DCL040 - Taskulamppu DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	DeWalt
Malli	DCL040
Tuotetyyppi	LED-taskulamppu
Nimellisjännite	18 V
Akkutyyppi	Li-Ion
Paino (ilman akkua)	0,6 kg
Yhteensopivat akut	DCB180, DCB181 (18 V Li-Ion)
Yhteensopiva laturi	DCB105 (230 V AC)
Latausaika (1,5 Ah)	30 minuuttia
Latausaika (3,0 Ah)	60 minuuttia
Kääntyvä pää	-10° - 100°
Kytkin	Painonappi päälle/pois
Mukana tulevat tarvikkeet	Taskulamppu, käyttöohjeet, räjäytyspiirros
Valinnaiset tarvikkeet	Vyökoukku
Optinen turvallisuus	Älä katso suoraan valonlähteeseen; turvaetäisyys > 2 m tai altistus < 0,25 s
Akun suojaus	Sähköinen suojaus ylikuormitusta, ylikuumenemista ja täydellistä purkautumista vastaan
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä upota veteen
Takuu	30 päivän tyytyväisyystakuu, 1 vuoden ilmainen huolto, 1 vuoden materiaalivirhetakuu
Kierrätys	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana; vie hyväksyttyyn kierrätyspisteeseen

Usein kysytyt kysymykset - DCL040 DEWALT

Mikä on DCL040-lampun jännite?

DCL040-lamppu toimii 18 V:n jännitteellä Li-Ion-akuilla.

Minkä tyyppiset akut ovat yhteensopivia DCL040:n kanssa?

Yhteensopivat akut ovat mallit DCB180 ja DCB181 (18 V Li-Ion).

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

DCB105-laturilla 1,5 Ah:n akku latautuu 30 minuutissa ja 3,0 Ah:n akku 60 minuutissa.

Voiko lampun päätä kääntää?

Kyllä, kääntyvä pää mahdollistaa valokeilan suuntaamisen -10° - 100°.

Onko turvallista katsoa suoraan valoon?

Ei, valonlähteeseen ei saa katsoa suoraan. Noudata turvaetäisyyttä yli 2 m tai altistusta alle 0,25 s.

Miten DCL040-lamppua huolletaan?

Puhdista kotelo kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä upota lamppua veteen äläkä käytä liuottimia.

Voinko käyttää vyökoukkua tämän lampun kanssa?

Kyllä, vyökoukku on saatavana lisävarusteena. Se kiinnitetään lampun jommallekummalle puolelle mukana tulevalla ruuvilla.

Mikä on takuun kesto?

DeWalt tarjoaa 30 päivän tyytyväisyystakuun, yhden vuoden ilmaisen huoltotakuun ja yhden vuoden materiaalivirhetakuun.

Miten akku kierrätetään käyttöiän lopussa?

Pura akku kokonaan, irrota se työkalusta ja vie se kierrätyskeskukseen tai valtuutetulle DeWalt-jälleenmyyjälle. Älä heitä sitä kotitalousjätteen sekaan.

Mitä tehdä, jos lamppu ei enää syty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu. Jos se on viallinen, laturi näyttää vilkkuvaa merkkivaloa. Ota tässä tapauksessa yhteyttä valtuutettuun DeWalt-huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE DCL040 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 88

Olet valinnut DEWALT -työvalaisimen. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	DCL030	DCL040
Jännite	V_oc	14,4	18
Tyyppi		1	1
Akkutyyppi			Li-Ion
Paino (llman akkua)	kg 0,6 0,6

Akku		DCB140	DCB141
Akun tyyppi		Li-Ion	Li-Ion
Jännite	V_DC	14,4	14,4
Kapasiteetti	Ah	3,0	1,5
Paino	kg	0,53	0,30

Akku		DCB180	DCB181
Akun tyyppi		Li-Ion	Li-Ion
Jännite	V_DC	18	18
Kapasiteetti	An	3,0	1,5
Paino	kg	0,64	0,35

Latauslaite		DCB105
Verkkojännite	V_AC	230 V
Akun tyyppi		Li-Ion
Latausaika	min	30(1,5 Ah:n akut)	60(3,0 Ah:n akut)
Paino	kg	0,49

Sulakkeet
Eurooppa	230 voltin työkalut	10 ampeerin sulake

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai vakavan henkilövahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

Li-Ion

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sähköiskun vaara!

Tulipalon vaara.

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Turvallisuusvaroitukset

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

VAROITUS!

- ÄLÄ katso suoraan valolähteeseen.

- ÄLÄ käytä optisia instrumentteja katsoaksesi suoraan valonlähteeseen.

- ÄLÄ osoita valoa suoraan muiden silmiin.

AKKU TYÖVALAISIMEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä työvalaisimia vain erityisesti niille suunniteltujen akkuyksiköiden kanssa. Muiden akkuyksiköiden käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipalon riskin.
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkärin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.

HUOLTO

a) Anna työvalaisin huollettavaksi ammattikorjaajalle, joka käyttää ainoastaan samanlaisia vaihto-osia. Näin taataan työvalaisimen turvallisuus.

Työvalaisimien lisäturvasääntöjä

VAROITUS: Tulipalon vaara. Älä käytä työvalaisinta tai laturia lähellä helposti syttyviä nesteitä tai kaasumaisessa tai räjähdysvaarallisessa ilmapiirissä. Sisäiset kipinät saattavat sytyttää kaasut ja aiheuttaa henkilövahingon.

• Älä altista valaisinta märille tai kosteille alueille. Älä jätä valaisinta sateeseen tai lumeen.
• Älä pese valaisinta vedellä tai anna veden päästä valaisimen sisälle. Älä koskaan upota valaisinta veteen.

VAROITUS: Älä laita työvalaisinta paikkaan, jossa joku voi tahattomasti tai tahallisesti katsoa valoon. Se voi aiheuttaa vakavan silmävamman.

VAPAITUS: Tämä työvalo on vapautetun ryhmän (standardin EN 62471 mukaisesti) ja näyttöpäätettä koskevan riskin ulkopuolella, koska verkkokalvon sininen valo riippuu siitä, miten käyttäjät käyttävät työvaloa. Yli 2 metrin turvaväli tulee säilyttää tai altistumisajan on oltava alle 0,25 sekuntia.

HUOMIO: Kun valaisin ei ole käytössä, laita työvalaisin sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkin tuotteet, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystlyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työvalaisimessa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Vaarallista optista säteilyä.

RISKIRYHMÄ 2 HUOMIO: TUOTE VOI TUOTTAA MAHDOLLISTA VAARALLISTA OPTISTA SÄTEILYÄ.

Älä katso suoraan toiminnassa olevaan lamppuun. Se voi olla vahingollista silmille.

PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI

Päivämääräkoodi on merkitty kotelon pintaan laitteen ja akun väliin. Se sisältää myös valmistusvuoden. Esimerkki:

2011 XX XX Valmistusvuosi

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tässä ohjeessa on tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita DCB105-akkulaturille.

- Ennen latauslaitteen käyttämistä lue kaikki latauslaitteen, akun ja akkua käyttävän tuolteen ohjeet ja varoitukset.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä latauslaitteen sisään mitään nestettä. Muutoin voi aiheutua sähköisku.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muut akkutyypit voivat ylikuumentua ja puhjeta ja aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Älä lataa akkuja, joita ei voi ladata uudelleen.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.

SUOMI

HUOMAUTUS: Tietyissä tilanteissa vieras esine voi aiheuttaa oikosulun latauskoskettimiin, kun latauslaitteen pistoke on pistorasiassa. Pidä sähköä johtavat materiaalit, kuten teräsvilla, alumiinifolio ja metallinkappaleet, poissa akulle varatusta paikasta. Irrota latauslaitteen pistoke aina pistorasiasta, kun akkua ei ladata. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista.

