AD 7725 - Lämmitys ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 7725 ADLER

1. Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöopas ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Valmistaja ei

ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä tai virheellisestä käytöstä.

2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin, jotka ovat

ristiriidassa sen käyttötarkoituksen kanssa.

3. Laite saa kytkeä vain pistorasiaan, jonka jännite on 220-240V ~ 50/60Hz

Käyttöturvallisuuden lisäämiseksi monia sähkölaitteita ei pidä kytkeä samaan virtapiiriin samanaikaisesti.

4. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi laitetta lasten ollessa lähellä. Älä anna lasten leikkiä

laitteella äläkä anna lasten tai laitetta tuntemattomien ihmisten käyttää sitä.

5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset,

aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, jos se suoritetaan laitteen käytöstä vastaavan henkilön valvonnassa. heidän turvallisuutensa tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltamista, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisten valvonnassa. 3–8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää, puhdistaa tai suorittaa muita toimintoja.

6. VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi.

8. VAROITUS: Älä käytä lämmitintä ohjelmoijan, kellokytkimen tai muun laitteen kanssa, joka

kytkee lämmittimen päälle automaattisesti, koska jos lämmitin peitetään tai sijoitetaan väärin, on olemassa tulipalon vaara.

9. VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se on pudonnut. Älä käytä, jos lämmittimessä on

10. VAROITUS: Älä käytä tätä lämmitintä pienissä huoneissa, joissa on ihmisiä, jotka eivät

voi poistua huoneesta, ellei huonetta ole jatkuvasti valvottu.

11. VAROITUS: Tulipalon vaaran vähentämiseksi sijoita lämmitin vähintään 1 metrin

etäisyydelle syttyvistä materiaaleista, kuten huonekaluista, vuodevaatteista, tekstiileistä, verhoista, paperista jne.

12. VAROITUS: Jotkin tämän laitteen osat voivat kuumentua hyvin ja aiheuttaa

palovammoja. Kiinnitä erityistä huomiota, jos huoneessa, jossa lämmitin sijaitsee, on lapsia ja erityiskohtelua tarvitsevia ihmisiä.

13. VAROITUS: Älä työnnä sormiasi tai mitään esineitä tuuletusritilän läpi laitetta

puhdistaessasi, vaan irrota laite virtalähteestä irrottamalla johto pistorasiasta.

14. Käytä tätä lämmitintä tasaisella ja vakaalla alustalla.

15. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä kiinni pistorasiasta kädelläsi.61

ÄLÄ vedä verkkojohdosta.

16. Älä upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista

laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.)

17. Tarkista ajoittain virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava

ammattikorjaamossa vaaran välttämiseksi.

18. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vaurioitunut

millään tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Palauta vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Vain valtuutetut huoltopisteet saavat tehdä korjauksia. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle.

19. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.

20. Älä jätä pistorasiaan kytkettyä laitetta ilman valvontaa.

21. Lisäsuojaa varten on suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja (RCD) sähköpiiriin, jonka

nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä sähköasentajaan tätä varten.

22. Älä anna laitteen kastua. Jos laite putoaa veteen, irrota pistoke välittömästi

pistorasiasta. Älä laita käsiäsi veteen, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan. Pätevän sähköasentajan on tarkistettava se ennen kuin sitä käytetään uudelleen.

23. Älä käsittele laitetta märin käsin.

24. Ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta, sammuta laite aina ja käännä termostaatin

nuppi minimiasentoon.

25. Käyttölaitetta on valvottava koko ajan ja sen on oltava näkyvissä. Kun poistut

huoneesta, jossa laite toimii, sammuta se aina. Jos laite ei toimi, irrota pistoke aina pistorasiasta.

26. Älä peitä laitetta käytön aikana äläkä aseta sen päälle mitään esineitä.

27. Virtajohtoa ei saa sijoittaa lämmittimen ylä- tai alapuolelle, eikä se saa koskettaa sen

kuumia pintoja tai olla niiden lähellä. Älä aseta laitetta suoraan sähköpistorasian alle.

28. Lämmityspinnat voivat lämmetä yli 60°C:een. Laite tulee asentaa sellaiseen paikkaan,

että lapset ja lemmikkieläimet eivät pääse siihen käsiksi.

29. Laitetta ei saa asentaa tai käyttää ajoneuvoissa.

30. Laitteen sisällä on osia, jotka voivat olla kuumia tai aiheuttaa kipinöitä. Älä käytä

lämmitintä tiloissa, joissa käytetään tai varastoidaan materiaaleja, kuten bensiiniä, maalia tai muita syttyviä aineita.

31. Irrota laite aina pistorasiasta ja irrota virtajohto laitteesta, kun se ei ole käytössä tai kun

haluat puhdistaa sen.

32. Lämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka sammuttaa lämmittimen

automaattisesti, jos lämpötila laitteen sisällä on liian korkea. Tämä voi johtua tukkeutuneista tuuletusaukoista tai tuulettimen toimimattomuudesta. Tässä tapauksessa on tarpeen irrottaa laite virtalähteestä, odottaa muutama minuutti ja poistaa ylikuumenemisen syy. Jos tilanne toistuu, ota yhteyttä valmistajan huoltoon. Laitteen kuvaus: Lämpöpuhallin 1.Kahva 2.Ilman tuloristikko 3. Ilmanpoistoristikko 4.Jalat62

A - viileä ilmanvaihto B - lämpimän ilmanvaihto C - kuuman lämpötilan ilmanvaihto D - merkkivalo

6. Säädettävä termostaatin nuppi

OPERAATIO 1. Varmista ennen laitteen käyttöä, että se on tasaisella ja tukevalla alustalla. Vaurioita voi esiintyä, jos ne asetetaan kaltevuuteen tai laskuun. 2. Katkaise virta virtapainikkeesta ja säädettävästä termostaatista ja kytke seuraava pistoke suoraan pistorasiaan. Varmista, että pistoke sopii tiukasti pistorasiaan.

3. Käännä termostaattia myötäpäivään, kunnes se saavuttaa enimmäisasetuksen max ”+”.

4. Käännä virtapainike asentoon A, jotta tuuletus on viileää.

5. Käännä virtapainike asentoon B, jotta lämmin lämpötila-ilmanvaihto on saavutettu.

6. Käännä virtapainike asentoon C, jotta lämmin lämpötila-ilmanvaihto on saavutettu.

7. Kun huone saavuttaa halutun lämpötilan, käännä termostaatin nuppia vastapäivään, kunnes merkkivalo sammuu, mikä osoittaa, että termostaatti on irrotettu.

8. Katkaise laitteesta virta kääntämällä virtapainike asentoon D.

Tämä laite on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka sammuttaa laitteen automaattisesti vakavan ylikuumenemisen sattuessa. Irrota tässä tapauksessa laite pistorasiasta, odota noin 30 minuuttia, kunnes se jäähtyy, ja poista mahdolliset ylikuumenemisen syyt, esim. jotain peittää lämmittimen. Tarkista laitteen, johdon ja pistokkeen pintavauriot. Jos vaurioita ei ole, kytke laite uudelleen ja kytke se päälle yllä kuvatulla tavalla. Jos laite ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Huolto

1. Irrota aina pistoke pistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä ennen sen puhdistamista.

2. Älä koskaan upota laitetta veteen.

3. Pyyhi lämmittimen ulkopinta toisinaan pehmeällä, kostealla liinalla (ei tippu märkä) ja kuivaa ulkopinta ennen lämmittimen käyttöä. TEKNISET TIEDOT Jännite: 220-240V ~ 50Hz Teho: 2000 W Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen. (SV) SVENSKA YLEISET TURVALLISUUSEHDOT

1. Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöopas ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Valmistaja ei

ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä tai virheellisestä käytöstä.

2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin, jotka ovat

ristiriidassa sen käyttötarkoituksen kanssa.

3. Laite saa kytkeä vain pistorasiaan, jonka jännite on 220-240V ~ 50/60Hz

Käyttöturvallisuuden lisäämiseksi monia sähkölaitteita ei pidä kytkeä samaan virtapiiriin samanaikaisesti.

4. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi laitetta lasten ollessa lähellä. Älä anna lasten

leikkiä laitteella äläkä anna lasten tai laitetta tuntemattomien ihmisten käyttää sitä.63

5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset,

aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, jos se suoritetaan laitteen käytöstä vastaavan henkilön valvonnassa. heidän turvallisuutensa tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käyttäjän huoltamista, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisten valvonnassa. 3–8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta pistorasiaan, säätää, puhdistaa tai suorittaa muita toimintoja.

6. VAROITUS: Älä peitä lämmitintä ylikuumenemisen välttämiseksi.

8. VAROITUS: Älä käytä lämmitintä ohjelmoijan, kellokytkimen tai muun laitteen kanssa,

joka kytkee lämmittimen päälle automaattisesti, koska jos lämmitin peitetään tai sijoitetaan väärin, on olemassa tulipalon vaara.

9. VAROITUS: Älä käytä lämmitintä, jos se on pudonnut. Älä käytä, jos lämmittimessä on

10. VAROITUS: Älä käytä tätä lämmitintä pienissä huoneissa, joissa on ihmisiä, jotka eivät

voi poistua huoneesta, ellei huonetta ole jatkuvasti valvottu.

11. VAROITUS: Tulipalon vaaran vähentämiseksi sijoita lämmitin vähintään 1 metrin

etäisyydelle syttyvistä materiaaleista, kuten huonekaluista, vuodevaatteista, tekstiileistä, verhoista, paperista jne.

12. VAROITUS: Jotkin tämän laitteen osat voivat kuumentua hyvin ja aiheuttaa

palovammoja. Kiinnitä erityistä huomiota, jos huoneessa, jossa lämmitin sijaitsee, on lapsia ja erityiskohtelua tarvitsevia ihmisiä.

13. VAROITUS: Älä työnnä sormiasi tai mitään esineitä tuuletusritilän läpi laitetta

puhdistaessasi, vaan irrota laite virtalähteestä irrottamalla johto pistorasiasta.

14. Käytä tätä lämmitintä tasaisella ja vakaalla alustalla.

15. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä kiinni pistorasiasta kädelläsi.

ÄLÄ vedä verkkojohdosta.

16. Älä upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista

laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.)

17. Tarkista ajoittain virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava

ammattikorjaamossa vaaran välttämiseksi.

18. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai vaurioitunut

millään tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Palauta vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Vain valtuutetut huoltopisteet saavat tehdä korjauksia. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle.

19. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.

20. Älä jätä pistorasiaan kytkettyä laitetta ilman valvontaa.

21. Lisäsuojaa varten on suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja (RCD) sähköpiiriin, jonka64

nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä sähköasentajaan tätä varten.

22. Älä anna laitteen kastua. Jos laite putoaa veteen, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.

Älä laita käsiäsi veteen, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan. Pätevän sähköasentajan on tarkistettava se ennen kuin sitä käytetään uudelleen.

23. Älä käsittele laitetta märin käsin.

24. Ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta, sammuta laite aina ja käännä termostaatin

nuppi minimiasentoon.

25. Käyttölaitetta on valvottava koko ajan ja sen on oltava näkyvissä. Kun poistut huoneesta,

jossa laite toimii, sammuta se aina. Jos laite ei toimi, irrota pistoke aina pistorasiasta.

26. Älä peitä laitetta käytön aikana äläkä aseta sen päälle mitään esineitä.

27. Virtajohtoa ei saa sijoittaa lämmittimen ylä- tai alapuolelle, eikä se saa koskettaa sen

kuumia pintoja tai olla niiden lähellä. Älä aseta laitetta suoraan sähköpistorasian alle.

28. Lämmityspinnat voivat lämmetä yli 60°C:een. Laite tulee asentaa sellaiseen paikkaan,

että lapset ja lemmikkieläimet eivät pääse siihen käsiksi.

29. Laitetta ei saa asentaa tai käyttää ajoneuvoissa.

30. Laitteen sisällä on osia, jotka voivat olla kuumia tai aiheuttaa kipinöitä. Älä käytä

lämmitintä tiloissa, joissa käytetään tai varastoidaan materiaaleja, kuten bensiiniä, maalia tai muita syttyviä aineita.

31. Irrota laite aina pistorasiasta ja irrota virtajohto laitteesta, kun se ei ole käytössä tai kun

haluat puhdistaa sen.

32. Lämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka sammuttaa lämmittimen

automaattisesti, jos lämpötila laitteen sisällä on liian korkea. Tämä voi johtua tukkeutuneista tuuletusaukoista tai tuulettimen toimimattomuudesta. Tässä tapauksessa on tarpeen irrottaa laite virtalähteestä, odottaa muutama minuutti ja poistaa ylikuumenemisen syy. Jos tilanne toistuu, ota yhteyttä valmistajan huoltoon. Enhetsbeskrivning: Termofläkt 1.Handtag 2. Luftinloppsnät 3. Luftutloppsnät 4.Fötter

MBROJTJA NGA NGROHJA