AIR Break Pro 5 - Teltta DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AIR Break Pro 5 DOMETIC

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöoh-jeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuot-teen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoituk-set huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyt- tökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttö-ohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuote-tiedot osoitteesta dometic.com. Symbolien selitykset

Yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Palovaara

• Varmista, että tunnet käyttöpaikan palontorjun- tajärjestelyt.

• Tuulisuojassa eikä sen lähellä saa laittaa ruokaa eikä käyttää avotulta.

HUOMIO! Näiden varoitusten nou- dattamatta jättäminen voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan. Loukkaantumisvaara

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöi- den (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden fyy- siset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu laitteen käytön vaa- tima kokemus tai tietämys. Poikkeuksena tästä on tilanne, jossa edellä mainittujen henkilöiden turvallisuudesta vastaava henkilö on antanut opastuksen laitteen käyttöön tai laitteen käyttö tapahtuu turvallisuudesta vastaavan henkilön val- vonnassa.

• Älä anna lasten leikkiä tuulisuojan ympärillä ja varmista, että käytössä on sopivat suojaavat jalki- neet. Naruihin voi kompastua ja kiilat voivat olla teräviä.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä ryhtyä käyttäjän suoritettavaksi tarkoitettuihin huoltotöi- hin ilman valvontaa.

• Huolehdi siitä, että kulkutiet pysyvät esteettö- minä. Toimituskokonaisuus Käyttötarkoitus Tuulisuoja soveltuu:

• Yhdistäminen etutelttaan

• Vapaasti seisova (vain AIR Break Pro 1/3/5 ja AIR Break All-Season 1/3/5)

• Hyvä – kohtalainen sää

• Retkeily Tuulisuoja ei sovellu:

• Hyvin voimakas tuuli tai lumisade

• Koko sesongin kestävä pystytys* tai kaupallinen käyttö

• Neljän vuodenajan mallit on suunniteltu koko sesongin kestäviin pystytyksiin. VAROITUS! Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralli- seen tilanteeseen, joka voi johtaa kuole- maan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta. HUOMIO! Turvallisuusohjeet: viittaavat vaaralli- seen tilanteeseen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos ohjeita ei noudateta. HUOMAUTUS! viittaavat tilanteeseen, joka voi johtaa esi- nevahinkoon, jos ohjeita ei noudateta. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. Osa MääräTuulisuoja 1Kiilapakkaus 1Kantolaukku 1 DometicAIRBreaks_INM_4445103328_EMEA(16)_20xx_xx_xx.book Seite 51 Mittwoch, 15. September 2021 4:27 1652 4445103328 Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohtee- seen. Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asen- nukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyy- dyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon. Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevau- rioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijän- nite mukaan lukien

• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa. Tuulisuojan käyttäminen

Ennen ensimmäistä käyttökertaa Tutustu tuotteeseen pystyttämällä se kokeeksi ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran. Tarkasta, että toimituskokonaisuus on täydellinen. Paikan valitseminen

1. Valitse tasainen paikka.

2. Valitse varjoinen paikka, jotta UV-säteily ei saa

kangasta ikääntymään.

3. Vältä pystyttämistä puiden alle, koska putoavat

oksat, pihka jne. voivat vahingoittaa tuotetta.

4. Poista paikasta terävät kivet ja roskat.

5. Pystytä vapaasti seisovana käytettävä tuulisuoja

niin, että aukko on suojan puolella. Tuulisuojan pystyttäminen

Muista seuraavat yleisvinkit, kun pystytät tuulisuo- jan:

• Kuvista saat yleiskäsityksen pystytyksestä. Todel- linen pystytys voi vaihdella hieman tuulisuojan mallista riippuen.

• Pyydä apua. Pystytys on helpompaa usean hen- kilön avulla.

• Laita narujen kiilat niin, että tuulisuoja on tiukalla, mutta sen muoto ei muutu.

• Tarkasta narujen kireys silloin tällöin, säädä niitä tarvittaessa kiristyskappaleilla. Pystytä tuulisuoja seuraavalla tavalla:

1. Jotta tuulisuoja ei likaantuisi tai vaurioituisi,

levitä pohjakangas tai maavaate ennen pakka- uksesta purkamista.

2. Pura tuulisuoja pakkauksesta.

3. Erottele ja tunnista eri osat.

4. Toimi seuraavasti pystytystavasta riippuen:

➤ Kun yhdistät tuulisuojan etutelttaan, pys- tytä tuulisuoja seuraavalla tavalla (kuva 2, sivulla 3 − kuva 6, sivulla 5). HUOMIO! Loukkaantumis- ja vahin- kovaara Älä missään tapauksessa avaa suojuksen vetoketjua, kun ilmatäytteinen kaari on täytettynä. Tämä saa ilmatäytteisen kaa- ren halkeamaan. HUOMIO! Loukkaantumis- ja vahin- kovaara

• Älä käytä minkäänlaista auton renkai- den täyttämiseen tarkoitettua komp- ressoria.

• Täytä ilmatäytteiset kaaret vain pääetu- teltan mukana toimitetun käsipumpun painemittarin vihreää aluetta vastaa- vaan paineeseen (9 psi/0,62 baaria). HUOMAUTUS! Vahingonvaara Älä avaa tai sulje vetoketjuja väkisin. OHJE

• Mukana toimitetut kiilat sopivat moniin paikkoihin, mutta joidenkin maaperä- typpien yhteydessä tarvitaan erikoiskii- loja. Kysy kauppiaaltasi.

• Lyö kiilat maahan 45°-kulmassa tuuli- suojaan nähden.

• Lyö narujen kiilat samalle kohdalle kuin sauma, josta narut alkavat. DometicAIRBreaks_INM_4445103328_EMEA(16)_20xx_xx_xx.book Seite 52 Mittwoch, 15. September 2021 4:27 164445103328 53 ➤ Kun käytät tuulisuojaa vapaasti seisovana mallina (vain AIR Break Pro 1/3/5 ja AIR Break All-Season 1/3/5), pystytä tuulisuoja seuraavalla tavalla (kuva 3, sivulla 4 − kuva 6, sivulla 5). Tuulisuojan laajentaminen ➤Yhdistä tuulisuojat sivuilla olevien vetoketjujen avulla (kuva 8, sivulla 5). ➤Pystytä AIR Break Pro Door / AIR Break All-Sea- son Door seuraavalla tavalla (kuva 9, sivulla 6 − kuva c, sivulla 7). Tuulisuojan purkaminen

1. Poista kaikki lika tuulisuojasta.

2. Vedä kaikki kiilat irti ja irrota narut.

3. Päästä ilma pois tuulisuojasta:

➤ AIR Break Pro 3/5 ja AIR Break All-Season 3/5: Avaa tyhjennysventtiilit (kuva 7, sivulla 5). ➤ AIR Break Pro 1/ Door ja AIR Break All-Sea- son 1/ Door: Avaa täyttöventtiilit.

4. Taita/rullaa tuulisuoja venttiileitä kohti, jotta

lisää ilmaa poistuu.

5. Kun tuulisuoja on tyhjä, rullaa se niin, että se

mahtuu kuljetuspussiinsa.

6. Kiinnitä ja kiristä kaikki kompressiohihnat.

7. Varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ennen

niiden laittamista kuljetuspussiin.

8. Jos tuulisuoja on märkä tai kostea, kuivata se

kokonaan mahdollisimman pian. Tuulisuojan säilyttäminen

1. Puhdista tuulisuoja.

2. Täytä kokonaan ja varmista, että tuulisuoja on

täysin kuiva ennen sen pakkaamista.

3. Säilytä kuivassa tuuletetussa paikassa.

1. Puhdista tuote tarvittaessa puhtaalla vedellä ja

2. Lisää vesi- ja UV-säteilykyllästeainetta ennen

jokaista matkaa. Vianetsintä

• Pystytä tuulisuoja kokonaan puhdis- tusta varten.

• Valitse puhdistamiseen aurinkoinen päivä, jotta materiaali kuivuu perusteel- lisesti. HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Älä käytä puhdistukseen teräviä tai kovia esineitä tai puhdistusaineita.

• Älä käytä puhdistamiseen alkoholipoh- jaisia aineita, kemikaaleja, saippuaa äläkä puhdistusaineita.

• Poista lintujen jätökset ja puiden pihka mahdollisimman pian, jotta materiaaliin ei tule pysyvää vauriota OHJE Täydelliseen varaosasarjaan tulisi sisältyä:

• korjausteippi ja korjaussarja

• vetoketjujen silikonisuihke

• lisäkiilat Ongelma Ratkaisu Tuulisuojan täyttämi- nen ilmalla on työ- lästä ➤ Tarkasta, että venttiili on ruu- vattu kokonaan ilmatäyttei- seen kaareen. ➤ Tarkasta, onko täyttöputki kierteellä venttiilissä. Tämä voi ilmetä äänestä. Kierrä täyttöputki suoraksi. ➤ Tarkasta, että käsipumppu toimii. Ilmatäytteiset kaaret ovat taitteella ➤ Lisää ilmaa (9 psi/0,62 baaria). Ilmavuoto ➤ Tarkasta, että venttiili on ruu- vattu kokonaan ilmatäyttei- seen kaareen ja rengastiiviste on paikallaan. ➤ Tarkasta, että venttiilin korkki on tiukasti kiinni. Kankaassa on repeämä ➤ Korjaa kangas paikkaustei- pillä. ➤ Anna valtuutetun huoltopal- velun tehdä korjaukset. DometicAIRBreaks_INM_4445103328_EMEA(16)_20xx_xx_xx.book Seite 53 Mittwoch, 15. September 2021 4:27 1654 4445103328 Hävittäminen ➤Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin. ➤Tiedustele lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä tuotetta koskevia yksityiskohtai- sia hävittämistä koskevia ohjeita. Takuu Tuotetta koskee lakisääteinen tuotevastuuaika. Jos tuote on viallinen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajan toimipisteeseen omassa maassasi (ks. dometic.com/dealer). Jos lähetät tuotteen korjattavaksi, liitä korjaus- ja takuukäsittelyä varten mukaan seuraavat asiakirjat:

• Kopio kuitista, jossa näkyy ostopäivä

• Valitusperuste tai vikakuvaus Takuu kattaa valmistusvirheet, materiaalit ja osat. Takuu ei kata päällysteen haalistumista eikä UV-säteilystä johtuvaa kulumista, väärinkäyttöä, vahingoista syntyneitä vaurioita, myrskyvaurioita eikä jatkuvaa, osittain jatkuvaa eikä kaupallista käyt- töä. Se ei kata seurannaisvaurioita. Jos sinulla on aihetta valitukseen, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Tämä ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.

• Neljän vuodenajan mallit on suunniteltu koko sesongin kestäviin pystytyksiin. DometicAIRBreaks_INM_4445103328_EMEA(16)_20xx_xx_xx.book Seite 54 Mittwoch, 15. September 2021 4:27 164445103328 55