GD24AC - Kompressori GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GD24AC GREENWORKS

Lue ja ymmärrä laitteen kyltit ja käyttoohjeet.
Laiminlyönnin seurausena voi olla kuolema taivakava
loukkaantuminen.

Sälytānamaohjeet.

1. TYÖALUEEN TURVALLISUUS

a. Pida tyolue siistina ja valoisana. Sotkuiset alueet ja poydat voivat aiheuttaa onnettomuuden. Lattian ei saa olla liukas vahasta tai polysta.
b. Alä kaytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttyvien nisteiden tai kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokalutkipinöivat, mikä saattaa sytyttäa polyn tai hóryrt. c.Pidä sivulliset, lapsed ja vierailijat etäallä tyokaljen kayton aikana.
d. Sähkötyokalut kipinöivat, mikä saattaa sytyttäpolyn tai hóryt. Pidä sivulliset, lapset ja vierailijatetaallä tyokalujen kayton aikana. Häiriöt voivatsaada koneen riistäytymän hallinnasta.
e. Käytä paineilmalaitetta avoimessa tilassa vähintään 600 mm paüssa seinistä ja esineista, jotka voisivat estaa raittiin ilman virtaamisen tuuletusaukkoihin.

2. SÄHKÖTÜRVAllISUUS

a. Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin, helloihin tai jäkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi.
b. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun joutunut vesi kasvattaa sahköiskun vaaraa.

c. Alä käsitte johtoa värin. Alä koskaan kanna laitetta johdosta tai irrota pistoketta vetamälla johdosta. Alä päästa johtoa koskettamaan kuumuuden lahteita, oljä, teräviä reunoja tai liikkuvia osia. Vaihda viottunut johto valittomästi. Vioittunut johto lisä sahköiskun vaaraa.
d. Kun käytät sahkötyokalua ulkona, käytä ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa, jossa on merkintä "W-A" tai "W". Nämä johdot on luokiteltu ulkokäyttoön, ja ne pientävat sahköiskun vaaraa.

3. KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

a. Käytä suojalaitteita. Käytä aina suojalaseja. Polynaamaria, luistamattomia suojakenkä, kypärää ja kuulosuojaimia on käytettävoosuhteiden niin vaatiessa.
b. Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja sekä kuulosuojaimia. Tämän ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin ja muita mahdollisestivakavia vammoja.
c. Työnantajan ja/tai käytäjan on varmistettava,etta käytetaan asianmukaisia suojalaseja.
d. Suosittelemme, etta silmälasien tai tavallisten sivulta suojattujen suojalasien paallä käytetään laajaa suojanaamaria, joka suojaa lentäviltä kappailelta sekä edesta etta sivulta.
e. Tarkista kaytettävien lisälitteiden yhteensopivuus.
f. Lue ja ymmarrà lisälaitteiden ja paineilmatyokalujen käyttoohjeet ennen niiden käyttoa.
g. Joissain ymparistöissä vaaditaan ylimäräista suojausta. Työvaluella voi esimerkiki alsistua melutasolle, joka voi aiheuttaa kuulovamman. Työnantajan ja käytäjan on varmistettava, että käytettävissä on tarpeelliset kuulosuojaimet ja että käytäjä ja muut työvaluella olevat käytävat niitta. Joissain ymparistöissä on käytettävä pääsuojainta.
h. Ole valpas, katso mitä teet ja käytä
maalaisjärkeä laitetta käyttaessä. Alä
käytä laitetta vasyneenä tai huumeiden,
alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettäessä
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.
i. Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja. Sido pitkät hiukset. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista

Suomi

osista. Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tarttua likkuviin osin.

j. Alä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino. Säilytä aina kunnollinen jalansija ja tasapaino, jotta pystyt käsittelemään laitetta odottamattomissa tilanteissa.
k. Alä käytä laitetta tikkailla tai muulla epävakaalla pinnalla. Tukeva jalansija kiinteällä pinnalla auttaa hallitsemaan laitetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.
I. Tata laitetta saavat kaytttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset sekaihmiset, joiden ruumin, aistien tai mielen suorituskyk on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietamysta, jos laitteen turvallista kaytttoa valvotaan ja heillaa on siina koulutus sekai he ymmartavat kaytttoon liittyvat vaarat. Lasten ei saa leikkia laitteen kanssa. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
4. LAITTEEN KAYTTO JA HOITO
a. Älä yritä järestelmän minkään componentin paineluokitusta.
b. Suojaa putket ja ilmaletkut vauroilta ja reilitä. Pida letku ja virtajohto erillaan teravista esineistä, kemialisista vuodoista, oljysta, liuottimista ja marista lattioista.
c. Tarkista letkut heikkojen ja kuluneiden liitosten varalta ennen jokaista kayttöä ja varmista, etta kaikki liitokset ovat tukevia. Alä kaytä, jos laitteistossa on vika.
d. Hanki uusi letku tai pyydä valtuutettua huoltoa tarkistamaan tai korjaamaan se.
e. Vapauta järestelman paine hitaasti. Poly ja roskat voivat olla Haitallisia.
f. Säilytä käyttramattömiä tyokaluja lasten ja kouluttamattomien henkilöiden ulottumattomissa. Laitteet ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
g. Huolla laite huolella. Noudata huelto-ohjeita.
Asianmukaisesti huollettuja laitteita on helppompia hallita.
h. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia e i ole rikkoutunut ja etta mikaan muu seikka e i haittaa laitteen toimintaa. Jos laite on vioittunut, vie se huoltoon e nnen sen kayttoa.
i. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti houletuista tuotteista.
j. Älä koskaan osoita työkalua itseäsi tai muita kohden.
k. Pidä paineilmalaitteen ulkopinta kuivana ja puhtaana liasta, öljystä ja rasvasta. Käytä puhdistukseen aina puhdasta riepua. Älä puhdista yksikkoä koskaan jarrunesteellä, bensiinillä, öljypohjaisilla tuotteilla eikä vahvoilla liuottimilla. Tämän saännon noudattaminen pientaakotelon muovin rappeutumisen vaaraa.
5. HUOLTO
a. Ainoastaan patevā huoltohenkilostō saa huoltaa laitetta. Siītā, etṭa epapatevā henkilò huoltaa laitetta, saattaa aiheutua loukkaantumisvaara.

b. Irrota virtalähde, vapauta sällön painaavaamalla tyhjennysventtiilli ja anna veden tyhjentya ja kompressorin jähty viileaksiennen huoItoa. Kaannpaineensaatunppikoko matkan vastapäivän kompressorinsammuttamisen jälkeen.
c. Huollossa tulee kayttä ainoastaan identtisi
varaosia. Noudata kaskirjan Huolto-luvun ohjeita.
Luvattomien osien kayttö ja huolto-ohjeiden
laiminlyonti voi aiheuttaa loukkaantumisen vaaran.

ERITYISET TURVALLISUSSÄNNÖT

1. Tunne paineilmalaite. Lue käyttohjeet huolella. Opi tuotteen käytötarkoitukset ja rajoitukset sekä sihen liittyvät mahdolliset vaarat. Vähennät sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.
2. Tyhjennä säliö kosteudesta kunkin paivän paätteeksi. Jos yksikköä ei tulla kayttämän hetkeen, tyhjennysventtiili on parasta jättä auki, kunnes sitä kaytetaan taas. Nain COSTeus paaseet tāysin poistumaan, ja tämä estaa saillön sisäosia ruostumasta.
3. Tulipalo- ja rahhhydysvaara. Alä ruiskuta tulenarkoja nesteitta suljetussa tilassa. Ruiskutusalueen on oltava hyvin tuuletettu. Alä tupakoi ruiskuttamisen aikana tai ruiskuta alueelle, missa on kipinoitai tai liekkejä. Pidä paineilmalaitteet mahdollisimman kaukana ruiskutusalueesta, vähintäan 4,6 m ruiskutusalueesta ja kaikista rajahdsalttiista huuruista.
4. Halkeamisvaara. Äla säädä säädintä siten, etta lahtopaine ylittä lisälaitteeseen ja/tai taytettvään kohteseen merkityn maksimipaineen. Äla koskaan käytä yli 8 bar painetta.
5. Tarkista ilmanpaine säännöllisesti ilmanpainemittarista tayttöa suorittaessasi.
6. Kone on kytkettävä sahköpiirä suojaavaan laitteeseen (sulakkeeseen tai katkaisimeen). Suojalaitteen on oltava säädetty 10 A virralle, ja käytäjan on testattava säädöksen EN 60204-1:2006 kohdan 18.2.2 mukaisesti, etta suojalaite sopii kyseiseen käyttoën.
7. Jotta sahköiskun vaara vahenisi, alä altista konetta sateelle (vedelle) tai polylle; sailytä sitä sisatiloissa.
8. Tarkista sailiö vuosittain ruosteen, pintahuokosten ja muiden epatäydellisyyksien varalta, jotka voisivat tehdä siitä vaarallisen. Älä koskaan hitsaa ilmasailliotä tai poraa siihen reikiä.

Suomi

1. Tarkista, etta letkussa ei ole tukoksia eikä se ole sotkussa. Sotkeutuneet ja takkuiset letkut voivat saada käytäjan menettämään tasapainon tai jalansijan ja voivat vioittua.
2. Käytä paineilmalaitetta ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen. Älä muuta tai muokkaa yksikköä sen alkuperäisestä rakenteesta tai toiminnosta.
3. Pidä aina mielessä, etta tämän laitteen vaärinkäytto ja virheellinen käsittely voi aiheuttaa loukkaantumisen itsellesi tai muille.
4. Äla koskaan astu työistuimelle tai seiso sen pällä.
   Vähennätvakavia ruumiinvammavaaroja.
5. Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa, kun sihen on kytketty ilmaletkukela.
6. Alä kayta tata laitetta, jos siinä ei ole luettavaa varoituskylttia.
7. Älä jatka ilmaa vuotavan tai vialisen laitteen tai letkun kayttöä.
8. Irrota aina ilman ja virran lahde ennen saatjen tekemistä, laitteen huoltoa ja silloin, kun se ei ole kaytossä.
9. Alä yritä vetäa tai kantaa paineilmalaitetta letkusta.
10. Tyokalu saattaa vaatia enemmän ilmaa kuin tämä paineilmalaite pystyy toimittamaan.
11. Noudata aina kaikkia paineilmatyokalun valmistajan suosittelemia turvallisuussaantjapeaineilmalaitteen kaikkien turvallusuussaantjoden lisaksi. Vahennatvakavia ruumiinvammavaaroja.
12. Alä koskaan suuntaa paineilmasuihkua ihmisii tai elaimiä kohden. Varo, ettet puhalla polyä ja likaa itsesi tai muiden paalle. Tämän saannon noudattaminen pientaàvakavan loukkaantumisen riskia.
13. Alä ruiskuta kemikaaleja tälla paineilmalaitteella. Myrkyllisten huurujen hengittäminen voi vahingoittaa keuhkojasi. Pölisissä ympäristöissä tai ruiskumaalattaessa voidaan tarvita hengityslaitetta. Alä kanna maalatessasi.
14. Tarkista laiteen johdot ja letkut saannollisesti, jaJos ne ovat vioittuneet, korjauta ne lahimmassvaltuutetushaullossa.Ole aina tietoinen jatkojohdon sijaintipaikasta.Vahennat sahkiskuvaaraa.

15. Tarkista vioittuneet osat. Ennen kuin paineilmalaitteen tai -tyokalun kayttoa jatketaan, vioittuneiden osien suojat tulee tarkistaa huolella jotta voidaan olla varmoja, etta ne toimivat kunnolla ja asianmukaisesti.

16. Tarkista, etta liikkuvat osat on kohdistetu oikein ja etta ne liikkuvat kunnolla, etta osia ei ole rikkoutunut, etta osat on asennetty oikein ja etta mikään muu seikka ei haittaa koneen toimintaa. Vioittunut teransuojus tai mika tahansa muu osa on korjattava tai vaihddettava valtuutetussa Ryobihuoltamossa.Vahennat sahköisku-, tulipalo- ja loukkaantumisvaaraa.

17. Tassä laitteessa on osia, kuten pikakytkimiä, liitoksia jne., joilla on taipumus tuottaa sahkökaaria tai kipinaïtä, joten jos laite on autotallissa, sen tulee olla sille tarkoitetussa huoneessa tai kotelossa ja sen on oltava vahintään 460 mm lattian ylapuolella.
18. Alä koskaan varastoi työkalua silloin, kun se on kytketty paineilmaan. Jos työkalu varastoidaan kun sihen on kytketty paineilma, se saattaa laueta odottamatta ja aiheuttaa vakavia vammoja.
19. Suojele keuhkojasi. Käytä kasvonsuojusta tai kasvonaamaria, mikäli työsta syntyy polyä. Vähennätvakavia ruumiinvammavaaroja.
20. Alä kayta ilmaletkukelaa sen nimellispainetta suuremmalla paineella. Vähennatvakavia ruumiinvammavaaroja.
21. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdatettava ainoastaan valmistajalla tai valtuutetussa huollossa, jotta valtytään vaaroilta.
22. käytä niitä kouluttaessasi muita laitteen mahdollisia käytäjiä. Jos lainaat laitteen, lainaa mukana myös ohjeet.
23. Käytä konetta ohjauspaneelin edestä.
24. Kun kone kay, monet koneen osat voivat aiheuttaa korkean lampotilan. Kayta asianmukaisia henkilokohtaisia suojavarusteita, kuten kasineita, jotta valtyt korkeista lampotiloista johtuvilta vammoitla.
25. Virtakytkimen on oltava off-asennossa ennen akun asentamista.

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Paineilmasäällö tilavuus	2 L
Paineilman toimitus	40 L/min
Ilmanpaine	8 bar max
Säällön painemittari	40 mm diameter
Painemittari	40 mm diameter
Kokonaispairo	5.2 kg
Työmpäristö	+5~40 °C
Kosteus	< 50 %
Korkeus	≤ 1000 m
Säilytysmpäristö	-25~+55 °C
Nimellisvirta	10 A
Moottorin nopeus	4600 kierr/min.

TUNNE PAINEILMALAITE

Katso kuva 1.

Laitteen turvallinen käytto edellyttä, etta käytäjä ymmärtaa sen sekä tän käytöoppaan tiedot sekä suoritettavan tehtävän. Perehdy tyokalun toimintoinin ja turvallisuutta koskeviin erikoisuuksiin ennen sen käyttoa.

Kantokahva

Kompressorissa on kuljetusta helpottava kantokahva."

Tyhjennysventtiilli

Säiliön tyhjennysventtiilli on tarkoitettu kondensaation tyhjennykseen, jotta sailiö ei ruostuisi.

Öljytön pumppu

Öljytön pumppu vähentäa huoltotarvetta.

Paineensaatonuppi

Sädā letkun kautta virtaavan ilman märää paineensaatönupilla. Nuppi lukittuu painoilleen sitä painamalla. Tämää nuppia likkumasta kayton aiheuttaman tärinän takia.

Pikaliitin

Paineilmalaitteen kyljessä on 6,4 mm pikaliitin.

Painemittari

Letkun paine esitetaan saatimen painemittarissa. Painetta voidaan saataa kaantamalla paineensaatonuppia.

Ylipaineventtiili

Suojaventti li on suunniteltu siten, etta se vapauttaa ilman automaattisesti, jos ilmasailion paine yllttaa ennalta märätyn maksimiarvon.

Sallion painemittari

Säliön painemittari osoittaa sailiössä olevan ilman paineen.

Sälytys pystasennossa

Kompressori on suunniteltu siten, etta se voidaan turvallisesti varastoida vaaka- tai pystysuoraan.

OPERATION

ILMALETKUN KIINNITTAMINEN KOMPRESSORIIN

1, Työnnä pikaliitintä vasemmalla kädellä kompressorin runkoa kohden.
2, Paina ilmaletkun urosliitin tiukasti paikoilleen naarasliittimeen ja vapauta naarasliitin luktaksesi letkun paikoilleen.

HUOMAUTUS: Kun Iiitat tai irrotat ilmaletkua, vapauta ilma ensin ilmasailliosta.

OPERATION

AKKU (myydaan erikseen)

TÄRKEÄ! Akkua ei ole ladattu ostohetkellä. Ennen kuin kaytät kompressoria ensimmaistä kertaa, aseta akku akkulaturiin ja lataa se. Muisla lukea kaikki varotoimet ja noudata akkulaturiluvun ohjeita. (myydaan erikseen)

Asentaminen (katso kuva 2.)

1. Kohdista akun kieli (3) kompressorin rungon loveen (4). (myydaan erikseen)
2. Ota tiukasti kiinni kompressorista (2).
3. Työnnä akku kahvaan siten, etta salpa lukittuu paikoilleen. (myydaan erikseen)
4. Älä käytä voimaa asettaessasi akkua paikoilteen. Sen tulisi liukua paikoilteen ja napsahtaa. (myydän erikseen)

Irrottaminen (katso kuva 2.)

1. Paina akun salpapainike (1) alas ja pidä se painettuna. (myydaan erikseen)
2. Ota kompressorista (2) tiukasti kiinni ja vedä akku ulos kotelosta. (myydaan erikseen)

Suomi

Huomautus: Akku istuu kahvassa tiukasti, jotta se ei irtoaisi vahingossa. Sen irrottaminen saattaa vaatia voimaa. (myydaan erikseen)

YAROITUS

Vaihda akku tai laturi valittomasti, jos akun kuori tai laturin johto on viottunut. (myydaan erikseen)
- Tarkista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin asennat tai irrotat akun. (mydään erikseen)
- Tarkista, etta akku on irrotetu ja etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin tarkistat, saadat tai huollat mita'an puhaltimen osia.
Lue, ymmarra ja noudata latausta kasittelevan luun ohjeita.
Jos akku alkaa vuotaa, vapautuvat elektroyyit ovat syovytviä ja myrkyllisia. ALÄ paastä liuosta silmiin tai iholle alakä niele sitä.

ÄLÄ heita naitä akkuja tavallseen roskikseen. Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen havittämista.

KÄYNNISTÄMINEN

1. Varmista aina ennen käynistystä, etta virtakytkin on OFF-asennossa.
2. Sijoita kompressori tasaiselle vaakapinnalle.
   3.Vapauta järestelmän painie. Päästä konteus ulos ilmasäiliösta avamalla sen tyhjennysventtili hitaasti kiertämälä sitä vastapäivään. Kun konteus on poistetu, sulje huolella.

HUOMAUTUS: Ilmasaillon paine ei kasvatyhjennysventtiilin ollessa auki.

4.Kaannpaineensaatunuppi taysin vastapäivän sulkeaksisi lahtoilma-aukon ilmavirtauksen.
5.Kiinnitta ilmaletku ja lisavarusteet.

YAROITUS

Liallinen ilmanpaine aiheuttaa halkeamisvaaran. Tarkista valmistajan suurin paineluokitus paineilmalaitteille ja lisavarusteille. Säätimen lahtöpaineen ei saa koskaan ylittä suurinta paineluokitusta.

1. Aseta akku kompressoriin tiukasti. (myydään erikseen) avataksesi ilmavirran ilman ulostuloaukosta, kunnes toivottu lahtopaine on saavutetty.
   7.Kytke kompressori pälle kytkemällä kytin AUTO/ ON-asentoon ja anna paineen kasvaa sailiössä. Kun ilmanpaine saavuttaa ennalta märiretyn maksimipaineen ("katkaisupainen"), se sammu automaattisesti.

8.Kaannpaineensaatunuppia hitaasti myotapaivan

HUOMAUTUS: Kompressori käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun ilmasällön paine laskee ennalta märätyn minimipaineen alle ("käynnistyspaine").

YAAARA

Alä pura takaiskuventaillia, saillion tyhjennysventtiileita
tai ilmasailion varoventaillia - tyhjennä sailiö. Jos
sailiostä ei vapauteta painetta, tuloksena voi olla
rajähds ja/taivakava loukkaantuminen.

YAROITUS

Alä tule varomattomaksi sen takia, etta tunnet laitteen. Muista aina, etta hetkenkestävahuolimattomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

YAROITUS

Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusujaimet. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin ja muita mahdolisestivakavia vammoja.

Suomi

YAROITUS

Tässä laitteessa on osia, kuten pikakytkimiä, liitoksia jne., joilla on taipumus tuottaa sähkökaaria taikipinäitä, jotenJos laiteon autotallissa, sentulee olla sille tarkoitetussa huoneessa tai kotelossa ja sen on oltava vähintään 460 mm lattian ylapuolella.

YAROITUS

Alä kytke mitään laitteita letkun avoimeen päähan ennen käynistyksen suorittamista. Laitteen ennenaikainen kytkominen voi aiheuttaa vikakäytön, josta voi aiheutuavakava vamma.

FORSIKTIGHET

Alä käytä polyisessä tai muuten saastuneessa ympäristössä. Paineilmalaitteen käytäminen tällaisessa ympäristössä voi viottaa yksikköä.

KÄYTTÖKOHTEET

Paineilmalaitteita käytetäen erilaisissa
paineilmasovelluksissa. Letkujen, liitosten,
paineilmatyökalujen ja lisävarusteiden on vastattava
paineilmalaitteen arvoja.

Tātā tuotetta saa kāyttāa alla lueteltuihin tarkoituksiin:

• joidenkin paineilmatyokalujen käytö
• paineilmavarusteiden, kuten paineilmasuutinten ja täytölaitteiden, käytto
• käyttaa joitain paineilmatoimisia maaliruiskutuotteita

AUTO/OFF-KYTKIN

Käynnistä paineilmalaite kytkemällä virtakytkin automaattiseen asentoon (I).

HUOM: Voit sommuttaa paineilmalaitteen kytkemällä virtakytkimen sommutusasentoon (O).

HUOM: Kun paineilmalaite on automaattisessa asennossa (I), se kytkeytyy automaattisesti takaisin pälle, kun saillion ilmanpaine laskee ennalta märiritetyn painerajan alle. Se myös sammuu uudelleen, kun maksimipaine saavutetaan.

PAINEILMALAITTEEN NOLLAAMINEN

Jos paineilmalaitteen jannite ylittaa märitetyn jannitearvon, paineilmalaite sammu automaattisesti.

1. Kytke paineilmalaite pois pälätä.
2. Jotta laite pääsee jäahtymään ja käynistämään nollauksen.
   HUOM: Jos yivirtasujo pannaan käyntiin, moottorin on
   annettava jäahtyä 30 minuuttia.
3. Kytke paineilmalaite paalle.

VAROITUS

Alä koskaan ylitä työkalun valmistajan suosittelemaa nimellispainetta. Kun tatä paineilmalaitetta käytetään tāyttöön, noudata aina tāytettävän kohteen valmistajan ilmoittamia maksimitäytöohjeita.

YAROITUS

Varmista aina, että kytkin on sammuksissa-asennossa (O) ja saätimen painemittari näyttaa nollaa baaria ennen paineilmatyokalujen vaitamista ja letkun irrottamista lahtöilmaportista. Muutoin seurauktena voi olla yakava loukkaantuminen.

LETKUJEN KYTKEMINEN PAINEILMALAITTEESEEN JA NIIDEN IRROTTAMINEN

Noudata aina valmistajan suosittelemaa
käynnistysmenettelyä kyktiessäi paineilmatoimista
naulauskonetta tai muuta paineilmatyokalua.
Toimi aina seuraavasti, kun kiinnät letkua
paineilmalaitteeseen tai irrotat sitä.

1. Varmista, etta auto/off-kytkin on sammutusasennossa (O).
2. Varmista, etta lahtopaine on nolla baaria kaantamalla saatimen nuppia vastapaivän, joloin lahtoportin ilmanpaineen tulisi vahetä minimi.
   HUOM: Nupin kaantaminen myotapaivän lisäa lahtoilmanpainetta. Vastapaivän kaantaminen vahentaa lahtoilmanpainetta.
3. Liitä kelalle rullattu ilmaletku paineilmalaitteen kyljessä olevaan liittimeen.
4. Kännä virtakytkin automaattiseen asentoon (I).
5. Anna yksikon saavuttaa saliön painemittarin mukaan maksimipaine.
6. Aseta säädin osoittamaan haluamaasi painetta kiertämällä paineensaatönuppia. Saatimen paine ilmoitetaan lahdöksi merkityssä mittarissa.
   Paineilmaletkukelan irrottaminen:
7. Varmista, etta lahtopaine on nolla baaria.
8. Kun irrotat letkun pikaliittimestä, pitele aina tiukasti letkun purkupaatta.
9. Vedä pikaliittimen vapautusholkkia.
10. Vedä pikaliittmeen kytketty pikaliitoksinen ilmaliitin ulos tiukalla otteella.
11. Paineilmatyokalujen kiinnittäminen
    paineilmalaitteeseen ja irrottaminen siita.
    HUOM: Kukin laite on erilainen. Viittaa valmistajan ohjeisiin ennen laitteen käytöä istualtaan.

Suomi

YAROITUS

Halkeamisvaara. Älä saädä säädintä siten, etta lahtopaine ylittäa lisälaitteeseen ja/tai taytettävään kohteeseen merkityn maksimipaineen. Älä koskaan käytä yli 6.9 bar painetta. Tämän laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

YAROITUS

Paineilmatoiminen tyokalu saattaa vaatia enemmän ilmaa kuin tämä paineilmalaite mystyy toimittamaan. Viittaa laitteen kaskirjaan valtyaksesi laitevauroiden ja henkilovahinkojen vaaralta.

1. Letkujen kytkeminen paineilmalaitteeseen.
2. Säädä ilmavirran märäa paineensaatönupilla. Nupin käntäminen koko matkan vastapäivän pysayttä ilmavirran tāysin, kuten pikaviitekyltin sammutusosassa esitetään.

HUOM: Käytä aina pienin märä painetta. Tarpeellista suurempi paine kuluttaa saïlön ilmaa nopeammin ja saa yksikon kytkeytymän paälle useammin.
3. Tyhjennä aina lopuksi saillio ja irrota yksikkö pistorasiasta.

SAILION TYHJENTÄMINEN

1. Jotta sailiö ei päse ruostumaan ja jotta käytettyyn ilmaan ei sitoudu koseutta, laitteen ilmasailiö tulee tyhjentää paivittäin.
2. Sammuta paineilmalaite.
3. Vedä ylipaineventtiin rengasta ja vapauta painetta 1,4 baariin saakka.
4. Vapautarengas.
5. Avaa tyhjennysventtiilli kiertamalla sita vastapäiväan.
6. Kallista sailiotä siten, etta kosteus valuu sopivaan astiaan.
   HUOM: Kondensaatti on saastetta, ja se on havitettäva paikallisten saadosten mukaisesti.
7. Jos tyhjennysventtiili on sukossa, vapauta ilmanpaine, irrota ja puhdista venttiili ja asenna se takaisin.

YAROITUS

Sulkea paineilmalaite pistorasiasta ja vapauta kaikki ilma saliostä ennen huoltoa. Jos saliostä ei vapauteta painetta ennen venttiilin irrottamista, tuloksena voi olla vakava loukkaantuminen.

1. Kierrä tyhjennysventtiillä myötapäivän, kunnes sesulkeutuu tiukasti..

YLIPAINVENTTIILIN TARKISTAMINEN

YAARA

Alä yritā peukaloida ylipaineventtileita. Mikā tahansataïsta laitteesta irronnut kappale voi singota ylos ja osua kayttäjään. Tämān laiminlyonti voi johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.

Suojaventtiil vapautta ilman automaattisesti, jos ilmasailion paine ylittaa ennalta märatyn maksimiarvon. Venttiil tulee tarkistaa paivittainennen kayttoa vetamalla rengasta kasin.

1. Kytke paineilmalaite paallee ja anna sailiön tayttyä. Laite sammu, kun paine saavuttaa ennalta märätyn maksimiarvon.
2. Kytke paineilmalaite pois paälta.
3. Vedä ylipainenr rengasta ja anna ilman purkautua 3-5 sekuntia, jotta paineistetu ilma pääsee poistumaan. Vapauta rengas. Suojaventtilin on nollauduttava, ja sen on pidettävä painetta, ennen kuin sällösta/paineastiasta poistetaan kaikki paineilma.
4. Jos ilmaa haviä yll kuvattujen vaiheiden jälkeen, ylipaineventtiilissä on vikaa. Keskeytä kayttö ja vie laite huoltoon ennen paineilmalaitteen kayton jatkamista.

YAROITUS

Jos ilmaa vuotaa renkaan vapauttamisen jälkeen tai
jos venttiili on juuttunut eikä rengas pysty käytämään
sitä, alä käytä paineilmalaitetta ennen ylipaineventtillin
vaihtamista. Tassā tilassa olevan paineilmalaitteen
käytö saattaa aiheuttaa vakavan vamman.

YAROITUS

Huollossa tulee käytää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai viottaa laitetta.

VAROITUS

Käytä laitetta huollettaessa aina silmäsuojaimia. Käytä lisäksi polynaamaria, jos työ on polyistä.

Suomi

YAROITUS

Vapauta aina kaikki paine, anna yksikon jähtyä villeäksi ennen paineilmalaitteen puhdistamista ja korjaamista.

YLEISHUOLTO

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Erilaiset kaupalliset liuottimet voivat vioittaa useimpia muovityyppejä. Poista lka, poly, oljy, rasva tms. puhtaillra revuilla. Jos ilmaa haviä yll kuvattujen vaiheiden jälkeen, ylipaineventtiilissä on vikaa. Keskeytä kayttö ja vie laite huoltoon ennen paineilmalaitteen kaytön jatkamista. Jos ilmaa vuotaa renkaan vapauttamisen jälkeen tai jos venttiilli on juuttunut eikä rengas pysty kayttämän sitä, alä kaytä paineilmalaitetta ennen ylipaineventtiin vaihtamista. Tassä tilassa olevan paineilmalaitteen kayttö saattaa aiheuttaa yakavan vamman.

YAROITUS

Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen
jarrunesteen, bensiin, öljtuotteita,
ruosteensirrotusöljyn jne. kanss. Kemikaalit voivat
violtaa, heikentäa ja tuhota muovia, mikä saattaa
aiheuttaavakavan loukkaantumisen. Lasikuidun, kipsin
ja pinnotteiden käsittelyyn käytetyillä sähkökaytöisillä
tyokaluilla on taipumusta kulua nopeammin ja niissä
havaitaan enemmän ennenaikaisia toimintahäiriöitä.
Näistā materiaaleista lahtevät hakkeet, jatteet ja
sahajauhot kuluttavat sähkötyokalun osia kuten
esimerkiki hammaspyörä, harjoja, katkaisimia jne.
Siksi emme ole suositeltavaa käytäa tatä tuotetta
pidentävät näiden materiaali. Mikäli kutenkin
hiot tämntyppistā materiaalia, tuote on
ehdottomasti puhdistettava säännöllisin väliajoin
paineilmapuhaltimella.

VOITELU

Alaheitraaka-aineita kotitalousjatteisiin vaan vie ne kierratykseen.

Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisavar ustee ja pakkaumsateriaali on lajiteltava.

YMPARISTÖNSUOJELU

Alä heita raaka-aineita kotitalousjätteisiin,
vaan vie ne kierräkyseen.

Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisavar ustee ja pakkaumsateriaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

SYMBOLIT
	Turvavaroitus
CE	CE-vastaavuus
	Lue ohjeet huolella ennen laitteen käytöä.
	Käytä kuulosuojaimia
	Käytä aina suojalaseja.
	Käytä aina suojalaseja.
	Loukkaantumisvaara. Älä suuntaa ilmavirtaaakehoon. Alä hengitä paineilmaa. Alä kanna maalatessasi.
	Tulipalo- ja rähähdysvaara
	Halkeamisvaara.
	Jotta sähköiskun vaara vähenisi, älä altista sateelle. Sälytä sisätiloissa.
	Sähköiskun vaara. Vaarallinen jännite.
	Kuuma pinta: Palovamman vaara -alanda kosketa!
	Etäkäynnistys: Yksikkö on etäohjattu, ja se voi käynnistyä varoittamatta.
	Käytösti poistettavia sähkölaitteita ei pidä havittä talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kierton. Kierätşyheita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

Suomi

ONGELMA MAHD	OLLISET SYYT RATKaisUT
Moottori ei käy tai käynnisty	Akku ei ole asennettu kunnolla.(myydään erikseen)	Irrota ja asenna akku.(myydään erikseen)
	Virtakytkin on O (OFF) -asennossa. Kytke virtakytkin I (ON) -asentoon.
	Akku on ladattava.(myydään erikseen)	Irrota akku ja lataa täyteen akkulaturissa.(myydään erikseen)
	Moottorin ylikuumennussuoja on lauennut.	Sammuta kompressori, irrota virtajohto ja odota, kunnes moottori jähtyy.
	Sulake on palanut tai suojakatkaisin on lauennut.	Vaihda sulake tai nollaa suojakatkaisin.
		Tarkista, että sulakteen ampeeriluokitus on oikea.
		Tarkista matalajänniteolosuheet.
		Irrota kaikki muut sähkölaitteet virtapiiristä tai käytä kompressoria erillissessä piirissä.
	Ilmasäiliön paine yllttä ennalta säädetyn painektkimen rajan.	Moottori käynnistyy automaattisesti, kun sällön paine laskee katkaisupainen alle.
	Varoventtiilli on jänty auki. Puhdista tai	vaihda varoventtiili.
	Sähköktkennät ovat lösälä. Vie kompressori pätevän teknikon huollettavaksi.
	Moottori, kondensaattori tai varoventtiilli on viallinen.	Vie kompressori pätevän teknikon huollettavaksi.
Moottori käy jatkuvasti kun virtakytkin on I (ON) -asennossa	Painektkin ei sammuta moottoria kompressorin saavuttaessa katkaisupainen ja varoventtiili aktivoituu.	Aseta virtakytkin O (OFF) -asentoon. Jos moottori ei sammu, irrota kompressori pistorasiasta. Jos painektkin on viallinen, vaihda se.
	Kompressorin kapasiteetti ei riitä.	Tarkista käytetyn lisälaitteen paineilmavaatimukset. Jos se on korkeampi kuin SCFM (standardia kuutiojalkaa minuutissa, sivu 2) ja kompressorin tomittama paine, tarvitaan suurempikapasiteettinen kompressori. Useimpien lisälaitteiden luokitus on 25 % varsinaisesta SCFM:stä jatkuvassa käytössä.

Suomi

ONGELMA	AHDOLLISET SYYT RATKAISUT
Säädin ei säädä painetta.	Säädin tai sen sisäiset osat ovat likaisia tai viottuneita.	Vaihda säädin.
Paine on alhainen tai ilmaan ei saada riittävästi.	Jossain liitännässä on vuoto.	Tarkista liitännät saippuavedellä. Kiristä tai tiivistä vuotav liitännät (kiedo putkimiehen teippä kierteisiin). Älä kiristä liikaa.
	Säillön tyhjennysventtiili on auki. Sulje tyhjennysventtiili.
	Ilmanotto on rajoittunut. Puhdista moottorikotelon tuuletusaukot.
	Jatkuva liallinen ilmankäytö. Vähennä käytelyn ilman märää.
	Ilmaletkussa on reikä. Tarkista ilmaletku ja vaihda tarvittaessa.
	Säillö vuotaa. Vaihda säillö valittömösti. Älä yritä korjata sitä.
	Venttiili vuotaa.	Tarkista, ovatko osat kuluneet, ja vaihda ne tarvittaessa.
Lähtöilmassa on kosteutta.	Ilmasäilöön tiivistyy vettä ilman kosteuden taikia tai sen takia, että kompressori ei ole käynyt tarpeeksikauan.	Tyhjennä ilmasäilö jokaisen käytökerran jälleen. Tyhjennä ilmasäilö useammin kosella sällä ja käytä ilmaletkun sovitinta.
Kompressori ylikuumenee.	Tuuletus ei ole riittävä.	Siirrä kompressori alueelle, jossa on viileää, kuivaa ja hyvin kierrätetyä ilmaa.
	Jäähdytspinnat ovat likaiset.	Puhdista kaikki jaähdytspinnat pumpusta ja moottorista huolella.
	Venttiili vuotaa.	Vaihda kuluneet osat ja kokoa käyttaen uutta Teflon- teppiä.

Slovenčina

POPIS

1. INSTÄLLNINGSVRED FÖR UTGÄENDE TRYCK
2. SÄKERHETSVENTIL
3. TRYCKMATARE FÖR LUFTBEHÄLLARE
4. TRYCKMATARE FÖR VERKTYG
5. SNABBKONTAKT, HONA
6. AUTO ON/OFF-BRYTARE
   7.24 V LITIUMJONBATTERI (säljs separat)
7. LUFTBEHÄLLARE
8. DRÄNERINGSVENTIL, LUFTTANK
9. LADDARE (säljs separat)

SPLOŠNA VARNOSTNA PRAVILA

A OPOZORILO

Greenworks Toolsin takukayontä Tl-laitteille

TAKUUKAUSI

Kaikilla uusilla Greenworks Toolsin laitteilla on 2 vuoden osa- ja
valmistustakuu, joka alkaa alkuperäisenhankintapävänä. 30 pävän
takuu myonnetään ammattikäytönn hankituille laitteille, koska Greenworks
Toolsin laitteet on suunniteltu ensisijaisesti T-Kuluttajille.
Tata takuuta ei voi siirtäa.

RAJOITUKSET

Tämä takuu kattaa ainoastaan vialiset osat/komponentit, eikä se kata seuraavista seikoista aiheutuvia korjauksia:

1. Normaali kuluminen

2. Rutiinomainen viritsy tai saatö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkayton/virhekayton tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden loystymisestä/ irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut laitteet.

8. Virheellisesti kootut tai saadetyl laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytösta johtuvat vahingot.

10. Virheellisetä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurjousen vasteet).

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina, kuten mm. seuraavia:

akut
sahkojohdot
- terät ja teräkokoonpanot
- hihnat
suodattimet
- istukat ja tyokalupidikkeet

1. Tietyissä tuotteissaaattaa olla jonkun muun valmistajan komponentteja, kuten moottoreita tai voimansirtilaiteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukaytann alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ukkopuolella.

2. Tämä takuukaytantiö ei kata kayytetyhankittuja tuotteita.

3. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita Greenworks Tools Europe GmbH ei ole tomittanut tai hyväksynyt.

Takuu

Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tamän käytannon puiteissa on esitetäva alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitillote ei rità ostotositteeks. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee valittomasti palautta tuote alkuperäseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite laheteten keskushuoltoommenme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja laheteten takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joden jälleenmyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaildetaan uuteen.

Jos keskushuollossa havaitaan,ettaitteessaei ole vikaa,asiasta ilmoitetaan kuluttajalle,jaHanen on katettava korjauskulut.

Täm takuukaytanto saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukaytanto on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu.

EC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN (Alkuperäisten Ohjeiden Käannös)

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No 65 Xinggang Road. Zhonglou Zone, Chang zhou Jiangsu, China

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Ilmoitamme taten, etta tuotteet

Luokka 24 V kompressori

Malli. 4100302/4100402/4100502/4100602/4100702

Sarjanumero .Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi .Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin 2006/42/EC asianmukaisia edellytyksiä

noudattaa seuraavien EC-direktivien edellytyksia:

2000/14/EC

2006/42/EC

2004/108/EC

Ilmoitamme edelleen, etta

• olemme käytäneet seuraavia europpalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/laseittain):

EN 60204-1

EN 1012-1

Mitattu aenenteho

L W:90dB(A)

Taattu aenenteho

LwA:93 dB(A) KwA:3 dB(A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

EC-typpisen tarkastuksen seri fikaattinumero: SHES131000417501 TLC / SHES140100007501

Paikka, paiväys: Changzhou, 12/25/2015

Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)