RMU 40 - Lämpötilansäädin Nibe - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMU 40 Nibe

Asentajan käsikirja Huoneyksikkö

Stellen Sie sicher, dass sich die Einheit nicht im Standby- Modus befindet. Technische Daten Technische Daten RMU 40 85x85x35mmAbstandsstück aus Kunststoff BxHxT 85x85x14mmAbmessungen BxHxT 12 V GS 40 mA (Versorgung per Wärme- pumpe/Inneneinheit) Nennspannung 067 064Art.nr. 31RMU 40 | DESuomeksi Tärkeää HUOM! Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Yleistä RMU 40 :lla voit ohjata ja valvoa NIBE-lämpöpumppua/si- säyksikköä muualta talosta. Yhteensopivat tuotteet

F470 Sisältö RMU 401 kpl Muovivälike1 kpl Ruuvia2 kpl Asennusvaihtoehdot RMU 40 voidaan asentaa monella eri tavalla, joista alla annetaan muutama esimerkki.

RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40BT50BT50 Huoneanturi RMU 40 :ssa on huoneanturi, joka toimii samalla tavoin kuin lämpöpumpun/sisäyksikön mukana toimitettu huoneanturi (BT50). Tämän ansiosta voit valita, mitä huoneanturia lämpö- pumppu/sisäyksikkökäyttää huonelämpötilan näyttöön ja säätöön. MUISTA! Jos sekä huoneanturi (RTS 40) että huoneyksikkö on asennettu samaan lämmitysjärjestelmään, käytetään vain RTS 40:n lämpötilaa näyttöön, ohjaukseen ja kirjaukseen. Huoneanturilla on kolme toimintoa:

Lämpötilan näyttö lämpöpumpun/sisäyksikön näytössä.

Tarjoaa mahdollisuuden muuttaa huoneenlämpö- tilaa, °C.

Mahdollistaa huonelämpötilan parantamisen/va- kauttamisen. Asenna anturi neutraaliin paikkaan, jonka lämpötila halutaan tietää. Sopiva paikka on esim. vapaa käytä- vän seinä n. 1,5 m korkeudella lattiasta. On tärkeää, että anturi voi mitata huonelämpötilan oikein, eikä sitä sijoiteta esim. syvennykseen, hyllyjen väliin, verhon taakse, lämmönlähteen yläpuolelle tai läheisyyteen, ulko-ovesta tulevaan vetoon tai suoraan auringonpais- teeseen. Myös suljetut patteritermostaatit voivat ai- heuttaa ongelmia. Jos anturia käytetään huonelämpötilan muuttamiseen (°C) ja/tai huonelämpötilan parantamiseen/vakautta- miseen, anturi pitää aktivoida lämpöpumpun/sisäyk- sikön valikossa 1.9.4. MUISTA! Jos huoneanturia käytetään huoneessa, jossa on lattialämmitys, siinä tulee olla vain näyttö- toiminto, ei huonelämpötilan ohjausta. Asennus RMU 40 :a ei voi kiinnittää suoraan seinään, koska liitti- met ovat takasivulla. Asenna RMU 40 joko vapaaseen kojerasiaan tai mukana toimitetulla muovivälikkeellä. Jos haluat käyttää RMU 40 :n huoneanturia, huoneantu- rin sijoituspaikka on tärkeä. Katso luku "Huoneanturi".

LEK RMU 40 | FI32Avaa RMU 40 työntämällä ruuvitaltta yhteen 4 mm leveistä raoista. Avaa lukitus painamalla ruuvitalttaa suoraan sisäänpäin. Toista kolmen muun lukituksen yhteydessä.

LEK Ilman muovivälikettä: Aseta takapaneeli kojerasian päälle ja kiinnitä ruuveilla seinään. Muovivälikkeellä: Ruuvaa muovivälike seinään. Kiin- nitä sitten takapaneeli muovivälikkeeseen kahdella mukana toimitetulla ruuvilla.

Kytkentä on selostettu kappaleessa "Sähköasennuk- set".

LEK Kallista etupaneelia n. 30°° ja kiinnitä kaksi lukitsinta toisella puolella. Sulje sitten yksikkö ja paina toisen puolen lukitsimet kiinni. Sähköasennukset HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämmitysjärjestelmän pitää olla jännitteetön RMU 40 :n asennuksen aikana. HUOM! Sähköasennukset saa tehdä vain valtuutettu sähköasentaja. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Lämmitysjärjestelmän pitää olla jännitteetön RMU 40 :n asennuksen aikana. F1345:n sähköliitännät riippuvat lämpöpumpun valmis- tuspaikasta. Nähdäksesi oman F1345-lämpöpumppusi liitännät tarkasta onko liittimien yläpuolella oikealla puolella kuvan mukainen merkintä "2.0". LEK Tiedonsiirron kytkentä Käytä kaapelia LiYY, EKKX tai vastaavaa seuraaviin kyt- kentöihin.