• ÄLÄ yritä ladata akkua muussa kuin tässä käyttöohjeessa kuvatussa latauslaitteessa. Latauslaite ja akku on suunniteltu toimimaan yhdessä.
• Nämä latauslaitteet on suunniteltu vain ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Niiden käyttäminen muuhun tarkoitukseen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä altista latauslaitetta sateelle tai lumelle.
• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Tämä vähentää pistokkeen ja johdon vaurioitumisen vaaraa.
• Aseta johto sellaiseen paikkaan, että kukaan ei astu sen päälle eikä kompastu siihen eikä johto vaurioidu.
• Käytä jatkojohtoa vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Yhteensopimattoman jatkojohdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Kun laturia käytetään ulkotilassa, aseta se aina kuivaan paikkaan ja käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
• Älä tuki laturin tuuletusaikkoja. Tuuletusaukot sijaitsevat laturin yläosassa ja sivuilla. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä.
• Älä käytä latauslaitetta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut. Korjauta ne heti.
• Älä käytä latauslaitetta, jos se on pudonnut, saanut voimakkaan iskun tai vaurioitunut. Vie se valtuutettuun huoltolikkeeseen.
• Älä pura latauslaitetta. Vie se valtuutettuun huoltopisteeseen korjattavaksi. Kokoaminen virheellisesti saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.
• Irrota latauslaitteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Tämä vähentää

sähköiskun vaaraa. Akun irrottaminen ei vähennä sähköiskun vaaraa.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä yhdistää kahta latauslaitetta toisiinsa.
• Latauslaite on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 voltin sähkövirralla. Älä yritä käyttää sitä muulla jännitteellä. Tämä ei koske autolatauslaitetta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DCB105-laturilla voidaan Iadata 10,8 V, 14,4 V ja 18 V -litiumioniakkuja (DCB121, DCB140, DCB141, DCB180 ja DCB181).

Tämä laturi ei vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Lataaminen (kuva [fi g.] 2)

1. Yhdistä laturi sopivaan 230 V -pistorasiaan ennen kuin laitat akkuyksikön.
2. Aseta akku laturiin ja varmista, että se on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu jatkuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun akku on ladattu täyteen, punainen latausvalo palaa jatkuvasti. Akku on nyt ladattu, ja se voidaan ottaa käyttöön tai jättää latauslaitteeseen.

HUOM: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, lataa akkua vähintään 10 tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa.

Lataaminen

Alla näkyvässä taulukossa on lisätietoja akun latautumisesta.

Lataustila
taaminen	— — — —
byteen ladattu	——
tien kuumaa tai kylmää akkua ei ladata	— • — • — • — •
ongelma akussa tai laturissa	• • • • • • • • • • • •
ongelma viransyötössä	• • • • • • • • • • •

Tämä laturi ei lataa viallista akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa viallisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAUTUS: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Liian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata

Jos latauslaite tunnistaa, että akku on liian kuuma tai kylmä, latautuminen aloitetaan vasta akun saavutettua oikean lämpötilan. Kun oikea lämpötila on saavutettu, latautuminen alkaa automaattisesti. Tämä ominaisuus pidentää akun ikää.

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Jos elektroninen suojausjärjestelmä tulee käyttöön, työkalu poistaa sen käytöstä automaattisesti. Jos näin käy, lataa Li-lon-akkua latauslaitteessa, kunnes se on ladattu täyteen.

Kylmä akku latautuu puolet hitaammin lämpimään akkuun verrattuna. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenesi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.

Pakkauksen akkua ei ole ladattu täyteen. Ennen akun ja akkulaturin käyttämistä tulee alla olevat turvallisuusohjeet lukea ja annettuja latausohjeita noudattaa.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä akkua räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  • Lataa akkuyksiköt vain DEWALT-latureilla.
• ÄLÄ upota akkua veteen tai räiskytä sen päälle vettä.
• Älä säilytä tai käytä akkua tai työkalua paikoissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C, esimerkiksi ulko- tai metallirakennuksissa kesällä.

- Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on vamistettava, että akku on ladattu täyteen ennen käyttöä.

VAROITUS: Älä yritä avata akkua mistään syystä. Jos akun kotelo on haljennut tai vahingoittunut, älä aseta akkua latauslaitteeseen. Älä rusenna, pudota tai vaurioita akkua. Älä käytä akkua tai latauslaitetta, jos se on pudonnut, saanut voimakkaan iskun tai vaurioitunut esimerkiksi naulan tai vasaran iskusta tai päälleastumisesta. Muutoin voi aiheutua sähköisku. Palauta vaurioitunut akku huoltokorjaamolle toimitettavaksi kierrätykseen.

