CV 382 Adv - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CV 382 Adv Kärcher

• H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 Komponentnummer (EU/GB) 6.650-913.0 6.650-913.0 Kabellängd m 0,1 0,1Suomi 75 Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäis- tä käyttöä tämä käyttöohje ja mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja toimi niiden mukaan. Säilytä molemmat do- kumentit myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten. Käyttöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen sekä vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille. Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle. Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, et- tei pakkauksen sisällössä ole vaurioita eikä varusteita puutu. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävälli- sesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältä- vät arvokkaita kierrätettäviä materiaa- leja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mah- dollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ym- päristölle. Nämä rakenneosat ovat kuiten- kin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Vaarallisuusasteet VAARA Huomautus välittömästi uhkaavasta vaa- rasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu- miinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. Määräystenmukainen käyttö 몇 VAROITUS Terveydellinen vaara Terveydelle haitallisten pölyjen hengittämi- nen Laitetta ei saa käyttää terveydelle haitallis- ten pölyjen imurointiin. HUOMIO Laitevauriot Korkeasta ilmankosteudesta johtuva oiko- sulku Käytä ja säilytä laitetta vain sisätiloissa. Tämä mattoimuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpintojen kuivapuhdistukseen. Laite ei sovellu käytettäväksi koville lat- tioille. Laite on tarkoitettu ammattikäyttöön, esim. hotelleissa, kouluissa, sairaalois- sa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa. Laitteessa olevat symbolit Yleisiä ohjeita p. 75
• Ympäristönsuojelu p. 75
• Vaarallisuusasteet p. 75
• Määräystenmukainen käyttö p. 75
• Laitteessa olevat symbolit p. 75
• Laiteosat p. 76
• Asennus p. 76
• Käyttöönotto p. 76
• Käyttö p. 76
• Kuljetus p. 77
• Varastointi p. 77
• Hoito ja huolto p. 77
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 78
• Takuu p. 79
• Lisävarusteet ja varaosat p. 79
• EU-vaatimustenmukaisuus-vakuutus. 80 Tekniset tiedot Asetukset pitkälankaisille ma- toille76 Suomi Tyyppikilpi Laitetta koskevia tärkeitä lisätietoja on tyyppikilvessä. Tyyppikilpi on laitekotelon takana. Laiteosat 1 Verkkojohto 2 Verkkojohdon liitäntä 3 Imuputki / imuletku 4 Harjapään lukituksen vapautus 5 Elektronisen harjan valvonnan merkki- valo 6 Langankorkeuden säätöpainike 7 Suodattimen kansi 8 Suodattimen kannen lukitus 9 Pääkytkin 10 Kahva 11 Harjasuojuksen kääntölukitus 12 Sivukappaleen pinne 13 Sivukappale 14 Pölypussin lukitus 15 Pölypussi 16 Moottorisuodatin 17 Suodatinkotelo 18 Poistoilmansuodatin 19 Imuletku harjapäässä 20 Kahvan säätö 21 Johtokoukku, kääntyvä 22 Verhoilusuutin 23 Saumasuutin 24 Suodattimen merkkivalo 25 Ilmaisinharjakset 26 Harjatela Asennus Asenna kahvan irrallaan toimitettavat osat laitteeseen ennen käyttöönottoa. Kuvat, katso sivu 4 1 Kahva ja liitäntäjohto 2 Kahvan metalliputki 3 Imuputki ja imuletku p. 81

1. Avaa kahvan säätö.

2. Työnnä kahvan metalliputki kiinnityk-

seen alempaan lukituskohtaan asti (lu- kittuu kaksi kertaa kuuluvasti).

3. Työnnä kahva metalliputken päälle ja lu-

kitse. Varmista, että laitteen johto ei jää puristuksiin tai kierteelle.

4. Vedä kahva ensimmäiseen (ylempään)

5. Sulje kahvan säätö.

6. Työnnä imuletku liitäntämuhviin.

7. Työnnä imuputki laitteen kiinnikkeeseen

Käyttöönotto Pölypussin asennus

1. Avaa suodatinkansi ja poista se.

2. Avaa pölypussin lukitus kääntämällä lu-

3. Aseta pölypussi paikalleen ja sulje pöly-

pussin lukitus kääntämällä lukitusta va- semmalle.

4. Aseta suodatinkansi paikalleen ja lukitse se.

Verkkojohdon liittäminen laitteeseen

1. Avaa kahvan johtopidike.

2. Liitä toimitukseen kuuluva verkkojohto

laitteen liitäntään.

