SBCSC367 - Kuulokkeet PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton vauvahälytin
Merkki	Philips
Malli	SBC SC367
Lähetystaajuudet	40,675 MHz / 40,695 MHz (2 kanavaa)
Maksimikantama	150 metriä ihanteellisissa olosuhteissa
Sähkönsyöttö	2 verkkolaitetta 9 V DC, 200 mA (sisältyy)
Paristo-/akkukäyttö (vauvan yksikkö)	4 LR6-paristoa 1,5 V (eivät sisälly)
Paristo-/akkukäyttö (vanhempien yksikkö)	4 ladattavaa NiCad-akkua 1,2 V (sisältyy)
Paristojen/akkujen kesto (vauvan yksikkö)	Jopa 30 tuntia
Paristojen/akkujen kesto (vanhempien yksikkö)	Jopa 5 tuntia
Tärkeimmät toiminnot	Ääniohjattu puheensiirto, manuaalinen puhe, LED-äänitason ilmaisin, sisäänrakennettu lämpömittari (vauvan yksikkö), puhelintoiminto, kanavavalinta, vyöklipsi
Toimintatilat	VOICE (ääniohjaus), STANDBY, OFF
Yhteyden katkeamisen ääni-ilmoitus	Äänimerkki 30 sekunnin katkoksen jälkeen
Vanhempien yksikön lataus	Ladataan lataustelakalla (mukana), latausaika 12-14 tuntia
Mukana tulevat tarvikkeet	2 verkkolaitetta, lataustelakka, NiCad-akut, vyöklipsi
Turvallisuus	Älä aseta vauvan yksikköä sänkyyn tai lapsen ulottuville; käytä vain valvonta-apuna

Usein kysytyt kysymykset - SBCSC367 PHILIPS

Kuinka vauvahälytin käynnistetään?

Vauvan yksikkö: kytke verkkolaite tai aseta 4 LR6-paristoa. Aseta toimintatilan valitsin asentoon VOICE. Vanhempien yksikkö: aseta se kytkettyyn lataustelakkaan tai käytä sisäänrakennettuja akkuja; säädä virtapainike/äänenvoimakkuus asentoon ON.

Mikä on SBC SC367:n maksimikantama?

Maksimikantama on 150 metriä ihanteellisissa olosuhteissa. Seinät ja esteet voivat lyhentää etäisyyttä.

Kuinka lähetyskanavaa vaihdetaan?

Molemmissa yksiköissä siirrä kanavavalitsin (kuva 1.2 ja 1.7) toiseen asentoon. Varmista, että molemmat ovat samalla kanavalla.

Mitä tehdä, jos en enää kuule lastani?

Tarkista, että molemmat yksiköt ovat päällä ja samalla kanavalla. Siirrä vanhempien yksikkö lähemmäs vauvan yksikköä. Jos yhteyden katkeamisen merkkiääni kuuluu, vaihda kanavaa tai vaihda paristot/akut.

Kuinka puhelintoimintoa käytetään?

Aseta vauvan yksikkö tilaan STANDBY. Pidä vanhempien yksikössä TALK-painiketta painettuna ja puhu mikrofoniin. Ääni toistuu vauvan yksikön kautta.

Kuinka vanhempien yksikkö ladataan?

Aseta vanhempien yksikkö kytkettyyn lataustelakkaan. Punainen CHARGE-merkkivalo syttyy. Täysi lataus kestää 12–14 tuntia.

Minkä tyyppisiä paristoja/akkuja käytetään?

Vauvan yksikkö: LR6 (alkaliparistot) Philips Power Life tai vastaava. Vanhempien yksikkö: vain ladattavat NiCad-akut R6 (mukana). Älä käytä muita tyyppejä.

Vilkkuko vihreä TRANSMIT-merkkivalo ilman ääntä, onko se normaalia?

Ei. Jos merkkivalo vilkkuu ilman ääntä, vauvan yksikön paristot/akut ovat heikot. Vaihda ne tai kytke verkkolaite.

Voinko käyttää vanhempien yksikköä ilman telakkaa?

Kyllä, kun akut on ladattu, voit irrottaa vanhempien yksikön telakasta ja kiinnittää sen vyöhön mukana tulevalla klipsillä.

Kuinka vauvahälytin puhdistetaan?

Irrota verkkolaitteet ja poista paristot/akut. Puhdista pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia puhdistusaineita.

KÄYTTÖOHJE SBCSC367 PHILIPS

Suomi sivu 39
Kuvat. 3
Tekniset tiedot 43

Snnnne

1. GENERAL

uS16u3

CONTENTS

1. GENERAL 4
2. QUICK REFERENCE 4
3. POWER SUPPLY 4-5
4. OPERATION 5-7

TECHNICAL SPECIFICATIONS. 42-43

ILLUSTRATIONS 3

INTRODUCTION

Tāmān johdottoman itkuhāylltimen (SBC SC367) avulla pystyt valvomaan lastasi likkuessasi kodin sisallā tai lāhistolla. Itkuhātyin on testattu kaikkien maaräysten ja standardien asettamien vaatimusten mukaisesti. Laitteessa on jatkvan toiminnan varmistamiseksi ladattavat akut.

Huomautus: Itkuhalytin on tarkoitettu vain apuvalineeksj eikk korvaa vanhempien asianmukaista valvontaa.

2. PIKAOHJE

PIKAOHJE

1. Kytke toinen mukana toimitetuista verkkolaitteista lahettimeen ja toinen vastaanottimen tukiasemaan (kuva 2).
2. Aseta lahetin VOICE-toimintoon (kuva 1.6) ja aseta se lapsen vuoteen lahelle.
3. Aseta vastaanotin tukiasemaan (kuva 2).
4. Kytke vastaanotin toimintaan (ON) sopivalle aenenvoimakkuudelle (kuva 1.4).
5. Aina kun laite tunnistaa lapsen äänen tai jonkun muun äänen lapsen lahettyviltä, se valittyy vanhempien yksikköön.
6. Sādā vastaanottimen ānenvoimakkuus sopivaksi.

3. VIRTUALÄHDE

VERKKOLAITE

• Tarkista, etta verkkolaitteeseen merkitty jannite vastaa paikallista verkkojannitett. Jos nain ei ole, ota yhteys myyjaan tai asiakspalveluumme.
• Liäverkkolaite Ihettimeen kuvan 2 osoittamalla tavalla.
• Aseta vastaanotin tukiasemaan ja liitä verkkolaite kuvan 2 osoittamalla ravall.
• Jos verkkolaite on liitetty oikein, tukiaseman punainen CHARGE-merkkivalo sytty.

PARISTOT/AKUT

'Lahetin' (paristot eivat sisally toimitukseen)
- Asenna paristot lahettimeen sisalle kuvan 3 osoittamalla tavalla, kun kaytät lahetintä ilman verkkolaitetta.
'Vastaanotin' (akut mukana toimituksessa)
- Ladattavat akut on asennettu valmiksi vastaanottimeen.
Jotta vastaanottimen akut kestaïsvat mahdollisimman pitkään, niiden on annettav aina valillä tyhjentyä kokonaan ennen uudelleen latausta.

3. VIRTUALÄHDE

Huomautuksia:

• Sekä lahinettä vastaanotin osottavat, kun teho on alhainen. Jos paristot/akut ovat heikot, alkaa punainen POWER LED merkkivalo vilkkua.
• Säastaaksesi paristoja/akkuja liita ysköt verkkovirtaa mukana olevien verkkolaitteiden avulla.
• Jos laitteisin on asennettu paristot/akut ja verkkolaiteet on kytketty, yksikot toimivat verkkovirralla. Jos sattuu sahkokatkos, paristot/akut antavat virran.

TÄRKEAA!

Vaihda lahettimen paristot tarvittaessa vain alkuperäisin PHILIPS LR6 POWERLIFE -paristoihin.
Vastaanottimen akut on asennetu valmiiksi. Vaihda tilalle tarvittaessa VAIN ladattavat NICAD-akut (R6). ALÀ ASEÑNA MUUNTYYPPISIA AKLUJA.

4. KÄYTTÖ

KÄYTTO (Kuva 4)

Lahetin

• Varmista, atta verkkolaite on yhdistetty tai paristot on asennetu asianmukaisesti.
• Aseta lahetin lapsen vuoteen lahelle, niin etta mikrofoni poimii lapsen aenet mahdollisimman hyvin.

TÄRKEAAI

Varmista, etta lahetin on aina lapsen ulottumattomissa; ala koskaan aseta 'lahetintä lapsen vuoteeseen tai leikkikehaan!

• Valitse VOICE-toiminto (kuva 1.6)
• Jos sisānkrännettu mikrofoni poimii äen, vastaanotin käynnistää äen lähetyksen automaattisesti.

Aänen lahetyts pysahtyy automaattisesti, kun tarjolla ei ole äänia. Vihrea TRANSMIT-merkkivalo syttyäänen lahetyksen aikana.

• Lahettimessä on myös painike manuaalista aänen lahetysta varten (TALK kuva 1.8). Tämä on mahdollista sekä VOICE-toiminnossa että laitteen ollessa pois toiminnasta (OFF). Manuaalinen aänen lahetyss:
• Pida TALK-painike painettuna ja puhu mikrofonin.
  Vihrea TRANSMIT-merkkivalo syttyy.
• Puhetta lahetetaan niin kauan kunnes TALK-painike vapautetaan.

'Vastaanotin'

• Varmista, etta verkkolaite on liitety oikein lataavaan tukiasemaan tai etta akut on asennettu asianmukaisesti.
  Vastaanotin kayttä paikalleen asennettuja akkuja vain sahkokatkoksen aikana taiJos yksikkoo ei ole asetetu tukiasemaan.

• Aseta vastaanotin tukiasemaan lahelle lasta valvovaa vanhempaa.

• Jos verkkolaite on kytketty oikein, tukiaseman punainen CHARGE-merkkivalo syttyy.
• Aseta vastaanotin toimintaan (ON) sopivalle aanenvoimakkuudelle (kuva 1.4).
• Jos vastaanotetaan lahettimesti aänisignaali, se kuuluu sisäänrakennetun kaiuttimen kautta.
• Sääda aenenvoimakkuus sopivaksi.

Huomautuksia:

• Varmista,etta 'lahetinon VOICE-toiminnossa lapsen valvomista varten!
• Ala aseta lahetintä ja vastaanotinta käytössä lian lahelle toisian. Muuten yksikkö alkaa resonoida (vinkua).

TÄRKEAA:

Kokeille itkuhalyttemen aen lamethystoiminta ennen kayttoonottoa. Nain varmistat etta molemmat yskiot toimivat motteettomasti. Taman ensimmaisen tarkistuksen jalkeen aen lamethystoiminta on tarkastettava sannollisin valiajoin seuraavalla tavalla:

Järjestä aikuinen puhumaan 'lahettimeen pehmeällä äenellä.
- Täloin lapsen huoneesta lahetétyn puheen on kuuluttava selkeäna toisessa huoneessa vastaanottimen valittämä.

KANAVAN VALINTA

Itkuhalytin pystyy kayttamaaan kahta kanavaa radiosignaalin lahettamiseen. Jos aenen vastaanoton laatu on hyvin huono, cokeile toista kanavaa seuraavalla tavalla:

Vaihda molempien yksikoiden kanavanvalitsin toiselle kanavalle (kuva 1.2. ja kuva 1.7).

3. VIRTUALÄHDE

Huomautus: Varmista aina, etta molempien yksiköden kanavanvalitsimet on asetettu samaan asentoon. Tämvarmistaa mahdollsimman hyvalaatuisen vastaanotn.

VISUALINEN AÄNENOSOITIN

Vastaanottimessa on aänenosoitin, joka antaa vanhemmille hälytysken lapsen itkiessä, mutta kaiuttimen kautta ei kuulu minkäänlaista aanta. Aänenosoitinta käytetaan seuraavalla tavalla:

• Varmista, atta lahetin on VOICE-toiminnossa.
• Kytke vastaanotin toimintaan (ON) ja saada aani minimivoimakkuudelle (kuva 1.4.).
• Jos laite vastaanottaa aänisignaalin lahettimastā, vihret aänen LEVEL-merkkivalot (kuva 1.5) syttyvat. Mita kuuluvampi aäni, sita useampi merkkivalo sytty.

HÄRIONESTOTEKNOLOGIA

Vahentaakseen muiden signaalien
vastaanottoa, yksikko tarkastaa jokaisen
vastaanotetun signalin erikoiskoodilla. Siten radioamatoorien, matkapuhelimien tai muunlaisten itkahuyltimien lahetysten aiheuttamat hairiot vahenevat minimiin.

LAHETYSVALVONTA

Kun vastaanotin kyktetän toimintaan set tarkastaa että lahetin on edelleen vastaanottoalueella.

Jos signaalin kulku on estynyt taiJos lahetin on vastaanottoaleuen ulkopuolella yli 30 sekuntia, alkaa vastaanotin piipittaa. Kokeile seuraavia vaihtoehtoja piipityksen lopettamiseksi:

• Siirra vastaanotin lahemmaksi lahetintapalauttaaksesi aenen vastaanoton.
• Maksimikayttoetaisyys ihanteellisissa olosuheissa on 300 m.
• Siirry toiselle lahetskanavalle (katso kappaletta 'Kanavan valinta')
• Tarkasta lahettimen ja vastaanottimen paristot (jos ne ovat heikot).

HUONEEN LAMPOTILAA OSOITTAVAMERKKVALO

Lahettimessā on sisānrakennettu lampömittari lapsen huoneen lampötilan tarkistamista varten. Vihreänä nakyvä lampötila on huoneen senhetkinen lampötila.

LADATTAVUUS

Vastaanottimessa on lataustoiminta. Jos
ladattavat akut ovat tyhjentyneet, ne voidaan
ladata helposti uudelleen tukiaseman avulla.
Akkujen lataus:

• Varmista, etta verkkolaite on kytketty oikein tukiasemaan.
• Jos verkkolaite on kytketty oikein, tukiaseman punainen CHARGE-merkkivalo syttyy.
• Aseta vastaanotin tukiasemaan; akut alkavat latautua.
• Täysin tyhjentyneiden akkujen täysi lataus kestää 12-14 tuntia.

VYÖPIDEKE

Täysin ladattujen akkujen avulla vastaanotinta
voidaan käyttaa johdottomana laitteena. Yksikköa
voidaan kantaa mukana kotona ja kodin lähistöla
liikuttaessa helppokäyttoisen vyopidikkeen avulla.
Tämä pidike voidaan liittaa helposti
vastaanottmeen ja irrottaa siita (kuva 5).

PUHEMAHDOLLISUUS

Vastaanottomessa on myos puhemahdollisuus. Vanhemmat voivat puhua lapsilleen vastaanottomen kautta. Nain itkuhalytimessa on taydet sisapuhelimen ominaisuudet. Puhetoiminto asetetaan seuraavalla ravalla:

• Kytke lahetin valmiustilaan asettamalla MODEkytkin (kuva. 1.6) asentoon STANDBY.
  Kytke lahettimen vastaanotin toimintaan (ON) aanenvoimakkuussaatimella ja saada sopivalle aanenvoimakkuudelle (kuva 1.9).
• Pida vastaanottimen TALK-painiketta (kuva 1.3) painettuna ja puhu selkeasti mikrofoniin (kuva 1.1).
• Vastaanotin lahettä signaalin ja vastaanotettu signaali kuullaan vastaanottimen kaiuttimen kautta.
• Saàda aanenvoimakkuus sopivaksi.

Huomautuksia:

Vastaanottimen kautta puhuminen on mahdollista vain, jos vastaanotin ei ole vastaanottomassa signaalia!
- Lähetin vastaanottamaan signaalin vain, jos se ei ole je lahettamassa aantä.
- Kytke lahettimenvastaanotin takaisin poistoinminnasta (OFF) aanenvoimakkuussaatimellauka 1.9, sen jalkeen kun puhemahdollisutta on kaytety. Nain saastetaa virtaa.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply:

• Paristot 4 x 1.5V, LR6 (ei sisally toimitukseen)

• Paristot 4 x 1.2V, NICAD (toimituksen mukana)

Verkkolaite: DC 9V, 200mA (2 x toimituksen mukana)

Käytöjannite: DC 6-9 voltia

Pariston varmistusaika:

• maksimi 30 tuntia (lahetin)

• maksimi 5 tuntia (vastaanotin)

Lahetystaajuudet:

• 40.675 MHz / 40.695 MHz

NOTES

SBC366page 45