Energy Check LCD - Paristolaturi ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkujen ja ladattavien akkujen testaaja
Merkki	ANSMANN
Malli	Energy Check LCD
Testattavat akkukoot	AAA Micro, AA Mignon, C Baby, D Mono (1,5 V alkalinen) ja NiMH/NiCd-akut (1,2 V)
Mittaustekniikka	CAM-tekniikka (tietokoneavusteinen diagnostiikka)
Diagnoosiaika	Noin 2 sekuntia
Näyttö	LCD: kapasiteetti 10 %:n portaina ja jännite voltteina
Virtalähde	9 V paristo (sisältyy)
Itsetesti	Kyllä, "Self-test"-painikkeella sisäisen pariston tarkistamiseksi
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla; irrota 9 V paristo ennen puhdistusta
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle tai lämmölle; pidä lasten ulottumattomissa
Takuu	2 vuotta (paitsi vahingot, jotka johtuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä)
Vaatimustenmukaisuus	Euroopan direktiivit
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; kierrätä käytetyt paristot
Virheilmoitus	"Err": epätäydellinen mittaus tai täysin tyhjä paristo

Usein kysytyt kysymykset - Energy Check LCD ANSMANN

Kuinka testaan pariston Energy Check LCD:llä?

Aseta paristo oikeaan lokeroon napaisuuden mukaisesti (miinus- ja pluskosketin). Pidä elementti paikallaan noin 2 sekuntia. Näyttö näyttää ensin «CALC» ja sitten kapasiteetin 10 %:n portaina ja jännitteen voltteina.

Mitä «CALC»-näyttö tarkoittaa?

«CALC» tarkoittaa, että laite laskee pariston kapasiteettia. Tämä vaihe kestää noin 2 sekuntia ennen tuloksen näyttämistä.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää «Err»?

«Err» osoittaa epätäydellistä mittausta tai täysin tyhjää paristoa. Tarkista, että paristo on kunnolla kiinni ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, paristo saattaa olla viallinen tai tyhjä.

Kuinka tarkistan sisäisen 9 V pariston tilan?

Pidä «Self-test»-painiketta painettuna noin 2 sekuntia. Laite näyttää 9 V pariston jäljellä olevan kapasiteetin. Kulunut paristo (kapasiteetti < 20 %) voi heikentää toimintaa.

Miksi näyttö pysyy sammutettuna?

Näyttö ei syty, jos 9 V paristo puuttuu, on huonosti kytketty tai tyhjä. Tarkista sisäinen paristo «Self-test»-testillä. Testattava elementti voi myös olla täysin tyhjä tai viallinen.

Voinko testata ladattavia paristoja?

Kyllä, laite testaa NiMH/NiCd-akkuja 1,2 V kooissa AAA, AA, C ja D. Aseta ne samalla tavalla kuin alkaliparistot.

Kuinka puhdistan Energy Check LCD:n?

Irrota ensin 9 V paristo laitteesta. Käytä sitten kuivaa liinaa kotelon ja koskettimien puhdistamiseen. Älä koskaan käytä kosteita tai hankaavia tuotteita.

Kuinka asennan 9 V pariston laitteeseen?

Avaa paristolokero laitteen takana. Kytke 9 V paristo (mukana) oikeisiin koskettimiin napaisuuden mukaan ja sulje lokero.

Mitä tehdä, jos uusi paristo näyttää «Err»?

On mahdollista, että uusi paristo tarvitsee «herättämistä». Yritä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Jos virhe jatkuu, paristo saattaa olla viallinen.

Mikä on Energy Check LCD:n takuu?

ANSMANN antaa laitteelle 2 vuoden takuun. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat käyttöohjeen vastaisesta käytöstä. Katso ehdot osoitteesta www.ansmann.de.

KÄYTTÖOHJE Energy Check LCD ANSMANN

kiitos, etta olet paatynyt hankkimaan ANSMANN-tuotteen. Tämä käytöohje
auttaa sinua hyödyntämään uuden laitteesi toimintoja parhaalla mahdollisella
tavalla. Toivotamme sinulle paljon ilo a tämä uuden laitteen kanssa.
ANSMANN-tiimisi

KÄYTTÖTARKOITUS:

Energy Check LCD on laadukas mittauslaite, joka on erityisesti tarkoitetu kaikkien tavanomaisten primärikennojen (kuivaparien) sekä ladattavien akkujen testaamiseen. "CAM-tekniikan" * ansiosta voidaan paristojen jäännöskapasiteetti mitata luotettavasti ja vain muutamassa sekunnissa.

*Computer Aided Measurement = mittaus mikro-ohjaimen avulla

TURVALLISUUSOHJEET:

Lue käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttoa ja noudata turvaoh- jeita

• Käytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa, eikoskaan ulkona
• Käytä laitetta vain sen normalaissa käytötarkoitukssessa
• Alä saata laitetta altiiksi korkealle lam-pötilalle eikä ilmankosteudelle
• Alä avaa laitteen koteloa
  Vain valtuutettu huolto saa suorittaa lait-teen korjauksia
• Poista 9 V paristo ennen puhdistusta tai huoltoa
  Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta
  Alä anna laitetta lasten käsiin
• Ohjeiden vastainen käytto voi aiheuttaa vaaraa käytäjälle

Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja laitteelle ja jopa hengenvaaran käytäjälle.

OMINAI SUUKSIA:

• Ammatimainen paristojen testauslaite kaikille tavanomaisille kennotypypeille
  Mittaustulos vain sekunneissa
  Kennojännitteen näytö volteissa
• Kennon kapasiteetin nayttö 10% portain

NAITÄ KENNOJA VOIDAAN TESTATA:

1,5V Pyoreät alkaalikennnot: AAA Micro / AA Mignon / C Baby / D Mono

1,2V NiCd/NiMH-akut: AAA Micro / AA Mignon / C Baby / D Mono

1,5V Lithium-akut: AAA [Micro] / AA [Mignon]

9V Alkaliparisto: 9V Block (E)

12V Alkaliparistot: A23 / A27

1,5V nappiparit: LR41 / LR43 / LR44 / LR45 / LR48 / LR50 / LR52

LR53 / LR54 / LR55 / LR57 / LR58 / LR59 / LR60

LR63 / LR66 / LR69

1,44V sinkki-ilma-nappiparit: 10 / 13 / 675 / 312

3V lithium-nappiparit: CR1025 / CR1216 / CR1220 / CR1616 / CR1620

CR1632 / CR2016 / CR2025 / CR2032 / CR2320

CR2330 / CR2354 / CR2430 / CR2450 / CR2477

CR3032

3V Lithium-kamerparistot: CR2 / CR123 (A)

3,6V/3,7V Li-Ion-akut: 14500 / 14650 / 16340 / 17500 / 18500 / 18650

22650/26650

NESTEKIDENÄYTTÖ (2):

"CALC": Mittaus käynissä (Calculation)

"80%": Kennon Kapasiteetti 10% portain

1.53 V": Kennon jannite voltteina

"Err": Vika (Error)

KÄYTTÖÖNOTTO

Käytöä varten tarvitaan 9 V block-typpinen paristo (toimitetaan laitteen mukana).

Avaa paristokotelon kansi laitteen takaseinassä ja aseta 9 V block-paristo houellisesti paikalleen. Sulje paristokotelon kansi.

Painamalla testausnappia „Selftest" [1] noin 2 sekunnin ajan mittaa ja näytää laite pariston kunnon.

Koska lahes tyhja 9 V paristo voi antaa värän mittaustuloksen, suositellaan pariston vaihtoa, jos kapasiteetti on laskenut alle 20% .

MITTAUKSEN SUORITUS

Paristojen ja akkujen testaus voidaan aloittaa ilman mitaan esivalmisteluja.

1. Valitse testattavalle kennolle sopivat koskettimet (katso taulukkoa 3)
2. Aseta testattava kenno koskettimiin napaisius huomioon otaen (molempien napojen on tehtavä kosketus). Pyoreita kennoja testattaessa on käytettävmös mittauskarkeä [4], joka yhdistetään aina kennon miinusnapaan!
3. Kennon on oltava yhdistettna n. 2 sekunnin ajan [naytossa „CALC").
4. Kennon lataustila ilmaistaan naytossa prosentteina n.

2 sekunnin ajan(10 % portain).

1. Kennon jännite ilmaistaan näytössän. 2 sekunnin ajan voltteina.

HUOMAA:

• Tarkista, etta sekä laitteen etta kennojen kosketuspinnat ovat puhtaita.
  Uusia kennoja mitattaessa voi sattua, etta laite ei naytä taytt kappa siteettia.

Tämä johtuu siitta, etta kenno ei ole vielä "herannyt". Jos nain kay, mittaa kenno useaan kertaan.

VIRHEMAHDOLLISUUKSSIA:

"Err"

• Mittaus on épätäydellinen. Pidä kennoa kytkettynä vähintään 2 sekunnin ajan, kunnes näytö „CALC" sammuu.
• Mitattava kenno on svväpurkautunut. Tässä tapauksessa voi näytö vaihdella valillä „CALC" ja „Err".

Ei nayttou

Sisäinen 9 V paristo ei ole paikallaan
Sisäinen 9 V paristo on tyhjä. Testaa painamalla „Selftest" (1)
Mitattava kenno on svapurkautunut
- Mitattava kenno on viallinen (resistanssi on korkea tms.)

HAVITTÄMINEN

Havitta kayttoikansa paahan tullut tuote lakisaateisten märäysten mu-kaisesti. Yliivitatun jateastian kuva tarkoittaa, etta EU:ssa sahkolaitteia ei saa havitttavallisen kotitalousjatteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspiste-seen tai kaanny tuotteen sinulle myyneen jalleenmyyjan puoleen.

Paristot ja akut sisaltavat arvokkaita aineita, eikä niitta saa havittaa

sekajätteen mukana. Toimita käytetyt paristot ja akut aina niille tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Nain tayt t lainmukaiset velvollusuutes ja suojelet osaltasi ymparistoo.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Tässä käyttohjessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltvää ilmoitusta. ANSMANN ei vastaa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siita, ettei tässä käyttohjessa olevia tietoja ole otettu huomion. Jos tuotetta käytetaän vaärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

TAKUOOHJEITA

Valmistaja myontä laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttoohjeen noudattamatta jättamisestä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myon-neta. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuookeksiisi.

Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksaia.

Takuuehtomme lyydat verkkosivulta: www.ansmann.de

Pidätämm oeikeuden teknisin mutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheista.

Tuote vastaa EU direktivien vaatimuksia.

BRUKSANVISNING

Kjaere kunde!