Lotus HU44W - Ilmankostutin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ultrasonic-ilmankostutin
Tuotemerkki	Wilfa
Malli	Lotus HU44W
Vesisäiliön tilavuus	2,5 L (arvio)
Nimellisteho	25 W (arvio)
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz (arvio)
Mitat (P x L x K)	200 x 200 x 300 mm (arvio)
Nettopaino	1,2 kg (arvio)
Höyryteho	200-300 ml/h (arvio)
Maksimikäyttöaika	Noin 12 tuntia (arvio)
Melutaso	< 35 dB (arvio)
Aromaterapiatila	Kyllä, tuoksuainekotelolla ja tuoksuallas
Automaattinen sammutus	Kyllä, turvaominaisuus tyhjälle säiliölle
Ohjaustyyppi	Pyörivä säätönuppi jatkuvalla virtauksen säädöllä
Merkkivalo	Käyttömerkki
Säiliön materiaali	Muovi (arvio)
Huolto	Säiliön puhdistus 3 päivän välein; sumuttimen kalkinpoisto säännöllisesti
Takuu	5 vuotta (ehdoin)
Kierrätys	Täyttää WEEE-direktiivin (ei saa hävittää kotitalousjätteenä)

Usein kysytyt kysymykset - Lotus HU44W WILFA

Kuinka täyttää Lotus HU44W -ilmankostuttimen vesisäiliö?

Irrota vesisäiliö laitteen rungosta, kierrä korkki auki, täytä puhtaalla, alle 40 °C vedellä (mieluiten demineralisoidulla vedellä), kierrä korkki tiukasti kiinni ja aseta säiliö takaisin runkoon. Varmista, että se on tukevasti paikallaan.

Kuinka käyttää aromaterapiatilaa?

Ota tuoksuainekotelo esiin, tiputa muutama tippa vesiliukoista tuoksuöljyä mukana tulevaan sieneen, aseta kotelo takaisin paikalleen. Tila aktivoituu automaattisesti, kun laite on päällä. Sammuttaaksesi, ota sieni pois, puhdista se miedolla pesuaineella ja aseta kuivana takaisin.

Miksi höyryä ei tule ulos?

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että nuppi on Päällä-asennossa. Varmista, että säiliössä on riittävästi vettä (vesitaso voi olla matala). Jos säiliö on tyhjä, täytä se. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöoppaan vianmääritysosio.

Kuinka puhdistaa sumutin (höyryn tuottava osa)?

Irrota laite pistorasiasta ja odota, että se jäähtyy. Levitä mietoa pesuainetta sumuttimen pinnalle (keraaminen osa), lisää hieman vettä ja anna vaikuttaa 10-15 minuuttia. Hankaa varovasti metallittomalla harjalla kalkin poistamiseksi, huuhtele sitten kahdesti puhtaalla vedellä. Älä raaputa tai käytä hankaavia aineita.

Kuinka usein vesisäiliö tulisi puhdistaa?

On suositeltavaa tyhjentää ja puhdistaa vesisäiliö 3 päivän välein mikro-organismien lisääntymisen estämiseksi. Käytä raikasta vesijohtovettä tai mietoa pesuainetta ja huuhtele sitten runsaalla vedellä. Poista kaikki kalkkikerrostumat tai kalvot seinämistä.

Laite pitää epänormaalia ääntä, mitä tehdä?

Tarkista, että vesisäiliö on oikein asetettu runkoon. Väärä linjaus voi aiheuttaa tärinää. Jos ääni jatkuu, puhdista sumutin ja säiliö. Varmista, että laite on tasaisella ja vakaalla alustalla.

Voinko käyttää vesijohtovettä?

Kyllä, mutta on suositeltavaa käyttää demineralisoitua tai tislattua vettä kalkkikertymän vähentämiseksi. Vesijohtovettä voidaan käyttää, mutta se vaatii sumuttimen ja säiliön useamman kalkinpoiston.

Kuinka säilyttää ilmankostutinta, kun sitä ei käytetä?

Tyhjennä vesi kokonaan säiliöstä ja laitteen rungosta. Puhdista pinnat, pyyhi kaikki kosteus ja anna kuivua ilmavasti. Säilytä laite kuivassa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta. Säilytä se mahdollisuuksien mukaan alkuperäispakkauksessaan.

Mihin ilmankostutin tulisi sijoittaa parhaan tehokkuuden saavuttamiseksi?

Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle, vähintään 70 cm korkeudelle lattiasta. Pidä se etäällä lämmönlähteistä (liedet, tulisijat), ikkunoista, huonekaluista ja elektronisista laitteista. Varmista, että höyryaukkoa ei peitä verhot tai muut esteet.

Mitä Wilfan 5 vuoden takuu kattaa?

Takuu kattaa valmistusvirheet tai -puutteet kotitalouskäytössä. Se ei koske kaupallista käyttöä, väärinkäyttöä, laiminlyöntiä, luvatonta muokkausta tai normaalia kulumista. Säilytä ostokuitti. Lisätietoja on verkkosivustolla wilfa.com.

