PGHW1010 - Kattila QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PGHW1010 QLIMA PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Kattila (kannettava vedenlämmitin) |
| Merkki | Qlima |
| Malli | PGHW1010 |
| Käyttö | Ulkona tai hyvin tuuletetussa paikassa; leirintä ja vapaa-aika |
| Syöttö | Nestekaasu (butaani, propaani tai seokset) |
| Kaasusäiliö max. | 15 kg |
| Kaasunpaine | 30 mbar (matalapainesäädin EN 16129:2013) |
| Kaasuliitäntä | Joustava letku 80-150 cm, sisähalkaisija 8-12 mm |
| Vesiliitäntä | Veden tulo ja poisto (kuva 7); pumppu + suodatin suositeltu |
| Sytytys | Automaattinen paristolla (2 D-paristoa) |
| Ohjaukset | Painike M (päälle/pois), B (kaasuvirtaus), H (vesivirtaus) |
| Käyttölämpötila | 1 °C - 60 °C; älä käytä kovalla tuulella (<3 Beaufort) |
| Pakkassuojaus | Tyhjennä vesi jokaisen suihkun jälkeen (avaa venttiili K) |
| Turvallisuus | Älä peitä; pidä etäällä syttyvistä materiaaleista; älä käytä sisätiloissa; liekinvalvonta |
| Huolto | Perusteellinen puhdistus kaksi kertaa vuodessa; vuototarkastus ennen jokaista käyttöä |
| Varaosat ja korjattavuus | Valmistajan alkuperäisosat; korjaus valtuutetun asentajan toimesta; vuosihuolto sertifioidussa huoltoliikkeessä |
| Takuu | 24 kuukautta ostopäivästä |
| Paino | Ei ilmoitettu |
| Mitat | Ei ilmoitettu |
Usein kysytyt kysymykset - PGHW1010 QLIMA
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PGHW1010 QLIMA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Kattila PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PGHW1010 - QLIMA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PGHW1010 merkiltä QLIMA.
KÄYTTÖOHJE PGHW1010 QLIMA
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa käyttöä varten. Asenna laite vain, jos se on pai-kallisen/kansallisen lainsäädännön, asetusten ja standardien mukainen. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kannettavana vedenlämmittimenä leirintäalueilla sekä tavallisissa kotitalousolosuhteissa. Käytä vain ulkotiloissa ja hyvin ilmastoiduilla alueilla! Käytä tätä laitetta vain enintään 15 kg:n nestekaasusäiliöiden kanssa, jotka on täytetty butaanilla, propaanilla tai niiden seoksilla. Tiedot arvokilven ja tämän käyttöohjeen teknisen kappaleen mukaan. Älä käytä minkään muun kaasun kanssa. Älä käytä luonnonkaasun kanssa. On tärkeää, että tuotteen käyttötiloissa on riittävä tuuletus, koska muutoin voi syntyä vaarallisia tilanteita. Turvajärjestelmän muokkaukset eivät ole sallittuja ja ne mitätöivät takuun ilma-anturin oikeasta toiminnasta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos olet epävarma. Laite vaatii letkun ja säätimen. Jos et ole varma, ota yhteyttä kaasun toimittajaasi. Tämä laite on rakennettu soveltuvin osin EU:n kaasulaiteasetuksen (2016/426, GAR) mukaisesti sekä noudattaen eurooppalai-sen standardin EN26:2015 ohjeistusta."
VAROITUKSET
- Lue käyttöohjeet ennen lämmittimen käyttöä.
- Asenna lämmitin käyttöohjeiden asennus-osan ohjeiden mukaan.
- Tämä laite on valmistettu CE-turvastandardien mukaan. Kuten jokai-sen laitteen kanssa, käytön aikana tulee olla huolellinen.
- Laite sopii käytettäväksi vain kuivissa, pölyttömissä paikoissa.
