D25201K - Vasara DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D25201K DEWALT

Olet valinnut DeWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DeWALT on yksi ammattikayttajien luotettavimmista yhteistyokumppaneista.

Tekniset tiedot

	D25102(K)	D25102C	D25103K	D25104K	D25203K
Jännite V 230 230 230 230 230
Ottoteho W 650 650 680 680 710
Kuormittamaton kierrosnopeus min	-1	0 - 1.100 0 - 1.100 0 - 1.100 0 - 1.100 0 - 1.100
Kuormitetti Kuierrosnopeus min	-1	0 - 800 0 - 800 0 - 800 0 - 800 0 - 800
Iskuenergia
iskuporaus	J	2,8	2,8	2,8	2,8
talttaus	J	-	-	3,0	3,0
Maksimiporausteho
teräkseen/puuhun/betoniin	mm	13/30/22	13/30/22	13/30/24	13/30/24
Taltan asennot	-	-	-	51	51
Maksimiporausteho pehmeään tiileen	mm	65	65	65	65
Teränpitimet	SDS-plus®	SDS-plus®	SDS-plus®	SDS-plus®	SDS-plus®
Kaulan lapiimitta	mm	54	54	54	54
Paino	kg	2,55	2,55	2,6	2,8
Sulakkeet:
230 V	10 A

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia merkkejä:

Osoittaa henkilovahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikali taman kaytttoohjeen nuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

Tulenvaara.

CE-Vaatimustenmukaisuustodistus

D25102(K)/D25102C/D25103K/D25104K/ D25203K

DEWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu Europan Unionin standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.

Lisātietoja saat DEWALTtilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

Aänenpainetaso on Europan Unionin standardien 86/188/EEC ja 98/37/EEC mukainen, mitatu EN 50144:n mukaisesti:

D25102(K) D25102C D25103K

LpA (äänenpaine) dB(A)* 90,5 90,5 90,5

LWA (ääniteho) dB(A) 99 99 99

D25104K D25203K

LpA (äänenpaine) dB(A)* 90,5 90,5

LWA (ääniteho) dB(A) 99 99

• käytäjan korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti.

Kihtyvydyen painotetu neliollinen keskiarvo EN 50144:n mukaan:

D25102(K)	D25102C	D25103K	D25104K	D25203K
9,2 m/s2	9,2 m/s2	9,2 m/s2	9,2 m/s2	9,2 m/s2

Käytettäessä koneita on aina noudatettava
kyseisessä maassa voimassa olevia
turvamaäräyksiä, jotta tulipalon, sahköiskun ja
henkilökohtaisen vahingon riski pientenyisi.
Lue käyttoöhje huolellisesti ennen koneen
käyttoönottoa.

Sälytä käytöohje kaikkien koneen käytäjen ulottuvilla.

Yleista

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdoliset esteetyöskentelyalueelta vältyäksesi vauroilta.

2 Ajatte lyoskentelyalueen vaikutusta työhösi

Alä altista konetta sateelle. Alä käytä konetta kosteissa tai marissä olosuheissa.

Järestä työskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia).

Alä kayta konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai rajahdysvaara, esim. palavienNSTeiden tai kaasujen laheisyydessa.

3 Työskentelelastunulottumattomissa

Alä annalasten, vieraiden tai elainten tulla lahelle tyoskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sahkjohtoon.

4 Pukeudu asianmukaisesti

Alä käytä liian valjä vaatteita tai koruja. Ne voivat tartua likkuviin osiin. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskenteletulkona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineita, jotka eivät luista.

5 Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellesä syntyy polyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös lampoä kestävää esillinaa. Käytä aina kuulosuojaimia.

6 Sujoaudu sähköiskuila

Välta kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lampöpatterit, liedet ja jäkaapit). Kun konetta kaytetaan aärmmäisen vaikeissa olosuheissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metallilastuja), sahköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen eristysmuunnin tai maavuodon virrankatkaisin.

7 Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

8 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkea. Alä käytä sahkötyokalua, kun olet vasynyt.

9 Kiinnitaytostokappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta tyostokappale pysyy kunnolla kiinn. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

10 Liitä polynpoinstolaite

Jos laitteissa on liitanta polynpoisto- ja polynkerayslaitteistolle, varmista, etta ne on kiinnitetty ja niitta kaytetaan oikein.

