NT 611 Eco K - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NT 611 Eco K Kärcher

Artikelnr. Kabellängd EU 6.649-413.0 10 m CH 6.649-254.0 10 m 50 SV– 1 Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen lait- teesi käyttämistä, säilytä käyttöohje myö- hempää käyttöä tai mahdollista myöhem- pää omistajaa varten. – Turvaohje nro 5.956-249.0 on ehdottomasti luetta- va ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa! – Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiotta jättämi- nen voi aiheuttaa vaurioita laitteeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille. – Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välittömästi yh- teys jälleenmyyjään. – Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein raken- neosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ih- misten terveydelle ja ympäristölle, jos niitä käsitellään väärin tai ne hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää taval- lisena talousjätteenä. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH 몇 VAROITUS Laite ei sovellu terveydelle haitallisten pölyjen imuroin- tiin. – Tämä imuri on tarkoitettu suurten nestemäärien (tulvavesien, säiliöiden, altaiden tai tankkien jne. tyhjennys) jatkuvaan poistamiseen, sekä lattia- ja seinäpintojen märkä- ja kuivapuhdistamiseen – Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön, esim. ammattilaisille ja teollisuudelle. 1 Uimuri 2 Verkkokaapeli 3Imuletku 4 Imupään lukitus 5 Pölysäiliö 6 Tyhjennyspumpun kaapelipidike 7 Sulkulevy 8 Kääntöpyöräkahva 9 Ohjausrulla 10 Lattiasuutin 11 Imuputki 12 Imukaulus 13 Imupää 14 Tyhjennyspumppu 15 Tyhjennyspumpun hattumutteri 16 Tyhjennyspumpun uimurikytkin 17 Kantokahva 18 Suodattimen kansi 19 Suodattimen puhdistuskahva. 20 Työntökahva 21 Kahva 22 Tyhjennyspumpun verkkopistoke 23 Kytkin "Tyhjennyspumppu OFF" 24 Pistorasia 25 Kytkin "Tyhjennyspumppu ON" 26 Pääkytkin 27 Poistoilmansuodatin 28 Karkealikasuodatin/poimusuodatin 29 Poistoletku 30 Lattiasuuttimen pidike 31 Sulkutulppa 32 Pidike imuputkille 33 Kaapelikoukku 34 Pidike rakosuulakkeelle 35 Tyyppikilpi – Suosittelemme, että laite kytketään vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varmistettu 30 mA:n vuotovir- ta-suojakytkimellä. Laite mahdollistaa 3 eri käyttötapaa: 1 Märkäimurointi tyhjennyspumppua käyttäen 2 Märkäimurointi ilman tyhjennyspumppua 3 Kuivaimurointi Huomautus: Märkäimurointi on mahdollista myös, kun tyhjennyspumppu on kytketty pois päältä tai poistettu. Tyhjennyspumpun poistaminen, katso kohtaa Kuivaimu. Kuva Irrota harjakaistaleet. Aseta kumihuulet paikalleen. Huomautus: Kumihuulien rakenteellisen puolen on osoitettava ulospäin. Kuva Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Vedä paperisuodatinpussi/kuitusuodatinpussi taaksepäin ulos. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. – Imuroitaessa märkää likaa, paperi- tai kuitusuoda- tinpussi on aina ensin poistettava. Sisällysluettelo Ympäristönsuojelu FI 1 Käyttötarkoitus FI 1 Laitteen osat FI 1 Käyttöönotto FI 1 Käyttö FI 2 Kuljetus FI 3 Säilytys FI 3 Hoito ja huolto FI 3 Häiriöapu FI 3 Takuu FI 3 Varusteet ja varaosat FI 3 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI 4 Tekniset tiedot FI 4 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjät- teenä, vaan toimita ne jätteiden kierrätyk- seen. Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kier- rätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimit- taa kierrätykseen. Paristoja, öljyjä ja sa- mankaltaisia aineita ei saa päästää ym- päristöön. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet asianmukaisiin keräyspisteisiin. Käyttötarkoitus Laitteen osat Käyttöönotto Märkäimu Kumihuulten asennus Paperisuodatinpussin/kuitusuodatinpussin poistaminen 51FI– 2 Kuva Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Poista kalvosuodatin. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. – Imuroitaessa märkää likaa kalvosuodatin on aina poistettava. Avaa suodattimen kansi. Poista poimusuodatin. Aseta tilalle karkealikasuodatin Sulje suodattimen kansi, sen on lukituttuva kuulu- vasti. Kuva Poista sulkukansi. Liitä tyhjennysletku (nimellisläpimitta 3/4“ tai suu- rempi) 몇 VARO Noudata jäteveden käsittelyä koskevia paikallisia mää- räyksiä. Kuva Poista likavesi poistoletkun avulla. HUOMIO Imuroinnin aikana ei koskaan saa poistaa karkealika- suodatinta. – Märkäimurointi ilman tyhjennyspumppua: On suo- siteltavaa käyttää erikoissuodatinpussia (märkä) (katso suodatinjärjestelmät). – Kun maksimi nestetäyttötaso on saavutettu, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. – Märkäimuroinnin päätyttyä: Puhdista uimuri, säiliö ja mahdollisesti tyhjennyspumppu kostealla liinalla ja anna kuivua. HUOMIO Ennen kuivaimurointia: Poista tyhjennyspumppu ja ase- ta poimusuodatin paikalleen. Huomautus: Kuivaimuroitaessa tulee aina käyttää poi- musuodatinta. HUOMIO Imuroinnin aikana ei saa koskaan poistaa poimusuoda- tinta. – Imuroitaessa hienojakoista pölyä voi lisäksi käyttää paperisuodatinpussia, kuitusuodatinpussia tai kal- vosuodatinta. Irrota tyhjennyspumpun verkkopistoke pistorasias- ta. Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Kuva Kierrä irti tyhjennyspumpun hattumutteri. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike ja korvaa se sulkulevyllä. Ota poistopumppu ja muovisisäke samanaikaisesti pois säiliöstä, sillä poistopumpun uimurikytkin on kiinnitetty muovisisäkkeeseen ja se voi muuten vaurioitua. Kuva Laita sulkutulppa tyhjennysletkun tilalle. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. Huomautus: Poimusuodatin ei kuulu toimituslaajuu- teen. Avaa suodattimen kansi. Poista karkealikasuodatin. Aseta tilalle poimusuodatin Sulje suodattimen kansi, sen on lukituttuva kuulu- vasti. Kuva Poista kumihuulet. Aseta tilalle harjakaistat. Huomautus: Paperisuodatinpussi tai kuitusuodatin- pussi ei kuulu toimituslaajuuteen. Kuva Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Pistä paperi- tai kuitusuodatinpussi paikalleen. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. Huomautus: Kalvosuodatin ei kuulu toimituslaajuu- teen. Huomautus: Kalvosuodatinta on käytettävä imupään suojaamiseksi, jos imurointi suoritetaan ilman paperi- suodatinpussia tai kuitusuodatinpussia. Kuva Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Vedä kalvosuodatin säiliön reunojen ylitse. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. Kuva Imuletku on varustettu puristinliitoslukituksella. Kaikki C-40/C-DN-40:n saatavavissa olevat varusteet voidaan liittää puristinliitokseen. VAARA Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Pistora- sia on tarkoitettu vain tyhjennyspumpun liittämiseen suoraan imuriin. Pistorasian käyttö muuhun tarkoituk- seen on kiellettyä. Pistä laitteen verkkopistoke pistorasiaan. Kytke laite pääkytkimellä päälle. Suurten nestemäärien jatkuva poistaminen: käyn- nistä tyhjennyspumppu. Poista nesteitä jatkuvasti tai suorita puhdistamista. Puhdista poimusuodatin säännöllisin väliajoin imuroin- nin aikana. Liikuta suodatinpuhdistimen kahvaa useaan ker- taan ulos ja sisään. Kalvosuodattimen poisto Karkealikasuodattimen asetus paikalleen Tyhjennysletkun liittäminen Likaveden laskeminen pois Yleistä Kuivaimu Yleistä Tyhjennyspumpun poistaminen Poimusuodattimen asettaminen paikalleen Harjakaistojen asetus paikalleen Paperisuodatinpussin/kuitusuodatinpussin asetus paikalleen Kalvosuodattimen laitto paikalleen Puristinliitos Käyttö Laitteen käynnistys Poisto- tai tyhjennyskäyttö Suodattimen puhdistus 52 FI– 3 Kytke tyhjennyspumppu, jos käytössä, pois päältä. Kytke laite pääkytkimellä pois päältä. Vedä laitteen verkkopistoke irti pistorasiasta. Suodattimen puhdistus: Vedä kahva ulos ja paina sisään useamman kerran peräkkäin. Tyhjennä säiliö. Puhdista laite sisältä ja ulkoa imuroimalla ja koste- alla liinalla pyyhkimällä. Kierrä verkkoliitäntäjohto työntöaisassa olevien kaapelikoukkujen ympärille. Kierrä imuletku työntöaisan ympärille. Säilytä laite kuivassa tilassa ja suojaa se asiatto- malta käytöltä. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino. Ota imuputki lattiasuulakkeineen pidikkeestä. Kun kannat laitetta, pidä kiinni kantokahvasta ja imuput- kesta. Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liu- kumisen ja kaatumisen varalta kulloinkin voimassa olevien ohjesääntöjen mukaisesti. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino. Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. VAARA Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaik- kia laitteeseen kohdistuvia töitä. Avaa suodattimen kansi. Vaihda karkealika-/poimusuodatin tai poistoilma- suodatin. Sulje suodattimen kansi, sen on lukituttuva kuulu- vasti. Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Puhdista uimuri kostealla liinalla. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. Vapauta imupää lukituksesta, poista imupää. Poistopumpun kanssa: Aseta säiliö sivulle ja huuh- tele vesisuihkulla. Ilman poistopumppua: Irrota poistopumppu (katso kuivaimurointi) ja puhdista säiliö. Aseta imupää paikalleen ja lukitse se. VAARA Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaik- kia laitteeseen kohdistuvia töitä. Tarkasta virransyötön pistorasia ja sulake. Tarkasta laitteen verkkokaapeli ja verkkopistoke. Kytke laite päälle. Tarkasta uimuri. Käynnistä tyhjennyspumppu. Poista tukokset imusuulakkeesta, imuputkesta, imuletkusta tai karkealika-/poimusuodattimesta. Suodattimen puhdistus: Vedä kahva ulos ja paina sisään useamman kerran peräkkäin. Vaihda paperi- tai kuitusuodatinpussi. Lukitse suodattimen kansi oikein. Puhdista kalvosuodatin juoksevassa vedessä tai vaihda tarvittaessa. Vaihda poimusuodatin. Tarkasta poistoletkun tiiviys. Tarkasta poimusuodattimen oikea asennus. Tarkasta karkealikasuodattimen oikea asennus. Aseta tilalle poimusuodatin Tarkasta poimusuodattimen oikea asennus. Vaihda poimusuodatin. Tarkasta laitteen pistorasia. Vapauta säiliössä kiinnijuuttunut uimurikytkin. Vapauta pumpun kiinnijuuttunut siipipyörä. Poista tyhjennysletkun nurjahduskohdat. Tarkasta, onko tyhjennysletku tukossa. Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy tarkastut- taa asiakaspalvelussa. Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa- li- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa kor- jaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun huoltoon. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne ta- kaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com. Laitteen kytkeminen pois päältä Jokaisen käyttökerran jälkeen Laitteen säilytys Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto Karkealika-/poimusuodattimen tai poistoilmasuodattimen vaihtaminen Uimurin puhdistus Likasäiliön puhdistus Häiriöapu Imuturbiini ei pyöri Imuturbiini kytkeytyy pois päältä Imuvoima vähenee Pölyä tulee ulos kuivaimuroitaessa Tyhjennyspumppu ei käy Tyhjennyspumppu pumppaa vain vähän Asiakaspalvelu Takuu Varusteet ja varaosat 53FI– 4 Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suun- nittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveys- vaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muu- toksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. 5.957-602 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2020/10/01 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote: Märkä- ja kuivaimuri Tyyppi: 1.146-xxx Yksiselitteiset EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2011/65/EU Sovelletut harmonisoidut standardit EN 55014–1: 2017 + A11: 2020 EN 55014–2: 2015 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 Sovelletut kansalliset standardit

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification Tekniset tiedot NT 611 Eco K Verkkojännite V 230 Taajuus Hz 1~ 50 Maks. teho W EU: 2350 W CH: 2300 Teho (yhteensä) W 2000 Nimellisteho W 1200 Teho, tyhjennyspumppu W 800 Säiliön tilavuus l 55 Täyttömäärä neste l 42 Ilmamäärä (maks.) l/s 56 Alipaine (maks.) kPa (mbar) 23,5 (235) Suojatyyppi -- IPX4 Kotelointiluokka -- I Imuletkuliitin (C-DN/C-ID) mm 40 Pituus x leveys x korkeus mm 570 x 430 x 860 Tyypillinen käyttöpaino kg 23,0 Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40 Mitatut arvot EN 60335-2-69 mukaisesti Äänenpainetaso L

dB(A) 63 Epävarmuus K

dB(A) 1 Käsi-käsivarsi tärinäarvo m/s

0,2 Verkkokaapeli H07RN-F 3x1,5 mm