29PT8509 - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 29PT8509 PHILIPS

Aaiespuoioeic tou evoEykaotaaon 5

Aetroupyia

Tämä ohjekirja neuwoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea lápi huolellisesti. Uskomme, etta tuote vastaa tāysin latuvaatimuksianne.

Sisällys

Asennus

Television asennus 2

Television nappaimet 2

Kaukosäätimen nappäimet 3

Kanavien pikaviritys 4

Kanavien lajittelu 4

Kanavan nimi 4

Manuaalivirits 5

Mieliohjelmat 5

Asennus-valikon muut asetukset 5

Käytto

Kuva-asetukset 6

Aaniasetukset 6

Toiminnot-valikon käytto 6

Ajustin 7

Television sukitseminen 7

Teksti-TV 8

16:9-toiminto 9

PIP-toiminnon kayttö 9

Oheislaitteet

Kuvanauhuri 10

Muut laitteet 10

Liitetyjen laitteiden valitseminen 10

Oheisaitteiden liittäminen 11

Kuvanauhurinappain 11

Muuta

Vihjeitta 12

Sanasto 12

Kierratysohjeet

Tässä tevisiovaanottimessa on käytety raaka-aineita, joita voidaan käyttaa uudelteen tai kierrattä. Ympäristöhaittojen ehkaisemiseksi erikoisliikkeet huolehtivat käytetyjen latteiden purkamisesta ja niiden sisälämien kierrätskelpoisten materiaialien talteenotosta (tiedustele jalleenmyjälta).

Television asennus

Television paikka

Aseta tevisio tukevalle alustalle ja jatā
vahintäan 5 cm: n ilmatila laitteen ympärille.
Jotta vaaratilanteita ei pääisi syntymään, alä
aseta television pälle mitään esineitä,
esimerkiki peittäviä esineitä (pöytäliinaa),
vedellä taytetyjä astioita (maljakoita) tai lampöä
sateileviä esineitä (valaisimia). Televisiota e i
myöskään saa jättä alttiiksi roiskevedelle.

Liitannat

• Työnnä antennijohto television takana olevaan liitäntään.

Radion änenlaatu voi olla heikko sisäantennia käytettaessä. Voit parantaa änenlaatua käntämälä antennia. Jos änenlaatu ei parane, käytä ulkoantennia.

Liītā verkkojtoh pistorasiaan (220-240V / 50 Hz).

3 Kaukosäädin

Asenna kaukosaätimeen kaksi R6-typpistaparistoja ja varmista,ettane ovat oikeinpain.
Varmista,etttilanvalitsin on asetettu tv-asentoon.
Laitteen mukana toimitetuparistot ovatymparistoystavllisiä eivatkā sisallā elohopeaa,nikkeliātai kadmiumia.Ala heitā paristoja roksiinaanvie ne kierratyspisteisin (kysy nuvoa myyjälta).Kun vaidhat paristot,kaytsamantyyppisäparistoja.

4 Käynnistäminen

Paina virtakytkintä. Punainen merkkivalo syttyy ja kuvaruutuun tulee kuva. Siirry suoraan sivulle 4 kohtaan Pikaviritys. Jos televisio jäa valmiustilaan, paina kaukosätimen nappäintä P

Merkkivalo vilkkuu, kun kaytāt kaukosäddintä.

Television nappäimet

Televisiosa on 4 tai 5 nappainta, jotka sijaitsevat joko laitteen paallai tai etuosassa mallista riippuen. VOLUME - + (- +) nappaimilla saadetaaan aanenvoimakkuutta.

PROGRAM ^· +(-P + ) nappaimill valitaan ohjelmat.Valikkoihin paaastaan pitamalla painettuna molempia nappaimi -ja + (tai nappainta MENU).

PROGRAM ^+ nappaimilla voidaan nyt valita saatoo ^+ nappaimilla saaedtaan.

Kun haluat pois valikoista, pidä painettuna molempia nappäimiä - ja + (tai nappäinta MENU).

Huom. Kun Lapsilukko toiminto on paallä, namänappaimet eivat toimi (katso LAPSILUKKO-valikko sivulla 7).

Kaukosäätimen nappäimet

EXT-liitantöjen valinta (sivu 10)

Valitse television lietety laite painamalla tata nappainti niin monta kertaan kuin on tarpeen.

Tilenvalitsin (s.11)

Aseta kaukosaadin TV,VCR (kuvanauhuri) tai DVD-tilaan.

Teksti-TV-(s.8)

tai PIP (s.9) taiVCR-/DVD-nappaimet (s.11)

Uniajastin

Valitsee sen ajan,jonka paatytylaite menee automaattisesti odotustilaan (0-240 minuuttia).

Kuvan ja aänen esisaadot

Talla nappaimella saat nakyviin kuvan ja aen esisäddot. Oma Saatö -asetus vastaa valikoissa tekemiäsi valintoja.

Valikko: Tällä nappäimellä voit avata tai sulkea valikon.

Kohdistin Näden neljän nappämen avulla voit siirtyä valikoissa.

Äanenvoimakkuus Näillä nappäimilva voit saatäa äenenvoimakkuutta.

Aaen mykistys

Talla nappaimella voit mykistaa tai palauttaa aen.

Pysäytyskuva

Aänitoiminto

Tällä nappaimella voit asettaa stereo- ja Nicam-stereolahetykset kuulumaan monofonisina (Mono).

Kaksikielisiä ohjelmia varten voit valita Dual I tai Dual II.

Mono-merkkivalo on punainen, kun äni kuuluu monona.

Kuvaruutunäytö

Näytä ruudulla/posista ruudulta ohjelmanumero, nimen (jos ohjelmoitu), kellonajan, äänitilan ja ajastimessa jäljellä olevan anjan.

Pida painettuna viisi sekuntia niin ohjelmanumero jaa pysyvästi ruudulle.

Odotustila

Kytkee TV:n odotustilaan. Painaappaimia 已 P一 + ta 0-9,ja TV menee uudestaan paalle.

Ohjemaluettelo

Voit tuoda nayttoon / poistaa naytosta kanavaluettelon. Valitse kanava nappaimilla 一 一 .Tuo luettelo nayttoon nappaimell. Symboli ilmestyy lukittujen kanavien eteen (s.7).

Kaksikuvatoiminto (mallista riippuen)

Tällä toiminnolla voit jakaa kuvaruudun kahteen osan. Toisessa osassa voi nakyä teksti-TV.

Active Control (mallista riippuen) Parantaa kuvan laatua vastaanottotason mukaan.

Teksti-tv:n valinta (sivu 8)

Kanavien valinta

Voit valita edellisen tai seuraavan kanavan (katso sivu 5).

Kuvakoko 16:9 (siv 9)

Surround-ääni

Kytkee surround-äänitehosteen
pälle tai pois pälä. Stereoänen
yhteydessä tämä toiminto antaa
vaikutelman,etta kaiuttimet ovat
todellista kauempana toisistaan. Jos
televisiossasi on Virtual Dolby
Surround* toiminto, saat ohjelmiin
Dolby Surround Pro Logic
äänentoiston.

Edellinen kanaya

Tällä nappäimellä voit valita kanavan, jota katselit viimeksi.

Numeronappäimet

Kanavien pikavalinta. Jos kanavan numero on kaksinumeroinen, nappäile toinen numero,ennen kuin valiviiva havii kuvaruudusta.

Kanavien pikaviritys

Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, kuvaruutuun ilmestyy valikko. Tassā valikossa voit valita maan, jossa tevisiota käytetään, ja valikkojen kielen:

Jos valikkae ei ilmesty, pida alhaalla visisi seksuntia television nappaima - ja +.

1 Valitse haluamasi maa kaukosaätimen nappaimilla ja vahvista nappaimella. Jos haluamaasi maata ei ole luettelossa, valitse ..
2 Valitse haluamasi kieli nappaimilla ja vahvista nappaimella >

3 Haku käynistyy. Kaikkä käytettävissä olevat TV-kanavat tallennetaan muistiin. Haku kestää pari minuuttia. Kuvaruudussa nakyyy haun eteneminen ja lóydetyjen kanavien märä. Kun haku on valmis, valikko katoaa kuvaruudusta.

Voit lopettaa tai keskeytttaa haun painamalla nappainta (MEN).Jos yhtaan kanavaa ei loydy, katso luku "Vihjeita" sivulla 12.

4 Jos TV- tai kaapeliyhtio lahettäa automaattisen lajittelusignaalin, televisiono numeroi kanavat oikein. Kanavat on viritety.
3 Jos nain ei tapahdu, aseta kanavat haluamaasi järestykseen valikossa Lajittelu. Jotkin TV- ja kaapelyhtöt lahettävät omat lajitteluparametrinsä (esim. alue ja kieli). Tällöin voit valita haluamasi asetuksen nappaämilla ja vahvistaa valinnan nappaämella

Kanavien lajittelu

Paina nappainta (MEN). PaaMenu ilmestyy kuvaruutuuun.

2 Valitse ensin valikko Asennus ja sitten Lajittelu.
3 Valitse nappaimilla kanava,jonka numeron haluat vaihtaa, ja paina nappainta
4 Valitse haluamasi numero nappaimilla ja vahvista nappaimell.
Toista vaiheet 3 ja 4,jos haluat vaihtaa muiden kanavien numeron.
6 Poistu valikoista painamalla nappainta

Kanavan nimi

Voit nimeta haluamasi kanavat ja oheislaitteiden liittannat.

Huom! Asennuksen aikana kanavat nimetaaun automaattisesti, jos tevisio vastaanottaa vergostutnistussignaalin.

Paina nappainta (MENI).
2 Valitse ensin valikko Asennus ja sitten Kanavan Nimi.
3 Valitse nappaimilla P + kanava,jonka haluat nimetä tai jonka nimen haluat muuttaa.

4 Nappaimilla < > voit siirtyä nimen naytöalueella (nimi voi sisältaa viisi merkkia) ja nappaimilla voit valita haluamasi merkit.
Kun nimi on valmis, poistu valikosta nappaimellä. Kanavan nimi on tallennettu.
6 Jos haluat nimeta muita kanavia, toista vaiheet 3 - 5.
7 Poistu valikoista painamalla nappintä

Manuaaliviritys

Tassā valikossa voit virittāa kanavat yksitellen kasin.

1 Paina nappäintä (MENV).
2 Valitse ensin valikko Asennus ja sitten Man. Viritys.

3 Järestelmä: valitse Eurooppa (automaattinen etsintä*) tai Länsi-Eur. (BG), Itä-Eur. (DK), UK (I) tai Ranska (LL').

• Valitse Suomessa Länsi-Eur. (BG).

Haku: paina nappainta Haku kaynnistyy.

Kun kanava loytyy, haku pysahtyy ja kanavan nimi ilmestyy kuvaruutuin (jos nimi on saatavana). Siirry seuraavaan kohtaan. Jos tiedat halutun kanavan taajuuden, voit nappaillä sen suoraan nappaimilla ① - ⑨.
Jos yhtaan kanavaa ei lody, katso luku "Vihjeita" sisvulla 12.

Ohjelmanro: nappäile haluamasi numero nappaimillä <> tai 0 - 9. Jos haluat esimerkiksi kanava 1, nappäile 01.
6 Hienosaatoo: jos kuva on huono, sdda sitanappaimilla
Muistiin: paina nappäintä. Kanavan tiedot on tallennettu.
Toista vaiheet 4 - 7, jos haluat tallentaamuiden kanavien tiedot.
9 Poistu valikoista painamalla nappainta

Mieliohjelmat

Tassavalkossa voit valita kanavat, joihin paaset nappaimella 一 P ^ 十

Paina nappainta (MENU).
2 Valitse ensin valikko Asennus ja sitten Mieliohjelmat ja paina nappainta >

Kuvaruutuun tulee mielikanavien luettelo.
Asennuksen aikana loydetyt kanavat lisataa'
automaattisesti tahan luetteloon.

3 Valitse haluamasi kanava painamalla kohdistinnäppäntä ylos- tai alaspän.
4 Lisää luetteloon tai poista siitä haluamasi kanava painamalla kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle.
5 Lisaa tai poista muut haluamasi kanavat toistamalla vaiheet 3 ja 4.
6 Jos haluat poistua valikosta, paina monta kertaanäppainta.

Asennus-valikon muut asetukset

Paina nappainta (MEN) ja valitse valikko Asennus:
Kieli: voit vaihtaa valikoissa kaytettavän kielen.
3 Maa: voit valita maan, jos televisiota käytetään.
Tätä asetusta käytetään kanavien haussa,
kanavien automaattisessa lajittelussa ja teksti-TV:n
kanssa. Jos haluamaasi maata ei ole luettelossa,
valitse "...
4 Autom. Virits: hakee kaikki alueella staatavilla olevat kanavat. Jos TV- tai kaapeliyhtio lahettä automaattisen lijittelusignaalin, television numeroi kanavat oikein. Jos nain ei tapahdu,

asetanakavat haluamaasi järestykseen valikossa Lajittelu (katso s.4). Jotkin TV- ja kaapeliyhtiot lahettävät omat lajitteluparametrinsä (esim.alue ja kieli).Tallöin voit valita haluamasi vaihtoehdon nappaimilla ja vahvistaa valinnan nappaimellä Voit lopettaa tai kseskeyttäa haun painamalla nappainta (MEN).Jos yhtaan kanavaa ei loyd, katso luko "Vihjeita" sivulla 12.

5 Poistu valikoista painamalla nappainta

Kuya-asetukset

Paina ensin nappäintä (MEN) ja sitten nappäintä. Kuvaruutuun ilmestyy valikko Kuva:

2 Valitse haluamasi asetus nappaimilla ja muuta sita nappaimilla

Huom! Kun sādāt kuvaa, kuvaruudussa nakyy
vain valitsemasi rivi. Kun painat nappaintä , valikko palaa kuvaruutuun.

Asetusten kuvaus:

• Valoisus: muuttaa kuvan kirkkautta.
  Vär: muuttaa varin voimakkuutta.

• Kontrasti: säätä vaaleiden ja tummien varien kontrastia.

• Terävyss: muuttaa kuvan terävyytta.
• Värilämpö: säätä kuvan värilämpää: Kylma (siniseen vivahtava), Normaali (tasapainotettu) tai Lämmin (punaiseen vivahtava).
• Digitaaliset Valintamahdollisuudet:
• 100 Hz: 100 Hz:n käsittely.
• Digital Scan (mallista riippuen): vahentä kuvaruudussa mahdollisesti nakyväärinä.
• Kaksoisjuovat: sekä kuvan nakyvän raitaisuuden poistava pystyerotuskyvyn kaksinkertaistaminen. Suositellaan NTSC-kuville (60Hz).

3 Kun olet määrittänt tarvittavat asetukset, tallenna ne valitsemalla vaihtoehto Muistiin ja painamalla nappäintä. Poistu toiminosta painamalla nappäintä.

Aäniasetukset

Paina nappainta (MEN), valitse Aani () ja paina nappainta. Kuvaruutuin ilmestyy valikko Aani:

2 Valitse haluamasi asetus nappaimilla ja muuta sita nappaimilla

Asetustenkuvaus:

• Diskantti: sātāa korkeita ānitaajuuksia.
  Basso: sataa matalia aanitaajuuksia.

• Tasapaino: tasapainottaa oikean- ja vasemmanpuoleisen kaiuttimen äen.

• Deltaääni: tasoittaa eri kanavien ja EXT-liitäntöjen väliset äenenvoimakkuuserot.
  Tätä asetusta voi käytäkanavien 1 - 40 ja EXT-liitäntöjen kanssa.

• Aänen Raj. (automaattinen aänenvoimakkuuden rajoitin): sätäa automaattisesti aänenvoimakkuutta, etenkin kanavia vähdettaessa ja mainosten aikana.
• Kuulokevoimakkuus: Mahdollistaa kuulokkeiden änenvoimakkuuden sädön riippumatta vastaanottimen kaiuttimien änenvoimakkuuden tasosta.

3 Kun olet märittänyt tarvittavat asetukset, tallenna ne valitsemalla vaihtoehto Muistiin ja painamalla nappainta.

4 Poistu valikoista painamalla nappainta

Toiminnot-valikon käytto

Paina nappainta (MENU), valitse Toiminnot () ja paina nappainta >.Voit saaat seuraavia assetuksia:
Ajastin, Lapsilukko ja Kats. valvonta seuraava sivu.
3 Dynamic NR: Lämmin, Normaali, Kylmä tai Katkaistu: vähentää kuvassa olevia Häirioitä (lumisadetta), jos kuva on huono.
Kuvakallistus (malleissa, joissa on suurikokainen kuvaruutu):

suurikokoiset kuvaruudut ovat herkkaa maan
magneettikentän muutoksille. Tällä asetuksella
voit tasata magneettikentän vaikutusta
kallistamalla kuvaa.

Dynaaminen kontrasti (mallista riippuen): Lämmin, Normaali, Kylma tai Katkaistu. Asettaa television sätämaän kontrastin automaattisesti.
6 Poistu valikoista painamalla nappainta

Ajastin

Tämän valikon avulla voit käyttaa teileviota heratyskellona.

1 Paina nappäintä (MENU).
2 Valitse ensin valikko Toiminnot ja sitten Ajastin:

Aika: syöta oikea kellonaika.

Huomaa: kellonaika paivittya automaattisesti ohjelmanumeron 1 teksti-tv:n kautta, kun virta kyktetän virtakytkimellä. Jos kanavalla e oleteksti-TV:tä, aika ei paivity.

Alkamisaika: syötä alkamisaika.

Päattymisaika: syöta aika, jolloin teilevisio siirtyy valmiustilaan.
Ohjelmanro: syotä sen kanavan numero, joka asetetaan paallee märitettynä ajankohtana.
7 Aktivointi: voit valita vaihtoehdon

• Kerran, jolloin ajastin kytkeytyy pälle vain kerran
• Paivittain, jolloin ajastin kytkeytyy paallee joka paivä
• Pois päältä, jolloin ajastus peruutetaan.

3 Aseta telesio valmiustilaan painamalla nappainta. Teleisio kaynnistyy automaattisesti ohjelmoituun aikaan. Jos jatat television palle, se vaihtaa kanavan ohjelmoituna kellonaikana (ja siirtyy valmiustilaan Päattymisaika-asetuksen mukaisesti).

Käytträmllä toimintoja Lapsilukko ja Ajastin yhdessa voit rajoittaa esimerkiki lastesi television katseluaikaa.

Television lukitseminen

Voit lukita tietyt kanavat tai esta television kayton kokonaan lukitsemalla television nappaimet.

Lapsilukko

Paina nappainta (MENI).
2 Valitse ensin valikko Toiminnot ja sitten Lapsilukko-asetuksen vaihtoehto Kytk.

3 Sammuta telesioja katke kaukosaadin. Talloin telesiota ei voi kayttta (koska sen voi kaynnistaa pelkastaan kaukosaatimella).
Lukituksen poisto: valitse Lapsilukkoasetuksen vaihtohto Katk.

Kanavien lukitseminen

Paina nappainta (MEN), valitse valikko Toiminnot ja valitse Kayton Valvonta:

2 Syotā salakoodisi. Syotā ensimmäisella kerralla koodi 0711 kaksi kertaa ja syotā sitten haluamasi koodi. Kuvaruutuun ilmestyy valikko.
3 Käytön Valvonta: valitse haluamasi kanava nappaimilla ja vahvista valinta nappaimellà. Lukittujen kanavien tai liitäntöjen edessä nikyy symboli. Kun haluat katsella lukittua kanavaa, sinun pitäa ensin syöttä salakoodi. Muuten kuvaruutu on pimeä.

Myös valikko Asennus on lukittu. Huom! Jos haluat lukita salatun kanavan,jonka katseluuntarvitaan ulkoinen dekooderi,lukitse EXT-liitäntä, johon dekooderi on kytketty.

4 Muuta koodi: syöta uusi nelinumeroinen salakoodi. Vahvista koodi syöttämällä se uudastaan.

Jos unohdat salakoodin, syotä salakoodi 0711 kaksi kertaa.

Peruuta kaikki: poistaa kaikkien kanavien lukituksen.
Lukitse kaikki: lukitsee kaikki TV-kanavat ja EXT-Iiitannat.
7 Poistu valikosta painamalla nappainta

Teksti-TV

Teksti-TV on joidenkin TV-yhtioiden tarjoama tietojärestelmä, Jonka sisältaa tekstia voidaan lukea kuin sanomalehtea. Sen avulla kuvaruutun saadaan myos tekstitys huonokuuloisia katsojia ja vieraskielisä ohjelmia varten (esimerkiki kaapeli- ja satelliittikanavat).

Paina nappäintä		Kuvaruutun ilmestyy:
	Teksti-TV käytöön tai poised käytösä	Voit avata tai sulkea teksti-TV:n. Teksti-TV:n etusivulla nakyvät valittavissa olevat otskot. Jokaisella otskollona on kolminumeroinen sivunumero. Jos valitulla kanavalla ei ole teksti-TV:tã, kuvaruudussa nakyv sivunumero 100 ja kuvaruutu on pimeã (poistu teksti-TV:stã ja valitse toinen kanava).
0/9	Teksti-TV:n sivun valitseminen	Valitse haluamasi sivunumero nappäimillã 0 - 9 tai P ß, √√. Jos haluat esimerikksi sivun 120, nappäile 1, 2 ja 0.Numero ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläreunaan, sivulaskuri alkaa etsiã sivua ja sivu tolee nakyviin. Toista nãmã vaiheet, Jos haluat nãhdã Jonkin toisen sivun. Jos sivulaskuri jatkaa sivun etsimistã, sivua ei ole saatavana. Valitse jokin toinen sivunumero.
Suora valinta aiheen mukaan	Kuvaruudun alareunassa nakyv varillisiã alueita. Neljän varillisen nappäimen avulla saat nakyviin otskot tai niitta vastaavat sivut. Värilliset alueet vilkkuvat, jos otskkoa tai sivua ei ole viëla savatavana.
Etusivu	Tälla nappäimellã pääset takaisin etusivulle (yleensã sivu 100).
Alasivujen suora valinta	Joillakin sivulla on alasivuja (esim. sivulla 120 on alasivut 1/3, 2/3 ja 3/3). Tällöin sivunumero nakyv vihreää ja sen edessã on symboli ▲, tai ▲ ▲. Siirry haluamillesi alasivuille suoraan painamalla nappäimiã < >.
Sivun suurrentaminen	Tälla nappäimellã voit asettaa nakyvään vain sivun ylã- tai alaosan tai palauttaa sivun normalikokoon.
Teksti-TV: n kahden sivun näytö (saatavana joissakin malleissa)	Voit näytä kuvarudulla kaksi teksti-TV:n sivua.Aktiivinen sivu nakyv näytön vasemmassa reunassa ja seuraava sivu oikeassa reunassa. Paina nappäintã <>, nos haluat katsoa vain yhtä sivua, esim. sivuluetteloa. Aktiivinen sivu muuttuu oikeassa reunassa näytetäväksi sivuksi.Voit palata normalitilaan painamalla nappäintã <>
Piilotiedot	Tälla nappäimellã voit asettaa nakyviin tai posis nakyvistã piilotetut tiedod (esim. pelien ratkaisut).
Suosikkisivut	Teksti-TV:n kanavilla 1 - 40 voit tallentaa muistiin neljä suosikkisivua, jotka voit valita tallennuksen jälleen varillisillã nappäimillã (punainen, vihreä, keltainen ja sininen nappäin). Paina nappäintã <>, jotta pääset suosikkisivuille. Hae teksti-TV:n sivu, jonka haluat tallentaa. Pidã alhaalla kolme sekuntia haluamaasi varillistã nappäintã. Sivu tallenetaan muistiin. Toista nãmã vaiheet muiden varillisten nappäinten kanssa. Kun käytãt seuraavan kerran teksti-TV:tã, suosikkisivut nakyvät eri varisinä kuvaruudun alareunassa. Jos haluat nähda otskot tavalliseen tapaan, paina nappäintã <>, nos haluat paistaa suosikkisivujen määritykset, pidã alhaalla nappäintã <>, viisi sekuntia.

16:9-toiminto

Vastaanotetut ohjelmat voidaan lahettä joko kuvakoossa 16:9 (laajakuva) tai 4:3 (perinteinen kuva).

4:3-kuvissa on joskus musta raityihäällä ja alhaalla (elokuvakoko).

Tämän toiminnon avulla voit poistaa mustat raidat ja saat kuvan nakymään ruudussa optimalisesti.

Jos tevisiosa on 4:3-kuvaruutu.

Painamalla nappainta (tai ) voit valita eri toiminnot :

4:3

Kuva toistetaan 4:3-kuvakoossa.

Laajenna 4:3

Kuvaa laajennetaan pystysuunnassa.Toimintoa kaytetaan poistamaan letterbox-kuvaa katsottaessa nakyvat mustat raidat.

Supista 16:9

Kuva supistetaan pystysuunnassa 16:9-kuvakokoon.

Jos tevisiosa on 16:9-kuvaruutu.

Painamalla nappainta (tai ) voit valita eri toiminnot :

Televisiovastaanotin on varustetu automaattisella vaihdolla, joka tunnistaa tiettyjen ohjelmien mukana lahetelyn ohjaussignaalin ja valitsee, vastaavan kuvakoon.

4:3

Kuva nikyy 4:3-koossa, sen molemmin puolin nikyy musta raita. Kuvan saa vahitellen suurenemaan kayttamalli nappaimia

Zoom 14:9

Kuva suurenee 14:9-kokoon, kapea, musta raita naky yha kuvan molemmin puolin.

Nappaimi kaytammäa saat kuvan alaosan nousemaan tai laskemaan..

Zoom 16:9

Kuva suurenee kokoon 16:9. Tātā toimintoa susitellaan ohjelmille, joiden yla- ja alalaidassa nākyy musta raita (elokuvakoko). Käytä nappaimiā ,Jos haluat tekstitykset nakyviin.

Tekstizoomaus

Täm toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymaan kuvaruudun kok pinta-alalla ja myös tekstitykset jävät nakyviin. Nappaimää käytämällä saat kuvan alaosan housemaan tai laskemaan.

Superwide

Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymään kuvaruudun koko alalla suurentamalla kuvan laitoja. Käytä nappaimiä ,jos haluat tekstitykset nakyviin.

Laajakuva

Tämän toiminnon avulla saadaan 16:9-kokoiset kuvat nakymään niiden oikeissa mittasuhteissa, koko kuvaruudun alalla.

PIP-toiminnon käytto

(vain tietyiss malleissa)

Tällä toiminnolla voidaan näytä kuvan pälle pieni ikkuna. Tassä ikkunassa voidaan katsoa television liitetysta toisesta laitteesta (esim. kuvanauhuri, DVD ...) tulevaa kuvaa.

Näytä PIP-ruutu painamalla painiketta Pieni ikkuna ilmestyy pääkuvan pälle.
2 Valitse television liitetyn laitteen kuva painikkeella

3 Jos haluat muuttaa ikkunaa tai poistaa sen, paina uudelleen
4 Jos haluat siirtä aikkunaa, paina nappainta Ikkunaa voi siirtä myös kohdistimella.
Voit halutessasi vaihtaa kuvat keskenaan painikkeella

Oheislaitteiden liittäminen

Television takana on EXT1- ja EXT2-liitannat.

EXT1-liṭännässä on audio- ja videotulot ja -lähdöt sekä RGB-tulosignaalit.

EXT2-liitannassä on audio- ja videotulot ja -lahdöt sekä S-VHS tuloliitannat.

Kuvanauhuri

Käytä hyvälauista eurojohtoa.

Jos kuvanauhurissasi ei ole eurolitantäa, ainao mahdollinen liiäntä on antennijohdon kautta. Sinun taytyy virittäa kuvanauhurisi testisignaali ohjelmanumerolle 0 (katso manuaalivirits, s. 5). Valitse ohjelmanumber tostaaksesi kuvanauhurista tulevan kuvan.

Liitä dekooderi kuvanauhuriin

Kytke dekooderi kuvanauhurin toiseen euroliitantaan. Voit nauhoittaa salattuja lahetyksiia.

Muut laitteet

Satelliittivastaanotin, dekooderi, CDV, pelit jne.

Tee ohessa kuvatut liittannät. Kytke RGB-signaaleja tuottava laite (digtaalinen dekooderi, pelit jne.) liittään EXT1, ja S-VHS-signaaleja tuottava laite (S-VHS-kuvanauhurit, jotkin CDV-asemat) liittään EXT2 ja kaikki muut laitteet joko liittäantän EXT1 tai EXT2.

Vahvistin (vain tietyissä malleissa)

Kun haluat kytkeä hifi-jarjestelmän, käytä audioliitantäkaapelia ja liita television "L" ja "R" lahtoliitannat hifi-vahvistimen "AUDIO IN" "L" ja "R" tuloliitantöihin.

Liitetyjen Iaitteiden valitseminen

Paina nappäntä valitaksesi liittännät EXT1,EXT2,S-VHS2 (EXT2- liittannän S-VHS-tulo) ja EXT3 etupuolen liittantöjä varten (mallin mukaan).

Useimmat laitteet (dekooderi, kuvanauhuri) kytkeytyvät automaattisesti.

Oheislaitteiden liittäminen

Tee ohessa kuvatut liittannat.

Valitse nappaimella vaihtoehto EXT3.

Jos käytössä on monoääninen camera, liita sen äänisignaali AUDIO L- tai AUDIO R -tulolitantäan. Ääni kuuluu automaattisesti television oikeasta ja vasemmasta kaiuttimesta.

Kuulokkeet

Paina nappainta 品 ,jos haluat hiljentaa television aanen (katso myos Aanen saadot sivulla 6).

Kuulokkeen impedanssin pitäölla 32 - 600 ohmia.

VCR- ja DVD

Voit kayttäa kaukosaa timellä kuvanauhurin paatoimintoja ja DVD.

Paina MODE-näppäntä, jotta voit valita haluamasi tilan:

VCR (videonauhuri) tai AUX (DVD). Kaukosaatimen merkkivalo ilmaisee valitsemasi tilan. Jos et valitse tilaa, merkkivalo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua ja järjestelmä palaa TV-tilaan.

Näppäimet ovat seuraavat käytettävastä laitteesta riippuen:

valmiustila,

kuvanauhurin ajastus,

DVD:tekstityskieli

valikonavaaminen,

kohdistin valikossa siirtyminen ja asetusten muuttaminen,

OK vahvistus,

09 numeronappaimet,

一 P 十 kanavien valinta,

- I kielen valinta,

tauko

OSD-valikko (kuvaruutunäytto).

(P-P) DVD:T-C-toiminto

VCR:indeksitoiminto.

Videonauhuri on yhteensopiva kaikkien RC5-standardin mukaisten videonauhureiden kanssa ja RC6-standardin mukaisten DVD-soitinten kanssa.

Vihjeita

Huono kuva

Lähellä olevat korkeat mät et tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, kaikuja tai varjoja.Yritä sātäkuva manuaalisesti, ks. Hienosaató (s.5) tai suuntaa ulkoantenniuudelleen.Voiko antennisi vastaanottaa lahetyksiä tälla taajuusalueella (UHF- taiVHTaajiusalue)?

Jos kuvan vastaanotto on huono (lumisadetta), on syytä käynnistä Toiminnot-menun säätö Dynamic NR. asettamalla setilaan Kytk. (s.6).

Eikuvaa

Jos tevisio ei kytkeydy toimintaan, paina kauko-ohjaimessa olevaa valmiustilapainiketta kaksi kertaa.

Oletko liittänyt antennijohdon oikein? Oletko valinnut oikean järjestelmän (s.5)? Usein huono kuvan tai änen laatu johtuu eurojohdon tai antenniliittimen huanosta kytkennastä (liitin saattaa osittain irrota, kun televisiota siirrellään tai kännellään). Tarkista kaikki liittännät.

Oheislaitteet tuottavat mustavalkoistakuvaa

Toistaessasi videokasettia tarkista,
etta se on nauhoitettu sillä standardilla, minkä
kuvanauhurisi tunnistaa.

Ei aanta

Jos joiltakin kanavilta puuttuu aeni, mutta eikuva, syy on vaarssa TV-jarjestelmassa. Muuta Järjestelm-asetusta (s.5).

Teksti-TV

Eivätkö kaikki merkit nä oikein? Tarkista, etta Maa-asetus on märitetty oikein (sivu 5).

Kaukosaadin ei toimi

Televisio ei tottele kaukosäddintä, television merkkivalo ei vilku kaukosäddintä käytettäessä. Vaihda paristot.

Odotustila

Kunavaat television,sejäodotustilaan ja kuvaruutuuin ilmestyy Lapsilukko,kun nappaimiin kosketaan. Lapsilukko on paalla (ks.s.7).Jos tevisio e i vastaanota signaaleja viiteentoista minuuttiin,valmiustila kaynistyy automaattisesti.Energian sastamiseksi televisio on rakenetttu osista,jotka kuluttavat vain vahan energiaa (alle 1W), kun tevisio on valmiustilassa.

Edelteen ongelmia?

Jos tevisio vioittuu, ala koskaan yritä korjata sitä itse, vaan ota yhteys jalleenmyyjaan.

Television puhdistus

Puhdista television kuvaruutu ja kotelo puhtaalla, pehmeallä ja nukkaamattomalla kankaalla. Alä käytä puhdistukseen alkoholia tai liuottimia.

Sanasto

RGB-signaalit: Kolme eroteltua videosignaalia (punainen, vihrea ja sininen), joilla ohjataan suoraan kuvaputken punaista, vihreaa ja sinistä elektronitykkiä. Naita signaaleja käytämällä saavutetaan paras kuvan laatu.

NICAM-äni: Menetelma, joka mahdollistaa änen lahettämisen digitaalisena.

Järestelmä: Televisio-ohjelmia ei lahetä kaikissa maissa samalla tavalla. On olemassa erilaisia normeja: BG, DK, I tai LL'. Järestelmä-asetusta (s. 5) käytetaan eri normien valitsemisen. Tàt e i pidä sekoittaa PAL-tai SECAM- varikoodaukseen. PAL-järestelmäa käytetaan useimmissa Europan maissa. SECAM-järestelmäa käytetaan Ranskassa, Venäjälla ja useimmissa Afrikan maissa. Yhdysvalloissa ja Japanissa käytetaan NTSC-järestelmäa.

100 Hz: Perinteiset 50 Hz:n teilevisiot nayttavat 25 kuvaa sekunnissa. 100 Hz:n tekniikan avulla tamns. pyyhkaisytaajuus voidaan kaksinkertaistaa 50 kuvaan sekunnissa. Nain saavutetaan parempikuvanlaatu ja kuva ei varise.

16:9: Tarkoittaa ruudun leveyden ja korkeeden välistä suhdetta. Laajakuvatelevision suhde on 16/9, perinteisen vastaanottimen 4/3.

EUROPE

CANAL........FREQ (MHz)	CANAL........FREQ (MHz)	CANAL........FREQ (MHz)
E2......48.25	S15......259.25	33......567.25
E3......55.25	S16......266.25	34......575.25
E4......62.25	S17......273.25	35......583.25
E5......175.25	S18......280.25	36......591.25
E6......182.25	S19......287.25	37......599.25
E7......189.25	S20......294.25	38......607.25
E8......196.25	H1......303.25	39......615.25
E9......203.25	H2......311.25	40......623.25
E10......210.25	H3......319.25	41......631.25
E11......217.25	H4......327.25	42......639.25
E12......224.25	H5......335.25	43......647.25
R1......49.75	H6......343.25	44......655.25
R2......59.25	H7......351.25	45......663.25
R3......77.25	H8......359.25	46......671.25
R4......85.25	H9......367.25	47......679.25
R5......93.25	H10......375.25	48......687.25
R6......175.25	H11......383.25	49......695.25
R7......183.25	H12......391.25	50......703.25
R8......191.25	H13......399.25	51......711.25
R9......199.25	H14......407.25	52......719.25
R10......207.25	H15......415.25	53......727.25
R11......215.25	H16......423.25	54......735.25
R12......223.25	H17......431.25	55......743.25
S1......105.25	H18......439.25	56......751.25
S2......112.25	H19......447.25	57......759.25
S3......119.25	21......471.25	58......767.25
S4......126.25	22......479.25	59......775.25
S5......133.25	23......487.25	60......783.25
S6......140.25	24......495.25	61......791.25
S7......147.25	25......503.25	62......799.25
S8......154.25	26......511.25	63......807.25
S9......161.25	27......519.25	64......815.25
S10......168.25	28......527.25	65......823.25
S11......231.25	29......535.25	66......831.25
S12......238.25	30......543.25	67......839.25
S13......245.25	31......551.25	68......839.25
S14......252.25	32......559.25	69......855.25

FRANCE CANAL FREQ (MHz) 2 .55.75 3 .60.50 4 .63.75 5 .176.0 6 .184.0 7 .192.0 8 .200.0 9 .208.0 10 .216.0 B .116.75 C .128.75 D .140.75 E .159.75 F .164.75 G .176.75 H .188.75 I .200.75 J .212.75 K .224.75 L .236.75 M .248.75 N .260.75 O .272.75 P .284.75 Q .296.75

ITALY CANALE FREQ (MHz) A .53.75 B .62.25 C .82.25 D .175.25 E .183.75 F .192.25 G .201.25 H .210.25 H1 .217.25