CR 6511 - Liesi CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 6511 CAMRY

Znmuac tsc ouokuunc.

1. (\Delta \varepsilon \nu \varepsilon \pi \pi \tau \varepsilon \pi \varepsilon \tau \alpha \iota \nu \alpha \varepsilon \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \wedge \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta \tau \alpha \iota \nu \alpha \omega \kappa \varepsilon \iota \eta
2. επιρεπεται va μετακίνείτην ηλεκτρίκή κουζίνα κατά τη δίαρκεία του μαγειρέματος ἡστόν βρίοκεται επάνω σε αὐτή ζεσό το μαγειρίκό σκεύος.
3. Bεβαιωθείτε ὄτη Σιοσκεύν ἐχει κριώσει προτόι τήν καθαρίσετε και τήν αποθηκεύσετε.
4. Mny toTIOeTEiTe Tn OoKeuñ με TEIOv TpOTo wOte ηερμavTiké EπIφáveia va akouμTá Kaλδiα áλλων OoKεUwV (πx. μiερ). Mny toTIOθeTEiTe Tnv Kouζiva Kátω aTó Tny πpiZa.
5. TOnoTheTnOte Tnv KouZiva oE aTooTaon ToulakyioTov 30 cm aTo toixouc, ETTa, aAeC OuaKeuEc, Doxieia kTλ. Bεβaiwθeite oTI Kouptivec, Evóμata n aλλa EuvλεkTa uIka δev PAnoiAcov kat λiyotepo aTo 30 cm aTo Tnv KouZiva. Auto μToppéi va aTnOteLéσεi aiTia TnpKayiac.
6. Mny toTioTeTe BoXeia aTTO PVC, XapTi, XapToVI KTA. OTNV 8epmuavTKn ETTiPavEia.
7. KaTá Tn δiApKεIa TnS xPnOnc μNv akouμΠa Te Tn EPiβλημa OUTE TIG θερμavTikéç πλakεc TnS kouζivaç. KaTá Tn δiApKεIa TnS λεIToupyiaC TnS kouζivaç xεIPiOTe Ie μóvo touS δiakóTTεC. Aφou TnV aTVEpOToIHOεTE TEPiEvEe EωC OTou n σUOKeUn KpuωσEi.
8. H Twv diaeoiaw eTiwv Tns OoKEuec ev Aitoupyia ptovi aivai uynn. Mny akouptate TIG ZOTEC EITIAPVEIECS TNS OoKEuNC.
9. Piaiia naiiaac aio 3 ec8 etw uipov va evepyotoiov kai va aeevepytoiov Tn oukeun mvo otav autn bpiokeataoyn kavovikn eoan aeoupyiac ncs, BpiokovtauTOEiBaeyn hexouv lae i oyne c xetikca eTnv aoa anxon kai katavoooiv tov kivduvo Tou pokuttei aio autn. Piaia naiiaac aio 3 ec8 etw v dEv mtopouv va ouvdouv, xepizovtai, kaapizouv n ouvtnpov tn ouokuen.
10. H ouokeu n ma zi m e To kaawio ouvdoan TpEe I va qualaoovtai oepoc n iiathetaiyo ia Taia katw twv 8 ttw.

III. PPOEIADONIOIHSEI

Kiitämme CAMRY-merkkisten tuotteiden ostosta

Laitetta CR6510/CR6511 käytetäan aterioiden lammittämiseen tai valmistamiseen.

HUOMIO:

Laite on tarkoitetu yksinomaan kotikayttoon.

Laitetta El ole tarkoitetu kaupalliseen / ammattikayttoön.

Laite El sovellu käytettäväksi ulkotilassa.

Huomio! Lue tämä kayttöohje ehdottomasti ennen kaytöa, jotta välät at valitettavat onnettomuudet ja kaytät laitetta oikein. Säilytä kayttöohje sillä ravalla, jotta voit kayttä sitähelposti tarvittaessa. Valmistaja ei vasta vahingoista, jotka ovat aiheituneet laitteen kayttötarkoituksen vastaisesta tai vaärastä kaytostä.

I. TURVALLISEN KAYTON OHJEET

1. Tarkista ennen käyttoa, etta laitekilpeen merkitty jannite vastaa paikallisia virtalähteen parametreja sekä muista, etta merkinta: AC - on vaihtovirta ja DC - on tasavirta.
2. Purkaa ja oikaise virtajohto ennen kayttöa.
3. Tarkista, ettei virtajohdossa ja pistokkeessa ole mita'an vaurioita.
4. Varmista ennen käyttoa ja käytön aikana, ettei virtajohtoa ole vedetty avotulen tai muun lammonlähteen ylapuolelle ja terävien reunojen paälle, jotka voivat vaurioittaa virtajohdon eristystä.
5. Tarkista märäajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vauroitunut, sen vaihtaminen pitäa antaa erikoistuneen korjaamon suoritettavaksi vaaran valttämiseksi.
6. Poista ennen ensimmäistä käyttoa kaikki pakkauksen osat. Huomio! Kotelon metalliosien paalle on mahdollisesti kiinnitety heikosti havaittava suojakalvo, joka on myös poistettava.
7. Laitetta eivat saa kayttä lapset, henkilöt, joiden fyysinen tai psyykken kyky on rajoittunut tai tuttoaistin toiminta on rajoittunut ilman valtuutettujen tai kokeneiden henkilöden valvontaa ja aina tämän kayttöohjeen mukaisesti.
8. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ulkoisten ajastimien tai erillisen kaukohjatun saatöjarkestelmän kanssa.
9. Laite on yhdistettä yksinomaan maadoitettuun pistorasiaan 220-240 V ~ 50/60 Hz. VAROITUS: Tata laitetta voivat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on rajoittunut tai tuttoaistin toiminta on rajoittunut, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta laitteen käytostä tai eivat tunne sitä AlNOASTAAN, jos sitä käytetaän heidän turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he tietvät sen käyttoön liittyvät vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivat he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimenpiteet suoritetaan valvonnan alaisena.

10. Laitetta ei saa jattä ilman valvontaa kayton aikana.

11. Laitetta ei saa käyttaa helposti syttyvien materiaalien laheisyydessä.

12. Virtajohto ei saa roikkua poydan reunan ulkopuolella tai koskettaa kuumiin pintoihin.
13. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin{nesteisiin.
14. Alä aseta laitetta altiiksi sääolosuheiden (sateen, auringon jne.) vaikutuksette. Alä myöskän käytä olosuheissa, joissa on korkeampiosteus (kylpyhuoneet, kosteat kesamokit).
15. Kun laitetta ei kayteta, se on aina irrotettava pistorasiasta.
16. Kun irrotat laitteen virtalähteestä, pidä aina kiinni pistokkeesta, alä koskaan vedä virtajohdosta.
17. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat laitteen vaärinkäytösta.
18. Muista, etta jotkut laitteen ja kotelon osat kuumenevat merkittavasti kayton aikana. Sen vuoksi on noudatettava erityistä varovaisuutta eikä niihin saa koskea palovammojen välttämiseksi.
19. Laitetta saa kayttä vain kuivalla ja vakaalla alustalla.
20. ALÄ KOSKAAN peita laitetta käytön aikana eika ennen kuin laite on tãysin jäahtynyt.
21. Muista, etta laitteen kuumennusosat tarvitsevat aikaa taydelliseen jähtymiseen.
22. Laite on valmistetu I suojausluokassa sahköiskua vastaan ja siksi se on yhdistettävehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan.
23. Kun kaytät laitetta, varmista, etta laitteen ympärillä ja ylapuolella on riittäva tila. Laite eisaa kayton aikana koskettaa mihinkään helposti palaviin esineisiin kuten koristeisiin, paperipyyhkeisiin, verhoihin, vaatteisiin yms..
24. NOUDATA VAROVAISUUTTA, jos kaytät laitetta korkeille lampötiloille aroilla pinnoilla. Silloin on suositeltavaa kayttä eristäviä alustoja.
25. Laitetta ei saa käyttaa ulkoisien ajastimien tai muiden erillisten kaukohjausjärestelmien kanssa.

