FSMH1605 - Höyrypuhdistin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrymoppi
Merkki	Black & Decker
Malli	FSMH1605
Virtalähde	230 V ~, 1300 W
Säiliön tilavuus	350 ml
Paino	2,7 kg
Lämmitysaika	Noin 15 sekuntia
Yhteensopivat pinnat	Massiivi- ja laminaattiparketti, linoleumi, vinyyli, laatta, kivi, marmori
Höyrytoiminto	Painikkeella ohjattava; jatkuva höyryntuotanto jopa 45 min
Puhdistuspehmuste	Mukana, tarrakiinnitys, pestävä ja uudelleenkäytettävä
Puhdistus ja huolto	Irrotettava säiliö täyttöä varten; pehmuste pestävä käytön jälkeen
Turvallisuus	Polttava höyry; älä jätä ilman valvontaa; irrota pistoke ennen huoltoa
Mukana tulevat lisävarusteet	1 puhdistuspehmuste, vesisäiliö
Varaosat ja korjattavuus	Vaihtopehmuste viite FSMP20-XJ; virtajohto vaihdettavissa ammattilaisen toimesta
Yleistä	Kotikäyttö sisätiloissa; tuhoaa 99,9 % bakteereista mikrokuitupuhdistuspehmusteella ja 90 sekunnin jatkuvalla höyryllä
Mitat (K x L x S)	Noin 110 x 30 x 20 cm (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - FSMH1605 BLACK & DECKER

Kuinka koota höyrymoppi FSMH1605?

Työnnä varren pää mopin rungon yläosaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kiinnitä sitten vesisäiliö liu'uttamalla se koteloon, kunnes se lukkiutuu. Lopuksi aseta puhdistuspehmuste lattialle (tarra ylöspäin) ja paina moppia kevyesti sen päälle.

Kuinka täyttää vesisäiliö?

Poista irrotettava säiliö, kierrä kansi auki vastapäivään, täytä vesijohtovedellä (enintään 350 ml), kierrä kansi takaisin kiinni ja asenna säiliö takaisin. Älä käytä kemikaaleja.

Millaisia lattioita tällä höyrypuhdistimella voidaan puhdistaa?

Höyrymoppi sopii lakatuille massiivi- ja laminaattiparketeille, linoleumille, vinyylille, laatalle, kivelle ja marmorille. Älä käytä tiivistämättömillä lattioilla tai matolla.

Kuinka kauan laitteen lämpeneminen kestää?

Laite lämpenee noin 15 sekunnissa. Paina päälle/pois-painiketta ja sitten höyrypainiketta aktivoidaksesi höyryntuotannon.

Voinko käyttää pesuaineita tai kemikaaleja?

Ei, käytä vain vesijohtovettä. Vaikeille tahroille vinyyli- tai linoleumilattialla esikäsittele miedolla pesuaineella ja huuhtele ennen höyrymopin käyttöä.

Mitä tehdä, jos höyrymoppi ei tuota höyryä?

Tarkista, että vesisäiliö on täynnä ja oikein asennettu. Varmista, että höyrypainike on päällä-asennossa. Ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen höyryntuotanto voi kestää jopa 45 minuuttia.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa höyrymoppia?

Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Tyhjennä vesisäiliö. Poista puhdistuspehmuste ja pese se käsin tai koneessa. Kiedo johto koukkujen ympärille säilytystä varten.

Voinko käyttää höyrymoppia matolla?

Ei, tämä höyrymoppi on suunniteltu vain koville lattioille (laatta, parketti, vinyyli jne.). Älä käytä matolla tai kokolattiamatolla.

Kuinka poistaa käytetty puhdistuspehmuste?

Aseta varsi pystyasentoon, sammuta laite ja odota sen jäähtymistä (noin 5 minuuttia). Nosta moppia irrottaaksesi pehmuste tarrasta. Käytä sopivia kenkiä vaihdon aikana.

Mistä voin ostaa vaihtopehmusteita?

Vaihtopehmusteet ovat saatavilla Black & Decker -jälleenmyyjiltä tuotenumerolla FSMP20-XJ.

KÄYTTÖOHJE FSMH1605 BLACK & DECKER

BLACK+DECKER™ FSM1605(R)- ja FSM1615 -höyrymoppi on tarkoitettu käsiteltyjen kovapuu- ja laminaattilattioiden sekä linoleumi-, vinyyli-, keraamilaatta-, kivi- ja marmorilattioiden puhdistukseen. Laite on tarkoitettu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön.

Turvaohjeet

Varoitus! Lue turvallisuus-, ylläpito- ja huolto-ohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Lue myös käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä.

Muiden henkilöiden turvallisuus

• Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myös laitteen toimintaan perehtymättömien henkilöiden käyttöön, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttöön liittyvää opastusta ja ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jättää lapsille ilman valvontaa.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jätettävä valmistajan, hänen valtuuttamansa huoltopalvelun tai muun pätevän henkilön tehtäväksi.
  ♦ Pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.
  ♦ Nestettä tai höyryä ei saa suunnata laitteisiin, joissa on sähköisiä osia, kuten uunin sisätilaan.
• Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on kytketty sähköverkkoon.
• Laitetta ei saa käyttää, jos se on tip-punut lattialle tai jos siinä on näkyviä vaurioita tai se vuotaa.

- Pidä laite lasten ulottumattomissa, kun se on kytketty pistorasiaan tai jäähtymässä käytön jälkeen.

Laitteessa olevat merkinnät Laitteessa on seuraavat kuvamerkit ja päiväyskoodit.

VARO kuumaa höyryä

Yleiskuvaus

1. Virtakytkin
2. Höyrypainike
3. Irrotettava vesisäiliö
4. Kahva
5. Höyrytyspää
6. Höyrytyspään puhdistustyyny
7. Alempi johtokoukku
8. Ylempi johtokoukku
9. Kädensija
10. Ripustin

Kokoaminen

Varoitus! Ennen kuin suoritat mitään seuraavista toimenpiteistä, varmista, että laitteen virta on katkaistu, pistoke on irrotettu sähköverkosta, laite on kylmä eikä se sisällä vettä.

Kahvan kiinnittäminen (kuva A)

- Työnnä kahvan (4) alaosa höyrymopin rungon (11) yläosaan niin, että se napsahtaa paikalleen.

Vesisäiliön kiinnittäminen (kuva B)

- Työnnä vesisäiliö (3) alas höyrymopin runkoon (13) ja varmista, että vesisäiliö on tukevasti paikallaan.

Puhdistustyynyn kiinnittäminen (kuva C)

Uusia puhdistustyynyjä saat BLACK+DECKER-jälleenmyyjältä (tuotenro FSMP20-XJ).

◆ Aseta puhdistustyyny (6) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.
◆ Paina höyrymoppi kevyesti puhdistustyynyn (6) päälle.

Huomio: Aseta höyrymoppi aina paikalleen siten, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Puhdistustyynyn irrottaminen

Huomio! Käytä aina sopivia kenkiä höyrymopin puhdistuslevyn vaihdon aikana. Älä käytä sandaaleja tai kärjestään avoimia jalkineita.

• Palauta kahva (4) pystyasentoon ja katkaise höyrymopin virta.
  ◆ Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (noin 5 minuuttia).
  ◆ Nosta höyrymoppia, niin että puhdistustyyny voidaan irrottaa tarranauhasta.

Huomio! Aseta höyrymoppi aina paikalleen siten, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Vesisäiliön täyttäminen (kuva D)

Höyrymopin vesisäiliön voi irrottaa, jolloin sen täyttäminen käy kätevästi ja vaivattomasti.

Huomautus! Täytä vesisäiliö puhtaalla hanavedellä.

Huomautus! Jos vesi on kovaa, suosittelemme deionisoidun veden käyttöä.

◆ Irrota vesisäiliö (3).
- Irrota suodattimen kansi kääntämällä sitä vastapäivään.
◆ Täytä vesisäiliö (3) vedellä.

Varoitus! Vesisäiliön tilavuus on 350 ml. Älä täytä säiliötä liikaa.

• Aseta suodattimen kansi ja sulje se myötäpäivään kääntämällä.
  ◆ Aseta vesisäiliö (3) takaisin paikalleen.

Huomautus! Varmista, että säiliön kansi on kunnolla paikallaan.

Huomautus! Älä käytä höyrymopissa kemiallisia puhdistusaineita.

Käyttö

Tärkeää! Laite tappaa 99,9 % bakteereista ja mikrobeista, kun sitä käytetään näiden käyttöohjeiden mukaisesti 90 sekunnin ajan mikrokuituisella puhdistustyynyllä.

Käynnistäminen ja pysäyttäminen

• Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.
  ◆ Paina höyrypainiketta (2). Pumppu käynnistyy ja laite alkaa tuottamaan höyryä.
• Höyryn tuotto loppuu, kun höyrypainike (2) painetaan off-asentoon. Tämä ylläpitää tehoa, jolla höyry käynnistyy nopeammin.
  ◆ Sammuta laite painamalla virtakytkintä (1).

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi aina paikalleen siten, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Huomio! Tyhjennä höyrymoppi aina käytön jälkeen.

Huomautus! Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saavuttamiseksi

Yleistä

Huomio: Älä koskaan käytä höyrymoppia ilman puhdistuslevyä.

◆ Imuroi tai lakaise lattia aina ennen höyrymopin käyttöä.
◆ Helpoin tapa käyttää laitetta on kallistaa kahva 45 asteen kulmaan ja puhdistaa hitaasti pieni alue kerrallaan.
- Älä käytä höyrymopin kanssa kemiallisia puhdistusaineita. Vinyyli- tai linoleumilattioilla olevat pinttyneet tahrat voidaan poistaa käsittelemällä ne miedolla puhdistusaineella ja vedellä ennen höyrymopin käyttöä.

Höyrypuhdistus

◆ Aseta puhdistustyyny (6) lattialle niin, että tarranauhapuoli on ylöspäin.
◆ Paina höyrymoppi kevyesti puhdistuslevyn (6) päälle.
◆ Kytke höyrymoppi verkkovirtaan.
◆ Paina virtakytkintä (1). Höyrymoppi lämpenee noin 15 sekunnissa.
- Paina höyrypainiketta (2). Muutaman sekunnin kuluttua höyrytyspäästä alkaa tulla höyryä.

Huomautus! Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.

• Kestää muutaman sekunnin, ennen kuin höyry pääsee puhdistuslevvyn. Höyrymoppi liukuu nyt kevyesti puhdistettavan pinnan yli.
  ◆ Puhdista lattia perusteellisesti liikuttamalla höyrymoppia hitaasti edestakaisin.
• Kun olet lopettanut höyrymopin käytön, palauta kahva (4) pystyasentoon varmistaen, että se pysyy paikallaan ja katkaise virta. Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt (noin 5 minuuttia).

Huomio! On tärkeää seurata vesisäiliössä (3) olevan veden määrää. Ennen vesisäiliön täyttöä ja puhdistuksen jatkamista aseta moppi pystysuoraan asentoon varmistaen, että kahva pysyy paikallaan ja katkaise virta. Irrota laite pistorasiasta, irrota vesisäiliö (3) ja täytä se.

Huomio! Älä jätä höyrymoppia pidemmäksi ajaksi yhteen paikkaan. Aseta höyrymoppi aina paikalleen siten, että kahva (4) on pystyasennossa, ja varmista, että höyrymopin virta on katkaistu, kun laite ei ole käytössä.

Käytön jälkeen (kuva E)

• Katkaise virta höyrymopista. Aseta höyrypainike (2) off-asentoon ja paina sitten virtapainiketta (1).
  ◆ Odota, kunnes höyrymoppi on jäähtynyt.
  ◆ Irrota höyrymoppi pistorasiasta.

◆ Tyhjennä vesisäiliö.
- Irrota puhdistustyyny (6) ja huuhtele se seuraavaa käyttökertaa varten.
◆ Kiedo virtajohto johtokoukkujen (7 ja 8) ympärille.
Kädensijassa (9) on ripustin (10), jonka avulla höyrymoppi voidaan ripustaa seinällä olevaan koukkuun. Varmista aina, että seinäkoukku pystyy kantamaan höyrymopin painon turvallisesti.

Tekniset tiedot

		FSM1605(R)(tyyppi 1)	FSM1615(tyyppi 1)
Jännite V	ac	230 230
Teho W 1 300	1 300
Säiliön tilavuus	ml 350	350
Paino kg 2,7	3,1

Vianmääritys

Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita. Jos tämä ei auta, ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER-huoltoliikkeeseen.

Ongelma Vaihe Mahdollinen		ratkaisu
Höyrymoppi ei käynnisty	1. Tarkista, että laite on	kytketty pistorasiaan.
	2. Tarkista, että laite on	käynnistettyvirtapainikkeesta (1).
	3. Tarkista pistokkeen	sulake.
Höyrymoppi ei muodosta höyryä	4. Tarkista, että vesisäiliö	(3) on täytetty ja kiinnitetty kunnolla.HUOMAUTUS: Höyryn muodostuminen voi kestää 45 sekuntia ensimmäisen täytön tai kuivakäytön jälkeen.
	5. Tarkista, että	höyrypainike on ON-asennossa.
Höyrymoppi lopettaa höyryn tuotannon käytön aikana	6. Tarkista vaihe 1, sitten	2 ja lopuksi 3.
Höyrymoppi lopettaa vähäisen höyryn tuotannon käytön aikana	7. Tarkista vaihe 4, sitten	2 ja lopuksi 3.
Höyrymoppi tuottaa liian vähän höyryä käytön aikana	8. Tarkista vaihe 4
Mistä saan lisätietoja/ lisävarusteita höyrymoppiini	9. Tarkista osien ja	lisävarusteiden oikea asennus käyttöohjeen kappaleesta Kokoaminen.

Ενδεδειγμένη χρήση

Suomi Black & Decker [e-mail]

PL47 www.blackanddecker.fi

00521, Helsinki

Sverige Black & Decker AB [e-mail]

Box 94. 431 22 Mölndal www.blackanddecker.se

Türkiye KALE Hırdavat ve Makina A.Ş. Tel. [phone]

www.blackanddecker.com.tr Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Fax. [phone]