3. Varmista kahvan johtopidikkeellä, että

pistoliitäntä ei irtoa tahattomasti. Käytä ainoastaan toimitukseen kuuluvaa verkkojohtoa ja, jos se vaurioituu, vaihda se johtoon, jolla on samat tekniset arvot (katso "Tekniset tiedot"). Käyttö Kahvan korkeuden säätäminen Kahvan korkeutta voi säätää. Kuvat, katso sivu 4

1. Avaa kahvan säätö.

2. Säädä kahva halutulle korkeudelle siir-

tämällä sitä ylös- tai alaspäin.

3. Sulje kahvan säätö.

Asetukset lyhytlankaisille ma- toille Suodattimen tilan näyttö (katso "Ohjeet häiriötilanteissa – Tu- kosten poistaminen") Ilmaisee pääsyn harjatelaan si- vukappaleessa (katso "Harjate- lan vaihto")Suomi 77 Laitteen kytkeminen päälle

1. Yhdistä verkkopistoke.

2. Kytke laite päälle pääkytkimestä.

Elektroninen harjanvalvonta Elektroninen harjanvalvonta valvoo harja- telan toimintaa jatkuvasti. Merkkivalo ilmaisee senhetkisen käyttöti- lan: Pois: Harjatela toimii asianmukaisesti. Palaa oranssina: Väärä langankorkeu- den asetus – aseta langankorkeuden säätöpainike matalammalle langankor- keudelle. Palaa myös alimmalla tasolla oranssina: Vaihda harjatela. Huomautus Optinen harjanvalvonta: Kulumisasteen voi todeta vertaamalla erivärisiä ilmaisinhar- jaksia. Jos mustat harjakset ovat samalla tasolla kuin punaiset, vaihda harjatela. Harjatelan käyttö HUOMIO Lattiapäällysteen vaurioitumisvaara! Älä käytä laitetta paikallaan.

1. Säädä langankorkeus harjapään säätö-

2. Suorita puhdistus.

Varusteiden käyttö Imurointi saumasuuttimella ja verhoilusuut- timella. Kuvat, katso sivu 4

1. Vedä imuputki irti kiinnityksestä.

2. Ota haluttu varuste säilytystilasta ja ase-

3. Suorita puhdistus.

Imuputken käyttö HUOMIO Vaurioitumisvaara! Kun imuroit imuputkella, anna laitteen lukit- tua lepoasentoon, jolloin harjamoottori kyt- keytyy pois päältä eikä matto vahingoitu. Laitteen kytkeminen pois päältä

1. Kytke laite pois päältä pääkytkimestä.

2. Irrota verkkopistoke.

Johdon säilytys Verkkojohtoa voidaan säilyttää laitteessa. Kuvat, katso sivu 4

1. Vie verkkojohto kelausohjaimen yli.

2. Kelaa verkkojohto johtokoukun ja kah-

3. Kun haluat ottaa johdon käyttöön, avaa

johtokoukku ja ota johto kahvasta. Kuljetus 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

1. Kierrä verkkojohto johtopidikkeen ympä-

2. Kanna laitetta kantokahvasta.

3. Ajoneuvossa kuljetettaessa estä laitteen

liukuminen ja kaatuminen kiinnittämällä laite voimassa olevien määräysten mu- kaisesti. Varastointi 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino. Laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa. Hoito ja huolto Huoltovälit HUOMIO Vaurioitumisvaara Noudata huoltoajankohtia, jotta laite ei vau- rioidu. Päivittäin

Huomautus Kulumisasteen voi todeta vertaamalla eri- värisiä ilmaisinharjaksia. Jos mustat har- jakset ovat samalla tasolla kuin punaiset, vaihda harjatela. Harjatelan puhdistus

1. Irrota harjasuojus tarvittaessa: Käännä

kääntölukituksia kolikon avulla 90° ja ir- rota harjasuojus.

2. Leikkaa harjatelaan kiertyneet hiukset ja

langat saksilla ja poista ne.78 Suomi Pölypussin vaihto

1. Avaa suodatinkansi ja poista se.

2. Avaa pölypussin lukitus kääntämällä lu-

kitusta oikealle. Sulje pölypussi, ota se pois ja hävitä.

3. Aseta uusi pölypussi paikalleen ja sulje

pölypussin lukitus kääntämällä sitä va- semmalle.

4. Aseta suodatinkansi paikalleen ja lukitse se.

Poistoilmansuodattimen vaihto

1. Avaa suodatinkansi ja poista se.

2. Paina suodatinkotelon lukitusta ylöspäin

4. Aseta uusi poistoilmansuodatin suoda-

5. Aseta suodatinkotelo paikalleen ja anna

6. Aseta suodatinkansi paikalleen ja lukitse se.

Moottorisuodattimen vaihto

1. Avaa suodatinkansi ja poista se.

2. Paina moottorisuodattimen lukitusta

ylöspäin. Irrota käytetty moottorisuoda- tin ja hävitä se.