Turvallisuuden parantamiseksi on suositeltavaa, etta sahköjarjestelmä on varustetu automaattisella vikvirtakytkimellä, jonka käynnistysvirta on 30mA

II YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

1. Laitetta on kaytettäv yksinomaan sisatiloissa.
2. Älä käytä laitekotelon pesuun emulsion, puhdistusmaidon, tahnojen yms. muodossa olevia voimakkaita pesuaineita. Ne voivat poistaa muiden muassa koteloon merkityt graafiset symbolit kuten: merkinnät, varoitusmerkit yms..
3. Alä laita laitteeseen tyhjä saillioita tai astioita.
4. Älä käytä keittolevyä huonetilan jaNSTeiden tai helposti syttyvien, rajahtavien, vahingollisten ja haiahtuvien yms. materiaalien lammittamiseen.
5. Älä käytä varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia. Ne voivat muodostaa vaaran käytäjälle sekä aiheuttaa laitteen vaurioitumisriskin.
6. Älä siirra laitetta vetamälla sitä virtajohdosta. Varmista, ettei virtajohto ole milläan tavalla lukkiutunut. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille, alakä taivuta sitä.
7. Älä siirrä keittolevyä keittämisen aikana tai silloin, kun sen paällä on kuumia keittoastioita.

8. Varmista,etta laite on jäahtynyt ennen puhdistamista ja sailytysta.

9. Älä sijoita laitetta siten, etta keittolevy koskettaa muiden laitteiden (esim. sekoittimien) virtajohtoja. Älä aseta keittolevyä pistorasian alapuolle.

10. Aseta keittolevy vähintään 30 cm etäisyydelle seinästä, huonekaluista, muista laitteista, säiliöistä yms.. Varmista, etta verhot, vaatteet tai muut helposti syttyvä t materiaalit ovat vähintään 30 cm etäisyydellä keittolevystä. Se voi aiheuttaa tulipalon.

11. Alä aseta PVC-muovista, paperista, pahvista yms. valmistetuja sailiöitä keittolevyle.

12. Älä kosketa käytön aikana keittolevyn koteloa tai keittolevyä. Käytä ainoastaan kiertosaaatimiä keittolevyn käytön aikana. Odota, kunnes laite jäahtyy sen pois paälta kytkennän jälkeen.

13. Toiminnassa olevan laitteen kosketettavissa olevien pintojen lampötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintoja.

14. 3 - 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä paälle ja sammuttaa laitteen vain silloin, kun se se on normaliissa käytöasennossa, heita valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytõsta ja ymmärattavat käytõsta aiheutuvat vaarat. 3 - 8-vuotiaat lapset eivat saa yhdistäa, käytää, puhdistaa eikä huoltaa laitetta.

15. Laite ja virtajohdin on sailytettä paikassa, johon alle 8-vuotiailla lapsilla ei ole paasya.

III. VAROITUKSET

1. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vauroitunut tai toimii virheellisesti.
2. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudonnut ja siinä on nakyviä vaurioitumisen jalkia.
3. Älä käytä jatkojohtoa tai muita pistorasioita, jotka eivät taytä voimassa olevia standardeja ja sahköturvallisuusmaäräyksiä.
4. Kaikki korjaukset, purkaus tai minkä nahansa osan vaihto on aina annettava erikoistuneen huoltoyrityksen suoritettavaksi.
5. Jos laite ja sen osat, kuten sahkokoskettimet, pistoke ja virtajohto ovat kastuneet, on laite ja sen osat kuivattava ennen kayttoa.
6. Alä kayta laitetta marillä kasillä.
7. Kun epäilet, etta laite on vaurioitunut, ALÄ KOSKAAN korjaa laitetta omatoimisesti.
8. Älä koskaan pese laitetta juoksevalla vedellä, äläkä sillä ravalla, että vettä paase sen sisään.