11 Poista jakovaimet ja ruviavaimet

Tarkista, etta jakovaimet ja ruuviavaimet on poistetu koneesta ennen kuin kaynnistat sen.

12 Jatkojohdot

Tarkista jatkojohto ennen käyttoa, ja vaihda vauroitunut johto uuteen. Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttaa vain ulkokäyttoön soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyja jatkojohtoja.

13 Käytä oikeaa konetta

Oikea käytötarkoitus on kuvattu tassä käytöhjeessa. Älä tee pienillä tyokaluilla tai varusteilla työta, johon tarvitaan suurtehoista tyokalua. Tyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän oikeaan tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta.

Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitetu, ja käytä vain käytöohjeessa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa onnettomuuden.

14 Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käytöä, ettei kone tai sahköjohto ole vaurioitunut. Tarkista, etteivat liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole vialisia, ja etta kaikki muut käytöön mahdollisesti vaikuttavat tekijat ovat kunnossa. Varmista, etta kone toimii oikein ja tāyttä tehtāvānsa. Alä käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai vialinen.

Älä kaytä konetta, jos se ei kaynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Vialinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DEWALTin huoltolikkeessä. Älä koskaan yritä korjata konetta itse.

15 Irrota kone virtalähteestä.

Kytke kone pois päältä ja odota, etta se on tãysin
pysahtynyt, ennen kuin poistut paikalta. Irrota
kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä,
enne minkään koneen osan, tarvikkeen tai
lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

16 Välta tahatonta käynnistämista

Alä kuljeta työkalua niin, etta sormesi on katkaisimella. Varmista, etta kone on pois pälä, ennen kuin kytket sen virtalähteeseen.

17 Huolehdi johdon kunnosta

Alä kanna työkalua koskaan johdosta.
Alä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä
vetamälla johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, oljylta ja teräviltä reunoilta.

18 Varastoi käytämattomat koneet

Kun konetta ei kayteta, sailyta sita kuvassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

19 Hoida tyokalua huolellisesti

Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana
tehokasta ja turvallista työskentelyä varten. Noudata
huollosta ja tarvikkeiden vaildosta annettuja ohjeita.
Pidä kaikki kädensijat ja virrankatkaisijat kuivina ja
puhtaina öljystä ja rasvasta.

20 Korjaukset

Tämä tyokalu on asianmukaisten turvaohjeiden mukainen Korjauta tyokalusi valtuutetussa DEWALTin huoltollikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käytävat alkuperäisosia, muutoin koneen käytäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 Poravasara
1 Sivukahva
1 Poraussyvyden rajoitin
1 Laukku (vain K-mallit)
1 Pikaistukka (D25104K)
1 Istukka + istukka-adapteri (D25103C)
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
• Lue tāmā kāyttöohje huolellisesti ennen koneen kāyttöönottoa.

DeWALTin iskuporakone D25102(K)/D25102C/ D25103K/D25104K/D25203K on suunnitelu ammattmaiseen poraus-, iskuporaus-, ruuvaustoimintaan, kevyeen taltaukseen, piikkaukseen, hajoitustoihin, ja kruunuporaukseen kovametalliterall.

1 Virrankatkaisija portaattomalla nopeudensäddöllä
2 Lukitusnuppi (D25102(K)/D25102C/D25103K/D25104K)
3 Suunnanvaihtokytkin
4 Toimintovalitsin
5 Turvalukko
6 Laitteen pidike
7 Polysuojus
8 Lukituskaulus (D25104K)
9 Poraussyvydyen rajoitin
10 Sivukahva
11 Syvyyden rajoittimen kirstin

Väantömomentin rajoitinkytkin

Kaikissa poravasaroissa on väantömomentin rajoitinkytkin, joka vähentää käytäjaän kohdistuvaa maksimaalista väantömomenttireaktiota teran jumittuessa.

Tämä ominaisuus体系建设 myös vaihteiston ja sähkömoottorin jumittumisen. Väantomomentin rajoitinkytkin on saädetty tehtaalla, eikä käytäja voit sitä muuttaa.

Sahkoturvallisuus

Sahkömoottori on suunnitelu käytettväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Koneesi on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havita seturvallisesti.Pistoke,jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitetynnä jannitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, kayta taman laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaepelia. Minimijohdinkoko on 1,5mm^2 . Jos kaytata kaapelikelaa, keri kaapeli aina taysin auki.

