), älä täytä painekattilaa enempää kuin 1/3 sen korkeudesta (enintään MAX 1 -merkkiin saakka). Anna painekattilan jäähtyä muutaman minuutin ajan ja jäähdytä se sitten kylmässä vedessä. Tarkistettuasi, että turvaventtiili on laskeutunut kokonaan alas, ravista painekattilaa kevyesti aina ennen avaamista. Näin vältetään palovammoja aiheuttava höyryn purkautuminen kantta avattaessa. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun poistat höyryä nopeasti tai kun olet jäähdyttänyt kattilan kylmällä vedellä. Kun valmistat keittoa, suosittelemme nopeaa paineenvapautusta kylmässä vedessä. Turvaventtiili (E) estää painekattilan avaamisen, jos kattilassa on vielä painetta. TURVALLISUUS Painekattilassa on useita turvaominaisuuksia: Lukituksen varmistus: - Jos kansi on väärässä asennossa tai se ei ole täysin lukkiutunut, painekattilan turvaventtiili (E) päästää höyryä ulos eikä paine pääse nousemaan. Turvaventtiili (E) estää paineen nousun painekattilassa, jos kantta ei ole suljettu kunnolla. Avaamisen turvallisuus: - Jos painekattilassa on painetta, turvaventtiili (E) on yläasennossa ja kannen kahva ei liiku. - Älä koskaan yritä avata painekattilaa väkisin. - Turvaventtiiliin (E) ei saa koskea.

Varmista, että kattilan paine on laskenut, ja tarkasta, että turvaventtiili (E) on ala-asennossa. - Älä koskaan käytä muita kahvamalleja.156 *mallikohtainen Turvaventtiili (E) estää painekattilan avaamisen, jos kattilassa on vielä painetta. Kaksi ylipainetta valvovaa turvavarustetta: - Ensimmäinen turvavaruste: turvaventtiili (D) vapauttaa paineen ja höyry poistuu ylöspäin - kuva 14 - Toinen turvavaruste: tiiviste (H)* päästää höyryä ulos kannen ja kattilan välistä - kuva 15 Jos jokin turvajärjestelmistä laukeaa: Sammuta liesi. Anna painekattilan jäähtyä täysin. Avaa se. Tarkasta ja puhdista käyttöventtiili (A), höyrynpoistoaukko (B), turvaventtiili (D) ja tiiviste (H)*. Käyttöä koskevia suosituksia

1 - Painekattilasta tuleva höyry on erittäin kuumaa: ole varovainen,

ettet saa palovammoja.

2 - Kun turvaventtiili nousee ylös, et voi enää avata painekattilaa. Älä

koskaan yritä muuttaa turvaventtiilin asentoa käsin.

3 - Kun siirrät painekattilaa, tartu kattilan molempiin kahvoihin.

Käytä tarvittaessa uunikintaita.

4 - Älä jätä ruokaa pitkäksi aikaa painekattilaan.

5 - Älä käytä kloriittia tai klooripitoisia tuotteita.

6 - Älä pese tiivistettä, kantta tai käyttöventtiiliä astianpesukoneessa,

7 - Vaihda tiiviste kerran vuodessa tai jos siinä on halkeama.

8 - Painekattilan saa puhdistaa vain kylmänä ja tyhjänä.

9 - Ole erityisen huolellinen, kun käytät painekattilaa tai muita

keittimiä, jos lieden lähellä on lapsia.

10 - Jos painekattila tai sen kansi putoaa, se täytyy tarkastuttaa

TEFALin valtuuttamassa huoltopalvelussa.

11 - Painekattila täytyy tarkastuttaa TEFALin valtuuttamassa

huoltopalvelussa 10 vuoden käytön jälkeen.FI

*mallikohtainen PUHDISTUS Varmista laitteen moitteeton toiminta puhdistamalla se jokaisen käyttökerran jälkeen, puhdistusta ja kunnossapitoa koskevien suositusten mukaisesti. Pese painekattila jokaisen käyttökerran jälkeen. Pitkän käytön seurauksena syntyneet naarmut ja pinnan tummuminen eivät estä kattilan käyttöä. Älä anna kattilan ylikuumeta tyhjänä. Näin se säilyy pidempään hyvässä käyttökunnossa. Pese painekattila (kattila ja kansi) aina käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Pese näin myös höyrytyskori*. Älä käytä puhdistukseen kloriittia tai klooria sisältäviä tuotteita. Älä anna kattilan kuumentua tyhjänä. Kattilan puhdistus Pese kattilan sisäpuoli hankaussienellä ja astianpesuaineella. Pese kattilan ulkopuoli pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella. Jos painekattilan pinta on tummunut tai kirjavoitunut tai jos ruoka on palanut kiinni kattilan pohjaan, voit puhdistaa pinnat väkiviinaetikalla tai ruostumattoman teräksen puhdistusaineella. Kannen puhdistus Pese kansi lämpimässä, juoksevassa vedessä sienellä ja astianpesuaineella. Kantta ei saa pestä astianpesukoneessa. Vain kattilan ja korin* saa pestä astianpesukoneessa. Kannen tiivisteen (H)* puhdistus Puhdista tiiviste (H)* ja sen paikka kannessa aina käytön jälkeen. Aseta se paikalleen siten, että kannen turvaventtiili on tiivisteen reiän kohdalla - kuva 10 Käyttöventtiilin (A) puhdistus: Irrota venttiili. Katso kohta ”Käyttöventtiilin käyttö”. Puhdista käyttöventtiili (A) juoksevalla vedellä - kuva 12. Kannen sisäpuolella olevan höyrynpoistoaukon (B) puhdistus Irrota käyttöventtiili (A) (katso kohta ”Käyttöventtiilin käyttö”).158 *mallikohtainen Tarkasta valoa vasten katsomalla, että höyrynpoistoaukko (B) ei ole tukkeutunut - kuva 16 . Puhdista se tarvittaessa hammastikulla - kuva 9 Turvaventtiilin (D) puhdistus Puhdista kannen sisäpuolella oleva turvaventtiilin (D) kanta juoksevalla vedellä. Tarkasta sen toiminta painamalla kevyesti kuulaa, jonka pitää painua alaspäin esteettä. Katso oheinen kuva. Älä koskaan poista kannen päällä olevaa turvaventtiilin (D) suojusta. Älä anna kattilan ylikuumeta tyhjänä. Näin se säilyy pidempään hyvässä käyttökunnossa. HUOLTO Painekattilan tiivisteen vaihtaminen: Vaihda painekattilan tiiviste kerran vuodessa tai jos siinä on halkeama. Käytä vain malliin sopivia alkuperäisiä TEFAL-tiivisteitä. Painekattilan säilytys: Aseta kansi ylösalaisin kattilan päälle. Painekattila täytyy tarkastuttaa TEFALin valtuuttamassa huoltopalvelussa 10 vuoden käytön jälkeen. TEFAL-tarvikkeet Sensor-painekattilaan on saatavana seuraavat tarvikkeet:

4.5 L / 6 L 8 L / 10 L

Höyrytyskori 792185 - Korin jalusta 792691 tai X1030007 Tiiviste 792189 980549 Jos muita osia täytyy vaihtaa tai jos painekattila täytyy korjata, ota yhteys TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun. Käytä vain malliin sopivia alkuperäisiä TEFAL-osia.FI

*mallikohtainen OMINAISUUDET Kokonaistilavuus* Kattilan tilavuus Kattilan sisä-Ø Pohjan

Tuotenumero 5 L 4,5 L 22 cm 15,5 cm P20506 6,5 L 6 L 22 cm 15,5 cm P20507 8,8 L 8 L 25 cm 18 cm P20514 10,8 L 10 L 25 cm 18 cm P20515 *kokonaistilavuus: sisältää kannen tilavuuden. Normeja koskevia tietoja: Toimintapaine: 80 kPa. Suurin turvallinen paine: 140 kPa. Kattilat ja kannet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Yhteensopivat liesityypit

LIESI(Lasikeraaminen lämpösäteilevä levy tai halogeenilevy) SÄHK

LIESI(Kierrevastus) Sensor-painekattilaa voi käyttää kaikenlaisilla liesillä, mukaan lukien induktioliedet. Valitse sähkö- tai induktiolevy, jonka halkaisija on yhtä suuri tai pienempi kuin painekattilan pohjan halkaisija. Jos käytät keraamista liettä, varmista, että kattilan pohja on puhdas ja siisti. Kaasulieden liekki ei saa ylittää kattilan pohjan reunaa. Aseta painekattila levyn keskelle liesityypistä riippumatta. TAKUU Kun tätä TEFAL-painekattilaa käytetään käyttöohjeen mukaisesti, kattilaosalle annetaan 10 vuoden takuu, joka kattaa: - kattilan metallirakenteeseen liittyvät viat - valmistukseen käytetyn metallin ennenaikaisen vanhenemisen. Kaikille muille painekattilan osille annetaan takuu, joka kattaa valmistus- ja materiaaliviat ostomaassa voimassa olevassa lainsäädännössä määritetyn takuujakson ajan ostopäivästä alkaen. Takuukorjausta varten täytyy esittää ostokuitti tai lasku, josta ilmenee ostopäivämäärä.160 *mallikohtainen Näihin takuisiin eivät sisälly vauriot, jotka johtuvat tärkeiden varotoimien noudattamatta jättämisestä tai huolimattomasta käytöstä, muun muassa - iskut, putoaminen, käyttö uunissa - kannen ja käyttöventtiilin pesu astianpesukoneessa. Takuukorjauksia tekevät vain TEFALin valtuuttamat huoltopalvelut. Saat lähimmän TEFALin valtuuttaman huoltopalvelun osoitteen soittamalla TEFAL-kuluttajapalveluun.

LAKISÄÄTEISET MERKINNÄT

Merkintä Sijainti Valmistajan tunnistetiedot tai tavaramerkki Kannen kahvassa Valmistusvuosi Kannen päällä Tuotteen tunniste-/mallinumero Kannen päällä Toimintapaine (PF) Kannen päällä Turvallinen paine (PS) Kannen päällä Tilavuus Kattilan ulkopohjassaFI

Ongelma Suositus Kantta ei voi sulkea. Tarkista, että avauspainike (F) on vedetty täysin taakse. Vedä painiketta lisää tarvittaessa. Painekattilaa on kuumennettu paineistettuna ilman nestettä. Vie painekattila tarkastettavaksi TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun. Käyttöventtiilistä purkautuu höyryä ja kuuluu korkea vihellysääni. Sammuta liesi. Anna laitteen jäähtyä. Kun laitteen kansi on avattu, varmista, että ruoka- aineet eivät ole tukkineet käyttöventtiiliä. Turvaventtiili ei nouse eikä käyttöventtiilistä tule ulos höyryä kypsennyksen aikana. Ensimmäisten minuuttien aikana se on normaalia. Jos tilanne jatkuu pidempään, tarkasta, että seuraavat asiat ovat kunnossa: - Liesi on tarpeeksi suurella teholla. Säädä tarvittaessa tehoa suuremmaksi. - Kattilassa on riittävästi nestettä. - Käyttöventtiili on kypsennysasennossa. - Painekattila on suljettu huolellisesti. - Tiivisteessä ja kattilan reunassa ei ole kulumista eikä vaurioita. - Tiiviste on asetettu paikalleen kanteen - kuvat 10–11 Turvaventtiili nousee, mutta käyttöventtiilistä ei tule höyryä kypsennyksen aikana. Ensimmäisten minuuttien aikana se on normaalia. Jos ilmiö jatkuu edelleen, siirrä laite kylmään veteen, katso lisätietoja kohdasta ”Käytön lopuksi” ja avaa laite sen jälkeen. Puhdista käyttöventtiili ja höyrynpoistoaukko ja tarkasta, että turvaventtiilin kuula painuu alaspäin esteettä. Älä koskaan yritä muuttaa turvaventtiilin asentoa käsin. Höyryä vuotaa kannen reunoilta. Tarkista seuraavat kohdat: Kansi on suljettu huolellisesti. Tiiviste on asetettu paikalleen kanteen. Tiiviste on hyvässä kunnossa. Vaihda se tarvittaessa. Kansi, tiiviste, tiivisteen paikka kannessa, turvaventtiili ja käyttöventtiili ovat puhtaita. Kattilan reuna on hyvässä kunnossa.162 *mallikohtainen Ongelma Suositus Kannen avaaminen ei onnistu. Varmista, että turvaventtiili on ala-asennossa. Muussa tapauksessa vapauta paine ja jäähdytä painekattila tarvittaessa kylmällä juoksevalla vedellä. Katso lisätietoja kohdasta «”Käytön lopuksi». Älä koskaan yritä muuttaa turvaventtiilin asentoa käsin. Ruoka ei ole kypsää tai se on palanut pohjaan. Tarkista kypsennysaika lämmönlähteen teho käyttöventtiilin oikea asento nesteen määrä. Jokin turvajärjestelmistä laukeaa. Sammuta lämmönlähde. Anna painekattilan jäähtyä, kunnes turvaventtiili on laskeutunut alas. Avaa se. Tarkasta ja puhdista käyttöventtiili, höyrynpoistoaukko, varoventtiili ja tiiviste. Jos ongelma jatkuu, vie laite tarkastettavaksi TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun. KYPSENNYSAIKATAULUKKO Liha ja kala TUORE Venttiilin asento PAKASTETTU Venttiilin asento Kana (kokonainen 1,2 kg) 20 min 45 min Lampaanliha (lampaanviulu 1,3 kg) 25 min 35 min Lohi (4 medaljonkia 0,6 kg) 6 min 8 min Naudanliha (paahtopaisti 1 kg) 10 min 28 min Tonnikala (4 pihviä 0,6 kg) 7 min 9 minFI

*mallikohtainen Vihannekset Suosittelemme kypsentämään vihannekset höyryllä, jos höyrytyskori on varusteena (katso kohtaa Höyrytyskorin käyttö). Jos laitteessa ei ole höyrytyskoria: kypsennä ruoka-aineet vedessä. 1/32/3 Max 2 FEUMAXIFEU MOYENFEUCOUPÉSelon la recette MAX75 cl 1/3126 7 534FIN DE CUISSONCUISSONDÉBUT DE CUISSONCLIPSO MINUT’ DUO mode autocuiseur TUORE Venttiilin asento PAKASTETTU Venttiilin asento Artisokka (kokonainen) 20 min - Endiivi puolitettuna 13–16 min - Herneet 3–6 min 5 min Keräkaali pilkottuna 5–7 min 3 min Kesäkurpitsa viipaloituna 3–6 min 4–7 min Kukkakaali paloiteltuna 5–7 min 5 min Kurpitsa kuutioituna 6–8 min 3 min Nauris viipaloituna 4–6 min 7 min Parsa 5 min 3 min Parsakaali 4 min 5 min Peruna kuutioituna (koon mukaan) 10–15 min - Pinaatti 3–4 min 4–5 min Porkkanat viipaloituina 7 min 9 min Punajuuri 4 osaan pilkottuna (koon mukaan) 20–30 min - Puolikuivat pavut 18–22 min - Purjo paloiteltuna 8 min 10 min164 *mallikohtainen TUORE Venttiilin asento PAKASTETTU Venttiilin asento Riisi (kuivatut vihannekset) 8 min - Ruusukaali 8–11 min 6–8 min Selleri pilkottuna 7–9 min - Sienet pilkottuina 3 min - Vihreät linssit (kuivatut vihannekset) 16 min - Vihreät pavut 6–8 min 4–6 min* avhengig av modell