3. Aseta uusi moottorisuodatin paikalleen

4. Aseta suodatinkansi paikalleen ja lukitse se.

Harjatelan vaihto Varmista, että pinne on koko asennuksen ajan täysin avattuna.

1. Käännä sivukappaleen pinne kokonaan

auki ja irrota sivukappale.

2. Vedä käytetty harjatela irti ja hävitä se.

3. Aseta uusi harjatela sivukappaleeseen.

4. Työnnä sivukappale yhdessä harjatelan

5. Lukitse sivukappale kääntämällä pinne

kokonaan kiinni. Ohjeet häiriötilanteissa Tukosten poistaminen Imuputki / imuletku Imuletku harjapäässäSuomi 79 Harjatela / harjapää Huomautus Harjasuojuksen irrottaminen voi helpottaa toimenpiteiden suorittamista (katso "Harja- telan puhdistus"). Moottori ei käynnisty Ei sähköjännitettä Tarkista pistorasia ja virransyötön sula- ke. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkko- pistoke. Tarkista verkkojohdon ja kahvan pistolii- täntä. Termostaattikytkin on kytkenyt moottorin pois päältä ylikuumenemisen takia Tarkista suodatin ja imuletku. Vaihda käytetty suodatin tai poista imuletkun tu- kos. Anna laitteen jäähtyä. Imutulos riittämätön Tarkista, ettei harjatelaan ole juuttunut esineitä ja poista ne tarvittaessa. Poista tukokset harjapäästä, imuputkes- ta ja imuletkusta. Vaihda pölypussi. Vaihda poistoilmansuodatin tai moottori- suodatin. Tarkista, että langankorkeuden säätö- painike on oikeassa asennossa. Vaihda harjatela. Suodattimen merkkivalo palaa oranssi Poista tukokset harjapäästä, imuputkes- ta ja imuletkusta. Vaihda pölypussi. Elektronisen harjanvalvonnan merkki- valo palaa oranssi Aseta langankorkeuden säätöpainike matalammalle langankorkeudelle. Elektronisen harjanvalvonnan merkki- valo palaa oranssina myös matalimmal- la asetuksella Vaihda harjatela. Asiakaspalvelu Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tar- kastettavaksi asiakaspalveluun. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaa- van myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilme- nevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään val- tuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja al- kuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.80 Suomi EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvat- tu kone vastaa suunnittelultaan ja raken- teeltaan sekä meidän markkinoille tuoma- namme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos ko- netta muutetaan ilman meidän hyväksyn- täämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Kuivaimuri Tyyppi: 1.033-xxx Tyyppi: 1.057-xxx Sovellettavat EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2009/125/EY 2011/65/EU 2014/30/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 50581 EN 55014–1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60312-1: 2017 EN 60335–1 EN 60335-2-69 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 Sovelletut kansalliset standardit

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset) 666/2013 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokun- nan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Winnenden, 1.10.2018 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSuomi 81 Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

• Indikatiivinen vuosittainen energiankulu- tus (kWh/vuosi) perustuen 50 puhdistuk- seen. Tosiasiallinen vuosittainen energian- kulutus riippuu siitä, miten paljon laitetta käytetään. ** Laite ei sovellu käytettäväksi koville lat- tioille. Kärcher CV 38/ 2, CV 38/2 Adv Kärcher CV 48/ 2, CV 48/2 Adv Sähköliitäntä Verkkojännite V 220-240 220-240 Vaihe ~ 1 1 Verkkotaajuus Hz 50-60 50-60 Suojaluokka II II Laitteen tehotiedot Ilmamäärä (maks.) l/s 40 40 Alipaine (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200) 20,0 (200) Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus mm 370 x 390 x 1215 370 x 485 x 1215 Harjatelan leveys mm 335 430 Tyypillinen käyttöpaino kg 8,8 9,1 Ympäristöolosuhteet Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40 +40 Määritetyt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan Äänenpainetaso L

dB(A) 65 65 Epävarmuus K

dB(A) 1 1 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s

0,2 0,2 Asetuksen (EU) N:o 665/2013 mukaan Energiateholuokka A A Vuosittainen energiankulutus* kWh/ vuosi 25,8 21,8 Maton puhdistusluokka C D Lattian puhdistusluokka -- ** -- ** Pölypäästöluokka F F Äänen tehotaso L

dB(A) 79 80 Nimellistehonotto W 850 850 Verkkokaapeli Verkkojohdon tyyppi mm

3. Pange filtrikott sisse ja keerake filtrikoti

lukusti sulgemiseks vasakule.

4. Pange filtrikaas sisse ja lukustage.

1. Puhastage harjavaltsi.

4. Pange filtrikaas sisse ja lukustage.

6. Pange filtrikaas sisse ja lukustage.

4. Pange filtrikaas sisse ja lukustage.