FSMH1605 - ångtvätt BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FSMH1605 BLACK & DECKER

montagem do manual em relação ao encaixe correcto das peças e acessórios.26 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Användningsområde Din BLACK+DECKER FSM1605(R) och FSM1615 ångmopp är designad för rengöring och städning av behandlat trägolv, laminatgolv, linoleummatta, vinylplast, klinkers-, sten- och marmorgolv. Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet. Säkerhetsinstruktioner

Varning! Läs hela bruksan- visningen ”Säkerhet, under- håll och service” noggrant innan du börjar använda den här apparaten. Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda appa- raten. Andras säkerhet u Apparaten kan användas av barn från åtta år och personer med ned- satt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de får lämplig vägledning och är medvetna om riskerna. u Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. u Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en auktoris- erad serviceverkstad eller annan kval- icerad person för att undvika farliga situationer. u Kontakten måste kopplas ur nätuttaget innan rengöring eller underhåll av ap- paraten. u Vätskan eller ångan får inte vara riktad mot utrustning som innehåller elek- triska komponenter, t.ex. insidan av ugnar. u Apparaten får inte lämnar oövervakad när den är ansluten till elnätet. u Apparaten får inte användas om den har tappats, det nns synliga skador på den eller om den läcker. u Förvara apparaten utom räckhåll för barn när den är strömförsörjd eller är satt att svalna. Etiketter på apparaten Följande diagram tillsammans med da- tumkoden visas på apparaten. VARNING Het ånga Funktioner 1. Strömbrytare 2. Ångningsknapp 3. Löstagbar vattenbehållare 4. Handtag 5. Ånghuvud 6. Rengöringsdyna för ånghuvud 7. Nedre krok 8. Övre krok 9. Handtag 10. Upphängningskrok Montering Varning! Innan du gör något av nedanstående ska du kontrollera att apparaten är avstängd, att sladden inte sitter i och att den har svalnat och inte innehåller vatten. Montera handtaget (g. A) u Skjut in den nedre delen av handtaget (4) i den övre delen av ångmoppen (11) tills det klickar på plats. Montera vattenbehållaren (g. B) u Skjut in vattenbehållaren (3) i ångmoppsenheten (11) och säkerställ att vattenbehållaren sitter fast ordentligt. Montera en rengöringsdyna (g. C) Rengöringsdynor nns att köpa hos din BLACK+DECKER-återförsäljare :- (katalognr FSMP20-XJ).u Placera en rengöringsdyna (6) på golvet med kardborrsidan uppåt.u Tryck försiktigt ned ångmoppen på rengöringsdynan (6).Varning: Placera alltid ångmoppen på stödmattan med hand-taget (4) uppåt när den inte används och se till att ångmoppen är avstängd.27 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA Avlägsna en rengöringsdyna Varning! Använd alltid lämpliga skor när du byter rengörings- dyna på ångmoppen. Använd inte tofor eller öppna skor. u Sätt tillbaka handtaget (4) i upprätt läge och stäng AV ångmoppen. u Vänta tills ångmoppen har svalnat (cirka 5 minuter). u Lyft upp ångmoppen från rengöringsdynan så att den släp- per från kardborrfästet. Varning! Placera alltid ångmoppen på stödmattan med hand- taget (4) uppåt när den inte används och se till att ångmoppen är avstängd. Fylla vattenbehållaren (g. D) Ångmoppens vattenbehållare är löstagbar för enkel och bekväm påfyllning. Obs! Fyll vattenbehållaren med rent kranvatten. Obs! I områden med hårt vatten rekommenderas att du använder avjoniserat vatten. u Avlägsna vattenbehållaren (3). u Avlägsna påfyllningslocket genom att skruva det moturs. u Fyll behållaren (3) med vatten. Varning! Vattenbehållaren rymmer 350 ml. Fyll inte på för mycket vatten i vattenbehållaren. u Sätt fast påfyllningslocket genom att skruva det medurs. u Sätt tillbaka vattenbehållaren (3). Obs! Kontrollera att påfyllningslocket sitter fast ordentligt. Obs! Använd inte kemiska rengöringsmedel i ångmoppens vattenbehållare. Användning Viktigt! Den här apparaten dödar 99,9% av alla bakterier om den används enligt anvisningarna i den här manualen med mikroberdynan monterad och en kontinuerlig körtid på 90 sekunder. Slå på och av u Starta apparaten genom att trycka på PÅ-/AV-knappen (1). Det tar cirka 15 sekunder för ångmoppen att värmas upp. u Tryck på ångningsknappen (2). Detta försätter pumpen i driftläge och enheten börjar producera ånga. u För att stoppa ångproduktionen sätter du ångningsknap- pen (2) i läget AV. På så vis avbryts inte strömförsörjnin- gen till pannan, så att det går snabbare att starta. u Stäng av apparaten genom att trycka på PÅ/AV-knappen (1). Varning! Lämna aldrig ångmoppen på samma plats på ytan under längre tid. Placera alltid ångmoppen på stödmattan med handtaget (4) uppåt när den inte används och se till att den är avstängd. Varning! Töm alltid ångmoppen när du är klar. Obs! När du fyller på vatten för första gången eller när vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ånga bildas. Tips för optimal användning Allmänt Varning: Använd aldrig ångmoppen utan att först montera en rengöringsdyna. u Dammsug eller sopa golvet innan du använder ångmop- pen. u Det enklaste sättet att använda apparaten är att luta handtaget 45° och sedan försiktigt och långsamt rengöra en liten yta åt gången. u Använd inte kemiska rengöringsmedel med ångmoppen. Om du ska ta bort besvärliga äckar från vinyl- eller linole- umgolv kan du förbehandla med ett milt rengöringsmedel innan du använder ångmoppen. Ångrengöring u Placera en rengöringsdyna (6) på golvet med kardborrsidan uppåt. u Tryck försiktigt ned ångmoppen på rengöringsdynan (6). u Anslut ångmoppen till elnätet. u Tryck på strömbrytaren (1). Det tar cirka 15 sekunder för ångmoppen att värmas upp. u Tryck på ångningsknappen (2). Efter några sekunder börjar ånga att strömma ut ur ånghuvudet. Obs! När du fyller på vatten för första gången eller när vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ånga bildas. u Det tar några sekunder för ångan att komma in i rengöringsdynan. Ångmoppen glider nu lätt över ytan som ska saneras/rengöras. u Skjut och dra ångmoppen försiktigt fram och tillbaka över golvet för en grundlig ångrengöring av varje område. u När du är färdig med ångmoppen sätter du handtaget (4) i upprätt läge, ser till att den står stadigt och stänger AV den. Vänta tills ångmoppen har svalnat (cirka 5 minuter). Varning! Det är viktigt att kontrollera vattennivån i vattenbe- hållaren (3). För att fylla på vattenbehållaren och fortsätta sanera/rengöra ställer du moppen i upprätt läge, ser till att handtaget står stadigt och stänger AV ångmoppen. Koppla bort enheten från eluttaget och demontera och fyll på vat- tenbehållaren (3). Varning! Lämna aldrig ångmoppen på samma plats på ytan under längre tid. Placera alltid ångmoppen på stödmattan med handtaget (4) uppåt när den inte används och se till att den är avstängd. Efter användning (g. E) u Stäng AV ångmoppen. sätt ångningsknappen (2) i läget av och tryck sedan på PÅ/AV-knappen (1). u Vänta tills ångmoppen har svalnat. u Koppla bort ångmoppen från eluttaget. u Töm vattenbehållaren.28 (Översättning av originalanvisningarna) SVENSKA u Avlägsna rengöringsdynan (6) och tvätta den så att den är klar att användas vid nästa tillfälle. u Vira nätkabeln runt kabelkrokarna på apparaten (7 och 8). u Alternativt nns det en upphängningskrok (10) inbyggd i handtaget (9) som gör det möjligt att hänga upp ångmop- pen i en krok på väggen. Kontrollera alltid att kroken klarar ångmoppens tyngd. Tekniska data FSM1605(R) (Typ 1) FSM1615 (Typ 1) Spänning V

Effekt W 1 300 1 300 Behållarens kapacitet ml 350 350 Vikt kg 2,7 3,1 Felsökning Om apparaten inte fungerar som den ska följer du instruktion- erna nedan. Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste BLACK+DECKER-verkstad. Problem Steg Möjlig lösning Ångmoppen startar inte

1. Kontrollera att enheten

är inkopplad i nätuttaget.

2. Kontrollera att enheten

är påslagen med PÅ/ AV-knappen (1)

3. Kontrollera säkringen i

kontakten. Ångmoppen producerar ingen ånga

vattenbehållaren (3) är fylld och sitter ordentligt. OBS! När du fyller på vatten för första gången eller efter det att vattnet har tagit slut kan det ta upp till 45 sekunder innan ånga bildas.

ångningsknappen är i läget PÅ. Ångmoppen slutar att producera ånga vid användning

6. Kontrollera steg 1,

därefter steg 2 och slutligen steg 3. Ångmoppen producerar för lite ånga vid användning

7. Se steg 4, därefter steg

2 och slutligen steg 3 Ångmoppen producerar för lite ånga vid användning

8. Kontrollera steg 4

Var kan jag hitta ytterligare information/tillbehör till min ångmopp?