SCD861 - Radio LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SCD861 LENCO

Varoitus: Älä koske linssiin. ÄLÄ HEITÄ PARISTOJA TULEEN! HUOMIO Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laitteen hyllylle, jätä 5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille.

2. Asenna mukana toimitetun käyttöoppaan mukaisesti.

3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, uuneista, kynttilöistä ja muista lämpöä tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan käyttää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välttää. Käyttölämpötila-alue on 0–35 °C.

4. Vältä laitteen käyttämistä lähellä voimakkaita magneettikenttiä.

5. Sähköstaattinen purkaus voi häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaisesti käyttöohjeen mukaisesti. Käsittele tiedostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.

6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Korkea jännite

virtaa tuotteen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada vettä tai nestettä tuotteen päälle.

7. Älä käytä märissä tai kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keittiössä tai uima-altaiden lähellä.

8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa asettaa laitteen päälle tai sen lähelle. 9. Älä käytä tätä laitetta, jos kosteuden tiivistymistä voi tapahtua. Jos laitetta käytetään lämpimässä, kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaatiota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laitteen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä. 10. Vaikka tämä laite on valmistettu erittäin huolellisesti ja tarkistettu useita kertoja ennen tehtaalta toimittamista, on silti mahdollista, että ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaitteissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.

11. Tätä laitetta on käytettävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä tietoja. Jos et ole varma kodissasi käytettävästä

virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.

13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisia tuotteita.

Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyttää laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa. 14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä, väärinkäytöstä, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta. 15. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtää tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua tai kadota.

16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettävä suoraan laitteeseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa,

koska se voi aiheuttaa häiriöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.

17. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeliin.

18. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistinvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.

19. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

20. Varmista, että yksikkö on säädetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä

epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jättämisestä.FI 78

21. Älä koskaan poista laitteen koteloa.

22. Älä koskaan aseta laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.

23. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

24. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia/lisävarusteita.

25. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

26. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien voimakkaille äänille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään

27. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:

Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön. Älä astu verkkolaitteen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityisesti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päälle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavasti. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee päästä helposti käsiksi. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan. Luokan 2 mukaiset laitteet eivät vaadi maadoitettua liitäntää. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen irti pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskun.

28. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus: "Älä niele paristoja tai akkuja. Kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava. [Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan. Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu välittömästi lääkäriin.

29. Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen. Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille äärilämpötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana. Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Paristojen tai akkujen hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen. Paristojen tai akkujen jättäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Ympäristönsuojeluun liittyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen hävittämisessä. ASENTAMINEN Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit. Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.FI 79

VIRTALÄHDE KODIN VIRTALÄHTEEN KÄYTTÄMINENTarkista ennen käyttöä, että laitteen nimellisjännite vastaa paikallista jännitettä.Huomaa: Pistoketta käytetään laitteen virran katkaisussa. Katkaisulaitteen on oltava helposti käytettävissä.PARISTOJEN KÄYTTÄMINENIrrota AC-virtajohto laitteen AC-tulosta. Paristovirta katkeaa automaattisesti, kun johto on liitettynä.AC-liitäntäänAC-lähtöönparistolokeron kansiKun äänenvoimakkuus vähenee tai ääni vääristyy, vaihda kaikki paristot uusiin.Aseta 6 UM-2 (C-kokoista) -paristoa. LAITTEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ Liitä laite virtaan, aseta VIRTA-kytkin PÄÄLLE-asentoon, LENCO SCD-860/861 näkyy muutaman sekunnin ajan. Odota.Sitten näkyviin tulevat kellonaika ja päivämäärä.Painamalla VALMIUSTILA-painiketta laite siirtyy VALMIUSTILAAN, näytössä näkyy kellonaika/päivämäärä. Kun kuuntelet DAB-radiota ensimmäisen kerran, laitteen kellonaika ja päivämäärä synkronoituvat automaattisesti. Laitteen ollessa päällä valitset haluamasi tilan painamalla TILA-painiketta: DAB, FM, BT, AUX, CD. Kytket laitteen pois päältä siirtämällä VIRTA-kytkimen POIS PÄÄLTÄ -asentoon.

MAKS. MIN. ÄÄNENVOIMAKKUUS YKSITYINEN KUUNTELULiitä kuulokkeet (ø 3,5 mm:n stereo-miniliitin) KUULOKE-liitäntään.Kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kuulokkeet liitetään.FI 81 KELLONAJAN JA PÄIVÄMÄÄRÄN ASETTAMINEN

1. Pääset päävalikkoon painamalla VALIKKO/TIETO-painiketta valmiustilassa.

2. Pääset järjestelmäasetuksiin painamalla VALINTA-painiketta.

3. Anna kellonaika/päivämäärä kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai

4. Aseta kellonaika/päivämäärä painamalla VALINTA-painiketta.

5. Kun painat VALINTA-painiketta uudelleen, päivän numerot vilkkuvat

6. Muuta päivän numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai

7. Vahvista valinta painamalla VALINTA-painiketta, jolloin kuukauden numerot

8. Muuta kuukauden numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

9. Vahvista valinta painamalla VALINTA-painiketta, jolloin vuoden numerot vilkkuvat.

10. Muuta vuoden numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

11. Vahvista valinta painamalla VALINTA-painiketta, jolloin tunnin numerot vilkkuvat.

12. Muuta tunnin numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

13. Vahvista valinta painamalla VALINTA-painiketta, jolloin minuuttien numerot vilkkuvat.

14. Muuta minuuttien numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

15. Vahvista valinta painamalla VALINTA-painiketta. Oikea kellonaika ja päivämäärä: näkyvät nyt näytössä.

Kun päivämäärä on vahvistettu, näytössä näkyy ”Aika tallennettu”. Voit käyttää VALINTA-painiketta seuraaviin asetuksiin: - Automaattipäivitys: Kellonajan päivitys kaikkiin tai digitaaliseen FM-radioon tai ei päivitystä. - Aseta 12/24 h -näyttö: 12/24-tunnin aikanäyttö. - Päivämäärän muodon asettaminen: PP-KK-VVVV tai KK-PP-VVVV. - Huomaa: Kun teet asetuksia valikossa, pääset takaisin edelliseen vaiheeseen painamalla VALIKKO-painiketta. HÄLYTYKSEN/HÄLYTYSTILAN JA TORKUN ASETTAMINEN

1. Pääset päävalikkoon painamalla VALMIUSTILA-painiketta ja painamalla sitten pitkään

VALIKKO-/TIETO-painiketta.

2. Pääset järjestelmäasetustilaan painamalla VALINTA-painiketta.

3. Valitset hälytystilan kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

4. Valitse Hälytys 1 kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

5. Valitse Päällä-tila painamalla VALINTA-painiketta.

6. Valitse ”Herätysaika”-tila kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

7. Silloin tunnin numerot alkavat vilkkua.

8. Muuta tunnin numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvista valinta

painamalla VALINTA-painiketta, jolloin minuuttien numerot vilkkuvat.

9. Muuta minuuttien numeroita kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

10. Vahvistat sen painamalla VALINTA-painiketta.

11. Herätysaika näkyy näytössä.

12. Sama menettely koskee Hälytystä 2.

13. Paina VALMIUSTILA-painiketta uudelleen, 2

HERÄTYSKELLO -kuvaketta ja hälytysajat näkyvät näytössä.FI 82 TORKKU (TOISTA HÄLYTYS) Kun hälytys soi esiasetettuna aikana, voit kytkeä äänen pois väliaikaisesti painamalla VALMIUSTILAPAINIKETTA. Käännä ÄÄNENVOIMAKKUUS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin päästäksesi kohtaan ”Torkku 10 minuuttia”. Torkun kuvakkeet vilkkuvat näytössä ja laskevat aikaa taaksepäin.

HÄLYTYKSEN PYSÄYTTÄMINEN

1. Pääset päävalikkoon painamalla VALMIUSTILA-painiketta ja painamalla sitten pitkään

VALIKKO-/TIETO-painiketta.

2. Pääset järjestelmäasetustilaan painamalla VALINTA-painiketta.

3. Valitset hälytystilan kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

4. Valitse Hälytys 1 kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

5. Valitse Päältä pois -tila painamalla VALINTA-painiketta. Hälytys peruutetaan ja HERÄTYSKELLO

POIS -kuvakkeet näkyvät näytössä.

6. Sama menettely koskee Hälytystä 2.

1. Paina TILA-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin valitaksesi DAB-tilan.

Radio alkaa automaattisesti hakea DAB-asemia, jos laitetta käytetään ensimmäistä kertaa. Näytössä näkyy Scanning… (Haetaan…). Etenemispalkki näyttää haun etenemisen, ja myös haun aikana löydettyjen asemien määrä näkyy.

2. Kun haku on valmis, radio valitsee ensimmäisen käytettävissä olevan aseman ja

aloittaa lähetyksen. Asemat luetellaan oletusarvoisesti numerojärjestyksessä ja sitten aakkosjärjestyksessä. Huomaa: Kun DAB/DAB+ -radioasemaluettelo on tallennettu, sitä ei haeta automaattisesti uudelleen. Pidä SKANNAUS-painiketta painettuna hakeaksesi ja luetteloidaksesi asemat.

3. Painamalla VALINTA-painiketta valitset asemat luettelosta.

4. Kun haluttu asema näkyy näytössä, vahvista se painamalla VALINTA-painiketta. Radio virittyy valitulle

asemalle lyhyen viiveen jälkeen. Huomaa: - Jos DAB/DAB+ -skannaus ei löydä lähetyksiä, näyttöön ilmestyy ”Asemia ei löydy”. - Jos haluat paremman vastaanoton, pidennä teleskooppiantenni tai tee täysi haku uudelleen toisessa paikassa. - Hakutoiminnon aikana äänitaso mykistyy automaattisesti. FM-RADION KUUNTELU Paina TILA-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin valitaksesi FM-radiotilan. Huomaa: Paremman vastaanoton saat pidentämällä teleskooppiantennin.

ESIASETETUT ASEMAT Tähän laitteeseen voi tallentaa 5 FM- ja 5 DAB/DAB+-asemaa.

1. Valitse FM- tai DAB/DAB+-taajuusalue painamalla TILA-painiketta ja kääntämällä VIRITYS-painiketta

taaksepäin tai eteenpäin.

2. Käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin säätääksesi radiotaajuuden.

3. Vahvista radioaseman tallennus painamalla pitkään ESIASETUS 1 -painiketta.

4. Käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin säätääksesi toisen radiotaajuuden.

5. Vahvista radioaseman tallennus painamalla pitkään ESIASETUS 2 -painiketta.

6. Käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin säätääksesi toisen radiotaajuuden.

7. Vahvista radioaseman tallennus painamalla pitkään ESIASETUS 3 -painiketta.

8. Käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin säätääksesi toisen radiotaajuuden.

9. Vahvista radioaseman tallennus painamalla pitkään ESIASETUS 4 -painiketta.

10. Käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin säätääksesi toisen radiotaajuuden.

11. Vahvista radioaseman tallennus painamalla pitkään ESIASETUS 5 -painiketta.

12. Voit kuunnella esiasetettuja asemia painamalla lyhyesti ESIASETUS 1–5 -painikkeita.

Voit kuunnella esiasetettuja asemia painamalla lyhyesti ESIASETUS 1–5 -painikkeita. Voit myös painaa ESIASETUS-painiketta, jolloin siirryt ESIASETUSKUTSU-tilaan. Kääntämällä VIRITYS-painiketta eteenpäin ja taaksepäin voi kutsua esiasetetun radioaseman. Huomaa: Jos valitset aseman, jota ei ole varattu, näyttöön tulee ”Tyhjä”. Jos asema on varattu aiemmin, FM-taajuus tai DAB-aseman nimi näytetään.FI 84

1. Paina TILA-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin valitaksesi CD-tilan.

2. Avaa CD-luukku painamalla AVAA/SULJE-painiketta. Aseta levy etikettipuoli ylöspäin.

TOISTO/TAUKO-painiketta, jatka toistoa painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta uudelleen.

4. Valitse haluamasi kappale kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

Normaalia CD-toistoa jatketaan tästä kappaleesta.

5. Pysäytä CD:n toisto painamalla lyhyesti PYSÄYTYS-painiketta.

TOISTA UUDELLEEN Tämän toiminnon avulla voidaan toistaa toistuvasti yksittäinen kappale tai kaikki levyn kappaleet.

1. Paina TOISTA UUDELLEEN -painiketta kerran kappaleen toiston aikana toistaaksesi tämän saman

kappaleen uudelleen. Näytössä näkyy

2. Paina TOISTA UUDELLEEN -painiketta kaksi kertaa toistaaksesi uudelleen koko levyn.

3. Paina TOISTA UUDELLEEN -painiketta kytkeäksesi satunnaisen toiston. Näytössä näkyy

4. Paina TOISTA UUDELLEEN -painiketta uudelleen peruuttaaksesi toistamisen ja satunnaisen toiston.

OHJELMOITU TOISTO Ohjelmoitu toisto mahdollistaa levyn kappaleiden toistamisen halutussa järjestyksessä. Enintään 20 kappaletta voidaan ohjelmoida.

1. Paina ESIASETUS-painiketta, näytössä näkyy ”P01..."

2. Valitse halutun kappaleen numeron kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin.

3. Tallenna kappale muistiin painamalla ESIASETUS-painiketta uudelleen.

4. Toista vaiheita 2 ja 3, kunnes kaikki halutut kappaleet on ohjelmoitu.

5. Aloita toisto painamalla

TOISTO/TAUKO-painiketta.

6. Pysäytä ohjelmoitu toisto painamalla PYSÄYTYS-painiketta.

7. Avaa CD-luukku, kytke CD-soitin pois päältä tai paina PYSÄYTYS-painiketta kahdesti tyhjentääksesi

ohjelmoinnin muistista. Huomaa: Ohjelmointi voidaan tehdä vain, kun soitin on CD:n pysäytystilassa. BLUETOOTH-KÄYTTÖ

1. Paina TILA-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin valitaksesi BLUETOOTH-tilan.

3. Nimen ja matkapuhelimen Bluetoothin yhdistäminen pariksi. Yhdistä napsauttamalla.

4. Toista kappale painamalla

TOISTO/TAUKO-painiketta. Katkaise nykyinen yhteys painamalla TOISTO/TAUKO-painiketta. Etsi uusi laite uudelleen. - Kun kytket laitteen seuraavan kerran päälle, laite muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi pariksi liitettyyn laitteeseen. - Musiikin suoratoisto voi keskeytyä laitteen ja yksikön välissä olevien esteiden, kuten seinien, tai muiden lähellä olevien, samalla taajuudella toimivien laitteiden vuoksi.FI 85 UNITOIMINTO Pääset unitila-asetukseen painamalla pitkään UNI-painiketta silloin, kun laite ei ole valmiustilassa. Näytössä näkyy Valitse VIRITYS-painiketta kääntämällä uniajaksi 15, 30, 45, 60, 90, 120 minuuttia tai unitila pois päältä. Voit myös valita haluamasi ajan kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvista sitten valinta painamalla VALINTA-painiketta uudelleen. Näytössä näkyy

UNI-toiminnon kytkeminen pois päältä, Paina pitkään UNI-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin kohtaan ”Unitila pois päältä”. Vahvista painamalla VALINTA-painiketta. AUX. IN Laitteeseen voidaan liittää ulkoinen äänilähde (lisälaite) (ts. CD-soitin tai MP3-soitin) ja ääni voidaan toistaa kaiuttimista.

1) Kytke kaapelin toinen pää laitteen AUX IN -liitäntään.

2) Kytke kaapelin toinen pää ulkoisen lähteen kuuloke- tai linjalähtöliitäntään.

3) Paina TILA-painiketta, käännä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai

eteenpäin valitaksesi AUX IN -tilan. Näytössä näkyy Jatka CD- tai MP3-soittimen käyttöä tavalliseen tapaan. Valitut kohteet kuullaan laitteen kaiuttimien kautta. KIELI

1. Pääset päävalikkoon painamalla VALMIUSTILA-painiketta ja painamalla sitten pitkään

VALIKKO-/TIETO-painiketta.

2. Pääset järjestelmäasetustilaan painamalla VALINTA-painiketta.

3. Valitse ”Kieli” kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin. Vahvistat sen painamalla

VALINTA-painiketta. Voit valita useista kielistä kääntämällä VIRITYS-painiketta taaksepäin tai eteenpäin, kuten: English, Deutsch, Italiano, Francais, Nederlands, Espanol, Portugues, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi ja Polski. AUX. IN (Liitä toinen pää ulkoiseen lähteeseen, kuten MP3-soittimeen.)FI 86 KUNNOSSAPITO CD-LEVYN PUHDISTAMINEN Jos CD-levy hyppii tai ei soi, levy on ehkä puhdistettava. Pyyhi levy ennen toistoa puhdistusliinalla levyn keskeltä ulospäin. Säilytä levy kotelossaan toiston jälkeen. CD-LINSSIN PUHDISTAMINEN Jos CD-linssi on pölyinen, puhdista se harjapuhaltimella. Puhalla useita kertoja linssiin ja poista pöly harjalla. Sormenjäljet voidaan poistaa alkoholiin kostutetulla pumpulipuikolla. LAITTEEN PUHDISTAMINEN Älä käytä haihtuvia kemikaaleja tähän laitteeseen. Puhdista pyyhkimällä kevyesti pehmeällä liinalla.

Jos näyttöön tulee ilmoitus epänormaalista toiminnasta tai ongelmasta, irrota AC-virtajohto ja poista paristot. Odota vähintään 5 sekuntia ja kytke sitten AC-virtajohto uudelleen tai asenna paristot takaisin. VAROITUS Jos CD-levyn luukku avataan ennen kuin CD-levyn lukeminen on päättynyt, saattaa syntyä jumiutumisääni. Tämä korjaantuu sulkemalla CD-luukku. TEKNISET TIEDOT

S/R-suhde: 55 dB Näytteenottotaajuus: 44,1 kHz 8x ylinäytteistys Kvantisointi: 1-bit DA-muunnin Laserin aallonpituus: 790 nm Radio Taajuusalue: FM: 87,5–108 MHz DAB/DAB+: 174–240 MHz Antenni: Teleskooppi Bluetooth Versio:

Toimintasäde: 10 m Yleistä Syöttöjännite: AC 230 V–50 Hz Virrankulutus: 13 W Ulostuloteho: 2 W + 2 W (RMS) Kaiuttimen koko: 2,5" Kaiuttimen impedanssi: 4 ohmia Kuulokkeiden lähtö: 3,5 mm liitäntä Pariston tiedot: 6 x 1,5 V LR14/C/UM2 Mitat: 240 x 220 x 117 mm (lxsxk) Paino: 1,1 kg Commaxx International pidättää oikeuden muuttaa tämän asiakirjan sisältöä ilman ennakkoilmoitusta.FI 87 Takuu Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että korjausasioissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Commaxx B.V. Tärkeä huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuttamaton huoltoliike avaa tämän laitteen tai tekee sille toimenpiteitä. Laite ei sovellu ammattikäyttöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitetta käytetään ammattikäytössä. Vastuuvapauslauseke Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien päivityksiä tehdään säännöllisesti. Tästä syystä jotkin tämän oppaan ohjeista, teknisistä tiedoista ja kuvista eivät ehkä vastaa täysin omaa tilannettasi. Kaikki tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta. Tämän käyttöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin. Vanhan laitteen hävittäminen Tämä symboli ilmaisee, että kyseistä sähkötuotetta tai paristoa ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, hävitä ne sähkölaitteiden tai paristojen ja akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sähköjätteiden käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi). VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Commaxx ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi [Lenco SCD-860 / SCD-861] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa: https://commaxx-certificates.com/doc/scd-860_doc.pdf https://commaxx-certificates.com/doc/scd-861kids_doc.pdf RF-tyyppi Taajuusalue (MHz) Teho (dBm) Bluetooth 2402–2480 < 6 DAB 174–240 FM 87,5–108 VAROITUS: Älä kuuntele kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi. Huolto Lisätietoa ja tukea saat osoitteesta www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.