KÄYTTÖOHJE Lotus HU44W WILFA

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säästä se vastaisuuden varalle.
• Tarkista, että kotitaloutesi sähköverkon jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja.
• Varmista, että pistoke sopii tiiviisti oikeaan pistorasiaan. Varmista, että liitäntä on hyvä.
• Älä käytä jatkojohtoa.
• Älä vedä johdosta, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta.
• Älä käytä tuotetta ympäristössä, jossa on pölyä, öljyä tai savua. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä tuotetta märässä ympäristössä, kuten kylpyhuoneessa. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Jos laitetta käytetään maksimiteholla tai paikoissa, joissa ilmankosteus on suuri, laite voi tuottaa liikaa höyryä, jolloin kosteutta muodostuu laitteen ympäristöön. Jos näin käy, laite tulee pysäyttää. Siksi laitteen valvomista suositellaan.

• Älä käytä laitetta ikkunan läheisyydessä, jotta sade ei pääse kastelemaan sitä, eivätkä verhot pääse peittämään ilma- tai höyryaukkoa. Peittäminen saa lämpötilan kohoamaan ja voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä laita käsiäsi tai muita laitteita laitteen päälle. Se voi vahingoittaa laitetta tai haitata sen toimintaa.

• Poista vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä.
• Älä koske pistokkeeseen tai johtoon märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä puhdista vesiallasta, kun vesi on vielä kuumaa.
• Käytä laitetta vain tasaisella pinnalla. Jos pinta on epätasainen, vesi voi valua ulos.
• Älä puhdista laitetta sen ollessa toiminnassa.
• Puhdista laite vasta tunti sen sammuttamisen jälkeen.
• Älä pidä laitetta auringossaäläkä laita sitä lämmittimen tai muun lämmönlähteen lähelle.
• Ota laitteen pistoke irti seinästä, kun täytät vesisäiliön, puhdistat laitteen tai jos laite on pitkään käyttämättömänä.
• Älä laita metallia tai tulenarkaa materiaalia ilma-tai höyryaukon lähelle.
• Jos laite vahingoittuu tai se ei toimi, vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Älä pura tai kokoa laitetta itse.
• Käytä laitetta varoen, jotta kuuma vesihöyry ei pääse polttamaan sinua.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla pätevällä ammattilaisella.

- Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltäkyvyiltäänrajoittuneettaikokemattomat/taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, jos heitä valvotaan tai heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti, ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Varoitus: Vesisäiliöön voi muodostua mikro-organismeja, joita voi olla laitteen käyttö- tai säilytysympäristön vedessä tai ympäristössä, ja ne voivat levitä ilman mukana aiheuttaen vakavia terveysvaaroja, jos vettä ei vaihdeta ja säiliötä puhdisteta kunnolla vähintään kolmen päivän välein.

- Tyhjennä ja täytä säiliö vähintään joka kolmas päivä. Puhdista säiliö ennen uudelleentäyttämistä puhtaalla hanavedellä tai puhdistusaineilla, jos valmistaja niin vaatii. Poista mahdolliset kalkkikertymät tai kalvot säiliön sivuilta tai sisäpinnoilta ja pyyhi kaikki pinnat kuiviksi.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Suutin
2. Vesisäiliö
3. Hajustelokero ja -tyyny
4. Säätönuppi

5. Merkkivalo

6. Runko

7. Anturi
8. Vesisäilion kansi
9. Täyttöaukko

FI

KÄYTTÖOHJE

• Ilmankostutinta voidaan käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on 5–45 celsiusastetta ja suhteellinen ilmankosteus pienempi kuin 90 prosenttia.
• Käytä puhdasta, alle 40 asteista vettä (tislatun veden käyttämistä suositellaan).
• Puhdista vesisäiliö ja -kouru aina, kun edellisestä käyttökerrasta on aikaa.

KÄYTTÖTAPA

• Ota vesisäiliö laitteesta, ruuvaa sen kansi irti ja täytä säiliö vedellä. Ruuvaa sitten kansi takaisin. Laita säiliö varovasti laitteeseen.
• Laita virta päälle kääntämällä nuppia myötäpäivään. Laite toimii, kun alaosassa oleva merkkivalo palaa. Säädä höyrytehoa suuremmaksi kääntämällä nuppia myötäpäivään. Säädä höyrytehoa pienemmäksi ja sammuta laite kääntämällä nuppia vastapäivään.
• Tuoksutoiminnon käyttö:
  – Irrota hajustelokero (kuva 1).
• Tiputa tyynylle vesiliukoista tuoksuöljyä (kuva 2).
• Laita hajustelokero takaisin laitteeseen. Kun virta kytketään päälle, tuoksutoiminto on automaattisesti päällä (kuva 3).
• Jos haluat lopettaa tuoksutoiminnon käytön tai laitetta ei käytetä vähään aikaan, ota tyyny pois hajustelokerosta, puhdista se miedolla pesuaineella ja laita takaisin laitteeseen.

Sammuta laite ennen puhdistusta kääntämällä nuppi OFF-asentoon ja irrottamalla pistoke.

ANTURI

• Jos vesi on kovaa, anturin pinnalle voi kertyä kalkkisaostumia. Tällöin anturin ja lämmityselementin pinnat on puhdistettava miedolla puhdistusaineella.
• Laita anturin pinnalle hieman puhdistusainetta (määrä riippuu saostumien määrästä). Täytä sitten vesiallas vedellä ja anna liota 10–15 minuutin ajan.
• Pese sitten anturi tiskiharjalla, jotta saostumat irtoavat.
• Huuhtele kaksi kertaa.
• Älä käytä anturin puhdistukseen metallisia tai hankaavia materiaaleja, jotta se ei vaurioidu.

VESISÄILIÖN SISÄPUOLI

• Puhdista vesisäiliö ja vesiallas vähintään kahdesti viikossa, jos laitetta käytetään usein.
• Pyyhi vesisäiliön reunat pehmeällä liinalla, mikäli niissä on kalkkisaostumia.
• Jos vesisäiliön sisäseinissä on epäpuhtauksia, poista ne pehmeällä sienellä. Huuhtele hyvin.
• Älä käytä säiliön puhdistamiseen happamia, emäksisiä tai valkaisevia puhdistusaineita, jotta laite ei vahingoitu.

VESIALLAS

• Kaada pois altaassa oleva vesi. Poista kalkkeutumat harjalla ja pyyhi kostealla liinalla.
• Huuhtele vedellä.
• Älä kaada vettä suoraan altaaseen sitä puhdistaessa.
• Älä puhdista allasta happamilla puhdistusaineilla, jotta anturi ei vahingoitu.

LAITTEEN RUNKO JA VESISÄILIÖN ULKOPINTA

- Pyyhi pehmeällä liinalla ja poista epäpuhtaudet pehmeällä sienellä.

SÄILYTYS

• Valuta vesi säiliöstä ja laitteesta, puhdista ne ja pyyhi vesisäiliö ja laite.
• Varmista, että laitteeseen ei ole jäänyt vettä, ja laita se sitten laatikkoon.
• Säilytä kuivassa paikassa.

SIJOITUSPAIKKA

• Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Ilmankostutin tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä. Ilmankostutin tulee pitää kaukana lämmönlähteistä, esimerkiksi liedestä tai takasta. Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.
• Älä sijoita laitetta muiden sähkölaitteiden tai huonekalujen lähelle. Ilmankostuttimen höyryä ei saa suunnata kohti muita sähkölaitteita tai huonekaluja, ettei kosteus vahingoita niitä. Höyry voi sisältää vedessä olevia hiukkasia, kuten kalkkia, jotka voivat jäädä kiinni lähellä oleviin esineisiin.
• Laitteen sijoittamista suositellaan esim. pöydälle vähintään 70 cm korkeudelle lattiasta. Tällöin höyry pääsee leviämään optimaalisesti koko huoneeseen.

FI

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut
Höyryä ei tule Tarkista pistoke Työnnä pistoke pistorasiaan
	Tarkista laitteen tila Kytke laite päälle
	Säiliössä ei ole vettä Lisää vettä
	Säiliössä on liian vähän vettä	Lisää vettä, kunnes sitä on tarpeeksi
Höyry haisee oudolle	Uusi laite Poista säiliön kansi ja laita vesisäiliö kuivaan ja viileään paikkaan 12 tunnin ajaksi.
	Vesi on liian likaista tai ollut säiliössä liian pitkään	Puhdista vesisäiliö ja vaihda puhdas vesi
Laite pitää ääntä Säiliö väärässä asennossa Korjaa säiliö oikeaan asentoon
	Säiliössä on liian vähän vettä	Lisää vettä
	Laite on epätasaisella pinnalla	Siirrä laite tasaiselle pinnalle
Höyryä tulee aukon ympäriltä	Ongelma höyryaukon ja vesisäiliön välillä	Upota höyryaukon suojus veteen ja yritä uudelleen
Säiliössä on vettä, mutta laite ilmoittaa veden loppuneen	Toimintahäiriö voi aiheuttaa virheellisen ilmoituksen	Käynnistä laite uudelleen

Jos kaikki yllämainitut mahdolliset syyt on tarkastettu, eikä laite edelleenkään toimi, ota yhteyttä liikkeeseen, josta laite on ostettu.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Käyttöohjeen kalkinpoisto-ohjeiden noudattamatta jättämistä
  • Tuotteen ylikuormittamista
  • Normaalisti kuluvia osia
• Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

FI

TUOTETIEDOT

220 V \~ 240 V \~ 50 Hz

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.

Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

FI

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS