HG00304 - Okategoriserad POWERFIX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HG00304 POWERFIX

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

registrerar och mäter IR-strålningen, som avges av den yta sända- ren riktas mot. Denna IR-strålning gör det möjligt för apparaten att beräkna ytans temperatur. För att visualisera ytans område, vars strålning IR-sändaren tar upp, har apparaten utrustats med en laserpekare

, som pekar mot mitten på mätområdet. Mätområdet befinner sig i en cirkel kring denna laserpunkt och ökar i omfång om avståndet blir större. Detaljer om detta finns i kapitel “Temperaturmätning“. Beskrivning av delarna

Referensvärde-indikering

Val av toleransområde

9 V-batteri Leveransomfattning 1 IR-termometer 1 9 V-batteri 1 Bruksanvisning Tekniska specifikationer Strömförsörjning: 1 x 9 V-batteri (typ 6F22 eller 6LR61) Mätområde: -50 °C till +380 °C (-58 °F till +716 °F) Mätnoggrannhet för T > 0 °C: ± 1,5 °C resp. ±1,5 % av mätvärdet Mätnoggrannhet för T < 0 °C: ± 3 °C resp. ±3 % av mätvärdet Laserklass: 2 Laserns våglängd: 650 nm Laserns uteffekt: <1 mW Arbetstemperatur: 0 °C till 40 °C Luftfuktighet: ≤ 75 % Mått: ca 18 x 12 x 4,2 cm Vikt utan batteri: ca 170 g Säkerhetsinformation Gör dig förtrogen med bruksanvisningen och säkerhetsinformationen innan du använder produkten för första gången! Lämna även över alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person!30 SE Farlig laserstråle LASERSTRÅLNING

TITTA INTE IN I STRÅLEN

LASER KLASS 2 Apparaten innehåller en klass-2-laser. Laserstrålen får aldrig riktas mot personer eller djur. Titta aldrig direkt in i strålen. Även en svag laserstråle kan förorsaka ögonskador. Rikta aldrig laserstrålen mot reflekterande ytor eller material. En reflekterad laserstråle kan också orsaka ögonskador. Varje inställning för att förstärka laserstrålen är förbjuden. Risk för personskador! Vi ansvarar inte för skador på grund av manipulation av laseranordningen samt icke beaktande av säkerhetsinformationen. Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra. Barn får inte leka med produkten. Ren- göring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person. Använd inte denna artikel, om du upptäcker några skador på den. Håll öppna lågor borta från apparaten! Skydda apparaten mot fukt och vätskor som tränger in. Undvik direkt solljus. Utför inga förändringar på apparaten. SE UPP! EXPLOSIONSRISK! Använd inte apparaten på platser med risk för brand eller explosion, exempelvis i närheten av brännbara vätskor eller gas. Säkerhetsinformation om batterier LIVSFARA! Håll batterier utom räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri! SE UPP! EXPLOSIONSRISK! Försök aldrig att ladda engångs- batterier, och inte heller att kortsluta och/eller öppna batterierna! Kasta aldrig batterier i öppen eld eller vatten! Utsätt inte batterier för mekanisk belastning.31 SE Risk för läckande batterier För att undvika skador bör batterierna omedelbart avlägsnas ur apparaten om de läcker. Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de ställen som kommit i kontakt med batterisyra. Använd rikligt med rent vatten och uppsök läkare omgående! Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterierna, t.ex. på värmeelement eller i direkt solljus. Ta ut batterierna ur apparaten, om batteriet inte använts under en längre tid. Risk föreligger att utrustningen skadas Använd endast den angivna batteritypen! Beakta rätt polaritet när du sätter i batterier! Denna visas på batterifackets lock. Rengör batteriets och batterifackets kontakter vid behov innan du sätter i batteriet. Avlägsna ett förbrukat batteri ur apparaten omgående! Före första användningen Displayen

har som transportskydd täckts över av en skyddsfilm. Börja med att avlägsna skyddsfilmen. För att ta apparaten i drift sätt i det medföljande batteriet (9 V). Gör enligt föl- jande beskrivning: Sätta i/byta batteri Öppna batterifackets lock

för att sätta i / byta batteri

. För detta ändamål för batterifackets lock i pilens riktning och fäll upp det. I förekommande fall ta ut det gamla batteriet och sätt i ett nytt. Rengör batteri- ets och batterifackets kontakter vid behov. Använd uteslutande ett 9 V-batteri av typ 6F22 eller 6LR61. Beakta rätt polaritet när du sätter i batteriet. Denna visas på batterifackets lock (bild C). Stäng batterifackets lock. Din IR-termometer är nu driftklar.32 SE Idrifttagning Ta tag om apparatens handtag, så att pekfingret kan styra mät-knappen

och tummen knapparna

Påslagning och avstängning Tryck på mät-knappen

, för att slå på apparaten. Displayen

tänds och en kort ljudsignal utlöses. Tryck och håll knappen °C/°F/SET-knappen

tryckt i ca 3 sekunder, för att stänga av apparaten. Två korta ljudsignaler utlöses. När apparaten inte används släcks displayens bakgrundsbelysning efter ca 15 sekunder. Efter ca 60 sekunder stängs apparaten av automatiskt; två korta ljudsignaler bekräftar detta. Val av temperaturenhet Efter påslagning selekteras först den senast valda temperaturenheten. Tryck kort på °C/°F/SET-knappen

, för att skifta mellan temperaturenhe- terna

(°C resp. °F). Den officiella temperaturenheten i Europa är °C. Temperaturmätning Innan du använder apparaten bör du ge den cirka 30 minuter tid för att anpassa sig till omgivningens klimatiska förhållanden. Håll mät-knappen

intryckt, medan du riktar laserpekaren

på den yta som ska mätas. Medan du trycker mät-knappen, mäts temperaturen, därvid visar displayen

“SCAN“. När du släppt mätknappen visas den sist uppmätta temperaturen på displayen och laserpekaren stängs av.33 SE Den beräknade temperaturen är den genomsnittliga temperaturen på ytan du har mätt. Den mätta ytan är cirkelformad. Mätytans diameter “S“ är en tolftedel av avståndet mellan ytan och IR-sensorn

“D“. I det följande några värden som orienteringshjälp: S (för Surface-Diameter = Ytdiameter): 25 mm 75 mm 125 mm D (för Distance = Avstånd): 300 mm 900 mm 1500 mm Vänligen beakta: Ytan på målobjektet måste vara väsentligt större än apparatens mätyta. I annat fall är ingen tillförlitlig mätning möjlig. Mät alltid med det minst möjliga avstånd till mätytan. Rikta apparaten så lodrätt som möjligt på mätytan. Mät inte i dammiga, ångande eller rökiga miljöer. Mät inte genom transparenta ämnen som glas eller plast. Visning av temperaturavvikelse Temperaturavvikelser är skillnaden mellan ett tidigare bestämt referensvärde och en uppmätt temperatur. Avvikelser redovisas som siffervärden och indikeringar i olika färger på displayen

. Dessutom utlöses en ljudsignal. Fastläggning av referensvärde Tryck på mät-knappen

och rikta laserpekaren

på det ställe, vars tempe- ratur du vill fastlägga som referens. Temperaturen visas på displayen

.34 SE Tryck nu, medan du håller mät-knappen, °C/°F/SET–knappen

, för att använda temperaturvärdet som referensvärde. Denna temperatur visas på dis- playen bredvid indikeringen “REF“ som visning av referensvärde

Välj toleransområde Du kan ställa in på apparaten från och med vilken temperaturskillnad till refe- rensvärdet apparaten ska reagera med optiska och akustiska signaler. Medan referensvärde-indikeringen

trycker du för detta ändamål på -knappen

. Med hjälp av denna knapp rör sig symbolen på displayen ovanför urvalet av toleransom- rådet

åt höger ( ) resp. vänster ( ). Välj på detta sätt i det urval av toleransområdet som visas nedanför displayen: OFF 0,5 °C 1 °F 3 °C 5 °F 5,5 °C 10 °F Scanna temperaturavvikelser Välj en referenstemperatur enligt beskrivningen ovan. Tryck på mät-knappen

och rikta laserpekaren

på det ställe, som ska mätas. Temperaturen visas på displayen

Håll mät-knappen tryckt medan du scannar och flytta laserpunkten långsamt kontinuerligt över den yta som ska mätas. Temperaturavvikelser mellan refe- rens- och mätvärde redovisas enligt följande: Optisk redovisning Akustisk redovisning Orsak Röd bakgrund på displayen Ljudsignaler i snabb följd Den övre temperaturtröskeln har överskridits Grön bakgrund på displayen Ingen ljudsignal Inom det inställda temperaturområdet35 SE Blå bakgrund på displayen Ljudsignaler i långsam följd Den undre temperaturtröskeln har överskridits Användningsexempel För att exempelvis kontrollera den kalla luften som tränger in mellan en fönster- karm och ett murverk, scannar du först temperaturen kring karmen, omedelbart bredvid det stängda fönstret. Välj det varmaste stället på ramen som referenstem- peratur och därefter exempelvis en temperaturskillnad på 3 °C / 5 °F. Scanna nu ännu en gång regelbundet direkt bredvid runt hela fönsterkarmen. En möjlig inträngande kyla på mer än 3 °C/5 °F skillnad visas genom indikeringen i blå färg och genom ljudsignaler i långsam följd. Batteristatus På displayen

visas batteri-symbolen , så snart batterispänningen blir för låg. När denna symbol visas, sätter du i ett nytt batteri i överensstämmelse med beskrivningen i kapitel “Sätta i / byta batteri“. Risk föreligger att ett tomt batteri läcker. Därutöver existerar enligt uppgifterna under „Tekniska data“ ingen mätnoggrannhet vid mätning med låg batteri- spänning. Felsökning Hänvisning: Apparaten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Det är därför möjligt, att den kan störas av apparater som sänder radiovågor i omedel- bar närhet. Om störningar uppstår i funktionen, ta bort eventuella störkällor i närheten av produkten. Hänvisning: Elektrostatiska urladdningar kan leda till funktionsstörningar. Ta vid sådana funktionsstörningar ut batteriet en stund och sätt sedan i det igen.36 SE Tabellen nedan hjälper till att lokalisera och åtgärda mindre fel: Fel Möjlig orsak Åtgärd Displayen

är fel isatt. Sätt i batteriet enligt bilden på batterifackets lock

(bild C). Batteriet är tomt. Sätt i det nya batteriet. På displayen visas indikeringen

Temperaturen som ska mätas ligger under mätområdet (<-50 °C resp. -58 °F). Det är inte möjligt att mäta en sådan temperatur med detta mätinstrument. På displayen visas indikeringen “

Temperaturen som ska mätas ligger över mätområdet (>+380 °C resp. +716 °F). Underhåll och rengöring Se till att inget vatten tränger in i apparaten när du rengör den! Rengör produkten regelbundet med en torr, luddfri duk. Vid envis smuts på apparaten använd en fuktig duk med en liten mängd diskmedel. Se till att inga föremål tränger in i IR-sensorns