ERGB62 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERGB62 PANASONIC

Verkkokayttoinen/ladattava parran/hiusten leikkaaja (kotikayttoon)

Mallinro ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60

Sisälto

Turbatoimet. 178 Vartalon ihokarvojen leikkaaminen.... 186

Tarkoitetti kaytto 180 Trimmerin puhdistus 187

Osat. 181 Vianmäritys 188

Trimmerin lataaminen 181 Usein kysytyt kysmykset 189

Trimmerin kayttö 182 Terän kayttöikä 189

Kampaosan kayttö 182 Akun kayttöikä 189

Parran leikkaaminen. 183 Sisänrakennetun akun poisto 189

Hiusten leikkaaminen 185 Tekniset tiedot 190

Kiitos etta valitsit tämän Panasonic-kuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käytämistä ja säästi ne myohempää käytöa varten.

Varoitus

• Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössä, ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä, ja he ymmärävat laiteeseen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, verkkolaite tulee havittä.

• Tämä symboli merkitsee sitä, että laite voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

• Älä puhdista vedellä, jos verkkovirtaliitin on kiinnitetytynä.
• Alä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta.

Turvatoimet

Jotta vältytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sähköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

VAARA	Ilmaiseevakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaanjohtavan mahdollisenvaaran.
VAROITUS	Ilmaisee mahdollisen vaaran joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
HUOMIO	Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa lieván loukkaantumisen.
Seuraavia kuvakkeita käytetäänluokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typpejä.
Tätä kuvaketta käytetäänhälytämään käytäjiä tiystä käytömenettelytavasta jota ei tule noudattaa.
Tätä kuvaketta käytetäänhälytämään käytäjiä tiystä käytömenettelytavasta jota tule noudattaa yksikön turvallisen käytön varmistamiseksi.

VAROITUS

Ö	Älä liitä muuntajaa pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta jos katesi ovat märät. - Nain toiminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.
Ö	Älä koskaan käytä laitettaJos sen verkkolaite on vahingoittunut taiJos virtapistoke on pistorasiaan valjä. - Älä vahingoita tai muokkaa, taivuta, vedä tai vaannä virtajohtoa. - Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon pälle aläkä nipista virtajohtoa. - Niin tekimenen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.
Ö	Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylitty. - Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitta että liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa yikuumenemisesta johtuvan tulipalon.
Ö	Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Älä heitä tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan. - Niin toiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.
Ö	Älä muuntele tai korjaa laitetta. - Niin tekimenen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen. Ota yhteytä valtuotettuun huoltolikkeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.)
Ö	Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä havittäessä. - Niin tekimenen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS

Älä upota verkkolaitetta veteen tai pesi sitä vedellä. Verkkovirtaliitintä ei saa asettaa vedellä taytetyn pesualtaan tai ammeen ylapuolle tai niiden lahelle.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä sailytälasten ulottuvilla. Alä annalasten käyttaa laitetta.

• Teran, puhdistusharjan ja/tai oljysaillion laittaminen suuhun voi aiheuttaa onnettomuksia ja vammoja.

Varmista aina, etta laitetta kaytetaa n voimalahteellj, joka on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjannitteen kanssa. Tyonnna muuntaja kokonaan paikalleen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Jos verkkolaiteen toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta muuntajan kaytö valittomasti ja irrota verkkolaite.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

• Pääysikkö tai verkkolaite on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.

• Päyksikkö tai verkkolaite haisee palaneelle.

• Pääyskösä tai verkkolaitteesta kuuluu epanormaali aeni kayton tai latauken aikana.

• Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

Irrota muuntaja pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

• Ohjeen noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Puhdista virtapistoke ja laitteen pistoke sannollisesti estäksesi polyn keräantymisen.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshairion seuraksena. Irrota muuntaja ja pyyhi se kuivalla kankaalla.

Jos oljya niellän vahingossa, alyrita oksennuttaa sit pois, juo paljon vetta ja otyhteytta laakariin.

Jos oljya menee silmiin, pese ne valittomasti juoksevala vedellä ja ota yhteys läakärin.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa terveysgongelmiin.

