RMU 40 - Temperaturregler Nibe - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RMU 40 Nibe

Installateurhandbuch Raumeinheit

Check the cable connection between RMU 40 and heat pump/indoor module. RMU 40 | GB20Deutsch Wichtige Informationen HINWEIS! Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen. ACHTUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa- tionen, die bei der Pflege der Anlage zu beach- ten sind. TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Allgemeines Mit RMU 40 können Sie Ihre NIBE-Wärmepumpe/Innen- einheit von einem anderen Raum im Gebäude aus steu- ern und überwachen. Kompatible Produkte

F470 Inhalt RMU 401 x Abstandsstück aus Kunststoff 1 x Schrauben2 x Installationsmöglichkeiten RMU 40 kann auf unterschiedliche Weise installiert werden. Einige Varianten werden im Folgenden aufge- führt.

RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40RMU40BT50BT50 RMU 40 | DE22Raumtemperaturfühler RMU 40 enthält einen Raumfühler, der dieselbe Funktion wie der Raumfühler besitzt, der im Lieferumfang der Wärmepumpe/Inneneinheit (BT50) inbegriffen ist. So kann gewählt werden, welchen Raumfühler die Wärmepumpe/Inneneinheit zur Anzeige und eventuel- len Regelung der Raumtemperatur verwenden soll. ACHTUNG! Wenn im selben Klimatisierungssystem sowohl ein Raumfühler (RTS 40) als auch eine Fernbe- dienung installiert sind, wird nur die durch RTS 40 erfasste Temperatur für die Anzeige, Rege- lung und Protokollierung verwendet. Der Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen:

Anzeige der aktuellen Raumtemperatur auf dem Display von Wärmepumpe/Inneneinheit.

Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in °C.

Ermöglicht das Aufwerten bzw. Stabilisieren der Raumtemperatur. Montieren Sie den Fühler an einem neutralen Ort, an dem die eingestellte Temperatur gewünscht wird. Als geeigneter Ort kommt z.B. eine freie Innenwand im Flur ca. 1,5 m über dem Fußboden in Frage. Der Fühler darf nicht an der Messung einer korrekten Raumtem- peratur gehindert werden, z.B. durch die Anbringung in einer Nische, zwischen Regalen, hinter einer Gardi- ne, über bzw. in der Nähe einer Wärmequelle, in ei- nem Luftzugbereich von der Außentür oder in direkter Sonneneinstrahlung. Auch geschlossene Heizkörper- thermostate können Probleme hervorrufen. Soll der Fühler zum Ändern der Raumtemperatur in °C und bzw. oder zum Aufwerten/Stabilisieren der Raumtemperatur genutzt werden, muss der Fühler im Menü 1.9.4 der Wärmepumpe/Inneneinheit akti- viert werden. ACHTUNG! Wenn der Raumfühler in einem Raum mit Fußbodenheizung platziert ist, sollte er ledig- lich eine Anzeigefunktion besitzen, jedoch keine Regelungsfunktion für die Raumtempe- ratur. Montage RMU 40 kann nicht direkt an einer Wand montiert werden, da an der Rückseite eine Anschlussklemme hervorragt. Montieren Sie RMU 40 entweder in einer leeren Geräte- dose oder am beiliegenden Abstandsstück aus Kunst- stoff. Wenn Sie den Raumfühler der RMU 40 nutzen wollen, ist die Platzierung der Raumeinheit entscheidend. Siehe Abschnitt "Raumtemperaturfühler".

LEK Öffnen Sie RMU 40 , indem Sie einen Schraubendre- her in einen der 4 mm breiten Spalte am Rand füh- ren. Drücken Sie den Schraubendreher gerade hin- ein, um die Klammer zu öffnen. Wiederholen Sie den Vorgang für die drei restlichen Klammern.

LEK Ohne Abstandsstück aus Kunststoff: Setzen Sie die Rückabdeckung vor die Gerätedose und verschrau- ben Sie sie an der Wand. Mit Abstandsstück aus Kunststoff: Schrauben Sie das Abstandsstück aus Kunststoff in die Wand. Befesti- gen Sie anschließend die Rückabdeckung mithilfe der beiden beiliegenden Schrauben am Abstands- stück aus Kunststoff.

Führen Sie den Anschluss gemäß Abschnitt "Elektri- scher Anschluss" aus. 23RMU 40 | DE4. LEK Winkeln Sie die Frontabdeckung um ca. 30° an und befestigen Sie die beiden Klammern auf einer Seite. Schließen Sie nun die Einheit und drücken Sie die beiden Klammern auf der anderen Seite fest. Elektrischer Anschluss HINWEIS! Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem befugten Elektriker ausgeführt werden. Bei der elektrischen Installation und beim Verle- gen der Leitungen sind die geltenden Vorschrif- ten zu berücksichtigen. Das Klimatisierungssystem darf bei der Installa- tion von RMU 40 nicht mit Spannung versorgt werden. HINWEIS! Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem geprüften Elektriker ausgeführt werden. Bei der Elektroinstallation und beim Verlegen der Leitungen sind die geltenden Vorschriften zu berücksichtigen. Das Klimatisierungssystem darf bei der Installa- tion von RMU 40 nicht mit Spannung versorgt werden. F1345 verfügt je nach Herstellungsort der Wärmepumpe über verschiedene elektrische Anschlüsse. Um den jewei- ligen elektrischen Anschluss für Ihre F1345 zu ermitteln, kontrollieren Sie, ob sich die Bezeichnung „2.0" rechts über den Anschlussklemmen befindet, siehe Abbildung. LEK Anschluss der Kommunikationsleitung Verwenden Sie für die folgenden Anschlüsse Kabeltyp LiYY, EKKX oder gleichwertig.

RMU 40 | DE24F1145, F1155

Die Klemme in RMU 40 wird mit Klemme X4:9–12 an der Eingangskarte (AA3) in der Wärmepumpe verbun- den. F1145RMU 40 ABGND+12V89107111213 AA3-X4RMU40Wärmepumpe AA3-X4 F1245, F1255 Die Klemme in RMU 40 wird mit Klemme X4:9–12 an der Eingangskarte (AA3) in der Wärmepumpe verbun- den. +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Wärmepumpe AA3-X4 F1345 ohne 2.0 Die Klemme in RMU 40 wird mit Klemme X6:4-7 in der Wärmepumpe verbunden.

X6WärmepumpeRMU40 AA3-X6 F1345 mit 2.0, F1355 Die Klemme in RMU 40 wird mit Klemme AA101-X10:7- 10 in der Wärmepumpe verbunden. GND12V

-X10 A B A B -AA3-X7

-BE1 -GP16 -BE2 -BE3 AUX 4 AUX 5 0-10V AA101:X10 F370, F470, F730, F750 Die Klemme in RMU 40 wird mit Klemme X4:9–12 an der Eingangskarte (AA3) in der Wärmepumpe verbun- den. +12VABGND12

Die Anschlussklemme in RMU 40 wird mit der Anschluss- klemme X4:9–12 an der Eingangsplatine (AA3) der In- neneinheit verbunden. +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Innenmodul AA3-X4 25RMU 40 | DESMO 40 Die Anschlussklemme in RMU 40 wird mit Anschlussklem- me X4:9–12 an der Eingangsplatine (AA3) von SMO 40 verbunden. +12VABGND12

F1245 RMU 40 AA3-X4 +12VABGND12

F1245 RMU 40 RMU40Steuermodul LEK AA3-X4 RMU 40 zusammen mit MODBUS 40 und SMS 40 WennRMU40 gemeinsam mit SMS 40 oder MODBUS 40 angeschlossen werden soll, muss eine dieser Einheiten als erste Einheit mit der Anschlussklemme des Klimatisie- rungssystems verbunden werden. Der Anschluss für und von SMS 40/MODBUS 40 erfolgt an Anschlussklemme AA9:X1. Es können maximal zwei Einheiten mit dem Klimatisie- rungssystem verbunden werden. Eingangsplatine Klimatisierungssystem RMU 40 MODBUS 40/ SMS 40 Tillbehör_singular = translation hint, 1 = value SMS 40 SMS 40

Halten Sie die Zurück-Tastean RMU 40 für die Dauer von 7 s gedrückt, um folgendes Menü aufzurufen: "Serviceeinstellungen".

Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie das Klimati- sierungssystem aus, mit dem RMU 40 verbunden werden soll.

Starten Sie die Wärmepumpe/Inneneinheit. Rufen Sie das Menü „Systemeinst.“ (5.2) auf und aktivieren Sie RMU 40 für das Klimatisierungssystem, das mit der Fernbedienung gesteuert werden soll.

Wenn die Wärmepumpe/Inneneinheit einen Raumfühler zur Temperaturregelung nutzen soll, ist dies in Menü „Raumfühlereinstellungen“ (1.9.4) einzustellen. Ist ein externer Raumfühler (BT50) in- stalliert, wird dieser verwendet. Andernfalls wird der Raumfühler in RMU 40 genutzt. HINWEIS! Die Software in der Wärmepumpe/Inneneinheit muss ab Version 1199 vorliegen, damit RMU 40 unterstützt wird. RMU 40 | DE26Steuerung – Einführung Fernsteuerung

B C D E Display Auf dem Display erscheinen Anweisungen, Ein-stellungen und Betriebsinformationen.

Standby-Taste Mit der Standby-Taste lässt sich RMU 40 in denStandby-Modus versetzen. Der Tastendruck wirktsich nicht auf den Betrieb von Wärmepumpe/In-neneinheit aus.

Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det:

kehrt zum vorherigen Menü zurück. macht eine noch nicht bestätigte Einstellungrückgängig.

OK-Taste Die OK-Taste wird in folgenden Fällen verwendet: bestätigt die Auswahl von Untermenü/Opti-on/eingestelltem Wert.

Auf- und Ab-Taste Per Auf- und Ab-Taste können Sie: navigiert in Menüs und wechselt zwischen denOptionen. Werte erhöhen oder verringern.

Menüstruktur Beim Starten von RMU 40 gelangen Sie in das Informa-tionsmenü. Hier werden grundlegende Informationenzum Status von Wärmepumpe/Inneneinheit angezeigt.Die Innentemperatur wird im Verhältnis zum gewähltenKlimatisierungssystem angezeigt. AußentemperaturInnentemperaturVorübergehender LuxusmodusaktiviertBrauchwassertemperaturUhr Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Hauptmenüaufzurufen.Das Informationsmenü erscheint: beim Start. durch Drücken der Zurück-Taste im Hauptmenü. nach einer Inaktivitätszeit von 15 min.Bei einem Alarm erscheinen oben auf dem Display einSymbol und die Alarmnummer. Weitere Informationenfinden Sie in der Wärmepumpe/Inneneinheit. Steuerung Um den Cursor zu bewegen, drücken Sie die Auf- oderAb-Taste. Die markierte Position ist hell und bzw. oderals aufgerufene Registerkarte gekennzeichnet. Menü auswählen Um durch das Menüsystem zu navigieren, wählen Sieein Untermenü aus. BenutzenSiedazudie Auf- oder Ab-Taste. Drücken auf anschließend die OK-Taste.27RMU 40 | DEAlternative wählen betriebsmodus 4automanuellNur Zusatzheiz.ZHHeizungKühlung In einem Menü mit mehreren Optionen wird die gewählte Option mit einem grünen Häkchen mar- kiert. So wählen Sie eine andere Option aus: Markieren Sie mit Auf- oder Ab-Taste die ge- wünschte Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß).

Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert.

Wert einstellen So stellen Sie einen Wert ein: Markieren Sie mit Auf- oder Ab-Taste den einzustellenden Wert.

Drücken Sie die OK-Taste. Der Werthinter- grund färbt sich grün. Dies bedeutet, dass Sie den Einstellungsmodus aufgerufen ha- ben.

Drücken Sie die Auf-Taste, um den Wert zu erhöhen. Drücken Sie die Ab-Taste, um den Wert zu verringern.

Drücken Sie die OK-Taste, um den eingestell- ten Wert zu bestätigen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um die Änderungen zu ver- werfen und den Ausgangswert aufzurufen.

Steuerung – Menüs Hauptmenü Klimatisierungsystem 1Temperaturvorüb. LuxusventilationbetriebsmodusServiceeinstellungenProduktname Untermenüs Rechts neben den Untermenüs werden auf dem Display Statusinformationen für das jeweilige Menü angezeigt. Temperatur Temperatureinstellung für das Klimatisie- rungssystem. Per Statusinformation wird der eingestellte Wert für das Klimatisierungssystem angezeigt. vorüb. Luxus Aktivierung einer vorübergehenden Erhö- hung der Brauchwassertemperatur. Die Statusinformati- on zeigt "aus" oder die verbleibende Zeit bis zur vorüber- gehenden Temperaturerhöhung an. ventilation Einstellung der Ventilatorgeschwindigkeit. Die Statusinformation gibt Auskunft über die gewählte Einstellung. Dieses Menü wird nur bei Abluft- und Sole- wasserwärmepumpen mit einem Abluftmodul als Zube- hör angezeigt. betriebsmodus Aktivierung des manuellen oder auto- matischen Betriebs. Die Statusinformation zeigt den gewählten Betriebsmodus an. Serviceeinstellungen Einstellung des Klimatisierungssys- tems, das per Raumeinheit gesteuert werden soll. Halten Sie die Zurück-Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Servicemenü aufzurufen. RMU 40 | DE28Menü 1 - Temperatur Temperatur 1 Wenn sich im Haus mehrere Klimatisierungssysteme befinden, werden diese mit jeweils einem Thermometer auf dem Display angezeigt. Temperatureinstellung (ohne aktivierten Raumfühler): Einstellbereich: -10 bis +10 Das Display zeigt den eingestellten Wert für die Heizung an (Parallelverschiebung der Heizkurve). Um die Innen- raumtemperatur anzuheben oder abzusenken, erhöhen bzw. verringern Sie den Wert auf dem Display. Stellen Sie mit den Pfeiltasten einen neuen Wert ein. Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Die Schrittanzahl, um die der Wert geändert werden muss, um eine Änderung der Innenraumtemperatur um ein Grad zu erreichen, richtet sich nach der Heizungsan- lage des Gebäudes. Für eine Fußbodenheizung kann ein Schritt genügen, wohingegen für Heizkörper drei Schritte erforderlich sind. Stellen Sie den gewünschten Wert ein. Der neue Wert erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display. Temperatureinstellung (mit installiertem und aktiviertem Raumfühler): Einstellbereich: 5-30°C Der Wert auf dem Display wird al Temperatur in °C an- gezeigt, wenn dasHeizsystemperRaumtemperaturfühler gesteuert wird. Um die Raumtemperatur zu ändern, stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Temperatur auf dem Display ein. Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Die neue Temperatur erscheint rechts ne- ben dem Symbol auf dem Display. ACHTUNG! Eine Erhöhung der Raumtemperatur kann durch die Thermostate für Heizkörper oder Fußboden- heizung gebremst werden. Öffnen Sie daher die Thermostatventile vollständig – außer in den Räumen, in denen eine niedrigere Temperatur herrschen soll, z.B. Schlafzimmer. TIP! Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen, sollten mindestens 24 Stunden verstreichen, damit sich die Temperaturen stabilisieren kön- nen. Menü 2 - vorüb. Luxus aus vorüb. Luxus 2 3 h 6 h 12 h Einstellbereich: 3, 6 und 12 h, sowie Stellung „aus“ Bei vorübergehend gesteigertem Brauchwasserbedarf können Sie in diesem Menü eine Erhöhung der Brauch- wassertemperatur während eines festgelegten Zeitraums auf Komfortebene veranlassen. ACHTUNG! Ist der Komfortmodus „Luxus“ in Menü 2.2 der Wärmepumpe/Inneneinheit ausgewählt, kann keine weitere Steigerung erfolgen. Die Funktion wird bei der Auswahl einer Zeitperiode di- rekt aktiviert. Die Bestätigung erfolgt per OK-Taste. Rechts wird die verbleibende Zeit und die gewählte Einstellung angezeigt. Nach Ablauf der Zeit kehrt das Menü zur Einstellung "aus" zurück. Wählen Sie "aus" aus, um vorüb. Luxus auszuschalten. 29RMU 40 | DEMenü 3 - ventilation normal ventilation 3 Geschw. 1 Geschw. 2 Geschw. 3 Geschw. 4 Einstellbereich: normal und Geschw. 1-4 ACHTUNG! Dieses Menü wird nur bei Abluft- und Solewas- serwärmepumpen mit einem Abluftmodul (FLM) als Zubehör angezeigt. Hier können Sie die Ventilation in der Wohnung vorüber- gehend erhöhen oder verringern. Nach Auswahl einer neuen Geschwindigkeit beginnt eine Uhr mit dem Countdown. Wenn die Zeit abgelaufen ist, kehrt die Ventilationsgeschwindigkeit zur normalen Einstellung zurück. Die einzelnen Rückstellzeiten lassen sich bei Bedarf in Menü 1.9.6 der Wärmepumpe anpassen. Menü 4 - betriebsmodus betriebsmodus 4 auto manuell Nur Zusatzheiz.

Heizung Kühlung betriebsmodus Einstellbereich: auto, manuell, Nur Zusatzheiz. Funktionen Einstellbereich: ZH, Heizung, Kühlung Der Betriebsmodus von Wärmepumpe/Inneneinheit ist normalerweise auf "auto" gestellt. Sie können die Wär- mepumpe/Inneneinheit ebenfalls auf "Nur Zusatzheiz." stellen, wenn nur eine Zusatzheizung verwendet wird. Bei Auswahl von "manuell" können Sie die zugelassenen Funktionen selbst auswählen. Um den Betriebsmodus zu ändern, markieren Sie die gewünschte Option und drücken die OK-Taste. Um festzulegen, welche verfügbaren Optionen zulässig sein sollen oder nicht, markieren Sie eine Funktion mithilfe der Pfeiltasten und drücken die OK-Taste. Betriebsmodus auto In diesem Betriebsmodus können Sie nicht auswählen, welche Funktionen zulässig sein sollen. Diese Auswahl wird automatisch von der Wärmepumpe/Inneneinheit vorgenommen. Betriebsmodus manuell In diesem Betriebsmodus können Sie selbst festlegen, welche Funktionen zulässig sein sollen. Betriebsmodus Nur Zusatzheiz. ACHTUNG! Bei Auswahl von Modus "Nur Zusatzheiz." wird der Verdichter deaktiviert und die Betriebskos- ten steigen. In diesem Betriebsmodus ist der Verdichter in der Wär- mepumpe nicht aktiv, nur die Zusatzheizung wird ver- wendet. Funktionen "ZH" unterstützt den Verdichter beim Beheizen der Wohnungundbzw. oder bei der Brauchwasserbereitung, wenn der Verdichter den Bedarf nicht allein decken kann. "Heizung" sorgt für warme Temperaturen in der Woh- nung. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn keine Heizung stattfinden soll. "Kühlung" sorgt für ein kühles Raumklima bei warmen Witterungsbedingungen. Sie können die Funktion deak- tivieren, wenn keine Kühlung stattfinden soll. Für diese Option muss ein Kühlzubehör vorhanden sein oder die Wärmepumpe muss über eine integrierte Kühlfunktion verfügen. RMU 40 | DE30Menü 5 - SERVICE SERVICE 5SystemRMU40 Versionxxx Hier legen Sie fest, mit welchem Klimatisierungssystem die Raumeinheit verbunden werden soll. Bestätigen Sie die Einstellung per OK-Taste. Im Menü wird außerdem angezeigt, welches Produkt angeschlossen ist und welche Softwareversion in RMU 40 vorliegt. ACHTUNG! Das Klimatisierungssystem muss außerdem in Menü 5.2 derWärmepumpe/Inneneinheitakti- viert werden. Aktivieren Sie alle Klimatisierungs- systeme, die per RMU 40 gesteuert werden sollen. Alarmverwaltung Alarm 51 Bei einem Alarm erscheinen oben auf dem Display ein Symbol und die Alarmnummer. Weitere Informationen finden Sie in der Wärmepumpe/Inneneinheit. In allen anderen Menüs wird das Alarmsymbol rechts unten angezeigt. Fehlersuche Kommunikationsfehler

Kontrollieren Sie, ob die Einstellung in RMU 40 -Menü 5 und in Menü 5.2 der Wärmepumpe/Inneneinheit übereinstimmt.

Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen RMU 40 und Wärmepumpe/Inneneinheit. Display leuchtet nicht

Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen RMU 40 und Wärmepumpe/Inneneinheit.

-X10 A B A B -AA3-X7