IV. ENNEN KAYTTOONOTTOA

1. Poista kaikki pakkauksen osat ja suorista virtajohto

LAITTEEN KUVAUS

1.Kotelo
3.Ohjauksen kiertosäedin
4.M erkkivalo 2.b. Oikea keittolevy

1. Keitttolevy
   2.a. Vasen keitttolevy

V. LAITTEEN KAYTTÖ

HUOMIO: Ennen ensimmäistä käytöä on suositeltavaa käynistä keittolevy noin 15 minuutiksi. Se poistaa keittolevyjen suoja-aineen. Se aikana voi muodostua vahäinen märä savua. Varmista, etta tilassa on ilmanvaihto.

1. Aseta keittolevy tasaiselle alustalle vähintään 30 cm etäisyydelle seinästä, huonekaluiista, muista laitteista, verhoista tai muista helposti syttyvistä materiaaleista.

2. Yhdistä pistoke pistorasian.

3. Aseta tasapohjaiset astiat keittolevylle [2], [2a], [2b]. On suositeltavaa käyttaa astioita, joiden pohjapinta on yhtä suuri tai suurempi kuin keittolevyn pinta energiahäviön välttamiseksi. Aseta keittolevylle vain kattila, Jonka pohja on puhdas ja kuiva, puhtaalle ja kuivalle keittolevylle.

4. Kytke laite pälä käytettävän keittolevyn kiertosaätimella [4].
5. Aseta haluttu lampotila kiertosaatimella [3] (sataolue 1-5, 1 lammittamiseen, 5 maksilampotilan saavuttamiseksi).
6. Keittolevyn pääle kytkennän jälkeen pitää syttyä kyseisen keittolevyn [2, 2a, 2b] merkkivalo [4]. Merkkivalo sytty ja sammu keittolevyn sisään asennetun termostaatin toimintasyklistä.
7. Pistorasiaan kytketty keitttolevy ei saa jatt a ilman valvontaa.
8. Käytön jälkeen kiertosäddin [3] pitäa kiertäa asentoon "0". Merkkivalon [4] pitäa samma. Merkkivalon sammuminen ei

merkitse, etta keittolevy on kytketty pois pälätt. HuOMIO: Irrota aina kayton jälkeen keittolevyn pistoke pistorasiasta.

1. Jos keittolevyn [2, 2a, 2b] tai koteloon [1] ilmestyy halkeama, kytke keittolevy pois pälta kiertosätimellä [3] ja irrota pistoke pistorasiasta.
2. Noudata erityistà varovaisuutta, koska liialisesti kuimentunut rasva tai oljy voi syttyä.
3. Jos käytät laitetta liesituulettimen alapuolella, noudata valmistajan suosittelemaa vähimmäisetäisyttä liesituulettimeen. On hyvä suurentaa tätä etäisyttä kaksinkertaiseksi.

VI. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

Irrota aina laitteen pistoke pistorasiasta ja odota kunnes keittolevy on jähtynyt ennen, kuin aloitat puhdistamisen.

1. Pyyhi kotelo [1] kostealla puhdistuslinalla, johon on lisatty astianpesuainetta.
2. Puhdista likaantuneet keittolevyt, ruokien palaneet jännökset pehmeallä kostealla puhistuslinalla.
3. Jos osat kuten pistoke, termostaatin saatimen johtimien koskettimet yms. kastuvat puhdistamisen aikana, ne on kuivatta huolellisesti ennen seuraavaa kayttoa.
4. HUOMIO: Laitetta ei saa upottaa veteen eikä mihinkään muuhun nestseseen.

TEKNISET TIEDOT

CR6510:CR6511:

Virtalähde: 220-240V~50/60Hz Virtalähde 220-240V~50/60 Hz

Teho: 1500W Teho 2500W

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuun kaytetyt laitteet tuee toimittaa asianmukaiseen keryspisteeseen, koska laitteen sisättram vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkayttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti keryspisteeseen.

Varo kuuma pinta" varoitusmerkki - pintojen, johin on paasy, lampotila voi olla suurempi, kun laite on toiminnassa, mikä tarkoittaa, että kotelon osat tulevat erittain kuumiki latteen kayton aikana, NOUDATA VAROVAISUUTTA!!!

NEDERLANDS

VEILIGHEID CONDITIONS. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK Geachte klant