HUOMIO: Kun työkalua ei käytetä, aseta se vakaalle alustalle kyljelleen, jotta se ei aiheuta putoamis- tai kompastumisvaaraa. Kookkaalla akulla varustetut työkalut voidaan jättää pystyasentoon, mutta ne kaatuvat helposti.

LITIUM-IONIAKKUJEN (Li-Ion) ERITYISET TURVAOHJEET

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku voi räjähtää poltettaessa. Litiumioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja ja aineiīa.
• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunesteltä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.

US: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä altistuessaan kipinälle tai liekille.

Akkuyksikkö

AKUN TYYPPI

DCL030 toimii 14,4 voltin akkuyksiköillä.

DCL040 toimii 18 voltin akkuyksiköillä.

DCB140, DCB141, DCB180 tai DCB181 -akkuja voidaan käyttää. Katso lisätietoa kohdasta Tekniset tiedot.

SUOMI

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.

2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAUTUS: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Tässä käyttöohjeessa käytettävien kuvakkeiden lisäksi latauslaitteessa ja akussa käytetään seuraavia kuvakkeita:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Akkua ladataan.

Akku on ladattu.

Lilian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata.

Ongelma akussa tai laturissa.

Ongelma virransyötössä.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut voivat räjähtää sekä aiheuttaa henkilö- ja omaisuusvahinkoja.

Älä altista vedelle.

Vaihdata vialliset akut heti.

Lataa vain lämpötilassa 4–40 °C.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.

Lataa Litium-ioniakkuja.

Latausajan tiedot ovat Tekniset tiedot.

Käytettäväksi vain ulkona.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1 LED-työvalaistus
1 Käyttöohje
1 Poikkileikkauspiirros

HUOMAUTUS: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malliin.

• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Älä koskaan muuta työvalaisinta tai mítään sen osaa. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

a. Kytkin
b. Silmukka
c. Kääntyvä pää
d. Akkuyksikkö
e. Akun vapautuspainike

f. Vyökoukku (valinnainen lisävaruste)

g. Vyökoukun ruuvi

KÄYTTÖTARKOITUS

Nämä työvalaisimet ovat ammattimaisia työkaluja.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

ÄLÄ anna lasten koskea työkaluun. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

- Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Tarkista myös, että latauslaitteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN 60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vaurioituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Käytä latauslaitteen vaatimukset läyttävää hyväksyttyä jalkojohtoa. Lisätietoja on

Tekniset tiedot. Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS: Käytä vain DEWALT-akkuja ja -latauslaitteita.

Akun irrottaminen ja asettaminen paikoilleen (kuva 2)

US: Henkilövahinkojen välttämiseksi akun vapautuspainiketta ei saa koskaan painaa ennen kuin akku on poistettu. Jos akun vapautuspainiketta painetaan eikä akkua ole poistettu, akku voi pudota odottamattomasti.

HUOMAA: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku on ladattu täyteen. Valo sammuu, kun akku on täysin purkautunut. Varoitusta ei ole.

AKUN ASETTAMINEN TYÖKALUN KAHVAAN

1. Kohdista akkuyksikkö kahvan sisällä oleviin kiskoihin (kuva 2).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

AKUN IRROTTAMINEN TYÖKALUSTA

1. Paina akun vapautuspainiketta (e) ja vedà akku pois laitteen kahvasta.
2. Aseta akku latauslaitteeseen. Ohjeet ovat lataamisesta kertovassa kohdassa.

Varoitustarrojen kiinnittäminen paikoilleen

Laitteeseen on kiinnitettävä varoitusmerkinnät käyttäjän kielellä.

Laitteen mukana on siksi toimitettu erillinen tarrararkki.

VAROITUS: Tarkista, että varoitusmerkinnät ovat saatavissa omalla kielelläsi.

Laitteessa on oltava seuraavat varoitukset:

RISKIRYHMÄ 2

HUOMIO: TUOTE VOI TUOTTAA MAHDOLLISTA VAARALLISTA OPTISTA SÄTEILYÄ.

• Jos varoitukset ovat vieraalla kielellä, toimi seuraavasti:
• Irrota tarvittava merkintä tarra-arkista.
• Aseta se huolellisesti nykyisen merkinnän päälle.
  – Paina merkintä paikoilleen.

