HG00304 - Luokittelematon POWERFIX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HG00304 POWERFIX

Käyttö- ja turvaohjeet INFRARED THERMOMETER Operation and Safety Notes

tunnistaa ja mittaa infrapunasäteilyn pinnalta, jota kohti se on suunnattu. Laite määrittää infrapunasäteilystä pinnan lämpötilan. Mitattavan pinnan havainnollistamista varten laite on varustettu laserosoittimella

joka osoittaa mittausalueen keskelle. Mittausalue sijaitsee laserpisteen ympärillä ja alue suurenee etäisyyden kasvaessa mittauslaitteesta. Lisätietoja löytyy kappaleesta ”Lämpötilan mittaus”. Osien kuvaus

Toleranssialueen valinta18 FI

9 V:n paristo Toimituksen sisältö 1 infrapunalämpömittari 1 9 V:n paristo 1 käyttöohje Tekniset tiedot Virtalähde: 1 x 9 V:n paristo (tyyppi 6F22 tai 6LR61) Mittausalue: -50 °C – +380 °C (-58 °F – +716 °F) Mittaustarkkuus, kun lämpötila > 0 °C: ± 1,5 °C tai ±1,5 % mittausarvosta Mittaustarkkuus, kun lämpötila < 0 °C: ± 3 °C tai ±3 % mittausarvosta Laser-luokka: 2 Laserin aallonpituus: 650 nm Laserin lähtöteho: < 1 mW Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C Ilmankosteus: ≤ 75 % Mitat: n. 18 x 12 x 4,2 cm Paino ilman paristoa: n. 170 g Turvallisuusohjeet Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin! Liitä kaikki ohjeet tuotteen mukaan, jos annat sen muiden henkilöiden käyttöön! Lasersäteilyn aiheuttama vaara LASERSÄTEILY

LASER LUOKKA 2 Laite on varustettu luokan 2 laserilla.19 FI Älä koskaan osoita lasersäteellä ihmisiä tai eläimiä. Älä koskaan katso suoraan säteeseen. Jo heikkokin lasersäde saattaa aiheut- taa silmävamman. Älä koskaan kohdista lasersädettä heijastaville pinnoille tai materiaaleihin. Myös heijastava lasersäde voi aiheuttaa silmävaurioita. Lasersäteen säätäminen voimakkaammaksi on kielletty. Loukkaantumisvaara! Vahingoista, jotka aiheutuvat laseriin tehdyistä muutoksista tai turvallisuusohjei- den laiminlyönnistä, ei oteta vastuuta. Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittu- neita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä käytä tuotetta, jos havaitset siinä vaurioita. Älä käytä laitetta avotulen läheisyydessä! Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden sisääntunkeutumiselta. Vältä suoraa auringonvaloa. Älä tee mitään muutoksia laitteeseen. VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on tulipalo- tai räjähdysvaara esimerkiksi palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Paristoja koskevat turvallisuusohjeet HENGENVAARA! Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Pariston nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin! VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa ei-ladattavia paristoja uudelleen, älä oikosulje ja / tai avaa niitä! Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen! Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle. Paristojen vuotoriski Jos paristot vuotavat, poista ne välittömästi laitteesta, jotta tuote ei vaurioidu!20 FI Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin! Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin! Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit/suora auringonvalo. Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan! Laitteen vaurioitumisriski Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä! Laita paristot laitteeseen aina oikein päin! Oikeanapaisuus on merkitty paristolokeron kanteen. Puhdista tarvittaessa pariston ja laitteen kosketuspinnat ennen pariston sisäänasettamista. Poista käytetty paristo välittömästi laitteesta! Toimenpiteet ennen käyttöönottoa Näyttö

on peitetty suojakalvolla. Poista ensin suojakalvo laitteesta. Aseta toimitukseen sisältyvä 9 V:n paristo laitteeseen. Suorita seuraavat toimenpiteet: Pariston sisäänasetus/vaihto Avaa paristolokeron kansi

, jotta voit asettaa sisään / vaihtaa pariston

Työnnä kantta nuolen suuntaan ja avaa se. Poista tarvittaessa vanha paristo ja aseta uusi sisään. Puhdista tarvittaessa pariston ja laitteen kosketuspinnat ennen pariston sisäänasettamista. Käytä laitteessa vain 9 V:n paristoa tyyppiä 6F22 tai 6LR61. Aseta paristo laitteeseen aina oikein päin. Oikea napaisuus on merkitty paristolokeron kanteen (kuva C). Sulje paristolokeron kansi. Infrapunalämpömittari on nyt käyttövalmis. Käyttöönotto Tartu laitteen kahvaan niin, että voit käyttää etusormella mittauspainiketta

ja peukalolla painikkeita

.21 FI Päälle- / päältäkytkentä Laite kytketään päälle painamalla mittauspainiketta

kirkastuu ja laitteesta kuuluu lyhyt äänimerkki. Laite kytketään pois päältä pitämällä °C/°F/SET -painiketta

alaspainet- tuna n. 3 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu kaksi lyhyttä äänimerkkiä. Jos laitetta ei käytetä, näytön taustavalo sammuu n. 15 sekunnin kuluttua. Noin 60 minuutin kuluttua laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, mistä on merkkinä kaksi lyhyttä äänimerkkiä. Lämpötilayksikön valinta Päällekytkettäessä laitteessa on valittuna viimeksi käytössä ollut lämpötilayksikkö. Paina lyhyesti °C/°F/SET -painiketta

, niin voit valita lämpötilayksikön

(°C tai °F). Euroopassa käytettävä lämpötilayksikkö on °C. Lämpötilan mittaus Odota n. 30 minuuttia ennen kuin alat mittaamaan laitteella, jotta laite ehtii sopeu- tua ensin ympäristön lämpötilaan. Pidä mittauspainiketta

alaspainettuna samalla kun kohdistat laserosoitti- men

mitattavaan pintaan. Lämpötila mitataan sillä aikaa, kun painat mittauspainiketta; näytössä

nä- kyy silloin „SCAN“. Kun mittauspainike vapautetaan, näytössä näkyy viimeksi mitattu lämpötila ja laserosoitin kytkeytyy pois päältä. Mitattu lämpötila on pinnan keskilämpötila. Mitattu pinta-ala on ympyränmuo- toinen. Mittauspinnan halkaisija „S“ on kahdestoistaosa pinnan etäisyydestä infrapuna-anturiin

„D“. Seuraavassa muutama malliesimerkki:22 FI S (surface diameter) = pinnan halkaisija: 25 mm 75 mm 125 mm D (distance) = etäisyys: 300 mm 900 mm 1500 mm Huomioi seuraavaa: Mitattavan kohteen pinnan täytyy olla huomattavasti suurempi kuin laitteen mittauspinnan. Muutoin mittaustulos ei ole luotettava. Mittaa niin, että etäisyys on aina pienin mahdollinen mittauspintaan nähden. Kohdista laite mahdollisimman pystysuorassa asennossa mittauspintaan. Älä tee mittauksia pölyisissä, höyryisissä tai savuisissa paikoissa. Älä mittaa läpinäkyvien materiaalien kuten lasin tai muovin läpi. Lämpötilan poikkeaman näyttö Lämpötilan poikkeamana pidetään aiemmin asetetun viitearvon ja mitatun lämpöti- lan eroa. Poikkeamat näkyvät numeroina ja väreinä näytössä

. Lisäksi laitteesta kuuluu äänimerkki. Viitearvon asetus Paina mittauspainiketta

ja kohdista laserosoitin

siihen paikkaan, jonka lämpötilan haluat asettaa viitteeksi. Lämpötila näkyy näytössä

niin lämpötila tallentuu viitearvoksi. Tämä lämpötila näkyy näytössä „REF“-vii- tearvona

.23 FI Toleranssialueen valinta Laitteeseen voidaan asettaa arvo, joka ilmoittaa, mistä lämpötilaerosta viitearvoon nähden laite reagoi optisella ja akustisella merkillä. Paina -painiketta

sillä aikaa kun viitearvo

. Tästä painikkeesta näytössä näkyvä symboli liikkuu toleranssi- alueen valinnan yläpuolella

oikealle ( ) tai vasemmalle ( ). Valitse toleranssialue valikosta, joka näkyy näytön alapuolella: OFF 0,5 °C 1 °F 3 °C 5 °F 5,5 °C 10 °F Lämpötilan poikkeaman skannaus Valitse viitelämpötila edellä kuvatun ohjeen mukaan. Paina mittauspainiketta

ja kohdista laserosoitin

mitattavaan paikkaan. Lämpötila näkyy näytössä

Pidä skannauksen aikana mittauspainike alaspainettuna ja liikuta laserpistettä koko ajan hitaasti mitattavassa kohteessa. Lämpötilan poikkeamat viitearvon ja mitatun arvon välillä näytetään seuraavasti: Optinen näyttö Akustinen näyttö Syy Punainen taustavalo Nopea äänimerkki Ylempi lämpötilakynnys on ylitetty Vihreä taustavalo Ei äänimerkkiä Asetetun lämpötila-alueen sisällä Sininen taustavalo Hidas äänimerkki Alempi lämpötilakynnys on alitettu Käyttöesimerkki Kun haluat tarkistaa tunkeutuuko kylmää ilmaa sisätilaan ikkunankehyksen ja seinän välistä, skannaa ensin lämpötila kehystä pitkin ikkunan ollessa suljettuna.24 FI Valitse viitearvoksi lämpötila, joka on mitattu kehyksen lämpimimmästä kohdasta ja sitten lämpötilaeroksi esimerkiksi 3 °C (5 °F). Skannaa sitten uudelleen tasaisesti kehystä pitkin. Kylmä ilma, jonka lämpötila eroaa 3 °C:lla (5 °F) viitearvosta, näkyy näytössä sinisenä äänimerkin soidessa hitaasti. Paristonäyttö Näyttöön

ilmestyy pariston merkki , kun pariston varaus on alhainen. Kun tämä merkki ilmestyy näyttöön, aseta uusi paristo sisään kappaleen ”Pariston sisäänsetus/vaihto” ohjeiden mukaisesti. Tyhjässä paristossa on suurempi vuororiski. Tämän lisäksi heikolla paristolla ei voi suorittaa enää tarkkoja mittauksia, jotka vastaavat Teknisissä tiedoissa mainittuja arvoja. Vianmääritys Huomautus: Laite sisältää herkkiä elektronisia rakenneosia. Siksi on mahdol- lista, että välittömässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät laitetta. Mikäli toteat häiriöitä toiminnassa, poista tällaiset häiriölähteet laitteen ympäris- töstä. Huomautus: sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. Poista tällaisten toimintahäiriöiden esiintyessä paristo hetkeksi ja aseta se sitten takaisin paikoilleen. Seuraava taulukko auttaa pienten häiriöiden paikantamisessa ja poistamisessa: Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Näytössä

on asetettu väärin. Aseta paristo sisään kan- nessa

olevan kuvan mukaisesti (kuva C). Paristo on tyhjä. Aseta uusi paristo sisään.25 FI Näyttöön ilmestyy

Mitattava lämpötila on mittausalueen alapuolella (< -50 °C tai -58 °F). Tällä laitteella ei voi mitata näin alhaista lämpötilaa. Näyttöön ilmestyy

Mitattava lämpötila on mittausalueen yläpuolella (>+380 °C tai +716 °F). Huolto ja puhdistus Varmista, että laitteen sisään ei pääse vettä puhdistuksen aikana! Puhdista tuote säännöllisesti kuivalla, nukattomalla liinalla. Käytä hieman kostutettua liinaa ja mietoa puhdistusainetta, jos tuote on erittäin likainen. Varmista, että infrapuna-anturin