- Älä käytä vapaa-ajan ajoneuvoissa, kuten asuntovaunuissa ja -autoissa.
- Varmista, että laitteessa käytetään oikeaa kaasua ja että kaasusäiliöt eivät altistu kuu-muudelle tai voimakkaille lämpötilan muutoksille. Säilytä kaasusäiliöt aina viileässä, kuivassa ja pimeässä paikassa.
- Käytä aina sopivaa ja hyväksyttyä matala-painesäädintä. Jos et ole varma, ota yhteyt-tä paikalliseen jälleenmyyjään.
- Käytä lämmitintä vain ulkona tai hyvin tuuletetuissa tiloissa. Näin raitis ilman hävittää palamisen tuottamat kaasut.
- Älä koskaan käytä laitetta paikoissa, joissa voi olla haitallisia kaasuja tai höyryjä (esim. pakokaasuja tai maalihöyryjä).
- VAROITUS: Jos laite sijoitetaan liian lähelle helposti syttyviä materiaaleja, on olemassa tulipalon riski.
- Huolehdi turvallisuudesta, kun laitteen lähellä on lapsia tai eläimiä kuten muidenkin laitteiden lähellä. Varmista, että lapset ovat tietoisia lähellä olevasta palavasta laitteesta.
- Laite ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole opastanut tai ohjannut heitä laitteen turvallisessa käytössä.
- Sulje kaasupullo aina käytön jälkeen.
- Noudata näissä käyttöohjeissa olevia kaasu vuodon havaitsemisen ohjeita.
- Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki lait teella.
- Älä peitä laitetta ylikuumenemisen välttämi-seksi.
- Laite ei saa sijaita välittömästi pistorasian alapuolella.
- Laitteen kannen on tarkoitus estää suora pääsy lämmityselementteihin ja sen täytyy olla paikoillaan, kun lämmitin on käytössä.
- Kansi ei anna täyttä suojaa pienille lapsille ja huonokuntoisille henkilöille.
- Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai hen-kiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, jos heitä on opastettu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa.
- Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.
- Vaihda kaasupullo aina paikassa, jossa ei ole liekkejä.
• VARÕITUS: Älä liikuta laitetta käytön aikana.
VAROITUS: Muista noudattaa näitä käyttö - ohjeita. Virheellinen käyttö ja/tai ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin, jotka voivat aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ihmisille ja/tai omaisuuden vakavan vahingoittumisen.
- Varoitus: Älä koske suljettuihin komponent-teihin.
- Toisiksi kaasuiksi muuntamisen tulee suorittaa valtuutettu asentaja, kuten asennusohjeissa on kuvattu.
- Ota yhteyttä valtuutettuun kaasulaitteiden asentajaan laitteen asennusta, ylläpitoa ja säätöä varten.
- Valtuutetun kaasulaitteiden asentajan tulee suorittaa laitteen ylläpito 2 kertaa vuodessa.
- Lämmitin on tarkoitettu ja pystyy toimimaan ULKOTILASSA, jossa ympäristön lämpötila on 1–60 °C. Älä käytä juomaveden syöttöön. Tätä vedenlämmitintä ei ole tarkoitettu tarjoamaan (kuumaa) juomavettä eikä sitä ole tarkoitettu peseytymiseen. Käytä vain materiaalien puhdistukseen.
- Käytä sadevettä tai vettä muista luonnonlähteistä, kuten järvestä. Käytä pumppua + suodatinta veden syöttämiseen lämmittimeen oikealla paineella ja ilman likaa/saasteita. Laita vaihtoehtoisesti vesisäiliö lämmitintä korkeammalle tasolle, jotta vesi virtaa vesilämmittimeen riittävällä paineella.
LAITTEEN KOKOAMINEN
Ennen matalapainesäätimen liittämistä noudata matalapainesäätimen mukana toimitettuja ohjeita.
Valmistaja ei ole vastuussa haitasta tai vahingosta, jos yllä kuvattuihin kohtiin ei ole kiinnitetty huomiota. Älä väännä joustavaa putkistoa tai letkua. Kaasuletkun tulee olla vähintään 80 cm ja enintään 150 cm pitkä. Sisäinen halkaisija 8–12 mm. Varmista, että kaasuletku on paikallisen lainsäädännön ja standardien mukainen.
ASENNUSVAATIMUKSET
- Vedenlämmittimen liekin tarkastusikkunan tulee olla käyttäjän silmän tasolla.
- Varmista, että kaikki sähköjohdot tai sähkölaitteet ovat vähintään 400 mm:n etäisyydellä laitteesta kaikista suunnista.
• Välykset: katso kuva 2 ja kuva 3. - Tuote täytyy sijoittaa pystysuoraan niin, että kaasu- ja vesiliitännät ovat alaspäin.
- Varmista, että tuote kiinnitetty huolellisesti ja että se ei voi kaatua.
ASENNUSTAPA:
Poista laite varovaisesti laatikosta ja tarkista sisältö vaurioiden varalta. Asenna tuote kuvan 6 mukaisesti.
KÄYTTÖOHJEET
Jos olet epävarma laitteen käytöstä tai asennuksesta, ota yhteyttä pätevään henkilöstöön. Pidä kaikki pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Ennen matalapainesäätimen liitäntää tarkista ja lue seuraavat kohdat: Laitetta saa käyttää vain propaanin ja butaanin seoksella säiliöstä, jonka enimmäispaino on 15 kg. Liitä matalapainesäädin kiinteällä enintään 30 mbarin kalibroinnilla EN 16129:2013:n mukaisesti. Letkun tulee olla kansallisten standardien mukainen. Noudata matalapainesäätimen mukana toimitettuja ohjeita oikean liitännän käyttämisessä.
- Liitä säädin kaasupulloon.
- Liitä kaasuletkun oikea pää säättimeen (katso kuva 4).
-
Liitä kaasuletkun toinen pää laitteeseen (katso kuva 4). Käytä tarvittaessa 3-in-1-multiliitintä. (Katso erillistä 3-in-1-multiliittimeen liittyvää kuvaohjetta.) Ennen kuin liität matalapainesäätimen kaasupulloon, varmista, että kaasupullo on suljettu ja että mitään avoliekkejä (esim. tulta uunissa) ei ole työskentelypaikan lähellä. Liitä matalapainesäädin matalapainesäätimen mukana toimitetun käyttöohjeen mukaan. Tarkista liitäntä kaasuvuotojen varalta, katso kyseinen osa.
-
Kun vaihdat kaasupulloa, varmista, että kaasupullo on suljettu (noudata matalapainesäätimen mukana toimitettuja ohjeita).
- Varmista, että työskentelyalueella ei ole avoliekkejä tai muita lämpölähteitä.
- Vaihda kaasusylinteri vain hyvin tuuletetussa tilassa, poispäin sytytyslähteestä (kynttilät, savukkeet, muut liekinvalmistuslaitteet ...).
- Lisäksi suosittelemme, että säätimen tiivisteet ja joustava kumiletku tarkistetaan niiden kunnon varmistamiseksi. Jos epäilet letkun tai tiivisteiden kuntoa, vaihda ne.
- Varmista, ettet vahingoita liitäntää tai muita komponentteja.
- Älä koskaan käännä kaasusäilötä ylösalaisin hyödyntääksesi koko sisällön. Tämä voi irrottaa säilöön jääneitä nestemäisiä jäämiä, jotka vahingoittavat laitetta peruuttamattomasti.
- Noudata matalapainesäätimen irrottamisessa tai liittämisessä aina säätimen mukana toimitettuja ohjeita.
- Valmistaja ei ole vastuussa haitasta tai vahingosta, jos yllä kuvattuihin kohtiin ei ole kiinnitetty huomiota.
- Älä väännä joustavaa putkistoa tai letkua.
- Liitä veden sisääntulon ja poiston vesiletku kuvan 7 mukaisesti.
- Asenna suihkupään kiinnike pakkauksen mukana toimitetuilla kahdella ruuvilla kuvan 8 mukaisesti.
PARISTO:
Asenna kaksi D-paristoa kuvan 5 mukaisesti. "+" ja "-" -napojen täytyy olla oikeissa paikoissa!
Ennen käyttöä: tarkista laite KAASUVUOTOJEN varalta
- Sulje kaasupullo.
- Varmista, että paikassa on riittävä tuuletus.
- Valmista ämpäriin saippuavettä.
- Avaa kaasupullo.
- Harjaa saippuavettä kaikkiin kaasupiirin irto-osiin ja liitäntöihin.
- Jos järjestelmässä on kaasuvuoto, vuotokohdasta nousee saippuakuplia.
- Jos vuoto löytyy, sulje kaasusäiliö.
- Kiristä liitännän kiinnitys ja metallirenkaat.
- Avaa kaasusäiliö ja toista toimenpide.
KÄYTTÖ
Vain ulkokayttoon.
VAROITUS:
Varmista, että laite ei pääse kastumaan. Suojaa vedeltä ja sateelta.
- Käännä kaasusäiliön säätimen nuppi auki-asentoon.
- Vapauta nuppi ja käännä se haluttua lämpöä vastaavaan asentoon.
- Avaa vesihana.
- Tuote on nyt valmis käytettäväksi.
- Katso kuva 1: ohjauspaneeli.
M = Käynnistä laite M-painikkeella
B = enemmän/vähemmän lämpöä/kaasua
H = enemmän/vähemmän veden virtausta
VAROITUS:
Laitteesta tuleva vesi voi olla erittäin kuumaa. Tarkista veden lämpötila aina huolellisesti. Palovammojen riski!
- Eniten kuumaa vettä: Käännä B (kaasuvirta) myötäpäivään suurimpaan asetukseen ja käännä B vastapäivään pienimpään asetukseen.
- Pienennä veden lämpötilaa: käännä H vastapäivään pienimpään asetukseen ja käännä B myötäpäivään suurimpaan asetukseen.
- Kun M-painike on asennossa "1" ja laitteelle on riittävä kaasu- ja vesivirtaus, laite syttyy automaattisesti. Sytytysvaiheen aikana C-valo syttyy. C-valo sammuu uudelleen, kun liekit ovat syttyneet kunnolla.
- Sammuta laite sulkemalla kaasusäiliö ja sulkemalla vesihana. Vaihda M-painike asentoon "0".
- Sammuta laite jokaisen käytön jälkeen.
VAROITUS:
Pakkanen vahingoittaa laitetta korjauskelvottomaan kuntoon eikä takuu kata tätä.
Jotta pakkasen aiheuttavat vahingot estetään, tyhjennä vesi laitteesta jokaisen suihkun jälkeen avaamalla paineenrajoitusventtiili K vastapäivään.
Sulje tyhjennyksen jälkeen venttiili K uudelleen.
Älä käytä laitetta, jos tuuli on voimakas (käytä vain alle 3 boforin tuulella).
VAROITUS:
Käytä vain hyväksyttyjä kaasuputkia.
Kaasuputken tulee olla 60–150 cm pitkä ja sen halkaisijan tulee olla 8–12 mm.
Tarkista kaasuputki 3 kuukauden välein halkeamien tai vuodon varalta. Vaihda putki heti, jos havaitset halkeamia tai vuotoja.
ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta!
Pidä helposti syttyvät, helposti haihtuvat ja/tai räjähtävät aineet poissa laitteen luota.
Älä käytä laitteen vettä juomavetenä!
Jos tapahtuu epänormaalia palamista (savua, keltainen liekki, epävakaa liekki jne.), lopeta käyttö ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Älä koske laitteen osaan käytön aikana tai pian käytön jälkeen, koska laitteen runko saattaa olla kuuma. Voit kääntää vain B- ja H-nuppeja ja virtapainiketta M.
SAMMUTTAMINEN JA IRTIKYTKEMINEN
Lisäohjeet lämminvesivaraajan irtikytkemiseen oikeassa järjestyksessä, jotta vältetään (vesi)vahingot:
- Kytke käynnistyskytkin pois päältä ja otat paristot pois.
- Kierrä kaasupullon korkki kiinni ja irrota kaasuletku.
- Kierrä kylmävesihana kiinni.
- Anna ruiskupään ja vesiletkun tyhjentyä (esim. ämpäriin).
-
Kytke kylmä- ja kuumavesiletku irti (ruiskupään suuntaan). Anna laitteen tyhjentyä jonkin aikaa ja asenna sitten tulpat takaisin johtoihin.
HUOMAA: laitteessa voi olla vielä vettä. Kun kylmä- ja kuumavesiletkut kytketään irti, tämä vesi virtaa ulos! -
Anna laitteen ja varusteiden kuivua. Varastoi ne kuivina alkuperäisessä pakkauksessa.
YLLÄPITO
- Sammuta laite ja sulje kaasusäiliön venttiili. Anna sen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen sen puhdistamista.
- Pidä laite puhtaana. Poista pöly ja muu lika kostealla liinalla. Käytä sitkeisiin tahroihin tavallisia puhdistustuotteita. Puhdista lämmitin perusteellisesti kaksi kertaa vuodessa.
-
Tarkista se joka kerta ennen käyttöä. Käytä saippuaveden seosta tarkistaaksesi liitännät vuotojen varalta. Jos kuplia näkyy, järjestelmässä on vuoto. Se tulee korjata välittömästi.
-
Tarkista letku-/säädinliitäntä joka kerta ennen käyttöä. Jos letkussa näkyy kulumista tai halkeamia, se tulee vaihtaa välittömästi.
- Pätevän huoltoliikkeen tulee tarkistaa laite kerran vuodessa. Laitetta ei saa asentaa ja/tai käyttää huoneissa.
- Laitteen ylläpitotoimet ovat tarpeellisia, jotta laitetta voidaan käyttää turvallisesti.
- Jos laite tai joku sen osista puretaan, aikaisemmat tiivisteet tulee tehdä uudelleen.
- Vaihto-osina tulee käyttää vain valmistajan alkuperäisiä osia.
- VAROITUS: Turvalaitetta ei saa ottaa pois käytöstä. Laitteen asiaton häirintä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen ja/tai vahingon.
Jos et lue ja/tai noudata sääntöjä, ohjeita ja selityksiä, takuu ei ole enää voimassa ja valmistaja ei enää hoida laitteen ja/tai ympäristön vahinkoja takuun mukaisesti. Tuotteen käyttö ja käyttöön tarvittavat elementit ovat täysin loppukäyttäjän omalla riskillä.
VIANETSINTÄ
| ONGELMA RATKAISU | |
| Ei liekkiä/ei syttymistä talvella (lämpotila <7 °C) | Tarkista käytetäänkö butaania tai propaania. Butaani palaa huonommin lämpötilan laskiessa alle 7 °C:een, koska se muuttuu tällöin nesteeksi. Nestekaasulla (=propaanin ja butaanin seos) auttaa usein säiliön ravistelu. |
| Ei liekkiä | - Liian alhainen veden virtaus. Ratkaisu: Lisää veden virtausta.- Liian alhainen vedenpaine. Ratkaisu: Lisää vedenpai-neeksi >0,03 MPa.- Paineenrajoitusventtiili on auki. Ratkaisu: Kiristä pain-eenrajoitusventtiiliä kääntämällä venttiiliä myötäpäivään.- Ei tarpeeksi kaasua: Vaihda kaasupullo. |
| Keltainen liekki sinisen sijasta Ota välittömästi yhteyttä huoltoon. | |
| Syyt\ongelmat | Liekki ei sammu. | Ei syt- tymistä vesi- venttiilin avauksen jälkeen | Nakuttava ääni sytytyk- sessä | Keltainen liekki | Epänormaali haju | Alhainen veden lämpötila korke- immassa lämpöti- la-asetuk- sessa | Erittäin korkea lämpötila korke- immassa lämpöti- la-asetuk- sessa | Palaminen vesiventtiil- in sulkemi- sen jälkeen | Merkkivalo on päällä | Alhaisin mahdollinen veden ulos- tulolämpötila vedenlämmitt- timestä pysyy liian korkeana. | Ratkaisut | |
| Kaasuventtiili ei auki • • | Käännä päävent- tiili auki tai vaihda kaasusäiliö | |||||||||||
| Kaasuventtiili puolittain auki | • | • | Käännä päävent- tiili auki | |||||||||
| Kaasun paine vääärä | Korkea • • | Ota yhteyttä huoltoon kaasun paineventtiilin tar- kistamiseksi | ||||||||||
| Alhainen • • | ||||||||||||
| Kylmän veden venttiili suljettu | • | Käännä veden syötön pääventtiili auki | ||||||||||
| Pakkanen • | Käytä sulatuksen jälkeen | |||||||||||
| Riittämätön veden syöttö | • • • • | • | Ota yhteyttä huoltoon veden paineen tarkasta- miseksi ja puhdista sitten venttiili | |||||||||
| Veden lämpötilan säätövirhe | • • | • | Käännä lämpöti- lan ja kaasun vivut oikein | |||||||||
| Riittämätön raitis ilma | • | • | Avaa tuuletusauk- ko, jotta raitista ilmaa on riittävästi | |||||||||
| Riittämätön teho | • • | Vaihda | paristot | |||||||||
| Poltin tukossa | • | • | Ota yhteyttä huoltoon | |||||||||
SÄILYTYSOHJEEET
Jos laitetta ei käytetä, suosittelemme sen irrottamista kaasusäiliöstä. Katkaise myös kumiletku. Jos lapset leikkivät laitteella, varmista, että vaaralliset osat on poistettu. Älä koskaan heitä biohajoamattomia tuotteita luontoon vaan hävitä ne voimassa olevien kansallisten säädösten mukaisesti.
TAKUUEHDOT
Laitteella on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Kaikki materiaali- ja valmistusviat korjataan tai vaihdetaan maksutta takuuaikana. Takuuta koskevat seuraavat säännöt:
- Kieltäydymme nimenomaisesti kaikista vahingonkorvausvaatimuksista, mukaan lukien sivuvaikutukset tai muut vahingot.
- Komponenttien korjaukset tai vaihto takuuaikana ei johda takuun pidentämiseen.
- Takuu on mitätön, jos laitteeseen on tehty muutoksia, käytetty muita kuin aitoja osia tai kolmannet osapuolet ovat tehneet korjaukset.
- Takuu ei kata normaalille kulumiselle altistuvia komponentteja, kuten suodattimia, paristoja, lamppuja ja lämmityselementtejä.
-
Takuu on voimassa vain silloin, kun esität alkuperäisen, päiväyksellä varustetun ostokuitin ja jos mitään muokkauksia ei ole tehty.
-
Takuu on mitätön, jos vahingot aiheutuvat laiminlyönnistä tai toimista, jotka poikkeavat tämän käyttöohjeen sisältämistä ohjeista.
- Laitteen tai komponenttien toimituskulut ja kuljetukseen liittyvät riskit ovat aina ostajan vastuulla.
- Takuu ei kata muiden kuin sopivien osien käytöstä aiheutuvia vaurioita. Tarpeettomien kulujen estämiseksi suosittelemme käyttöohjeiden lukemista ensin aina huolellisesti. Vie laite jälleenmyyjälle korjausta varten, jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa.