Asennus ja saaedot

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

Toiminnon valitseminen (kuva B1 & B2)

D25102(K)/D25102C (kuva B1)

Iskuporakoneessa on seuraavat toiminnot:

Poraus: ruuvattaessa ja porattaessa terastä, puuta ja muovia.

Iskuporaus: betoni- ja kivimateriaialien poraamiseen.

D25103K/D25104K/D25203K (kuva B2)

Iskuporakoneessa on seuraavat toiminnot:

Poraus: ruuvattaessa ja porattaessa terastä, puuta ja muovia.

Iskuporaus: betoni- ja kivimateriaialien poraamiseen.

Vain isku: kevytta talttausta, piikkausta, hajoitustoita varten.

Tassa toimintatilassa tyokalua voidaan kayttaa myosvipuna,jonka avulla irrotetaan juuttunut porantera.

Terän pyöritys: ei-työöasento,
jonka avulla voit pyörittä uraruuvitaltaa
haluamaasi asentoon.

• Valitse toimintatila painamalla turvalukkoa (5) ja kiertamalla toimintatilan valintakytkinta (4), kunnes se osoittaa vaaditun toimintatilan symbolia.
• Vapauta turvakytkin ja varmista, etta toimintatilan valintakytkin on lukittu paikalleen.

Alä valitse toimintoa, kun kone on kaynnissä.

Taltan asennon saatö

Taltta voidaan saataa ja lukita 51 eri asentoon.

• Kännä toimintatilanvalitsinkytkintä (4), kunnes kytkin osoittaa "terän pyörityksen" asentoon.
• Kierrä talttaa haluttuun asentoon.
• Kännä toimitilanvalitsinvipu (4) "vain isku" -asentoon.
• Kierrä talttaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

SDS-plus-lisavarusteiden asentaminen ja irrottaminen (kuva C)

Tässä työkalussa käytetaän SDS-plus®-tarvikkeita (ks. kuvan B SDS-plus®-teränvarren poikkileikkauskuvaa).

Suosittelemme vain ammatimaisten tarvikkeiden käytöä.

• Puhdista ja rasvaa teräakseli.
• Työnnä teränvari si istukkaan (6).
• Kierrä terää hieman kunnes se napsahtaa paikalleen urin ja työnnä terä sisään.
• Tarkista, etta tera on asianmukaisesti lukittu vetamalla teraa ulospain. Iskutoimintaa varten teran on kyettava likkumaan pitkittain useita senttimetrejia istukan ollessa lukittuna.
  Kun poistat teran, vedä istukan lukitsinta (12) taaksepain ja vedä terä irti istukasta.

Sivukahvan asentaminen (kuva D)

Sivukahva (10) voidaan asentaa sekä oikea-ettā vasenkatisille sopivaan asentoon.

Tarkista etta sivukahva on asianmukaisesti koottu ja asennettu ennen kuin kaytat konetta.

• Irrota sivukahva.
• Oikeakätiset: siirra sivukahvan kiinnitysrengaskauluksen ympäri istukan taakse, kahva vasemmalla.
• Vasenkätiset: siirä sivukahvan kiinnitsrengaskauluksen ympäri istukan taakse, kahva oikealla.
• Kierrä sivukahva haluttuun asemaan ja kirstä kahva.

Poraussyvyden asettaminen (kuva E)

• Asenna tarvittava tera paikalleen edellä annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Paina syvyysrajoittimen kiristintä (11) ja pidä se painettuna.
• Työnnä syvyydensaatotanko (9) syvyydenrajoittimen kiristimessä olevan reiän lapi.
• Sääda poraussyvyys kuten kuvassa.
  Vapautasyvyydenrajoittimen kirstin.

Suunnanvaithtokytkin (kuva F1 & F2)

D25102(K)/D25102C/D25103K/D25104K (kuva F1)

• Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) oikealle koneen pyörimiseksi eteenpän (oikeaan) suuntaan. Katso koneessa olevat nuolet.
• Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) vasemmalle koneen pyörimiseksi känteiseen (vasempaan) suuntaan.

D25203K (kuva F2)

• Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) vasemmalle koneen pyörimiseksi eteenpän (oikeaan) suuntaan. Katso koneessa olevat nuolet.
• Työnnä suunnanvaithtokytkin (3) oikealle koneen pyörimiseksi känteiseen (vasempaan) suuntaan.

Odota aina, etta moottori on taysin pysahtynyt ennen kuin vaihdat pyorimissuuntaa.

D25102(K)/D25102C/D25103K/D25203K - Istukkasovittimen ja istukan asentaminen

• Ruuvaa istukka istukkasovittimen kierrepäähan.

• Asenna toisiinsa kytketty istukka ja sovit in tyokaluun niin kuin se olisivakio SDS-plus® -tera.

• Istukka irrotetaan samalla tavalla kuinvakio SDS-plus® -tera.

Alä koskaan käytävakio-istukoitaVASARATOIMINTATILassa.

D25104K - Tyokalun pitimen korvaaminen istukalla (kuva G)

• Kännä lukituskaulus (8) avausasentoon ja vedä työkalun pidin (6) pois.
• Paina istukka (13) karaan ja kaannä lukituskaulus lukitusasentoon.
  Kun haluat korvata istukan tyokalun pitimellä, irrota istukka ensin samalla tavalla kuin pidin poistettiin. Sijoita tyokalun pidin sitten samalla tavalla kuin istukka asetettiin.

Alä koskaan käytävakio-istukoita vasaratoimintatilassa.

Pölysuojuksen vaihto (kuva C)

Pólysuojus (7) estaordinarytunkeutumisen koneeseen.
Vaihda kulunut polynsojuos viivyttelematta.

• Vedä istukan lukitsinta (12) taaksepän ja vedä polyssuojus (7) irti.
• Laita paikalleen uusi polysoujus.
  Vapauta istukan lukitsin.

Käyttoohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.

• Varo työskennellessäsi sahkö- ja vesijohtoja.
• Kuormita konetta järkevästi (n. 5 kg).
  Liiallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista, vaan vahentää tyokalun tehoa ja saattaa lyhentää koneen käytöikää.
• Älä poraa tai ruuvaa liian syvään, ettei polysuojus vahingoitu.

• Pidä koneesta aina tiukasti kiinni molemmin kasin ja varmista tukeva asento (kuva H). Kun kaytät konetta, sivukahvan tulee olla kiinnitety hyvin.

Virran kytkeminen pälle/pois pälä (kuva A)

D25102(K)/D25102C/D25103K/D25104K

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä säätä koneen kierrosnopeuden. Jatkuvaa käytöä varten, paina kytkintä (1), paina likitusnappäintä (2) ja vapauta kytkin.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
• Halutessasi pysayttä koneen jatkuvasta käynnistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta se. Katkaise aina virta tyokalusta kun olet lopettanut työskentelyn ja ennen kuin poistat pistokkeen pistorasiasta.

D25203K

• Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1). Virtaytkimeen kohdistuvan paineen märä säatä koneen kierrosnopeuden.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.
  Kun haluat lukita koneen off-asentoon, kaannsuunnanvahtovipu (3)keskiasentoon.

Iskuporaus (kuva A)

Kiintealla terlla poraaminen

• Kännä toimitilanvalitsinvipu (4) "iskuporaus" - asentoon.
• Asenna sopiva porantera. Käytä korkealuokkaisia kovametalliterä, jotta lopputulos olisi mahdollisimman hyvä.
• Sääda sivukahva (9).
• Aseta poraussyvyys tarvittaessa.
• Merkitse kohta, johon reikä porataan.
• Aseta porantera paikalle ja kytke tyokalu paallee.
• Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Porakruunuilla poraaminen

• Kännä toimitilanvalitsinvipu (3) "iskuporaus"-asentoon.
• Sääda sivukahva (9).
• Asenna sopiva porakruunu.
• Asenna keskiöpora porakruunuun.
  Kohdista keskiöpora merkin kohdalle ja paina kytkintä (1). Poraa kunnes porakruunu tunkeutuu sementtiin noin 1 cm:n syvyydeltä.
• Lopeta poraus ja poista keskiöpora. Laita kruunu takaisin reikään ja jatka poraamista.

Kun poraat sellaista rakennetta, joka on kruunun poraussyvyyttä paksumpi, irrota porauksessa syntyvä sementtisylinteri saannöllisin valiajoin. Jotta sementti porausreiän ympärillä ei murtuisi, poraa ensin halkaisijaltaan keskiöporan suuruinen reikä koko rakenteen lapi. Poraa sitten porakruunulla reikä kummallekin puolle noin puoleen välinn.
- Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Poraus (kuva A)

• Kännä toimitilanvalitsinvipu (4) "poraus"-asentoon.
  Noudata alla olevia ohjeita kaytettavan tyokalun mukaisesti:

• Asenna istukkasovitin/istukka (D25102(K)/D25102C/D25103K/D25203K).

• Korvaa tyokalun pidin istukalla (D25104K).
• Etene kuten edellä on kuvattu iskuporauksen kohdalla.

Alä koskaan käytävakio-istukoita vasaratoimintatilassa.

Ruuvaus (kuva A)

• Kännä toimitilanvalitsinvipu (4) "poraus"-asentoon.

• Valitse pyörimissuunta.
  Noudata alla olevia ohjeita kaytettavan tyokalun mukaisesti:

• Asenna erityinen SDS-plus ^® ruvaussovitin kaytettavaki suusioruuviterien kanssa (D25102(K)/D25102C/D25103K/D25203K).

• Korvaa tyokalun pidin istukalla (D25104K).

• Asenna sopiva ruuvitaltatera. Ruuvatessasi uurteisia ruuvipäitä käytä aina kärkiä joissa on ohjaushylsy.

• Paina varovasti nopeudensäadön kytkintä (1) valttäaksesi vahingoittamasta ruuvin paätä. Kaanteisen (vasempaan) pyörimissuunnan nopeus on aina automaattisesti hitaampi jotta ruuvin poistaminen olisi helpompaa.
  Kun ruuvi on kierretty tasaiseksi tyostettavaan kappaleeseen, päästa nopeudensäadön kytkin estäksesi ruuvin paata tukeutumasta tyostettavaan kappaleeseen.

D25103K/D25104K/D25203K - Talttaus ja piikkaus (kuva A)

• Kännä toimitilanvalitsinvipu (4) "vain isku" -asentoon.

• Asenna sopiva talta ja kierra sitä kädellä, kunnes se lukkiutuu yhteen 51:sta asennosta.

• Sääda sivukahva (9).
• Kytke työkalu päälle ja aloita työskentely.
• Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

• Alä kāytā tātā tyōkalua tulenarkojen tai rājāhysalttiitten nesteiden (bensiini, alkoholi, jne.) sekoittamiseen.
• Älä sekoita taivatkaa tulenarkojanesteitä.

Lisātarvikkeina on saatavana eri typpisiä SDS-plus® poranteriä ja talttoja.

Ota yhteys myyjaasi halutessasi tietoja sopivista lisatarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyokalusi on suunniteltu kaytettävaksi pitkān aikaa mahdolisimman vahälla huollolla.
Asianmukainen kaytto ja saannonmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

• Käytäja ei voi huoltaa tata konetta. Vie kone valtuutettuun DeWALT-korjaamoon noin 40 käytötunnin jälkeen. Jos ongelmia esiintyy ennen sitä, ota yhteys valtuutettuun DeWALT-korjaamoon.
  Kone pysahtyy automaattisesti, kun hiiliharjat ovat kuluneet loppuun.

Voitelu

Sahkötyokalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Lisavarusteiden ja -tarvikkeiden SDS-plus ^® -sovitteet on voideltava saannollisesti.

Puhdistus

Pida tuuletsaukot puhtaina ja puhdista runko saannollisesti pehmeallä rievulla.

Koneen ympäristöystävällinen havitys

Kun koneesi on käytetty loppuun, äla heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jatā valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PAIVAN TYYTYVAISYYYSTAKUU

Jos et ole täysin tytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 paivän sisällä ostopäivastä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHUOLTO

DEWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisallā ostopäivästa huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto kasittä sahkötyokalujentyö- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteesi menee epakunteon materiaali- tai valmistusvikojen takia

12 kuukauden sisallä ostopäivästa, vaihdamme viottuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty värin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivat ole yrittaneet korjata sitä.
• Paivayksellä varustetu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisaäteisten oikeuksien lisäksi.

Lahimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun
DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat
voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla
yhteyttä DEWALTiin. Listavaltuutetuista DEWALT-
huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot
korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti
saatavilla Internetissä, osoitteessa
www.2helpU.com.

BORRHAMMARE D25102(K)/D25102C/D25103K/D25104K/D25203K

Vi gratulerar!