BL 7680 - Sauvasekoitin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BL 7680 GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolel- lisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kai- kkia turvallisuusohjeita, jotta vältetään väärästä käytöstä aiheutuneet vahingot! Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyt- töopas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön eikä sovellu ammattimaisen ruokatarjoilun tarkoituksiin. Laitetta ei saa käyttää kaupal- lisiin tarkoituksiin.

Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele teräviä teriä äärim- mäisen huolellisesti, erityisesti niitä irrotettaessa ja puhdistet- taessa, jotta vältetään louk- kaantuminen.

Älä puhdista laitetta paljain käsin. Käytä aina harjaa.

Älä koske laitteen liikkuviin osiin. Älä liitä tai irrota laitteen osia, ennen kuin se on koko- naan pysähtynyt.

Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta este- tään loukkaantuminen ja va- hingot.

Tarkista, että tyyppikilven jän- nitelukema vastaa paikallista virran syötön jännitettä. Ainoa tapa kytkeä laite irti verkkovir- rasta on irrottaa se pistorasi- asta.

Älä kierrä sähköjohtoa lait- teen ympäri.

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jään- nösvirtalaitteeseen, jonka vir- heellinen virransuojakytkin ei ylitä 30 mA. Pyydä sähkö- asentajalta lisätietoja.

Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

Irrota aina pistoke pistorasi- asta ennen laitteen kokoa- mista, käytön jälkeen, ennen purkamista tai ennen laitteen puhdistamista ja ennen huo- neesta poistumista tai vian ilmetessä. Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.SUOMI

Älä purista tai taita virtajoh- toa ja älä hiero sitä teräviin reunoihin vahingon ehkäise- miseksi.

Pidä johto poissa kuumilta pin- noilta ja avotulesta.

Älä käytä laitteen kanssa jat- kojohtoa.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vahingoittunut.

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien turvallisuusstandardien mu- kaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskuk- selle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huoltotekni- kolle vaarojen välttämiseksi. Vääriin tehty tai valtuuttama- ton korjaus voi aiheuttaa käyt- täjälle vaaroja.

Älä purkaa laitetta missään olosuhteissa. Takuuvaatimuk- sia ei hyväksytä sopimatto- man käsittelyn aiheuttamista vahingoista.

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvon- taa.

8-vuotiaiden ja sitä vanhem- pien lasten sekä henkilöiden joiden fyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on ra- joittunut tai joilla ei ole aikai- sempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta laitteen turvallisesta käyttöta- vasta ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

Pidä laite ja sen virtajohto las- ten ulottumattomissa.

Lapset eivät voi käyttää tätä laitetta

Älä jätä laitetta ilman valvon- taa, niin kauan kuin se on käy- tössä. Laitetta on käytettävä erityisen varovasti lähellä lap- sia ja henkilöitä, joilla on ra- joitetut fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt.

Puhdista ennen laitteen en- simmäistä käyttöä huolellisesti kaikki ruoan kanssa kosketuk- siin joutuvat osat. Katso lisä- tietoja ”Puhdistus ja huolto” -osasta.

Kuivaa laite ja kaikki sen osat ennen laitteen liittämistä verk- kovirtaan ja lisävarusteiden liittämistä.

Älä käytä laitetta mittakannu tai silppuamiskulho tyhjänä.

Älä aseta laitetta, lisävarus- teita, virtajohtoa tai pistoketta kuumille pinnoille, kuten kaa- suliedet, sähkölämmittimet tai kuumat uunin pinnat äläkä käytä laitetta kuumiin nestei- siin tai ruokiin.

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoi- tukseen.

Älä pidä laitetta päälle kytket- tynä pitempään kuin on välttä- mätöntä ruoanvalmistuksessa.

Älä käytä laitetta kostein tai märin käsin.

Käytä laitetta vain toimituk- seen kuuluvien osien kanssa.

Laite on suunniteltu käsittele- mään vain tavanomaisia koti- talousannoksia.

Älä käytä laitetta, jos terät ovat vahingoittuneet tai jos niissä näkyy kulumisen merk- kejä.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voi kompastua siihen, kun laite on käytössä.

Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa.

Lastaa voi käyttää ruoan pois- tamiseen mittakannusta tai silp- puamiskulhosta. Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen tätä toimenpidettä.

Emme suosittele laitteen käyt- tämistä kuivien tai kovien elin- tarvikkeiden sekoittamiseen tai jään murskaamiseen koska tämä voi johtaa terien tylsisty- miseen tai vaurioittaa niitä.

Poista luut ja kivet ruoka-ai- neista estääksesi terien ja lait- teen vahingoittumisen.SUOMI

Hyvä asiakas, Onneksi olkoon uuden GRUNDIG Käsisekoitti- men BL 7680 oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat käyttäjän huomau- tukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG- tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisiin työ- olosuhteisiin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työntekijöi- den kuin tavarantoimittajien osalta. Raaka-aineiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää, jatkuvalla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi laitteiden lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Säätimet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Nopeusvalintapainike

SUOMI KÄYTTÖ __________________________________ Valmistelu 1 Poista kaikki pakkaus- ja tarramateriaalit ja hävitä ne soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti. 2 Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, puhdista osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan kanssa (katso ”Puhdistus ja huolto” -osa). 3 Paloittele ruoka pieniksi paloiksi ennen lait- teella käsittelyä. Sekoittaminen 1 Aseta soseutettava tai sekoitettava ruoka mitta- kannuun

tai vastaavaan kulhoon. 2 Kiinnitä sekoitusosa

pai- namalla lisäosaa moottoriosaan kunnes se loksahtaa paikoilleen. Varmista, että sekoitus- osa on kunnolla kiinni moottoriyksikössä. 3 Liitä pistoke pistorasiaan. 4 Upota sekoitusosa

, jossa sekoitettavat ainekset ovat. Huomio

Jotta kulhossa olevat ainekset eivät roiskuisi, älä paina Käynnistyspainiketta

ennen kuin sekoitusosa on upo- tettu ainesosiin. 5 Pidä Käynnistyspainiketta

painettuna. ― Laite käynnistyy. 6 Valitse nopeus nopeussäätimellä

tai pidä turbo-painiketta painettuna

― Nopeuden merkkivalo

palaa halutun nopeuden 1–6 mukaan. Huomautuksia

Turbopainiketta käytettäessä laite toimii enim- mäisnopeudella. Silloin et voi säätää nopeutta nopeussäätimellä

käytettäessä kaikki nopeu- den merkkivalot palavat. Huomio

Käsittelyaika 100–400 ml vauvanruokaa tai keittoa on noin 20 sekuntia. 7 Nosta ja laske laitetta hitaasti ja liikuta ympy- rässä ainesten sekoittamiseksi. Huomio

Sammuta laite aina ennen kuin otat pois sekoi- tetun ruoan. 8 Vapauta Käynnistyspainike

kun olet valmis ja irrota verkkojohto seinäpistokkeesta. Poista sekoitus mittakan- nusta

9 Poista sekoitusvaruste

kiertämällä sitä vastapäivään. Huomautuksia

Ylikuumenemisen estämiseksi älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 10 sekuntia.

Älä pidä laitetta päälle kytkettynä pitempään kuin on välttämätöntä ruoanvalmistuksessa.

Jotta ainesten ylivuotaminen estetään, älä yli- täytä mittakannua

tai kulhoa. Pieniä määriä on helpompi käsitellä.

Estä tapaturmat käyttämällä mittakannun kantta liukuesteenä asettamalla mittakulhon pohja kannelle.

Jos haluat käyttää sekoitusosaa suoraan asti- assa, ota astia ensin pois liedeltä estääksesi sekoitusosan ylikuumenemisen.SUOMI

TIETOJA __________________________________ Puhdistus ja huolto Varotoimi

Älä käytä bensiiniä, luotinaineita tai hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia har- joja laitteen puhdistamiseen.

Älä koske silppuamisteriin paljain käsin. Terät ovat erittäin teräviä. Käytä harjaa!

Älä laita moottoriyksikköä

tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen äläkä pidä niitä juoksevan veden alla. 1 Sammuta laite ja irrota sähköjohto pistorasi- asta. 2 Anna laitteen jäähtyä täysin. 3 Käytä pehmeää, kuivaa liinaa moottoriosan puhdistamisessa

4 Ennen sekoitussauvan

sauvan yläpäästä ja käännä sitä myö- täpäivään sen lukittamiseksi. Huomio

Voit pestä sekoitussauvan

astianpesukoneessa. 5 Puhdista sekoitusosa ja

läm- pimällä saippuavedellä heti käytön jälkeen ja kuivaa ne hyvin. Älä pese niitä astianpesuko- neessa. Huomio

Ennen kuin käytät laitetta tai varastoit sen puh- distamisen jälkeen, kuivaa kaikki osat huolelli- sesti pehmeällä liinalla. Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä se huolella.

Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja täysin kuiva.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa. Sähkö- ja elektroniikkaro- mua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukai- suus ja tuotteen hävittämi- nen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kier- rätyssymboli. Tämä laite on valmistettu korkealuok- kaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätettäviksi. Älä hävitä tätä tuotetta normaalin kotitalousjät- teen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspisteeseen. Kysy paikallisilta viranomaisilta lähimmän kierrä- tyspisteen sijaintipaikka.54 SUOMI RoHS-direktiivin vaatimus- tenmukaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittami- sesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiel- lettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomais- ten ilmoittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Virtalähde: 220-240 V

, 50/60 Hz Teho: 600 W Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidäte- tään. TIETOJA __________________________________NORSK