HUOMIO

Alā paina teräa ihoa vasten.

Alä käytä tata tuotetta mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin parran, hiusten ja vartalon ihokarvojen

trimmaamiseen.

Alä laita teria suoraan korvien tai epatasaisen ihon paalle (esim. paisumien, vammojen tai kauneusvirheiden).

• Niin tekeminen voi aiheuttaa vaurioita.

Alanna nastojen tai roskien kiinnittyä

virtapistokkeesen tai laitteen pistokkeesen.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Ala pudota laitetta tai altista sita tärinalle.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Alä kierra virtajohtoa muuntajan ympärille sailytyksen ajaksi.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.

HUOMIO

Tarkista ennen käytöä, etta terat eivat ole vahingoittuneet tai vaantyneet.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole kaytossa.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sahkövuodon yuoksi.

Irrota muuntaja tai laitteen pistoke niin, etta pidat kiinni muuntajan tai laitteen pistokkeesta, eikä virtajohdosta vetamalla.

• Ohjeen noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Ladattavan akun havittäminen

VAARA

Ladattava akku on tarkoitetu kaytettavaksi vain tassä trimmerissä. Alä kaytä akkua muiden tuotteiden kanssa. Alä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistetu laitteesta.

• Alä heita tuleen tai altista kuumuudelle.

• Alä juota, pura tai muuta akkua.

• Alä anna akun positivisen ja negatiivisen navan ollayhteydessä metallisten esineiden kautta.

• Alä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

• Alä koskaan kuori putkea.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajähtämisen.

VAROITUS

Pida ladattava akku poissa lasten ja vauvojen ulottuvilta poistamisen jälkeen.

• Akku vauroittaa elimistooj os sen niellaan vahingossa. Jos tamapatahuu, ota valittomasti yhteys laakariin.

Jos akkunestettä vuotaa, tee seuraavat toimenpiteet. Alä koske akkuun paljain kasin.

• Akkuneste saattaa sokeuttaa sinut sosita päsee silmiin.
  Alä hiero silmiäsi. Pese ne heti puhtaalla vedellä ja ota yhteys laakärin.
  -Akkuneste saattaa aiheuttaa tulehduksen tai loukkaantumisen jos sita pasee iholle tai vaatteille.

Pese se pois runsaalla, puhtaalla vedella ja ota yhteys laakariin.

Tarkoitettu käytto

Laita oljya nuolilla merkittyihin kohtiin ennen ja jälkeen kayton. (Katso sivu 188.)
- Trimmeri saattaa lammetä kayton ja/tai latauksen aikana. Tämä on normalia.
- Käytä kotelon puhistukseen ainoastaan pehmeäa liinaa, joka on kostutetu puhtaalla vesjohtovedellä tai saippuaa sisätävällä vesjohtovedellä. Alä käytä tinneriä, bensiinä, alkoholia tai muita kemikaaleja.
Tarkista ennen lisavarusteen kayttamista, eta se on kiinnitetty oikein. Taman tekematta jattaminen voi aiheitta lian lyhyet hiukset.
Sälytä trimmeri kayton jälkeen paikassa, jossa on alhainen ilmankosteus.
Laitteella ei saa trimmata eläimiä.

Osat

D

E

F

(RE9-49) (RE9-52)

G

0

A Runko

① Tarkkuustrimmeri
ER-GB80/ER-GB70
(2) Leikkuukorkeuden
osoitinmerkki
③ Valitsin (korkeeden saadin)
④ Kaytokytkin
(5) Lataustilan merkkivalo
⑥ Laitteen pistorasia
⑦ Vedentulo

Tera

⑥ Puhdistusvipu
⑨ Liikkuva tera
(10) Kintea tera
⑪ Kiinnityskoukku

Kampaosa parralle [A] (1-10 mm)

Kampaosa hiuksille [B (11-20 mm)
Kampaosa vartalon ihokarvoille ER-GB80
Verkkovirtaliitin (RE9-49) (RE9-52 Isossa-Britanniassa) (Verkkolaitteen muoto vaihtelee alueesta riippuen.)
(12) Muuntaja
⑬ Virtapistoke
⑭ Virtajohto
15 Pistoke
Lisatarvikkeet
Puhdistusharja
Oljy
Pussi

Trimmerin lataaminen

Varmista,että trimmeri on kytketty pois paälä.

Yhdistä pistoke laitteen pistorasiaan.

Liitta verkkovirtaliitin pistorasiaan.

Tarkista, etta lataustilan merkkivalo palaa.
Lataus paattyy noin 1 tunnin kuluttua.

Suomi

3 Irrota muontaja, kun lataustilan merkkivalo lakkaa palamasta.

• Suositeltava latauslampotila on 0 - 35°C. Akun suoritusky voi heikentyä aärmmäisen matalissa tai korkeissa lampotiloissa ja akku ei ehkä lataudu kunnolla.
  Taydella latauksella laitetta voi kayttaa noin 50 minuuttia. Kayttoaika voi olla erilainen riippuen kayttotiheydesta, kayttotavasta ja ympariston lampotilasta.
• Jos lataat trimmeria ensimmäistä kertaa tai laitetta ei ole kaytetyli 6 kuukauteen, rungon merkkivalo ei ehka pala muutamaan minuutttiin tai laitteen toiminta-aika saattaa lyhentyä. Lataa laitetta talloin yli 8 tuntia.

Verkkovirtakäytö

Jos liität verkkovirtaliittimen trimmeriin samalla tavalla kuin latausta

varten, ja kytket laitteeseen virran, voit kaytttaa laitetta.

• Jos akun jäljellä oleva teho on liian alhainen, terat voivat liikkua hitaasti tai pysahtyä myös verkkovirtakäytössä. Lataa tassapauksessa akkua vahintäan 1 minuutti.
• Akku purkautuu myos verkkovirtakaytössä.

Trimmerin käytö

Varmista, etta trimmeri on kytketty pois paaita.
- Suosittelemme käytämään trimmeria ymparistoissä, joiden lampotila on 0 - 35^ . Jos laitetta käytetään näden lampotilarajojen ulkopuolella, saattaa lakata toimimasta.

1 Kiinnitā haluamasi kampaosa ja sādä leikkuukorkeus tarpeen mukaan. (Katso tamā sivu.)

• Sitä voi käytää myös ilman kampaosaa.
  (Leikkukorkeus: noin 0,5 mm)
• Todellinen hiusten pituus on hieman pidempi kuin saatamasi korkeus.

2 Laita virta pälle käytökytkintä painamalla.

Kampaosan kaytto

• Varo, ettei tera leikkaa kattasi, kun kiinittai tai irrotat kampaosan.
• Varmista, etta trimmeri on kytketty pois päättä.

1 Kiinnitä kampaosa paarunkoon niin, etta se napsahtaa.

Leikkuukorkeus (arvio)	Kampaosa
1-10 mm	Kampaosa parralle [A]
11-20 mm	Kampaosa hiukesille [B]

10,5 mm:n asetus ei ole kaytettavissa.
- Vartalon ihokarvojen kampaosan leikkukorkeutta ei voi saataa.

Täm kampaosa leikkaa noin 1,5 mm pituiseksi.

2 Käannā valitsinta ja saàda leikkuukorkeuden osoitinmerkki haluamaasi korkeuteen.

Kampaosa parralle

Osoitin	1	·	2	3·4	5	·		·		·
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Osoitin	6	·	7	8·	9	10	·		·
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

▶Kampaosa hiuksille

Osoitin	11	•	12	13	14	15		•		•
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15	15,5

Osoitin	16	17	18	19	20	·		·
Leikkuukorkeus (mm) (arvio)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5	20

Kampaosan irrottaminen Irrota kampaosa rungosta.

Parran leikkaaminen

• Alä käytä,Jos olet laittanut partavaahtoa taiJos parta on marka. Marka parta voi tartua ihoon tai kasaantua, mika vaikeuttaa leikkaamista.

Parranituuden saataminen

• Varmista, etta trimmeri on kytketty pois päälä.

1 Liitā parran kampaosa runkoon. (Katso sivu 182.)

2 Aseta leikkuukorkeus.

3 Pida trimmeri niin, etta kayttokytkin on ylospain, leikkaa pitamalla teraa ihoa vasten ja liikuttamalla trimmeria yastakaryaan.

Leikattuja partakarvoja voi keräntyä laitteen sisään, jos partaa leikataan paljon, joten poista karvat jokaisen kayton jälkeen.

Leikkaaminen ilman kampaosaa/nukkamaisen karvoituksen leikkaaminen

1 Irrota kampaosa.

2 Pida trimmeria niin, etta kayttokytkin on ulospain, ja leikkaa pitamalla teraa ihoa vasten.

• Trimmerill ei voi leikata alle 0,5 mm pituuksia.

Parran muotoilu

Käytä trimmeriä ilman kampaosia parran kunnolliseen muotoiluun.
- Käytä tarkkuustrimmeria kapeisiin kohtiin ja tarkkaan leikkaamiseen. (Katso sivu 185.)

Huulten ylapuolelta ja alapuolelta

Pida trimmeri niin, etta kayttokytkin on pohjan puolella, ja leikkaa raja pitkin pitäen teräa 90^ kulmassa ihoa vasten.

Viksien paat

Pida trimmeria niin, etta kayttokytkin on ulospain, leikkaa asteittain paista alkaen ja pitamalla teraa ihoa vasten.

▶Pulisongit

Pida trimmeria niin, etta kaytokytkin on pohjan puolella, ja leikkaa liikutamalla trimmeria alaspain pitäen teräa 90^ kulmassa pulisonkeja vasten.

Parta

Pidä trimmeriä niin, etta käytökytkin on ulospain, leikkaa pitamalla terä ihoa vasten ja leikkaamalla rajaa pitkin ja liikuttamalla trimmeria samalla eteenpain.

Tarkkuustrimmerin käytto ER-GB80/ER-GB70

Käytä tarkkuustrimmeria kapeisiin kohtiin ja tarkkaan leikkaamiseen.

1 Irrota kampaosa.
2 Liu'uta tarkkuustrimmeri ylos maksimikorkeuteen.
3 Pida trimmeria niin, etta kayttokytkin on ihoon pain, ja leikkaa pitamalla teraa ihoa vasten.

Hiusten leikkaaminen

• Varmista, etta trimmeri on kytketty pois paalta.
  Teravyden sailyttaaksesi poista leikattu karva kayttokertojen vaillla.

Tasapituuteen leikkaaminen

1 Kiinnitakampaosa hiuksille runkoon. (Katso sivu 182.)
2 Aseta leikkuukorkeus.
3 Pida trimmeria niin, etta kayttokytkin on ylospain, ja leikkaa liikuttaen trimmeria hitaasti hiusten laskeutumissuuntaa vasten, kohti paalakea.

4 Leikkaa hitaasti tehden
ristikkäisä likkeitä eri
suunnista niin, että välät
minkään kohdan huomiotta
jättamisen.

Korvien ja niskan alueen pituuden saataminen

1 Kiinnitakampaosa hiuksille runkoon. (Katso sivu 182.)
2 Aseta leikkuukorkeus.
3 Pida trimmeria niin, etta kayttokytkin on yloispain, ja leikkaa korvien ja niskan ymparilta ( ) nostamalla kampaosaa vahän kerrallaan hiusrajasta.

• Kun leikkaat koko aluetta 12 mm:n pituiseksi, käytä 9 mm:äyleisenä niskan standardileikkauskorkeutena.
• Kun leikkaat koko aluetta 9 mm:n pituiseksi, käytä 6 mm:äyleisenä niskan standardileikkauskorkeutena.

Niskassa olevan nukkamaisen karvoituksen leikkaaminen

1 Irrota kampaosa.
2 Pida trimmeriä niin, etta kayttokytkin on pohjan puolella, ja laita terat kohtisuoraan nukkamaisen karvan aluetta vasten ja liikuta trimmeria alaspain ihoa pitkin.

Suosittelemme, etta pyydat jotakuta toista leikkaamaan alueen koviesi ja niskasi ymparitta.

Vartalon ihokarvojen leikkaaminen

Leikkaa kainalot ja bikinirajat vartalon ihokarvojen kampaosalla. ER-GB80

Leikkuukorkeus on noin 1.5 mm.
- Alä käytä,Jos vartalon ihokarvat ovat marät. Marät vartalon ihokarvat voivat tartua ihoon tai kasaantua, mikä vaikeuttaa leikkaamista.

1 Kiinnitā vartalon ihokarvojen kampaosa runkoon. (Katso sivu 182.)
2 Pida trimmeri niin, etta kayttokytkin on pohjan puolella, leikkaa pitamalla teraa ihoa vasten ja liikuttamalla trimmeria hitaasti kuvassa esitettyihin suuntiin.

• Toivottuja tuloksa ei ehka saavuteta,Jos karva on lian pitkaa. Leikkaa karva sinā tapauksessa 10 mm pituuteen ennen kuin kaytat trimmeria.

Trimmerin puhdistus

• Suosittelemme puhistusta jokaisen käytökerran jälkeen.

• Irrota trimmeri verkkolaitteesta.

Kevyen lian puhdastaminen

1. Irrota kampaosa ja kytke trimmeri paalle.
2. Laske vettä vedentuloon rungon edessa, huuhtele perusteellisesti noin 20 sekunnin ajan ja kytke sitten trimmeri pois pälta.

Huuhtele vedellä ja käntele ylos ja alas mutamia kertoja veden poistamiseksi.

renlikamaaaranpoistamiseksi

1. Irrota kampaosa ja terä.
2. Puhdista trimmeri, tera ja kampaosat juoksevalla vedellä.

Huuhtele vedellä ja käntele ylos ja alas mutamia kertoja veden poistamiseksi.

1. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä ja anna kuivua itsekseen.
2. Laite kuivuu nopeammin, jos tera on irrotetu.
3. Lisaa teraan oljya kuvumisen jalkeen.
4. Kiinnitkampaosa ja tera trimmerin.

Puhdistus harjalla

1. Irrota trimmeri verkkolaitteesta.
   Varmista, etta trimmeri on kytketty pois paaltia.
2. Irrota kampaosa.
3. Pida kiinni rungosta, aseta peukalosi teria vasten ja tyonnai teria rungosta poispain.

1. Harja irtohiukset rungosta ja terien ympaillta.

1. Harjaa irtohiukset kiintean ja liikkuvan teran valista; nosta liikkuva tera pitamalla puhdistusvipua painettuna.

1. Lisaa teraan oljya.
2. Kiinnita kampaosa ja tera trimmerin.

Voitelu

Lisa öljyä trimmeriin ennen jokaista käytökertaa sekä jokaisen käytökerran jälleen.

Lisa tippa öjyä nuolten osoittamiin kohtiin.

Terän kiinnittäminen

Kiinnita kiinnityskouku trimmerin
teränpitimeen ja työnnä kunnes kuulet
napsahduksen.

Vianmäritys

Ongelma Ratkaisu

Trimmeri on tylsnyt.

Lataa trimmeri. (Katso sivu 181.)
▶ Puhdista tera ja laita oljya. (Katso sivut 187 ja 188.)
Vaihda tera. (Katso sivut 187 ja 188.)

Ongelma Ratkaisu

Trimmeri lakkasi toimimasta.

Trimmeria ei voi ladata.

Trimmeria voidaan kayttaa
vain noin 10 minuutin ajan
latauken jalkeen.

Trimmeria ei voida puhdista a oikein senkän jalkeen, kun vetta valutetaan vedentulosta.

Aiheuttaa kovan aanen.

Lataa trimmeri.
Tai kayta verkkovirralla. (Katso sivu 181.)
Lataa akkua noin 8 tunnin ajan yhtajaksoisesti saadaksesi sen uudelleen toimimaan.
Jos latauksen jälkeenkin jä vain mutama käytökerta, akun käytökä on loppunut. (Nestettä saattaa vuotaa kulumisen takia akun käytöiän lopussa.)
Ota yhteytta valtuutettuun huoltolikkeseen korjaamista varten.
Työnnä pistoke runkoon koko matkalle ja varmista, etta latau merkkivalo palaa.
Lataa suositellussa latauslampotilassa 0^ - 35^
Akku on vaihettava valtuutetussa huoltolikkeessa.
Jos trimmeri on erittain likainen, poista tera ja pese vedella. (Katso sivu 187.)
Varmista, etta tera on kiinnitety oikein.

Jos ongelmat eivat vielak aan ratkea, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Usein kysytyt kysymykset

Kysymys Vastaus

Tyheneekkoakku,jos laitetta ei kaytetä pitkän aikaan?

Voiko akun ladata ennen jokaista kayttokertaa?

Jos laitetta ei käytetä 6 kuukauteen
tai pidempän, akku heikkenee
(akkunestetta vuotaa jne.). Lataa
akku tayteen joka 6. kuukausi.

Kylla, mutta suosittelemme akun lataamista sen ollessa tyhja. Akun kayttöika riippuu kaytosta ja sailytysolosuheista.

Terän käyttoikä

Teran kayttoika riippuu trimmerin kaytttoiheydesta ja kayton pitudesta. Teran kayttoika on esimeriksi 3 vuotta, jos trimmeria kaytetaan 5 minuutin ajan 10 kertaau kuussa. Vailha terat, jos leikkuuteho laskee merkittavasti asianmukaisesta hoidostha huolimatta.

Akun käytöikä

Akkujen käytöikä riippu käytötiheydesta ja käytön pituudesta. Jos akku ladataan kerran kuukaudessa, käytöikä on noin kolme vuotta. Jos käytöikä on merkittävasti lyhyempi jopa täyteen latauksen jälkeen, akku on tullut käytöikansä paahan.

Sisaanrakennetun akun poisto

Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen trimmerin havittämista.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Kuvaa tulee käyttaa vain silloin kun trimmeri poistetaan käytösta, eikä sen korjaamiseen. Jos purat trimmerin itse, se ei ena ole vedenkestäva saattaa toimia vaärin.

• Irrota trimmeri verkkolaitteesta.
  Laita virta pälle painamalla virtakytkintä ja pida virta paälla kunnes akku on purkautunut kokonaan.
  Suorita vaiheet ① -15, nosta akkua ja poista se.
• Ole varovainen, ettet aiheuta akkuun oikosulkua.

*vain malissa ER-GB80/ER-GB70

Ymparistonsuojelu ja materialaien kierratys

Tassā trimmerissā on nikkelimetallihydridiakku.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Virtualähde	Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (automaattinen jännitteenvalinta)
Moottorin jännite	1,2 V-
Latausaika Noin 1 tuni
IlmaaÄni	Trimmeritilassa: 64 (dB (A) re 1 pW) Tarkkuustrimmeritilassa ER-GB80/ER-GB70 : 63 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitetu vain kotitalouskaytloön.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksesta ja havittämisetä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkaursissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, etta käytettyjä sahko-ja elektroniikkalaitteita seksa paristoja ei tule sekoittaa ravalliseen kotitalousjatteseen.

Vanhogen tuotteiden ja käytetyjen paristojen asianmukainen kasittely, talteen ottaminen ja kierratys

edellyttav niiden viemistarjoll aolevin kerayspisteisiin kansallisten märäysten sekä direktivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun havitat tuotteet ja paristot asianmukaisesti,autat sailyttamaan arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäsemään ihmisen terveydelle ja ympäristolle Haitallisia vaikutuksa, joita vaäränlainen jatteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisin, jatteenkäsittelysta vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisatietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksesta ja kierratyksesta.

Tuotteiden epaasianmukaisesta havittamisestaaattaa seurata kansallissessa lainsaadannossmaaratty rangaistus.

Yrityksille Europan unionissa

Lisatietoja sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamisestaaat jalleenmyyjaltatai tayavarantoimittajalta.

[Tietoja havittamisestä Europon unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Europan unionin alueella. Ota yhteys paikallsiin viranomaisin tai jalleenmyyjän saadaksesi tietoja oikeasta jatteenkäsittelymenetelmastä.

Panasonic

Instrukcja obslugi