33RMU 40 | FIF1145, F1155

RMU 40 :n liitin kytketään liittimeen X4:9–12 tulokortissa (AA3). F1145RMU 40 ABGND+12V89107111213 AA3-X4RMU40Lämpöpumppu AA3-X4 F1245, F1255 RMU 40 :n liitin kytketään liittimeen X4:9–12 tulokortissa (AA3). +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Lämpöpumppu AA3-X4 F1345 ilman 2.0 RMU 40 :n liitin kytketään lämpöpumpun liittimeen X6:4-

X6LämpöpumppuRMU40 AA3-X6 F1345 ja 2.0, F1355 RMU 40 :n liitin kytketään lämpöpumpun liittimeen AA101-X10:7-10. GND12V

-BE1 -GP16 -BE2 -BE3 AUX 4 AUX 5 0-10V AA101:X10 F370, F470, F730, F750 RMU 40 :n liitin kytketään liittimeen X4:9–12 tulokortissa (AA3). +12VABGND12

RMU 40 :n liitin kytketään liittimeen X4:9–12 lämpöpum- pun tulokortilla (AA3). +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Sisäyksikkö AA3-X4

RMU 40 :n liitin kytketään liittimeen X4:9–12 tulokortissa (AA3) SMO 40:ssa. +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Ohjausyksikkö LEK AA3-X4 RMU 40 , MODBUS 40 ja SMS 40 Jos RMU 40 ja SMS 40 tai MODBUS 40 yhdistetään, toi- sen näistä täytyy olla ensimmäinen lämmitysjärjestelmän liitinrimaan kytketty yksikkö. Liitäntä yksikköön/yksiköstä SMS 40/MODBUS 40 tapah- tuu liittimessä AA9:X1. Lämmitysjärjestelmään voi liittää enintään kaksi yksikköä. Tulokortti Lämmitysjärjestelmä RMU 40 MODBUS 40/ SMS 40 Tillbehör_singular = translation hint, 1 = value SMS 40 SMS 40

Pidä RMU 40 :n takaisin-painike painettuna 7 sekun- nin ajan päästäksesi valikkoon "huoltoasetukset".

Mene valikkoon ja valitse lämmitysjärjestelmä, johon RMU 40 on liitetty.

Käynnistä lämpöpumppu/sisäyksikkö, mene valik- koon "järjestelmäasetukset" 5.2 ja aktivoi RMU 40 sille lämmitysjärjestelmälle, jota haluat ohjata huo- neyksiköllä.

Jos haluat, että lämpöpumppu/sisäyksikkö käyttää huoneanturia lämpötilan säätöön, aseta se valikossa "huoneanturiasetukset" (1.9.4). Jos järjestelmässä on ulkoinen huoneanturi (BT50), sitä käytetään. Muussa tapauksessa käytetään RMU 40 :n huonean- turia. HUOM! Lämpöpumpun/sisäyksikön ohjelmistoversion pitää olla vähintään 1199, jotta se toimisi RMU 40 :n kanssa. 35RMU 40 | FIOhjaus - Johdanto Huoneyksikkö

B C D E Näyttö Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttö-tietoja.

Standby-painike Standby-painikkeella RMU 40 voidaan asettaavalmiustilaan. Painikkeen painaminen ei vaikutalämpöpumpun/sisäyksikön toimintaan.

Takaisin-painike Takaisin-painiketta käytetään: palataksesi edelliseen valikkoon. peruuttaaksesi asetuksen, jota ei ole vahvistet- tu.

OK-painike OK-painiketta käytetään seuraaviin: vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuksenvalinta.

Ylös ja alaspainikkeet Ylös- ja alaspainikkeilla voit: siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä. suurentaa tai pienentää arvoa.

Valikkojärjestelmä Kun RMU 40 käynnistyy, tulet infovalikkoon. Tässä näy-tetään perustietoa lämpöpumpun/sisäyksikön tilasta.Sisälämpötila näytetään suhteessa valittuun lämmitysjär-jestelmään. UlkolämpötilaSisälämpötila Tilapäinen luksus aktivoitu Käyttöveden lämpötilaKello Siirry päävalikkoon painamalla mitä tahansa painiketta.Infovalikko näytetään: käynnistyksen yhteydessä. kun takaisin-painiketta painetaan päävalikossa. ellei mitään nappia ole painettu 15 minuuttiin.Hälytyksen yhteydessä näytön yläreunassa näkyy symbolija hälytyksen numero. Lisätietoa saa lämpöpumpun/si-säyksikön näytöstä. Käyttö Kohdistinta siirretään ylös- ja alaspainikkeilla. Merkitytkohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä on ylöskäännettytaite. Valitse valikko Valikkojärjestelmässä liikutetaan merkitsemällä alivalikkoylös- ja alaspainikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta.RMU 40 | FI36Valitse vaihtoehto käyttötila 4autokäsinohjausvain lisäyslisäyslämmitysjäähdytys Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetään vihreällä ruksilla. Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi: Merkitse haluttu vaihtoehto ylös- ja alaspainik- keilla. Yksi vaihtoehdoista on esivalittu (valkoi- nen).

Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Va- litun vaihtoehdon viereen tulee vihreä ruksi.

Aseta arvo Yhden arvon asettamiseksi: Merkitse arvo ylös- ja alaspainikkeilla.1. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätöti- lassa.

Suurenna arvoa ylöspainikkeella ja pienen- nä arvoa alaspainikkeella.

Vahvista asetettu arvo painamalla OK-pai- niketta. Palaa alkuperäiseen arvoon paina- malla takaisin-painiketta.

