RJS980 - Sähkösaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lehtisaha
Merkki	RYOBI
Malli	RJS980
Käyttötarkoitus	Puun, muovin, kipsilevyn ja metallin leikkaus
Virransyöttö	Verkkovirta
Säädettävä nopeus	Kyllä (säätöpyörä)
Heiluriliike	Säädettävä (säätölaite)
Terän vaihto	Työkaluttomasti (kiinnityksen irrotin)
Sisäänrakennettu puhallin	Kyllä (puhaltimen kytkin)
Pölynimurin liitäntä	Kyllä (imusuulake)
Tahattoman käynnistyksen esto	Lukituspainike
Eristetty kahva	Kyllä (eristetty tartuntapinta)
Kaksoiseristys	Kyllä (Luokka II)
Takuu	24 kuukautta (laajennettavissa verkossa)
Vaatimustenmukaisuusstandardit	CE, Euraasia, Ukraina
Huolto	Puhdistus harjalla tai imuroinnilla; älä käytä paineilmaa
Terä mukana	Kyllä
Allen-avain mukana	Kyllä
Linjan seurantajärjestelmä	Kyllä (linjan seurantaelementti)
Teräsuojus	Kyllä

Usein kysytyt kysymykset - RJS980 RYOBI

Kuinka vaihtaa lehtisahan RJS980 terä?

Vaihda terä käyttämällä terän kiinnityksen irrotinta. Varmista, että työkalu on irrotettu verkkovirrasta. Käytä käsineitä, koska terät ovat teräviä ja kuumia käytön jälkeen. Aseta uusi terä ja lukitse se irrottimella.

Kuinka säätää leikkausnopeutta?

Nopeutta säädetään nopeuden säätöpyörällä. Käännä sitä lisätäksesi tai vähentääksesi nopeutta. Käytä matalampaa nopeutta koville materiaaleille ja korkeampaa pehmeille materiaaleille.

Mitä materiaaleja tällä sahalla voidaan leikata?

Lehtisaha RJS980 on suunniteltu leikkaamaan puuta, muovia, kipsilevyä ja metallia, edellyttäen että käytetään sopivia teriä. Katso teknisistä tiedoista enimmäisleikkaussyvyydet.

Kuinka puhdistaa saha käytön jälkeen?

Irrota saha verkkovirrasta. Käytä harjaa tai imurointijärjestelmää pölyn ja sahanpurun poistamiseen. Älä koskaan käytä paineilmaa, koska se voi sinkoilla hiukkasia ja aiheuttaa silmävammoja. Vältä liuottimia muoviosilla.

Mitä tehdä, jos saha ylikuumenee?

Jos saha ylikuumenee matalalla nopeudella, anna sen jäähtyä käyttämällä sitä tyhjäkäynnillä täydellä nopeudella muutaman minuutin ajan. Vältä käyttämästä sitä matalalla nopeudella pitkiä aikoja.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 24 kuukautta ostopäivästä. Voit laajentaa sen ilmaiseksi rekisteröimällä työkalun verkkosivustolla www.ryobitools.eu 30 päivän kuluessa ostosta.

Voinko käyttää sahaa metallille?

Kyllä, edellyttäen että käytetään metallille sopivaa terää. Noudata teknisissä tiedoissa ilmoitettuja leikkaussyvyyksiä. Käytä asianmukaisia suojavarusteita.

Kuinka käyttää sisäänrakennettua puhallinta?

Puhallin aktivoidaan puhaltimen kytkimestä. Se siirtää sahanpurun pois leikkauslinjalta paremman näkyvyyden saavuttamiseksi. Voit kytkeä sen päälle tai pois tarpeen mukaan.

Mitä lisävarusteita suositellaan tälle sahalle?

Käytä alkuperäisiä RYOBI-vaihtoterjä, jotka sopivat leikattavalle materiaalille. Imuri voidaan liittää imusuulakkeeseen pölynkeräystä varten. Allen-avain toimitetaan terän vaihtoa varten.

Kuinka välttää sähköiskun vaara?

Pidä sahasta aina kiinni eristetyistä kahvoista. Älä leikkaa alueilla, joissa voi olla piilossa sähköjohtoja. Tarkista, ettei virtajohto ole vaurioitunut. Irrota työkalu aina verkkovirrasta ennen huoltoa.

KÄYTTÖOHJE RJS980 RYOBI

Kuviosahasi suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskykyä ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Kuviosaha on suunniteltu ainoastaan aikuisten käytettäväksi. Käyttäjien tulee lukea ja ymmärtää tämän käyttöoppaan ohjeet ja varoitukset, ja heitä on voitava pitää vastuullisina tekemisistään.

Kun sopivat terät on asennettu, tuote voi leikata puuta, muovia, kipsilevyä ja metallia teknisten tietojen taulukossa kerrottujen syvyyksien mukaisesti.

Kone on suunniteltu käsin pideltäväksi. Konetta ei saa asentaa työpenkkiin ilman tuotteen valmistajalta saatuja ohjeita siitä, kuinka asentaminen tehdään.

Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

VAROITUS

Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/tai vakavia kehon vammoja.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

KUVIOSAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Pidä työkalusta kiinni vain eristetyistä luistamattomista osista työskennellessäsi pinnalla, joka saattaa kätkeä sähköjohtoja tai milloin vaadittu työ edellyttää mahdollisesti sähköjohdon asettamista työkalun liikeradalle. Jos leikkuri koskettaa sähköistettyä johtoa, työkalun metalliosat voivat sähköistyä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle lujasti paikalleen puristimilla tai vastaavalla keinolla. Jos työkappaletta pidellään kädessä tai kehoa vasten, se on epävakaa ja voi aiheuttaa hallinnan menetyksen.
Käytä pölynkeruulaitetta tai kytke pölynpoistoimuri, kun käytät tuotetta.
- Pidä sähköjohto poissa koneen käyttöalueelta. Siirrä se aina taaksesi.
Käytä pölynaamaria.

Muita turvallisuusvaroituksia

Vältä koneen käyttämistä alhaisilla nopeuksilla pitkiä aikoja. Alhaiset nopeudet jatkuvassa käytössä voivat aiheuttaa koneen ylikuumenemisen. Jos näin käy, jäähdytä tuote käyttämällä sitä ilman kuormitusta täydellä nopeudella.

Käytä asianmukaista pölynkeräysjärjestelmää tämän käsikirjan ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS

Erilaisista maaleista, pinnoitteista ja materiaaleista syntyvä pöly saattaa aiheuttaa ärsytystä tai allergisia reaktioita hengitysteissä. Esim. tammen, pyökin ja MDF:n puupöly on karsinogeenistä. Vain asiaan erikoistuneet työntekijät saavat käsitellä tai työstää asbestia sisältäviä materiaaleja.

KÄYTÖN RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tiettyjä käyttöön liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käyttäjän tulee kiinnittää erityistä huomiota niiden välttämiseen:

■ Tärinän aiheuttama vamma
- Käytä pienintä nopeusasetusta, jolla voit leikata työkappaleen; vältä altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.
■ Pölyn aiheuttama vamma
- Pölyä voi päästä silmiin tai hengitysteihin. Käytä aina suojalaseja. Käytä asianmukaista pölymaskia, jonka suodatin suojaa leikattavasta materiaalista irtoavilta pölyhiukkasilta. Älä syö, juo tai tupakoi työalueella. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta.

■ Sähköiskun aiheuttama vamma.

- Terä saattaa osua piilossa oleviin johtoihin, jolloin tuotteen osat sähköistyvät. Pitele tuotetta aina kahvoista ja ole varovainen leikatessasi seiniä tai lattioita, joissa saattaa olla sähköjohtoja.

■ Terän koskettamisesta aiheutunut vamma

- Terät ovat hyvin teräviä ja kuumenevat käytössä. Käytä käsineitä vaihtaessasi teriä. Pidä kädet aina poissa leikkuualueelta. Kiinnitä työkappale puristimilla aina kun mahdollista.

■ Melun aiheuttama vamma

- Melu voi vahingoittaa kuuloa. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi sähkötyökaluja pitemmän aikaa.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityökalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti:

Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden)

Suomi

ilmenemisessä.

• Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi.
• Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita päivittäisen tärinän määrä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännöllisiä taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 83.

1. Liipaisukytkin
2. Lukituspainike
3. Nopeussäätö
4. Terän kiinnittimen päästin
5. Teränsuojus
6. Terä
7. Kuusiokoloavain
8. Virtajohdon pistoke
9. Puhaltimen kytkin
10. Heiluriliikkeen säätölaite
11. Perusyksikkö
12. Imusuutin
13. Ohjain
14. Kahva, eristetty tartuntapinta

HUOLTO

VAROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia koottaessa, säätöjä tehtäessä, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Laitteen irrottaminen virtalähteestä estää vahingossa tapahtuvan käynnistymisen, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

VAROITUS

Käytä huollossa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

VAROITUS

Älä koskaan päästä jarrunesteitä, bensiiniä, öljytuotteita, läpäiseviä öljyjä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialliset tuotteet sisältävät aineitta, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin minkä seurauksena voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja.

• Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn jne. puhdistukseen.
  Käytä aina tuotetta käyttäessäsi ja puhdistaessasi sivuilta suojattuja suojalaseja. Käytä lisäksi pölynaamaria, jos työ on pölyistä.
  Puhdista tuote harjalla tai pölynkeräysjärjestelmällä.

VAROITUS

Älä puhalla pölyä tai likaa pois mistään sähkötyökalusta paineilmalla. Paineilman pois puhaltama lika ja rouhe voi vahingoittaa silmiä vakavasti.

Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.
■ Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä hävitä raaka-aineita jätteinä vaan vie ne kierrätykseen. Ympäristönsuojelun kannalta työkalu, lisäva r usteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

V Volti

Hz Hertz

Vaihtovirta

W Watti

n _b Tyhjäkäyntinopeus

min ^-1 Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa

Suomi

Luokka II, kaksoiseristetty

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä.

Todistus CE-sääntöjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki

Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä

Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

KÄSIKIRJAN SYMBOLIT

Kytke virtalähteeseen.

Irrota virtalähteestä.

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Teräslevy

Metalliputki

Ohut puu

Paksu puu

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Huom

Lukko

Avaa

Pysäytä tuote.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(llman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Tämän tiedotteen täärinätası on mitattu EN62841-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa täärinävaikutusta. Ilmoitettu täärinätası vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, täärinätası saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän alltistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinjoa turvataksesi käyttäjän tärinävaikutuksetla, kuten: huolla laite ja lisälaitteel, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

NO ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa oslotositteessa. Tuote on suunnitellu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.
2. Joidenkin sähkötyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www. ryobitools.eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälölissä ja/tai pakkauksissa ja/ tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina ovat tuotteessa ostopäivänäl oleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

5. muunnettua tai muutettua tuotetta
6. tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu
7. tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita
8. ei-CE-tuotetta
   – tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
9. tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)
10. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota
    – normaaleja kuluvia varaosia
11. virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta
    – ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä

- sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitettu työkalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, näihin kuitenkaan rajoittumatta

– Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät huolto- ja kunnossapitosetit, hiiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, pölypussi, pölynpoistoputki, huopatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maisa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postlikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina
3. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI® GARANTIBETINGELSER

Ilmoitamme täten, että tuotteet

Kuviosaha

Tuotemerkki: RYOBI

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN55014-2:2015, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013,

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-11:2016

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd Chipner

Sr. Director, säädöstenmukaisuus ja turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.