29130 - Mallintaminen Märklin - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 29130 Märklin

1-Verkkoliitäntäjohto
2-Liitäntäpistoke

1-Strömkabel
2- Stöpsel

1. Márklin-muuntajien kaytön turvaohjeet 47
   2.Muuntajan kytkeminen 48
2. Márklin-muuntajien tekniset tiedot 48
3. Muuntajan oikosulku tai ylikuormitus 49

1. Märklin-muuntajien kayton turvaohjeet

Lue seuraavat turvaohjeet ehdottomasti ennen Marklin muuntajan ensimmaista kayttokertaa:

• Kaikki muuntajat saa kytkeä ainoastaan sellaseen verkkopistorasiaan, jossa on muuntajan tyyppikilvessa mainittu verkkojannite.

Esimerkki: 230 voltin jannitemuunta-jan typpikilpi

• Muuntaja on tarkoitettu vain sisakayttoen.
• Muuntaja on aennettava kiinteallee alustalle. Muunta - jaa ei saa koskaan kayttä alustalla, joka on kosteatai helposti syttyvä.
• Muuntaja ei ole leikkikalu. Se toimii ainoastaan pianoisrautatien ohjausyksikkönä.
• Muuntajaa ei saa koskaan kantaa sen verkkojohdosta pitaen. Muuntajan taytyy saada jähtyä kayton jälkeen ennen sen kuljettamista.
  Tarkista saannollisesti, etta virtajohdossa ja muuntajan kotelossa ei ole vaurioita. Taman silmamaraisentarkistuksen saa tehdä vain silloin, kun kaikkien kaytossa olevien muuntajien virtajohtojen pistokkeet on irrotetu pistorasioista. Jos epailet vahänkin, etta muuntajassa tai virtajohdossa on vikaa, muuntajaa ei saa kayttä, ennen kuin se on tarkistetu perusteellisesti asiantuntevassa ammattilikkeessä (kuten Márklin-huollossa). Muuntajien virtajohtoa ei saa vaihtaa. Havitta muuntaja tällöin asianmukaisesti tai laheta se vaihdettavaksi Márklin-huoltoon.
• Verkkoliitannan ja laitteiston valista kiinteaa liitantajohtoa ei saa muuttaa. Jatkojohdon tai virranjakorasian kaytto ei ole sallittua.

Arvoisat vanhemmat

Opastakaa lapsianne käytämän muontajaa vain käytötarkoitukseensa eli ohjauslaitteena. Leikin aikana muontajaa ei saa liikutella. Kun muontaja on kytketty pois käytösta, muontajaa ei saa kuljettaa Kantamalla sitä verkkoliitäntäjohdostaan. Opastakaa ehdottomasti lapsianne sähköverkon vaaroista.

Tarkistakaa edellä kerrotun mukaisesti muuntajaa ja sen verkkoliitantäjohtoja silmämäräisesi saannollisin valein (kayttömaarän mukaan aina kerran viikossa). Muuntajan tulee talloin olla taysin poiskytketty sahköverkosta. Jos epailet hiukankin, etta muuntaja on vauroitunut, alä kaytä muuntajaa, ennen kuin Márklinhuolto on korjannut sen.

Lapsille on ehdottomasti huomautettava siitä, etta kaapeiointia ei saa milloinkaan suorittaa ilman aikuisten valvontaa.

2. Muuntajan kytkeminen

Tarkista ennen muuntajan kytkemistä pienoisrautatiejärkestelmän, etta kaikkien pienoisrautatiemuuntajienvirtajohtoen pistokkeet on varmasti irrotetu pistorasiosta!

Verkkolaite on tarkoitetu vain ohjaimen virransyöttöä varten.

Kytke liitäntäjohdon hakapistoke liitäntärasian oikeanpuoleiseen vastakeliittimeen. Controller-yksikkö liitetänan vasemmanpuoleiseen 10-napaiseen vastakeliittimeen.

Varovasti! Kahta verkkolaitetta ja kahta Controller-yksikkoä ei saa koskaan samanaikaisesti liittäa laitteistoon kahden liitantärasian kautta.

1. Márklin-muuntajien tekniset tiedot

Syöttöjännite 230 V (≈)	50/60 Hz
Lähtöjännite 18 V (=)
Lähtövirta < 1 A
Lähtöteho max. 18 VA

4. Muuntajan oikosulku tai ylikuormitus

Sisānasennettu lampokatkaisin suojaa muuntajaa vaurioilta ylikuormituksessa ja oikosulun sattuessa. Kaikki veturit pysahtyvat, magneettilisälaitteita ei voi enä kytkea toimintaan ja kaikki liitetyt lamput sammuvat.

Suositamme seuraavia toimenpiteita:

1. Vedä kaikkien käytämiesi muuntajien verkkopistok -keet irti pistorasioista
2. Etsi oikosulku järestelmästä ja poista oikosulku
3. Lämpokatkaisin palautuu noin 1 minuutin kuluttua jalleen kayttotilaneteeseen. Taman ajan kuluttua voidaan kaikki muuntajat ottaa jalleen kayttoon.

Mikäli muuntaja toistamiseen kytkeytyy pois toiminnasta eikä oikosulun syyta lóydy, on kyseessä muuntajan ylikuormitus. Pienennä tassā tapauksessa tähän muuntajaan liitetyjen kulutuskohteiden märäa.

1. Sikkerhetsregler 49
   2.Koble til transformatoren 51
   3.Tekniske data 51
2. Kortslutning aller overbelastning 51

1. Sikkerhetsregler

Første gangs bruk av en Märklin-transformator ma du lese følgende sikkerhetsregler:

• Alle transformatorer skal kun tilkuples en nettkontakt med samme spenning som angitt på transformatorens typeskilt.

Eksempel: typeskilt 230 volttransformator

1-Verkkolijtantäjohto
2 - Liitantäpistoke

1-Strömkabel
2- Stöpsel