Ohjaus - valikot Päävalikko lämmitysjärjestelmä 1lämpötilatilapäinen luksusilmanvaihtokäyttötilahuoltoasetuksetTuotteennimi Alivalikot Alivalikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot. lämpötila Lämmitysjärjestelmän lämpötilan säätö. Tila- tiedot näyttävät lämmitysjärjestelmän asetusarvot. tilapäinen luksus Käyttövesilämpötilantilapäisenkoro- tuksen aktivointi. Tilatiedot näyttävät "pois" tai kuinka kauan tilapäinen lämpötilan korotus on voimassa. ilmanvaihto Puhallinnopeuden säätö Tilatiedot näyttä- vät valitun asetuksen. Tämä valikko näytetään vain poistoilmalämpöpumpuille sekä poistoilmamoduulilla (lisävaruste) varustetuille maalämpöpumpuille. käyttötila Manuaalisen tai automaattisen käyttötilan aktivointi. Tilatiedot näyttävät valitun käyttötilan. huoltoasetukset Määrittää mitä lämmitysjärjestelmää ohjataan huoneyksiköllä. Siirry huoltovalikkoon paina- malla Takaisin-painiketta 7 sekunnin ajan. 37RMU 40 | FIValikko 1 - lämpötila lämpötila 1 Jos talossa on useita lämmitysjärjestelmiä, tämä näyte- tään näytössä jokaisen järjestelmän omana lämpömitta- rina. Lämpötilan asetus (ilman aktivoitua huoneanturia): Säätöalue: -10....+10 Näytössä näkyy lämmityksen asetettu arvo (käyrän muutos). Sisälämpötilaa nostetaan tai lasketaan suuren- tamalla tai pienentämällä näytöllä näkyvää arvoa. Aseta uusi arvo nuolinäppäimillä. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. Määrä, jolla arvoa pitää muuttaa, jotta saavutetaan yh- den asteen muutos sisälämpötilassa, riippuu talon läm- mitysjärjestelmästä. Lattialämmityksen yhteydessä saat- taa riittää yksi askel, mutta patterit vaativat kolme askel- ta. Aseta haluttu arvo. Uusi arvo näkyy näytön kuvakkeen oikealla puolella. Lämpötilan asetus (huoneanturi on asennettu ja aktivoitu): Säätöalue: 5 – 30 °C Näytössä näkyy lämpötila (°C), jos lämmitysjärjestelmää ohjaa huoneanturi. Huonelämpötila muutetaan asettamalla haluttu lämpö- tila näyttöön nuolinäppäimillä. Vahvista uusi asetus pai- namalla OK-painiketta. Uusi lämpötila näkyy näytön ku- vakkeen oikealla puolella. MUISTA! Patterien tai lattialämmön termostaatit saatta- vat jarruttaa huonelämpötilan kohoamista. Avaa termostaattiventtiilit kokonaan (paitsi huoneis- sa, jotka syystä tai toisesta halutaan pitää viileäm- pinä, esim. makuuhuoneet). VIHJE! Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jotta huonelämpötila ehtii asettua. Valikko 2 - tilapäinen luksus pois tilapäinen luksus 2 3 h 6 h 12 h Säätöalue: 3, 6 ja 12 tuntia sekä tila "pois" Tilapäisen suuremman käyttövesitarpeen yhteydessä voit tässä valikossa valita käyttövesilämpötilan noston luksustasoon asetetuksi ajaksi. MUISTA! Jos mukavuustila "luksus" on valittu lämpöpum- pun/sisäyksikön valikossa 2.2, lisäkorotusta ei voida tehdä. Toiminto aktivoituu heti kun ajanjakso valitaan ja vahvis- tetaan OK-painikkeella. Oikealla oleva aika osoittaa jäl- jellä olevan ajan valitulla asetuksella. Kun aika on loppunut, valikko palaa pois-tilaan. Valitse "pois" kytkeäksesi pois päältä tilapäinen luksus . RMU 40 | FI38Valikko 3 - ilmanvaihto normaali ilmanvaihto 3 nopeus 1 nopeus 2 nopeus 3 nopeus 4 Säätöalue: normaali ja nopeus 1–4 MUISTA! Tämä valikko näytetään vain poistoilmalämpö- pumpuille sekä poistoilmamoduulilla (lisävarus- te) varustetuille maalämpöpumpuille. Tässä voit tilapäisesti lisätä tai vähentää huoneiston il- manvaihtoa. Kun olet valinnut uuden nopeuden, laskuri alkaa laskea alaspäin. Ilmanvaihto palaa normaaliasetuksiin, kun aika on kulunut loppuun. Palautusaikoja voi tarvittaessa muuttaa lämpöpumpun valikossa 1.9.6. Valikko 4 - käyttötila käyttötila 4 auto käsinohjaus vain lisäys lisäys lämmitys jäähdytys käyttötila Säätöalue: auto, käsinohjaus, vain lisäys toiminnot Säätöalue: lisäys, lämmitys, jäähdytys Lämpöpumpun/sisäyksikön käyntitila on yleensä "auto". Voit myös asettaa lämpöpumpun/sisäyksikön tilaan "vain lisäys", jolloin käytetään vain sähkövastusta, tai tilaan "käsinohjaus" ja valita itse, mitkä toiminnot sallitaan. Muuta käyttötila merkitsemällä haluttu tila ja painamalla OK-painiketta. Valitse sallitut toiminnot merkitsemällä toiminto nuolinäppäimillä ja painamalla OK-painiketta. Käyttötila auto Tässä käyttötilassa et voi valita sallittuja toimintoja, koska lämpöpumppu/sisäyksikkö tekee sen automaattisesti. Käyttötila käsinohjaus Tässä käyttötilassa voit itse valita, mitkä toiminnot salli- taan. Käyttötila vain lisäys MUISTA! Jos valitset tilan "vain lisäys" kompressori poiste- taan käytöstä ja käyttökustannukset nousevat. Tässä käyttötilassa lämpöpumpun kompressori ei ole aktiivinen ja lämmitys tapahtuu pelkästään lisälämmöllä. Toiminnot "lisäys" auttaa kompressoria lämmittämään talon ja/tai käyttöveden, kun lämpöpumppu ei pysty yksin täyttä- mään koko tarvetta. "lämmitys" lämmittääksesi taloa. Voit deaktivoida toi- minnon, kun et halua että lämmitys on toiminnassa. "jäähdytys" jäähdyttää asunnon lämpimällä säällä. Voit deaktivoida toiminnon, kun et halua että jäähdytys on toiminnassa. Tämä vaihtoehto edellyttää, että jäähdytys- moduuli on asennettu tai lämpöpumpussa on sisäänra- kennettu jäähdytystoiminto. Valikko 5 - HUOLTO HUOLTO 5 järjestelmä RMU40 versio xxx Tässä valitse mihin lämmitysjärjestelmään huoneyksikkö liitetään. Vahvista asetus OK-painikkeella. Valikossa näytetään myös kytketyt tuotteet sekä RMU 40 :n ohjelmistoversio. MUISTA! Lämmitysjärjestelmä pitää myös aktivoida läm- pöpumpun/sisäyksikön valikossa 5.2. Aktivoi lämmitysjärjestelmä, jota haluat ohjata RMU 40 :lla. 39RMU 40 | FIHälytysten käsittely Hälytys 51 Hälytyksen yhteydessä näytön yläreunassa näkyy symboli ja hälytyksen numero. Lisätietoa saa lämpöpumpun/si- säyksikön näytöstä. Muissa valikoissa näytetään hälytyssymboli oikeassa alakulmassa. Vianetsintä Yhteysvika

Tarkasta, että asetukset RMU 40 :n valikossa 5 ja läm- pöpumpun/sisäyksikönvalikossa 5.2 vastaavat toisiaan.

Tarkasta RMU 40 :n ja lämpöpumpun/sisäyksikön väli- nen kaapeliliitäntä. Näyttö sammunut

Tarkasta RMU 40 :n ja lämpöpumpun/sisäyksikön väli- nen kaapeliliitäntä.