BL 7680 - Sekoittaja GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Merkki	Grundig
Malli	BL 7680
Virtalähde	220 - 240 V, 50/60 Hz
Teho	600 W
Nopeudet	6 säädettävää nopeutta + Turbo-toiminto
Mittalasin tilavuus	500 ml (arvio)
Terien materiaali	Ruostumaton teräs
Päätoiminnot	Sekoitus, keittojen ja vauvanruokien valmistus
Turvallisuus	Erittäin terävät terät, ylikuumenemissuoja (enintään 10 sekuntia jatkuvasti)
Huolto	Puhdistus lämpimällä saippuavedellä, älä upota moottoria
Varaosat ja korjattavuus	Tarvikkeita saatavilla vähintään 5 vuotta
Pakkauksen sisältö	Sauvasekoitin, mittalasi, sekoituspää, kansi

Usein kysytyt kysymykset - BL 7680 GRUNDIG

Kuinka käyttää Grundig BL 7680 -sauvasekoitinta?

Aseta ruoat mittalasiin, kiinnitä sekoituspää moottorilohkoon, kytke pistoke pistorasiaan, upota sekoituspää, paina sitten Käynnistys/Pysäytys-painiketta. Käytä nopeussäädintä tai Turbo-painiketta. Vapauta pysäyttääksesi ja irrota pistoke ennen seoksen poistamista.

Voinko sekoittaa suoraan kattilassa?

Kyllä, mutta poista kattila ensin liedeltä sekoituspään ylikuumenemisen välttämiseksi.

Kuinka kauan voin käyttää sekoitinta jatkuvasti?

Älä ylitä 10 sekuntia jatkuvasti ylikuumenemisen välttämiseksi. Anna jäähtyä käyttökertojen välillä.

Voinko murskata jäätä tai kovia ruokia?

Ei, se ei ole suositeltavaa. Terät voivat tylsyä tai vaurioitua. Poista luut ja kivet ruoista ennen sekoittamista.

Kuinka puhdistaa sekoituspää?

Kiinnitä kansi sekoituspäähän, pese sitten astianpesukoneessa tai lämpimällä saippuavedellä. Älä koskaan upota moottorilohkoa.

Mitä tehdä, jos sekoitin ei käynnisty?

Tarkista sähköpistorasia, varmista, että sekoituspää on kiinnitetty oikein ja että Käynnistys/Pysäytys-painiketta on painettu. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Voiko mittalasin pestä astianpesukoneessa?

Ei, mittalasi on pestävä käsin lämpimällä saippuavedellä. Vain sekoituspää ja kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.

Kuinka säätää nopeutta?

Käännä nopeussäädintä (A) valitaksesi nopeuden 1–6. Saadaksesi maksimitehon, pidä Turbo-painiketta painettuna.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, älä käytä kuumia nesteitä tai ruokia. Anna jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen sekoittamista.

Mistä löydän varaosia?

Grundig takaa tarvikkeiden saatavuuden vähintään 5 vuoden ajan. Ota yhteyttä huoltopalveluun tai valtuutettuun jälleenmyyjään.

KÄYTTÖOHJE BL 7680 GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vältetään väärästä käytöstä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyttöopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön eikä sovellu ammattimaisen ruokatarjoilun tarkoituksiin. Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. - Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele teräviä teriä äärimmäisen huolellisesti, erityisesti niitä irrotettaessa ja puhdistettaessa, jotta vältät loukkaantumisen. Älä puhdista laitetta paljain käsin. Käytä aina harjaa. - Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Älä liitä tai irrota laitteen osia, ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta estetään loukkaantuminen ja vahingot. Tarkista, että tyyppikilven jännitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovirrasta on irrottaa se pistorasiasta. Älä kierrä sähköjohtoa laitteen ympäri. Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jäännösvirtalaitteeseen, jonka virheellinen virransuojakytkin ei ylitä 30 mA. Pyydä sähköasentajalta lisätietoja. Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin. - Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen kokoamista, käytön jälkeen, ennen purkamista tai ennen laitteen puhdistamista ja ennen huoneesta poistumista tai vian ilmetessä. Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.

• Älä purista tai taita virtajohtoa ja älä hiero sitä teräviin reunoihin vahingon ehkäisemiseksi.
• Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta. Älä käytä laitteen kanssa jatkojohtoa. Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto on vahingoittunut. ■ GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat soveltuvien turvallisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huoltoteknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaroja. Älä pura laitetta missään olosuhteissa. Takuuvaatimuksia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahingoista. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä henkilöiden, joiden fyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistuksen laitteen turvallisesta käyttötavasta ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta. - Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. Lapset eivät voi käyttää tätä laitetta. Älä jätä laitetta ilman valvontaa, niin kauan kuin se on käytössä. Laitetta on käytettävä erityisen varovasti lähellä lapsia ja henkilöitä, joilla on rajoitetut fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt. Puhdista ennen laitteen ensimmäistä käyttöä huolellisesti kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuvat osat. Katso lisätietoja "Puhdistus ja huolto" -osasta.