TOIMINTA

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

Kytkin (kuva 1)

Laita valaisin päälle painamalla kytkintä (a). Sammuta valaisin painamalla kytkintä uudelleen.

Kääntyvä pää (kuvat 1, 3)

Kääntyvä pää pyörii ja tuottaa valon -10° - 100°.

Valon kuljettaminen ja ripustaminen (kuvat 1, 4)

): Kun valo on ripustettu vyökoukulla tai silmukalla, älä heiluta valoa tai kohdetta, josta se riippuu. Älä ripusta valaisinta sähköjohdosta tai mistään, joka ei ole vakaa. Se voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

HUOMIO: Käytä ainoastaan vyökoukkua tai silmukkaa LED-työvalaisimen ripustamiseen. Vyökoukkua ja silmukkaa ei ole tarkoitettu tukemaan lisäpainoa. Älä kiinnitä tai ripusta valaisimeen mitään ylimääräistä tai valaisin voi hajota.

SUOMI

HUOMIO: Älä missään tapauksessa käytä vyökoukkua tai silmukkaa kurottelemiseen tai oman painon tukemiseen.

SILMUKKA

Valoa voidaan kantaa tai se voidaan ripustaa silmukasta (b). Kun valoa ei käytetä, silmukka voidaan taittaa alas.

VYÖKOUKKU (LISÄVARUSTE)

VAROITUS: Jotta vähennät vakavan henkilövahingon riskiä, varmista, että vyökoukkua kiinnittävät ruuvi on kiinni varmasti.

TÄRKEÄÄ: Kun kiinnität tai vaihdat vyökoukkua (f), käytä vain mukana toimitettua ruuvia (g). Kiristä ruuvi huolellisesti.

Vyökoukku (f) voidaan kiinnittää työkalun molemmille puolille käyttämällä vain mukana toimitettua ruuvia (g) mikä mahdollistaa sekä oikea- että vasenkätisten käyttäjien käytön. Jos koukkua ei haluta lainkaan, sen voi irrottaa valosta.

Irrota vyökoukku poistamalla ruuvi (g), joka pitää vyökoukun paikallaan ja kokoa sitten uudelleen vastakkaiselle puolelle. Kiristä ruuvi huolellisesti.

KUNNOSSAPITO

DEWALT työvalaisin on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laiteen ongelmattoman toirinnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.

Puhdistaminen

VAROJTUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä

osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

LATAUSLAITTEEN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista. Voit poistaa lian ja rasvan latauslaitteen ulkopinnasta pyyhkimällä kankaalla tai harjaamalla pehmeällä muulla kuin metallista valmistetulla harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisävarusteita ei ole testattu tämän työkalun kanssa, joten niiden käyttäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Jos DEWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähän tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan käyttää uudelleen. Tämä suojelee ympäristöä ja vähentää raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että sähkölaitteet on toimitettava kierrätysasemalle tai jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden tuotteen. DEWALT kierrättää DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voit käyttää tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltä meille. Saat lähimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lähimpään DEWALT-toimipisteseen. Yhteystiedot ovat tässä käyttöohjeessa. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

Ladattava akku

Jos akun teho heikkenee, se on ladattava. Kun akku on tullut elinkaarensa päähän, toimita se kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

• Käytä laitetta, kunnes akku tyhjenee. Irrota akku laitteesta.
• Li-lon-akut ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetään oikein.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen takuun tämän tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu laajentaa käyttäjän oikeuksia helkentämättä ammattikäyttäjän sopimuscohjaisia oikeuksia eikä yksityisen muun kuin ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia oikeuksia. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU ILMAN RISKEJÄ •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkalun toirmintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostotodistus on esitettävä.

• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA •

Jos DEWALT-työkalusi tarvitsee huoltoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksultomaan huoltoon. Huollon suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-korjaamo. Ostotodistus on esitettävä. Takuu kattaa myös työn. Takuu ei kata tarvikkeita eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.

• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika 12 kuukauden aikana ostopäivästä materiaali tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, että:

• laitetta ei ole väärinkäytetty,
  • laite on kulunut vain normaalisti,
• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata laitetta,
• ostotodistus esitetään,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun DEWALT huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden tässä käyttöohjeessa näkyvään DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

SVENSKA