Powerbox Plus 28L 12230V - Jääkaappi CAMPINGAZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Powerbox Plus 28L 12230V CAMPINGAZ

Kylmälaukun sisälle voi tiivistyä enemmän tai vähemmän vettä ulkoilman kosteuden, laukun sisälle laitettujen ruokien ja käyttötavan mukaan. Älä säilytä tässä laitteessa räjähdysalttiita aineita, kuten tulenarkaa ponnekaasua sisältäviä aerosolipurkkeja.

3. LAITTEEN KYTKEMINEN

3.1. Kytkeminen 12 V tasavirtalähteeseen Liitä johto kylmälaukun pistokkeeseen, jossa on merkintä 12 V (piirros C1). Kytke autolatausjohto (piirros C2) auton pistorasiaan tai johonkin muuhun 12 V -virtalähteeseen (piirros D) Katso kohdasta 4.1.1. erityisehtoja malleista, joissa on akunohjaus. Varmista, että kylmälaukun pistoke on painettu pohjaan auton pistorasiaan pistokkeen merkinnän mukaisesti. Virheellinen kytkentä (piirros K) voi saada kylmälaukun pistokkeen sulamaan. 3.2. Kytkeminen 24 V tasavirtalähteeseen Jos sinulla 24 V akku (kuorma-autot, jotkut maasturit), liitä johdon pää (piirros C2) 24 V /12 V –muuntajaan, joka myydään erikseen. 3.3. LED-valo (piirros F) Kun vihreä LED-valo palaa (piirros F1), se tarkoittaa sitä, että kylmälaukku toimii kylmätoiminnossa. Punaisen LED-valon (piirros F2) vilkkuminen tarkoittaa, että akkuvahti on katkaissut kylmälaukun moottorin toiminnan, koska auton akun jännite on alle 11,5 V (katso lisätietoja osasta 4.1.1.). 3.4. 230V~ liitäntä (12V / 230V~ eurooppalainen ja isobritannialainen malli, jossa on kiinteä muuntaja) 12 V /230 V~ malleissa on kiinteä 230 V~/12 V muuntaja, jonka avulla kylmälaukku voidaan kytkeä suoraan pistorasiaan. Kytke vaihtovirtajohto kylmälaukun pistokkeeseen, jossa on merkintä 230V (piirros C3). Kytke sitten vaihtovirtapistoke 230 V~ pistorasiaan (piirros C4).

Jotta kylmälaukku jäähdyttäisi mahdollisimman hyvin matkalla, leirillä, hotellissa tai kotona, suosittelemme, että käytät sitä kytkettynä pistorasiaan muutaman tunnin verran ennen lähtöä. Tällöin ne pysyvät kylminä kauemmin. 4.1. OmINAIsUUDEt JA KÄYttÖ - Sopii retkeilykäyttöön. - Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa.

4.1.1. OMINAISUUS: Akkuvahti

Akun valvontajärjestelmä tarkkailee akun ja auton varauksen tilaa ja suojelee jatkuvasti akkuasi ja autoasi.

1. Käynnistä auton moottori ennen kuin kytket kylmälaukun

2. Sammutettuasi auton moottorin: olet juuri sammuttanut

autosi moottorin. Järjestelmä seuraa automaattisesti akkusi jännitettä ja katkaisee termosähköisen toiminnan akkusi jännitteen laskiessa alle 11.5V , ja punainen merkkivalo vaihtuu punaiseksi (piirros F2). Lämpösähköinen kylmälaukku voi kytkeytyä pois päältä muutamassa minuutissa riippuen akun tyypistä ja sen kyvystä ylläpitää varausta. Kylmälaukun termosähköinen järjestelmä käynnistyy vasta, kun autokin käynnistetään.

3. Jos auton akun jännitteen saavuttaa katkaisurajan: irrota

kylmälaukun pistoke auton tasavirtapistorasiasta, käynnistä ajoneuvo ja odota muutama minuutti ennen kylmälaukun liittämistä uudelleen. Akun ohjausjärjestelmä voi estää jäähdyttimen toiminnan tilassa 230 V ~, jos käytät muuta muuntajaa kuin CAMPINGAZ

V ~/12 V Euro -muuntajaa. Tämä johtuu verkon jännitteen vaihtelusta (230 V ± 10 %) tai muuntajan liian pienestä tehosta. Campingaz-kylmälaukku toimii oikein, kun vaihdat automaattisella katkaisinjärjestelmällä varustettuun CAMPINGAZ

230 V ~/ 12 V Euro -muuntajaan. KYLmÄLAUKUN KÄYttÖOhJE HUOMAUTUS: Ellei toisin mainita, kaikki seuraavat tässä käyttöoppaassa esiintyvät yleistermit "laite / yksikkö / tuote / laitteisto / väline" viittaavat tuotteeseen "Powerbox

PLUS 12V / 230V". Kiitos, että valitsit Powerbox

-lämpösähkökylmälaukun. Toivomme, että olet erittäin tyytyväinen uuteen lämpösähköiseen Powerbox

- kylmälaukkuusi. Kun olet lukenut ohjeet, säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

1. tURVALLIsUUsOhJEItA

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Tätä kylmälaukkua voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä fyysisistä, motorisista tai henkisistä rajoitteista kärsivät henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole kylmälaukkuihin liittyvää kokemusta ja tietoa. Edellytyksenä on, että heille on annettu ohjeet ja neuvot kylmälaukun turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä kylmälaukulla. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää kylmälaukkuja. Älä koskaan kytke kylmälaukkua suoraan 230V~ virtalähteeseen 12 V:n liitännän kautta (C1). Älä koskaan kytke kylmälaukkua 230 voltin vaihtovirtapistorasiaan ja 12 voltin tasavirtapistokkeeseen samanaikaisesti. Älä kaada nestettä kylmälaukun ilmanvaihtoaukkoihin tai tuki niitä (piirros A1-A2). Älä altista kylmälaukkua sateelle tai lumelle. Veden pääsy virtalähteeseen, tuulettimen moottoriin tai muihin sähköisiin osiin voi aiheuttaa tulipalon, henkilövahinkoja ja/tai laitevian. Älä käytä jäätä laitteen jäähdyttämiseen. Jään sulaessa syntyvä vesi saattaisi vahingoittaa tuulettimen moottoria ja jähmettyä jäähdyttimen siivekkeisiin.

VAROITUS: tätä kylmälaukkua ei ole tarkoitettu lääketieteellisiä kuljetuksia tai palveluita varten, eikä sitä ole testattu soveltuvien lääketieteellisten laitteiden normien mukaisesti. VAROITUS: Kun sijoitat laitetta, varmista että virtajohto ei takerru tai vaurioidu. VAROITUS: Älä laita laitteen taakse jatkojohtoja tai kannettavia virtalähteitä. Useampaan kuin yhteen energialähteeseen yhdistetyt laitteet. Laitetta saa käyttää vain yksikön mukana toimitetun luokan III irrotettavan autolaturin kanssa. Campingaz

-kylmälaukko on lämpösähkökylmälaukku eikä pakastin,joka on tarkoitettu käytettävästi ilmastoluokassa N: ympäristölämpötila välillä 16–32 °C. Lämpötilaero, josta käytetään termiä delta T ja symbolia "∆T", tarkoittaa lämpötilan laskua kylmälaukun sisä- ja ulkopuolella lämpötilassa 32 °C. Jos ulkolämpötila on alle 20 °C, jäähdytysteho ei salli säilyttää pakastettuja tuotteita eikä valmistaa jäätä. Tämän takia kylmälaukkua ei sovi pakastimeksi, jota käytetään pakasteiden säilyttämiseen. Kylmälaukku tuottaa lämpöä, joten sen häiriötön toiminta edellyttää, että ilma pääsee kiertämään esteettömästi. Huolehdi aina, että mikään ei estä laitteen ulkoisen ja sisäisenN tuulettimen potkurien ilmankierrätystä. Älä sijoita toiminnassa olevaa kylmälaukkua auton tavaratilaan, paitsi jos autosi on tila- tai farmariauto (piirros B). Jos käytät kylmälaukkua auton ollessa pysäköitynä, avaa auton ikkunoita. Älä altista kylmälaukkua suoralle auringonpaisteelle.30

Kun kylmälaukun sisälämpötila laskee lähelle 0 °C, laite lopettaa jäähdytyksen automaattisesti, jotta sisältö ei pääse jäätymään.

4.1.3. OMINAISUUS: Energiansäästö

Energiankulutuksen minimointi kylmälaukun ollessa käytössä: - Älä jätä kylmälaukkua suoraan auringonpaisteeseen. - Älä jätä kantta auki. - Jotta kylmälaukku toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, avaa kansi mahdollisimman harvoin ja mahdollisimman lyhyeksi ajaksi. - Käytä kylmälaukkua ECO-asetuksella vähentääksesi virrankulutusta. Varmista, että kylmälaukku ei ole liian täynnä ja että ilma pääsee kiertämään sopivasti sisällön välissä.

4.2. KÄYTTÖTILAT/VALITSIMEN OMINAISUUDET

Campingaz-kylmälaukussa on valitsin (piirros G), jolla voit valita, miten kylmälaukku toimii, tarpeittesi ja mieltymystesi mukaan. 1/ OFF-asetus: tämä asetus sammuttaa kylmälaukun kokonaan ilman, että virtajohtoa tarvitsee irrottaa pistorasiasta. 2/ ECO-asetus: Kun kylmälaukku toimii ECO-asennossa, se säästää energiaa tehokkaasti. Laitteen Delta T (ulko- ja sisälämpötilan välinen ero) on noin 8 – 10 °C. Esimerkiksi, jos ulkolämpötila on 21 °C, kylmälaukun sisälämpötila on 11 – 13 °C. Tätä asetusta suositellaan pitkälliseen käyttöön (useita päivää) sekä käytettäväksi ilmastoiduissa autoissa tai ympäristölämpötilaan 21 °C saakka. 3/ MAx-asetus: Tämä asetus tarjoaa suurimman ja tehokkaimman jäähdytystehon. Kun kylmälaukku toimii MAX-asennossa, Delta T on noin 17 – 18 °C. Tässä asennossa kylmälaukun sisälämpötila on matalampi kuin ECO-asennossa, mutta se kuluttaa enemmän energiaa. Tätä asetusta suositellaan lyhytaikaiseen käyttöön ja kuumiin olosuhteisiin. 4/ NIGHT-asetus: Tämä tila pienentää puhaltimen nopeutta melutason vähentämiseksi ja kylmälaukun tekemiseksi hiljaisemmaksi. Tällä asetuksella sisälämpötila on noin 15 °C ympäristölämpötilan alapuolella

Seuraavia ohjeita on noudatettava, jotta elintarvikkeet eivät saastu: Ennen kuin ryhdyt puhdistamaan kylmälaukkuasi, tarkista, että sen virransyöttö on katkaistu. Älä käytä kylmälaukun puhdistamiseen hankaavia tai liuottavia puhdistusaineita. Käytä puhdistukseen kosteata riepua, johon voit halutessasi lisätä muutaman tipan astianpesuainetta. Kylmälaukku tulee kuivata huolellisesti, jos sitä ei aiota käyttää pitkään aikaan. Hyvä ilmanvaihto on myös tärkeää, jotta se ei pääse homehtumaan. Siksi kylmälaukuin kansi tulee jättää auki, kun sitä ei käytetä. Voit käyttää lämpösähköistä CAMPINGAZ

-kylmälaukkua useita päiviä kerrallaan, se on kuitenkin tarvittaessa kytkettävä säännöllisesti pois päältä, jotta jää sulaisi laukusta ja tiivistynyt vesi pääsisi pois. Kannen pitäminen auki pitkiä aikoja voi saada laitteen lokeroiden lämpötilan nousemaan huomattavasti. Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, sekä tyhjennysjärjestelmät, joihin on mahdollista päästä käsiksi. Säilytä raakaa lihaa ja kalaa, jos ne eivät joudu kosketuksiin muiden ruokien kanssa tai valu muiden ruokien päälle. Ei sovellu tuoreen ruoan pakastukseen. Jos kylmälaukku jätetään tyhjäksi pitkäksi aikaa, sammuta se, sulata jää, puhdista ja kuivaa se ja jätä kansi auki, jotta laitteen sisällä ei alkaisi kasvaa hometta. Puhdista tuuletusaukot harjalla.

Jos laitteessa ilmenee vika, lue huolellisesti alla olevat ohjeet.

Jos virtajohto vioittuu, valmistajan, valmistajaa edustavan huollon tai vastaavasti pätevän henkilön on vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanteet. Katso erillinen lehti. 6.2. Ongelmia kytkennässä Kylmälaukku ja ulkoisen tuulettimen propelli eivät toimi (vihreä LED-näyttö palaa). Auton savukkeensytyttimessä ei ehkä ole jännitettä. Useimmissa autoissa sytytysvirran tulee olla kytkettynä, jotta savukkeensytytin toimisi. Jos sytytysvirta on kytketty, mutta kylmälaukku ei toimi, irrota pistoke heti ja tarkista seuraavat seikat:

• Savukkeensytyttimen kanta: Tiheässä käytössä kanta saattaa likaantua palavasta tupakasta, jolloin sen sähkönjohtokyky heikentyy. Puhdista kannan keskiosa huolellisesti käyttäen harjaa, joka on valmistettu muusta materiaalista kuin metallista.

• Jos kylmälaukun pistoke kuumenee savukkeensytyttimen pistorasiassa poikkeavalla tavalla, puhdista kanta tai tarkista, että pistoke on asennettu kunnolla.

• Kytkentä 12 V tasavirta: syöttökaapelin (12 V tasavirta) pistoketta suojaa sulake (7 A). Tarkista, että sulake ei ole palanut, kun kylmälaukun 12 VDC pistoke on ruuvattu irti (piirros H/H1).

• Varasulake Ison-Britannian pistokkeeseen: Kun laite on irrottanut sähköverkosta, tarkista, että sulake ei ole palanut poistamalla se sulaketelineestä 6.3. Ongelmia jäähdytyksessä Kylmälaukku ei toimi oikein, mutta ulkopuolella oleva tuulettimen propelli toimii. Avaa kansi ja tarkista, toimiiko sisäisen tuulettimen potkuri: - Jos potkuri ei pyöri, tuulettimen moottorissa on todennäköisesti vika. Ota yhteyttä huoltopalveluun. - Jos potkuri pyörii asianmukaisesti, jäähdytyselementissä on todennäköisesti vika. Ota yhteyttä huoltopalveluun. 6.4. Melu Lämpösähköjärjestelmä edellyttää, että tuuletin poistaa kuumaa ilmaa ja luo kylmää ilmavirtaa kylmälaukun sisälle. Puhaltimen moottorista kuuluu ääntä, kun jäähdytin on kytketty virtalähteeseen.

7. KIERRÄTYS (PIIRROS I)

Kierrätyssymboli tarkoittaa sitä, että laite tulee toimittaa valikoivaan kierrätykseen. Tullessaan käyttöikänsä loppuun laite täytyy poistaa käytöstä asianmukaisesti. Laitetta ei saa heittää pois lajittelemattomien jätteiden kanssa. Älä heitä laitetta luontoon, älä polta sitä: sähköisissä ja elektronisissa piireissä olevat tietyt vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja ne voivat aiheuttaa terveyshaittoja. Jos haluat päästä laitteestasi eroon, toimita jätteiden kierrätyskeskukseen, joka on tarkoitettu tähän tehtävään. Ota selvää paikallisilta viranomaisilta.31

tEKNIsEt tIEDOt (kuva J) Viite Jännite Virta DC tila Virta AC tila ECO ECO MAX MAX NIGHT NIGHT Jäähdytyskyky Delta T* (+/-1°C) MAX tilassa 32 ° C ympäröivässä Jäähdytyskyky Delta T* (+/-1°C) NIGHT tilassa 25 ° C: ssa ympäröivässä Akkuvahti Eristys Jäähdytysyksikkö: termosähköinen järjestelmä Mitat (cm) (kuva J)

• Lämpötilaero, josta käytetään termiä delta T ja symbolia "∆T", tarkoittaa lämpötilan laskua kylmälaukun sisä- ja ulkopuolella.32