Kuivaa laite ja kaikki sen osat ennen laitteen liittämistä verkovirtaan ja lisävarusteiden liittämistä. Älä käytä laitetta mittakannu tai silppuamiskulho tyhjänä. Älä aseta laitetta, lisävarusteita, virtajohtoa tai pistoketta kuumille pinnoille, kuten kaasuliedet, sähkölämmittimet tai kuumat uunin pinnat. Älä käytä laitetta kuumiin nesteisiin tai ruokiin. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen. Älä pidä laitetta päälle kytkettynä pidempään kuin on välttämätöntä ruoanvalmistuksessa. Älä käytä laitetta kostein tai märin käsin. Käytä laitetta vain toimitukseen kuuluvien osien kanssa. Laite on suunniteltu käsittelemään vain tavanomaisia kotitalousannoksia. Älä käytä laitetta, jos terät ovat vahingoittuneet tai jos niissä näkyy kulumisen merkkejä.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voisi kompastua siihen, kun laite on käytössä. Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa. Lastaa voi käyttää ruoan poistamiseen mittakannusta tai silppuamiskulhosta. Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen tätä toimenpidettä. Emme suosittele laitteen käyttämistä kuivien tai kovien elintarvikkeiden sekoittamiseen tai jään murskaamiseen, koska tämä voi johtaa terien tylsistymiseen tai vaurioittaa niitä. - Poista luut ja kivet ruoka-aineista estääksesi terien ja laitteen vahingoittumisen.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon uuden GRUNDIG Käsekoitti- men BL 7680 oston johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat käyttäjän huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lähestymistapa!

GRUNDIG keskittyy sitoumuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työolosuhteisiin ja oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työntekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas käyttö on

myös erittäin tärkeää, jatkuvalla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi laitteiden lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan.

Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig.

Saatimet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

A Nopeusvalintapainike, B Käynnistyspainike, Turbo-painike, C Moottoriosa, D Mittakannu, E Sekoitusosa, F Naarmutussuoja patoja varten, G Pesekonsi

Valmistelu

1 Poista kaikki pakkaus- ja tarramateriaalit ja hävitä ne soveltuvien paikallisten säännösten mukaisesti. 2 Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, puhdista osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa (katso "Puhdistus ja huolto" -osa). 3 Paloittele ruoka pieniksi paloiksi ennen laitteella käsittelyä.

Sekoittaminen

1 Aseta soseutettava tai sekoitettava ruoka mittakannuun E tai vastaavaan kulhoon. 2 Kiinnitä sekoitusosa F moottoriosaan D painamalla lisäosaa moottoriosaan kunnes se loksahtaa paikoilleen. Varmista, että sekoitusosa on kunnolla kiinni moottoriyksikössä. 3 Liitä pistoke pistorasiaan. 4 Upota sekoitusosa F mittakannuun E, jossa sekoitettavat ainekset ovat.

Huomio

Jotta kulhossa olevat ainekset eivät roiskuisi, älä paina Käynnistyspainiketta B tai Turbopainiketta C ennen kuin sekoitusosa on upotettu ainesosiin. 5 Pidä Käynnistyspainiketta B painettuna. Laite käynnistyy. 6 Valitse nopeus nopeussäätimellä A tai pidä turbo-painiketta painettuna C. -Nopeuden merkkivalo A palaa halutun nopeuden 1-6 mukaan.

Huomautuksia

Turbopainiketta käytettäessä laite toimii enimmäisnopeudella. Silloin et voi säätää nopeutta nopeussäätimellä A. Turbopainiketta käytettäessä kaikki nopeuden merkkivalot palavat.

Huomio

Käsittelyaika 100-400 ml vauvanruokaa tai keittoa on noin 20 sekuntia. 7 Nosta ja laske laitetta hitaasti ja liikuta ympyrässä ainesten sekoittamiseksi.

Huomio

• Sammuta laite aina ennen kuin otat pois sekoitetun ruoan. 8 Vapauta Käynnistyspainike B tai Turbo-painike C kun olet valmis ja irrota verkkojohto seinäpistokkeesta. Poista sekoitus mittakannusta E. 9 Poista sekoitusvaruste F moottoriyksiköstä D kiertämällä sitä vastapäivään.

Huomautuksia

Ylikuumenemisen estämiseksi älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 10 sekuntia. ■ Älä pidä laitetta päälle kytkettynä pidempään kuin on välttämätöntä ruoanvalmistuksessa. Jotta ainesten ylivuotaminen estetään, älä ylitäytä mittakannua E tai kulhoa. Pieniä määriä on helpompi käsitellä. - Estä tapaturmat käyttämällä mittakannun kantta liukuesteenä asettamalla mittakulhon pohja kannelle. Jos haluat käyttää sekoitusosaa suoraan astiassa, ota astia ensin pois liedeltä estääksesi sekoitusosan ylikuumenemisen.

Puhdistus ja huolto

Varotoimi

Älä käytä bensiiniä, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen. Älä koske silppuamisteriin paljain käsin. Terät ovat erittäin teräviä. Käytä harjaa! Älä laita moottoriyksikköä D tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen äläkä pidä niitä juoksevan veden alla.

1 Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasiasta. 2 Anna laitteen jäähtyä täysin. 3 Käytä pehmeää, kuivaa liinaa moottoriosan puhdistamisessa D. 4 Ennen sekoitussauvan F pesemistä, nosta kansi H sauvan yläpäästä ja käännä sitä myötäpäivään sen lukittamiseksi.

Huomio

Voit pestä sekoitussauvan F suljetulla kannella H astianpesukoneessa. 5 Puhdista sekoitusosa ja F mitta-astia E lämpimällä saippuavedellä heti käytön jälkeen ja kuivaa ne hyvin. Älä pese niitä astianpesukoneessa.

Huomio

Ennen kuin käytät laitetta tai varastoit sen puhdistamisen jälkeen, kuivaa kaikki osat huolellisesti pehmeällä liinalla.

Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä se huolella. Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja täysin kuiva. Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa. Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa.

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen:

Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyyssymboli.

Tämä laite on valmistettu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviksi. Älä hävitä tätä tuotetta normaalin kotitalousjätteen

mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Kysy paikallisilta viranomaisilta lähimmän kierrätyspisteen sijaintipaikka.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden

kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 220-240 V~, 50/60 Hz

Teho: 600 W

Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään.