42PF7520D - Televisio PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 42PF7520D PHILIPS

Tarkeaa tietoa asiakkaille

Suomi

Koska Philipsin digitaalisessa TV-vataanottimessa käytettaan edistynyttä tekniikkaa ja koska haluamme lisäksi, että tuotteemme tarjoavat sinulle aina viimeisintä mahdollisia suorituskykä korostaa seuraavia seikkoja.

Kun kytket TV;n päälle pimeässä huoneessa, ruudusta heijastuu erittäin heikkoa valoa muutaman minuutin ajan. Tämä johtuu siitä, etta TV ottaa yhteyden verkkoon hakeakseen mahdollisia ohjelmistopävityksiä ja uusia palveluita. Tämä on laitteen normalaia toiminaa ja kaikkien Philipsin noudattamien tiukkojen laatuja turvallisuusnormien mukaista.

Viktig Kundinformation

Svenska

Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannatta a lukea lapi huolellisesti. Uskomme, etta tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne.

Television esitely 2
Kaukosädin 2
Miten siirytaan digitaalisille ja analogisille kanaville? 2
Kaukosaaitemnappaimet 3
Tilanvalitsin 4
Television asennus 4

DIGITAALISETVALIKOT

Television avaaminen ensimmäisen kerran 5
Palkissa olevien tietojen lukeminen 4
Järjestä palvelut 5
Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu 5
Lisaa uudet palvelut 5
Asenna uudelleen kaikki palvelut 6
Testaa vastaanotto 6
Kielen ja käyttopaikan omat asetukset 7
Paaynraoitukset 7
Suosikkiluettelon märittäminen 8
Informatio 8
Ohjelmistopävityksen lataaminen 8
Vaihtoehdot-valikon kayttö 9
TV guide (TV-opas) 9
Tallentaminen 10

ANALOGISET

Automaattinen analogisten kanavien virittäminen 12
Kanavien lajittelu 12
Manuaalinen analogisten kanavien virittäminen 12
Asennus-valikon muut asetukset 13
Kuva-asetukset 13
Aaniasetukset 13
Toiminnot-valikon kayttö 13
Kuvakoko 16:9 14
Digitalinen tekstitelevisio 14
Analoginen tekstitelevisio 15
Käytö monitoritoiminnolla 16
Käytö HD-(High Definition) tilassa 17
Oheislatteiden liittäminen 18
Vihjeitä 20

Kierratysohjeet

Tämän tuotteen pakkausmaterialiaali on tarkoitetttu kierrätetttaväksi. Noudata paikallisia jätehuoltomäräyksiä pakkausmaterialiaalin havittämiseksi.

Vanhan tuotteen havittäminen

Tuotteesi suunnittelussa ja valmistuksessa on sovellettu korkealuokkaisia componentteja ja materiaialeja, joita voidaan kierrattä ja käytä uudelleen.

Kun ohessa nakyvä symboli on merkitty tuotteeseen, se tarkoittaa sitä, atta tuote on direktiivin European Directive 2002/96/EC mukainen.Tutustu oman paikallisen kierratyskeskuksesi järjestämän keräyspisteisin ja toimita vanhata sähkölaitteesi kierratykseen. Noudata paikallisia jätehuollon piirin kuuluvia märäyksia. Ålā havitä vanhoja laitteitisä yhdessä tavanomaisen kotitalousjätteen kanssa. Oikeaoppinen vanhan laitteen havittäminen vähentä ympäristolle koituvia haittoja ja edistäa siten ihmiskunnan hyvinointia.

Television esittely

Television nappäimet:

• POWER: virtakytkin.
  VOLUME - / + :aenenvoimakkuudenaatto.
• MENU: valikkojen valinta ja poisto. Tämän jälkeen voit valita säätokhoenteen nappäimilla PROGRAM - / + ja tehdä saatöjä nappäimillä VOLUME - / +.
• PROGRAM - / + : ohjelmavalinta.

Takaseina:

Paaliitannat laitteen alaosassa.

Lisatietao liitannöistä sivulla 18-19.

2 Virtallahde
DVI- ja audiotuloliitänta HD-(high definition) laitteen tai DVI-lahtoliitannallavarustetun tietokoneen liittämiseksi.
4EXT1/EXT2 -liitanta
5 TV:n antennilitiattnat
6 Yleisliittymä ja SPDIF-paikka
SPDIF-paikka
Oheislaitteiden liittäminen

Kaukosaädin

Asenna kaukosoätimeen kaksi R6-typpista paristoja varmista,ettne ovat oikeinpain.

Varmista, etta tilanvalitsin on asetetu tv-asentoon. Laitteen mukana toimitetut paristot ovat ymparistoystavllisia eivatkä sisallä elohopeaa, nikkeliä tai kadmiumia. Åla heita paristoja roskiin vaan vie ne kierratyspisteisiin (kysy neuvoa myjälta). Kun vaihdat paristot, käytä samantyyppisiä paristoja.

Miten siirrytään digitaalisille ja analogisille kanaville?

TV-vastaanottimessa on kaksi viritintä, joden avulla television vastaanottaa kanavia. Toinen virittimä on tarkoitettu digitaalisille ja toinen analogisille kanaville. Siirry analogisesta tilasta digitaileseen ja pänvastoin kaukosaatimen (A/D)-nappämellä. Valitse kanava nappämillä P(age) +/− tai ① ⑨.

Kaukosäätimen nappäimet

Tilanvalitsin

Paina (SELECT) (SELECT) -nappäntä, jotta voit valita haluamasi tilan: DVD tai AUX (vahvistin). Kaukosäätimen merkkivalo ilmaise valitsemasi tilan. Jos et valitse tilaa, merkkivalo sommuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua ja järjestelmä palaa TV-tilaan.

Nappaimet ovat seuraavat kaytettavastlaitteesta riippuen:

Television asennus

Television sijoittaminen

Sijoita tevisio tukevalle alustalle. Alä altista
televisiota vesiroiskeille, alä sijoita sitä
lammönlähteiden (lamppu, kynttilä, lampöpatteri
jne.)laheisyyteen, alä peita takaseinän
ilmanvaiahtoaukkoja.

Antennilitännät

• Kytke antennijohto television takaseinäsolevaan liitäntään T.
• Liitä verkkojohto teilesoon ja verkkopistoke pistorasiaan (220-240 V / 50 Hz).

Paina virtakytkintä (POWER).Virheä merkkivalo syttyj ka kuvaruutuun tuee kuva. Siirry suoraan sivulle 5 kohtaan Pikaviritys.Jos teilesisio jävalmiustilaan, paina kaukosaatimen nappäintä P(age) +.

Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosääintä.

Television akaaminen ensimmäisen kerran

Kunavaat TV-vastaanottimen ensimmäisen kerran, ruutuun ilmessty onnittelut-viesti.Viestin kieli muuttuu joka viides sekunti.

Jos viestivalikko ei ilmesty näytöle, pidā vastaanottimen MENU-näppäimellä alhaalla viisi sekuntia, jolloin valikko tulee nakyviin.

Paina kaukosäätimen -nappäintä, kun haluamasi kieli nakyruudulla. Asennusvalikko ilmestyy ruudulle.

2 Kieli sekä sità vastaava Maa ja Aikavyöhyke ovat nyt valittuna aloitusruudun mukaisesti.Voit kuitenkin vielä muuttaa omia asetuksia ennen palvelujen selausta.

3 Valitse kohdistinnäppäimillä Kieli, Maa tai Aikavyöhyke ja tarkista, ovatko saadot omien asetustesi mukaisia. Muuta tarvittaessa saätojä kohdistinnäppäimillä ja poistu painamalla OK nappainta.

Varoitus: Jos valitset vaärän maan, kanavanumerointi ei ole maassasi käytettävän standardin mukainen.

4 Valitse valikosta Palvelujen selaus ja aloita asennus OK)-nappaimell. Palvelujen selaus -valikko ilmestyy ruudulle.

Kaikki digitaaliset ja analogiset kanavat haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Kun haku on saatu paatokseen, valikossa ilmoitetaan loydettyjen digitaalisten palvelujen ja analogisten kanavien lukumaärä.

Aloita television katselu painamalla -nappäinta kahdesti.

Kanava, joka on valittu viimeksi, avautuu tevisiossa. Asennus on valmis.

HUOM: Mikäli jossain vaiheessa pääätat palauttaa tehdasasetukset, paina ja pidä painettuna tv:n sivulla sijaitsevaa MENUPainiketta 5 sekuntia. Ruutuun ilmestyy onnittelu-viesti.Toista vaiheet 1-5 avan kuten olisit kytkenyt television päälle ensimmäistä kertaa.

Palkissa olevien tietojen lukeminen

Kun valitset digitaalisen kanavan, ruudun yläreunaan ilmestyy tiedotuspalkki mutamaksi sekunniki.

Saat palkin nakyviin myos kaukosaatimen (13)-nappaimella. Kun painat nappainta toisen kerran, saat lisatietoja ohjelmasta (jos tietoja on saatavilla).

Palkin kuvaus

Palkki sisältaa seuraavat tiedot: esiasetettu numero, kanavan nimi, ohjelman kesto, lahetysaika, ohjelman nimi ja meneilläan olevan ohjelman jäljellä oleva kesto.

Symbolien kuvaus

i Tästä ohjelmasta on saatavilla lisātietoja. Näytä tai poista tiedot (13)–nappaimellä.
Tekstitys on saatavilla. Jos haluat tekstityksen nakyviin, paina - tai OPTIONS-nappainta ja siirry Vaihtoehdot-valikkoon ja valitse tekstityskieli.
I-II Muita puhekieliä on staatvilla, ja ne voidaan valita Vaihtoehdot-valikosta.
Valittu susosikkiluettelo naytetaan aktivodun luettelon varisenä. Huomautus: :Valkoinen tulee nakyviin, jos ohjelma on tallennettyteen tai useampaan susosikkiluettelloon, jota ei ole aktivoitu.

Järkestä palvelut

Tāmān valikon avulla voit muuttaa tallennettujen digitaalisten kanavien ja radioasemien järjestystä.

1 Nayta asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa -nappainta.
2 Valitse Asennus -nappaimella, paina - nappainta kahdesti ja valitse Palveluluettelot- valikko.

3 Paina ▲▼-nappaimiia valitaksesi Järkestä palvelut ja paina ▷-nappaintä.
4 Paina ▲▼-nappaimiä ja valitse kanava, jonka haluat vaihtaa.
Aktivoi painamalla OK)-nappainta. Jos haluat purkaa valitun kanavan asetukset, paina punaista nappainta.
Valitse ( ) sen kanavan numero, johon haluat vaihtaa kanavan.
Vahvista vaihto painamalla OK -nappainta. Vaihto on tehty.
Toista kohdat 4 - 7, kunnes kaikki kanavat ovat halutussa järjestykssä.
9 Poistu valikosta painamalla MENU (DIGITAL)-nappäintä.

Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu

Palvelun tarjoaja on alkanut lahettä alkuasennuksen jälkeen uusia tv-kanavia ja radioasemia. Tassä valikossa voit tarkistaa, mitkä kanavat ja asemat saatavilla.

1 Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa (MEN) DIGITAL) -nappainta.
2 Valitse Asennus -nappaimellä, paina -nappainta kahdesti ja valitse Palveluluettelot-valikko.

3 Paina ▲▼-nappaimä, valitse Uusien TV-palvelujen katselu tai Uusien radiopalvelujen kuuntelu.
4 Jos uusia palveluita on staatavilla, siirry luetteloon painamalla -nappainta ja selaa luetteloa painamalla -nappaimia.
5 Poistu valikosta painamalla (MEN) -nappainta.

Lisää uudet palvelut

Palvelun tarjoaja on alkanut lahettä alkuasennuksen jälkeen uusia TV-kanavia ja radioasemia. Tassä valikossa voit hakea uudet TV-kanavat tai radioasemat.

1 Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa (MENU) -nappäintä.
2 Valitse Asennus painamalla -nappainta ja paina sitten -nappainta.
3 Valitse Palveluasetukset () ja paina - nappainta.
4 Paina -nappainta, valitse Lisaa uudet palvelut, paina OK -nappainta ja aktivoi asennus. Haku alkaa ja ainoastaan uudet kanavat tallennetaan ja lisataan valikon Kanavaluetteloon. Asennuksen etenemisprosentti ja haettujen kanavien lukumäärä naytetaan ruudulla.
5 Kun haku on staat päätökseen, valitse tallenna ja hyväksy uudet palvelut (OK)-nappäimellä.
6 Poistu valikosta painamalla (MENU DIGITAL)-nappainta.

Asenna uudelleen kaikki palvelut

Tassā valikossa voit asentaa kaikki digitailet TV-kanavat ja radioasemat uudelleen.

1 Näytä asennusvalikko painamalla digitaalissesta tilassa MENU DIGITAL-Änpäintä.

2 Valitse Asennus painamalla -nappäntä ja paina sitten -nappäntä.
3 Valitse Palveluasetukset () ja paina -nappainta.
Valitse Asenna uudelteen kaikki palvelut (▼) ja paina ▷-nappäintä.
3 Aloita asennus painamalla (OK)-nappäintä. Kaikki digitaaliset palvelut haetaan ja tallennetaan automaattisesti. Kun haku on saatu paätökseen, valikkoon tulee ilmoitus löydetyden digitaalisten palveluiden likumärästä.
6 Kun haku on saatu päätokseen, tallenna palvelut OK)-nappäimella.
1 Poistu valikosta painamalla (MENDI) -nappäintä.

Testaa vastaanotto

Tassā valikossa voit tarkistaa antennin vālityksellā vastaanotetun signaalin voimakkuuden.

1 Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa MENU (BIBITAL)-nappäinta.
2 Valitse Asennus painamalla -nappainta ja nayta asennusvalikko -nappaimella.

3 Paina -nappainta, valitse Testaa vastaanotto ja paina -nappainta. Saat ilmoituksen todellisesta kanavan taajuudesta, verkon nimestä, signaalin laudusta ja voimakkuudesta.
4 Seuraavaksi sinun on annettava testaamasi digitaalisen kanavan tajuus. Luettelo digitaalisten kanavien numeroista loyty TV-lehdestä. Märritä taajuus sivulla 20 olevan taulukon avulla.
5 Jos signaalin laatu ja voimakkuus ovat heikkoja, valikon alareunaan ilmestyy viesti, jossa kehotetaan antamaan matalimman ja korkeimman rajan valiin sijoittuva tajuus. Jos vastaanotto on viela tajuuden muuttamisen jälkeenkin huono, voit kokeilla antennin uusimista, säätämstä tai paivittämsta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi Kannattaa kuitenkin ottaa yhteys erikoistuneseen antenninasentajaan.

Kielen ja käyttopaikan omat asetukset

Tässä valikossa voit valita haluamasi kielen änelle, tekstitykselle, teksti-TV:n Ile ja valikoille sekä muuttaa käytöpaikan asetuksia (maa ja aikavyöhyke).

Näytä asennusvalikko painamalla digitaisessa tilassa (nffu)-nappäntä.
2 Valitse Omat asetukset painamalla -nappainta ja paina sitten -nappainta.

3 Valitse Kieli, Maa tai Digitaalinen äni (▼) ja paina ▷-nappäintä.
4 Valitse asetus -nappaimilla ja siiry alivalikkoon

painamalla -nappainta Tee haluamasisi saddot ja poistupainamalla OK)-tai- nappainta.

Kielen oletusasetukset

• Aäni : äänen kielen valinta
  Tekstitys/teksti-tv: tekstityksen ja teksti-tv:n kielen valinta
  Tekstitystoiminto: Katkaistu, Kytketty tai auto (Automaattinen) (tekstitys saatavilla ainoastaan silloin, kun on kyseessä alkuperäinen aañilāhetys).
• Tekstitys huonokuuloisille : Valikosta aktivoidaan tai poistetaan käytösta erityisesti huonokuuloisille tarkoitettu tekstitys (jos palvelun tarjoaja mahdollistaa sen).
• Järnestelma : valikon kielen valinta

Käytöpaikan asetukset

• Maa : asuinmaasi valinta
  Aikavyöhyke: asuinpaikkasi aikavyöhykkeen valinta

Digitalaisen aänenasetukset

Valitse AC3 (jos vahvistin tukee Dolby Digitalia) tai PCM (jos vahvistin ei tue Dolby Digitalia).

5 Poistu valikosta painamalla (MENU) -nappainta.

Pääsyn rajoitukset

Tässä valikossa voit asettaa digitaalisille kanaville pääsyn rajoituksa

1 Näytä asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa MENI DIGITAL -nappäntä.
Paina -nappainta, valitse Paasyn rajoitukset ja paina -nappainta.

3 Paina -nappainta ja siiry Pin-koodin kayton asetus -valikkoon.
Käytä -nappaimia, saadä Kytketty-asentoon ja poistu painamalla (OK)-nappainta. Pääset siten tekemän muita saatöja.

Varoitus: käytöookeusrajoituksa käytettaessä sinun on annettava pin-koodi ohjelman ajastettua tallentamista varten.

• Ikäluokitus : lukitse kanava valitsemalla haluamasi luokitus.

Ikaluokitus esta ainoastaan joidenkin ohjelmien katselun silloin, kun tarvittavat tiedot on lietty ohjelman yhteyteen.

• TV-palvelut : valitse lukittava TV-kanava ja paina sitten (OK).
• Radiopalvelut : valitse lukittava radiokanava ja paina sitten OK.
• Muuta pin-koodi : siiry valikkoon painamalla ▷. Vaihda käytööikeuskoodi toimimala nayton ohjeiden mukaan.

Oletusarvoin pin-koodi on 1234. Jos olet unohtanut henkilokohtaisen koodin, pin-koodi voidaan palauttaa oletukseksi (1234) antamalla yleiskoodi 0711.

5 Poistu valikosta painamalla (MEU) -nappäintä.

TV:ssä on paikka yhteisliittymää (Common Interface, CI) varten (katso sivu 19). CI -moduulin avulla voidaan ottaa kyytönn lisapalveluita, esimerkiki sivaanottaa maksu-TV-lahetyksiä. Kun CI-moduuli on asennetu, Paasyn rajoitukset -valikossa nakyly CI Paasyn rajoitukset -vaithoehto. CI-moduuli vastaa näytölä nakyvistä viesteistä ja teksteistä. Mikäli järjestelmä ei toimi moitteettomasti, ota yhteys CI-palveluntarjogjaan.

Suosikkiluettelon määrittäminen

Tämän valikon avulla voidaan luoda susosikkiluettelo, joka sisältaa käytäjan haluamat TV-kanavat ja radioasemat. Kullakin perheenjäsenellä voi olla omasusosikkiluettelonsa.

1 Nayta asennusvalikko painamalla digitaalisessa tilassa

2 Avaa Suosikit-luettelovalikko painamalla Voit luoda nelj erilaista suosikkiluetteloa.

3 Valitse haluamasi suosikkiluettelo ▲▼ nappainten avulla: Luettelo 1, Luettelo 2, Luettelo 3 tai Luettelo 4 ja paina sitten ▲.

Valitse asetus -nappaimilla ja siirry alivalikkoon painamalla -nappainta.

Nimi: siirry nimikentässä (16 merkkiä) käytämälä -nappaimäja valitse kirjaimet -P(age) + nappaimilla. Nimen kirjoittamisen jälkeen poistu valitsemalla OK.
TV-palvelujen valitseminen : valitse haluamasi TV-kanava ▲▼-nappaimilla ja vahvista valitsemassa OK. Poistu valitsemalla
Radiopalvelujen valitseminen : valitse haluamasi radioasema ▲▼-nappäimilla ja vahvista valitsemalla OK . Poistu valitsemalla △.
- Add all services: press OK if you want to add all the service into your favourite list.
- Remove all services : press ⑥ k if you want to remove all the service from your favourite list.

5 Poistu valikosta painamalla MENTI nappainta.

6 Suosikkiluettelo voidaan valita Vaihtoehdotvalikosta (katso seuraava sivu).

Informaatio

Tämä valliko sisäläö ohjelmistoversiota ja uuden ohjelmiston asentamista koskevat tiedot.

1 Nayta asennusvalikko painamalla digitaisessa tilassa (MENU DIGITA)-nappainta.
2 Valitse Informaatio käytämälä -näppäntä ja valitsemalla kahdesti.

Näytöö nüeule järestelmäohjelma.

3 Valikon avulla voit hyväksyä digitaalivastaanottimen kaikkö ohjelmistopävitykset automaattisesti.

Tavalliseti järjestelmä havaitsee valmiustilassa ollessaan, kun uusi pääivits tulee valittavaksi. Seuraavan kerran vastaanottimen käynistämisen yhteydessä ruudun alaosassa nakyy palkki, joka ilmoittaa,etta uusi ohjelmistopääivits on ilmestynyt. Lataa ohjelmisto valitsemmalla OK

Ohjelmiston kuvauksen lisaksi ohjelmiston latausvalikko nayttä lataamisen paivämärän ja kellonajan. Osa valikoista tai toiminnoista saattaa paivittyä käytettävien ominaisuuksen lisäntyessä, mutta paäpiirteissän vastaanottimen toiminta e i muutu. Hyväksymisen jälkeen lataaminen käynnistyy ilmoitettuun aikaan. Huomautus: ohjelmstopävityksen lataaminen tapahtuu ainoastaan vastaanottimen ollessa valmiustilassa.

4 Poistu valikosta painamalla MENU (DIGITAL)-nappääntä.

Ohjelmistopäivityksen lataaminen

Kun paivitys on saatavana, on aina suositeltavaa hyvaksya ohjelmisto ja ladata se.

Päivityksen ollessa saatavilla næt sitä koskevan ilmoituksen vastaanottimen kännistämisen yhteyddssa.

Vaihtoehdot-valikon käytö

Tämän valikon avulla päästaan suoraan mm. seuraaviin valintoinhin: sosikit ja kielen valinta.

1 Näytä Vaihtoehdot-valikko painamalla digitaalisessa tilassa valkoista OPTIONS-näppäintä.
2 Valitse asetus ▲▼-nappaimilla ja siiry alivalikkoon painamalla ▷-nappainta.

Vaihtoehdot

Suosikit

Eimitaan

Tekstityskieli

Luettola 2

Puhekieli

Luettelo 3

Toiminto

Luettelo4

Valitsee aktivoidun susokkiluettelon

Pois

TV guide (TV-opas)

TV-opas on sahköinen palveluapas,jonka avulla voit etsi digitaaliohjelmia samaan tapaan kuin sanoma- tai ohjelmatarjontalehdesta.Voit selata digitaaliohjelmien luetteloa ja nayttäahojelmaohtaiset tiedot.Vastaanotin voidaan myos ohjelmoida tallentamaan haluttu digitaalikanava.

1 Nayta TV-opas painamalla digitaalissessa tilassa

nappainta:

nayttoon avautu valittuna olevan suosikkiluettelon digitaaliohjelmien luettelo.

Siirry Esiasetus/Palvelu-luetteloon painamalla

• nappainta tai avaa

Tänän-luettelo painamalla

• Suosikit: valitse suosikkiluettelosi käytämällä

▼-nappaimiä ja vahvista valitsemalla OK.

"Ei mitään" -vaihtoehto poistaa
suosikkiluettelovalinnan.
Lisātieta ja suosikkiluettelon luomisesta on svulla 9.

Tekstityskieli : vaihda kieli tilapäisesti
▼-nappaimilla ja vahvista valitsemalla OK.
- Puhekieli: puhekielen tilapäinen vaihtaminen. Vaihda puhe- ja tekstityskieli pysyvästi Omat asetukset -valikosta (s. 8).
Toiminto: voit valita joko ainoastaan Radioasemat, TV-kanavat tai -palvelut ilman äntä tai kuvaa.

Huomio: TV-luettelo sisältaa sekä radioasemat etta televisiokanavat ainoastaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa varten.

• Banner duration (palkin näytöaika) : valitse aika, jonka palkki on nakyvissä.

3 Poistu valikosta painamalla valkoista OPTIONS-nappainta.

3 Valitse haluamasi ohjelma kayttamalla

• nappaimia.

4 TV-oppaan toiminnot nakyvat ruudun alareunassa. Valitse haluamasi toiminto painamalla vastaavaa varillista nappainta (punainen, vihrea, keltainen, sininen tai Valkoinen):
- Tallenna (punainen nappain): tämän toiminnon avulla voit tallentaa digitaalkananov ohjelmistoa myös vastaanottimen ollessa valmiustilassa. Sinun on lisäksi ohjelmoitava videonauhuri. Jos ajastuksen ohjelmoinin jälkeen haluat jatkaa toisen digitaalkananov katsomista, voit vaihtaa kanavaa normaaliiin tapaan.
Tärkeä:Kun olet digitaissessa tilassa ja vaihdat kanavaa,TV tallentaa viimeksi valitsemaltasi kanavalta.
- Tallenteet (vihrea nappain): tämä valikko avaa nayttöön tallennusaikaluettelon. Voit valita, muokata, poistaa tai lisätä uusia tallennusaikoja käytämällä kohdistinta tai varinäppaimiä naytön ohjeiden mukaan.
- Top (keltainen nappain) : siirtyminen suoraan luettelon alkuun.
- Sulje (sininen nappäin): TV-oppaasta poistuminen.
Vaihtoehdot (valkoinen -nappain): taman valikon avulla voit valita susosikkiluettelon, toimnon tai teemat. Teemat ovat eri aihepiirej, voit esimeriksi valita naytettavaksi ainoastaan: draamat, uutiset, elokuvat, ...
5 Painamalla -nappainta voit naytttaa valittuna olevaan ohjelmaan liittyvat (mahdolliset) lisatiedot.
6 Poistu valikosta painamalla (nappainta.

Tallentaminen

Tāmān toiminnon avulla voit tallentaa digitaalikanavan ohjelmistoa vastaanottimen ollessa valmiustilassa. Lisäksi on ohjelmoitava videonauhuri. Jos ajastuksen ohjelmoinnin jälkeen haluat jatkaa toisen digitaalikanavan katsomista, voit vaihtaa kanavaa normalaillin tapaan.

Tärkeä: Kun olet digitaisessa tilassa ja vaihdat kanavaa,TV tallentaa viimeksi valitsealtasi kanavalta.

Videonauhuri tulee kytkea EXT2-litantän. Huomaa, etta yhden digitaalikanavan lahetyksen tallentaminen ja toisen kanavan samanaikainen katseleminen El ole mahdollista.Voit kutenkin tallentaa digitaalikanavan lahetyksen ja katsoa samanaikaisesti vastaanottimen analogista lahetystatai painvastoin.

Näytä TV-opas painamalla digitaalisessa tilassa -nappäintä.
Siirry Esiasetus/Palvelu-luetteloon painamalla -nappainta tai ayaa Tanaan-luettelo valitsemalla
3 Avaa Tallenna-valikko painamalla PUNAISTA nappainta.

4 Valitse asetus ▲▼-nappäimilla ja siirry alivalikkoon painamalla ▷-nappäinta. Tee haluamasi säädöt ja poistu painamalla (k)- tai △-nappäinta.

• Nimi: valitun ohjelman nimi nakyy tassä.
  Palvelu: voit vaihtaa tallennettavaksi haluamasi ohjelman numeron. Yahvista valitsemalla (OK). Huomautus: vain valittuna olevassa susosikkiluettelossa olevat numerot ovat vaivdettavissa.

• Mikäli lukittu, anna pin-koodi : anna henkilökohtainen tunnuksesi vain, jos käytöoikeuksen rajoitustointo on otettu käytöön (katso s.8).Vahvista valitsemailla (ok).

• Paivä ja kuukausi: anna paivämärä käytämällä
  ① ⑨ tai - P(age) + -nappaimä. Poistu valitsemalla
  OK.
  Aloitusaika : anna aloituskellonaika.

• Päättymisaika : anna päättymiskellonaika.
• Puhekieli : valitse kieli ja vahvista painamalla OK)-nappainta.
  Tekstityskieli : valitse haluamasi kieli ja vahvista painamalla OK-nappainta.
• Tekstitys huonokuuloisille : valitse Kyllä tai Ei ja vahvista painamalla OK-nappaintä.
  Toistuva tallennus : valitse Once (Kerran), Daily (Päivittäin) tai Weekly (Viikoittain) ja vahvista painamalla (OK)-näppäintä.

3 Tallenna ajastus painamalla PUNAISTA nappainta. TV-opas avautuu naytttoon.

Nayta määritettyen tallenteiden luettelo painamalla
VIHREA' nappainta.

6 Jos olet lopettanut television katselemisen, ajastetu ohjelmien tallentaminen toimii ainoastaan, mikali laite jatetaaan valmiustilaan.

Tärkeä: jos olet ajastun ohjelman tallentamisen, äla sammuta vastaanotinta virtakatkaisimesta, vaan käytä kaukosätteme valmiustilanappäntä.

Jos ajastuksen ohjelmoinnin jälkeen haluat jatkaa toisen digitaalikanavan katsomista, voit vaihtaa kanavaa normalaaliin tapaan.
Tärkeä:Kun olet digitaisessa tilassa ja vaihdat kanavaa,TV tallentaa viimeksi valitsealtasi kanavalta.
3 Jos katsot yhtä digitaalikanavaa samaan aikaan, kun ajastetu tallennus on kännistymää, ajastää aanimerkin ja antaa mahdollisuuden vaihtaa kanavaa tai jatkaa nykyisen kanavan katselemista.
9 Voit niin ikaan katsoa analogisia kanavia samaan aikaan kuin talennat digitaalikanavalta tuleaa ohjelmaa.Vaihda vastaanotin analogiatilaan painamalla (A/D)-nappainta.

Automaattinen analogisten kanavien virittäminen

Tämän valikon avulla voit automaattisesti hakea kaikkinäkyvyysalueella olevat analogiset kanavat.

Näytä päävalikko painamalla analogiatilassa (MEN)TV)-nappainta.
2 Valitse kohdistimella Asennus-valikko, sitten Auto Store (Automaattitallennus)-valikko ja tämän jälkeen

3 Jos TV- tai kaepeliyhtö lahettä automaattisen lajittelusignaalin, teilesiso numeroi kanavat oikein.
4 Jos nain ei tapahdu, kanavat on numeroitu pienevassä järestykssä alkaen numerosta 99, 98, 97, jne.
Järestä kanavat haluamaasi järestykseen Lajittelumen un avulla.
Jotkut TV-ja kaapeliyhtiöt lahettävat omat
lajitteluparametrinsa (alue, kieli, jne.). Tällöin voit
osoittaa valinnan painamalla nappäimiä ▲▼ ja
vahvistaa sen painamalla nappäintä
Haku lopetetaan ja keskeytetään painamalla
nappäintä MENU TV. Jos kuvaa ei saada nakyviin, tutki kappaletta Vihjeitä, s. 20
Katso myös EasyLink-toiminto, sivulla 4..

5 Poistu valikoista painamalla

Kanavien lajittelu

Paina nappainta T

2 Valitse ensin valikko Asennu ja sitten Lajittelu.
3 Valitse nappaimilla ▲▼ kanava,jonka numeron haluat vaihtaa, ja paina nappainta ▷.
Valitse haluamasi numero nappaimilla ▲▼javahvista nappaimella
Toista vaiheet "ja', jos haluat vaihtaa muiden kanavien numeron.
6 Poistu valikoista painamalla nappaintä E.

Manuaalinen analogisten kanavien virittäminen

Tämän valikon avulla voit tallentaa analogiset kanavat yksi kerrallaan.

Paina nappainta T
2 Valitse ensin valikko Asennus ja sitten Man.viritys.

3 Järestelmä: valitse Eurooppa (automaatinen etsintä*) tai Ländi-Eur. (BG), Itä-Eur. (DK), UK (I) tai Ranska (LL').

• Valitse Suomessa Länsi-Eur. (BG).

4 Haku: paina nappainta▶. Haku kaynistyy. Kun kanava loytyy, haku pysahtyy ja kanavan nimi ilmestyy kuvaruutuuon (jos nimi on staatana). Siirry seuraavaan kohtaan. Jos tiedat halutun kanavan taajuuden, voit nappaillä sen suoraan nappaimilla ① ⑨. Jos yhtaan kanavaa ei lóydy, katso luku "Vihjeita" sivulla 20.
5 Ohjelmanro: nappäile haluamasi numero nappaimilla ▷ tai ① ⑨ (0-9).
Hienosaa:Joskuvaonhuono,sadasi nappaimill
7 Tallenna : paina näppäintä ▷. Kanavan tiedot on tallennetty.
Toista vaiheet 4 - 7, jos haluat tallenta muiden kanavien tiedot.
9 Valikosta poistuminen: paina nappainta

Asennus-valikon muut asetukset

Paina nappainta (TV menu) ja valitse valikko Asennus.
Nimi: Voit nimeta haluamasi kanavat, radioasemen ja oheisaitteiden liittannat. Nappaimilla voit siirty nimen nayttoalueella (nimi voi sisaltaa viisi merkkiä) ja nappaimillia voit valita haluamasi merkit.

Kun nimi on valmis, poistu valikosta
nappaimella Kanavan nimi on tallennettu.

3 Poistu valikoista painamalla nappainta

Kuva-asetukset

Paina ensin nappainta (TV menu) ja sitten nappainta. Kuvaruutuuin ilmestyy valikko Kuva:

2 Valitse haluamasi asetus nappaimilla ▲▼ ja muuta sita nappaimilla ▲▶.

3 Kun olet märittänyt tarvittavat asetukset, tallenna ne valitsemalla vaihtoehto Tallenna ja painamalla nappäintä . Poistu toiminosta painamalla nappäintä

Asetustenukuvaus:

• Valoisius: muuttaa kuvan kirkkautta.
  Väri: muuttaa varin voimakkuutta.
• Kontrasti: sātāa vaaleiden ja tummien varien kontrastia.
• Terävyys: muuttaa kuvan terävyytta.
  Värilampö: saatä kuvan varilampö: Kylma (siniseen vivahtava), Normaali (tasapainotettu) tai Lammin (punaiseen vivahtava).
• Muistiin: tallentaa kuvan asetukset Contrast+ ja NR, jotka ovat valikossa Toiminnot).

Ääniasetukset

1 Paina nappainta (TV menu), valitse Aani () ja paina nappainta Kuvaruutun cilmestyy valikko Aani:

2 Valitse haluamasi asetus nappaimillä ▲▼ ja muuta sita nappaimillä ▲ ▷.
3 Kun olet määrittänyt tarvittavat assetukset, tallenna ne valitsemalla vaihtohto Tallenna ja painamalla nappäntä.
4 Poistu valikoista painamalla nappainta 15.

Toiminnot-valikon käytto

1 Paina nappäintä (TV menu), valitse Toiminnot () ja paina nappäintä . Voit saataa seuraavia asetuksia:
Contrast +: sātāa kuvan kontrastia automaattisesti. Kuvan tummat alueet nakyvat mustina.
3 NR: vahentää kuvassa olevia Häiriöitä (lumisadetta),Jos kuva on huono.

Asetustenu kuvaus:

• Taajuuskorjain: tällä toiminnolla voit säätä aänenkorceutta (aluella 120 Hz - 10 kHz).
• Tasapaino: tasapainottaa oikean- ja vasemmanpuoleisen kaiuttimen aen.
• Deltaääni : tasoittaa eri kanavien ja EXT-liitäntöjen valiset äenenvoimakkuuserot. Tätä asetusta voi käytää kanavien 1 - 40 ja EXT-liitäntöjen kanssa.
• Aänen raj. (automaattinen aänenvoimakkuuden rajoitin): säätäa automaattisesti aänenvoimakkuutta, etenkin kanavia vaihdettaessa ja mainosten aikana.
• Dolby Virtual: Kytkee surround-äänitehosteen paälte tai pois paälta. Paaset muuttamaan saatöjä myös nappaimella (2).
• Muistiin: tallentaa aianasetukset.

Uniajastin (vain joissakin malleissa): voit valita valmiustilan alkamisajan.
⑤ PIP: PIP-kuvan koon ja sjainnin asetus.
6 Poistu valikoista painamalla nappainta 13.

16:9-toiminto

Vastaanotetut ohjelmat voidaan lahettä joko kuvakoossa 16:9 (laajakuva) tai 4:3 (perinteinen kuva). 4:3-kuvissa on joskus musta raita ylhaallä ja alhaalla (elokuvakoko).

Tämän toiminnon avulla voit poistaa mustat raidat ja saat kuvan nakymään ruudussa optimaalisiesti.

Painamalla nappäintä voit valita eri toiminnot :

Televisiovastaanotin on varustetu automaattisella vaiddolla, joka tunnistaa tietyjen ohjelmien mukana lahetyn ohjaussignaalin ja valitsee, vastaavan kuvakoon.

4:3

Kuva naky 4:3-koossa, sen molemmin puolin naky musta raita.

Elok.laaj.14:9

Kuva suurree 14:9-kokoon, kapea, musta raita nakyy yha kuvan molemmin puolin.

Elok.laaj.16:9

Kuva suurenee kokoon 16:9. Tātā toimintoa suositellaan ohjelmille, joiden yla- ja alalaidassa nakyyy musta raita (elokuvakoko).

Tekstizoomaus

Täm toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymaan kuvaruudun koko pinta-alalla ja myös tekstitykset jävät nakyviin.

SuperWide

Täm'an toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat nakymaan kuvaruudun kokol alalla suurentamalla kuvan laitoja.

Laajakuva

16:9-kuvan mittasuhteiden optiminti.

Huom.: Jos katsot 4:3-kokoista kuva, laajenee se leveyssuunnassa.

Digitalinen tekstitelevisio

Jotkut normalaalin tupan valittavissa olevat digitaikanavat tarjoavat tekstitelevisiopalveluja (esimerkiki BBCTEXT). Eraat digitaikanavat tarjoavat myos meneillaan olevien ohjelmien ohjelmatietoja (ruudun alareunaan saattaa ilmestya tahan liittyvä viesti).

Käytä digitaalista tekstitelevisiota toimimalla nayton ohjeiden mukaan.
2 Palvelukohtaisesti ohjelma voi pyytäa käytäämän kohdistinta, varillisiä nappäimiä, TEXT-nappäintä (@) ja ajoittain myös numeronappäimiä.
3 Kun pääättekstitelevision käytämisen, valitse toinen kanava käytämälla P -/+ -nappäimiä tai palauta normala i TV-kuva toimimalla nayton ohjeiden mukaan.

Teksti-TV

Teksti-TV on joidenkin TV-yhtiöden tarjoama tietojärestelmä, Jonka sisältmää tekstää voidaan lukea kuin sanomalehtea. Sen avulla kuvaruutuun saadaan myös tekstitys huonokuuloisia katsojia ja vieraskielisä ohjelmia varten (esimerkiki kaapeli- ja satelliittikanavat).

Paina nappainta

Teksti-TV käytöön tai pois käytösta

Kuvaruutuun ilmestyy:

Teksti-TV:n kutsuminen tai siitä poistuminen.

Teksti-TV:n etusivulla nakyvat valittavissa olevat otsikot. Jokaisella otsikolla on kolminumeroinen sivunumero.

Jos valitulla kanavalla ei ole teksti-TV:tä, kuvaruudussa nákyy sivunumero 100 ja kuvaruutu on pimeä (poistu teksti-TV:stä ja valitse toinen kanava).

Teksti-TV:n sivun valitseminen

Valitse haluamasi sivunumero nappaimilla 0 - 9 tai

• P(age) +. Jos haluat esimerkiki si vun 120, nappäile 120.

Numero ilmestyy kuvaruudun vasempaan ylareunaan, sivulaskuri alkaa etsi sivua ja sivu tulee nakyviin.Toista namai vaiheet, jos haluat nahdajonkin toisen sivun.

Jos sivulaskuri jatkaa sivun etsimista, sivua ei ole saatatana. Valitse jokin toinen sivunumero.

Suora valinta
aiheen mukaan

Kuvaruudun alareunassa nakyy varillisi alueita. Neljan varillisen nappaimen avulla saat nakyviin otsikot tai niitta vastaavat sivut.

Värilliset alueet vilkkuvat, jos otsikkoa tai sivua ei ole vielasaatavana.

Etusivu

Tällä nappäimellä pääset takaisin etusivulle (yleensä sivu 100).

Alasivujenselauksenpysayttaminen

Joillakin sivuilla on alasivuja, joita selataan automaattisesti.
Tällä nappaimellä voit pysayttä alasivujen seleauksen tai jatkaa sitä. Symboli nakyy vasemmassa ylareunassa.

Teksti-TV:n
kahden
sivun näytö

Voit nayttä kuvaruudulla kaksi teksti-TV:n sivua.Aktiivinen sivunakyy nayton vasemmassa reunassa ja seuraava sivu oikeassareunassa. Paina nappainta + ,jos haluat katsoa vain yhtaa sivua, esim. sivluetteloia.Aktiivinen sivu muuttuu oikeassareunassa naytettavaksisivuksi.Voit palata normalitilaan painamalla nappainta +

Pilotiedot

Tälla nappäimellä voit asettaa nakyviin tai pois nakyvistä pililotetut tiedot (esim. pelien ratkaisut).

Sivun suurentaminen

Tällä nappäimellä voit asettaa nakymään vain sivun ylä- tai alaosan tai palauttaa sivun normalalkokoon.

Suosikkisivut

Teksti-TV:n kanavilla 1 - 40 voit tallentaa muistiin neljusousikkisivua, jotka voit valita tallennuksen jälkeen varillisillannappaimilla (punainen, vihrea, keltainen ja sininen nappain).

Paina nappainta (M), jotta paaset sosikkisivuille.
Hae teksti-TV:n sivu,Jonka haluat tallentaa.
Pidä alhaalla kolme sekuntia haluamaasi varillista nappäntä. Sivu tallennetaan muistiin.
4 Toista namà vaiheet muiden varillisten nappainten kanssa.
5 Kun käytät seuraavan kerran teksti-TV:tä, suosikkisivut nakyvät eri varisinä kuvaruudun alareunassa. Jos haluat nahdä otsikot tavalliseen tapaan, paina nappäintä MENI J. Jos haluat poistaa suosikkisivujen märitykset, pidä alhaalla nappäintä viisi sekuntia.

Käytö monitorina

Huomautus:

• Kun näytöä käytetään PC-näytöän, kuvaruutuun voi tulla lievi häröitä sahkomagneettiseti häritsevää ympäristössä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen suorituskyyn.
• Suorituskywn parantamiseksi suositellaan käytämaän hyvalaatuisia DVI-kaopeleita, joissa on hyvä kohinan suodatus.

PC-toiminto

Televisiota voi käytää tietakonemonitorina.

PIP-toiminnolla voi samaikaisesti seurata tv-kuvaa, joka nakyyy ruudulla pienennetyssa ikkunassa.

PIP-toiminto on käytössä vain mikäli tietokoneessasi on digitaalinen lahtolitanta. Yhidista tietokone television ja saadda resolutuio (ks.s.18).

PC-toiminnon valinta

Saadaksesi nakyviin ohjelmalähteiden luettelon Lähde, paina kaukosaatimen AV-nappäntä.
Käytä kohdistinnäppäintä ▲▼ valitaksesi PC:n ja paina sitten kohdistinnäppäintä ▷vaïhtaaksesi TV-toiminnosta PC-toiminton (DVI In). Palaa TV-tilaan painamalla AV-nappäintä, valitse TV ja vahvista painamalla ▷.

PIP-toiminnon käytto

PC-toiminnolla ruutuun on mahdolista saada ikkuna, jossa nakyy tv-kuva.

Huomaa: PIP-toiminto on kaytettavissa vain, jostietokone on yhdistetty liitantantaan DVI In (ks. s. 18).

Paina nappainta. Rruutun ilmestyy PIP-ikkuna, jossa tv-kuva nikyy pienennettynä.
2 Painamalla uudelleen painiketta voit muuttaa ikkunan kokoa, vaihtaa dual screen -toiminnolle ja saada ikkunan pois nakyvista.
3 Jos haluat vaihtaa PIP-ikkunassa nakyvää kanavaa, paina P - / +

PC-valikko

Saat PC-toiminnon viritysasetukset nakyviin painamalla MENU.Tee viritykset kohdistimella (viritykset tallentuvat muistiin automaattisesti):

Kuva:
- Valoisius/Kontrasti : kirkkauden ja kontrastin sätö.
- Vaaka/Pysty: kuvan vaaka- ja pystyasetus.
- Värilämpö: varisävyjen säätö (kylma, normaali tai lammin).
- Audiovalinta: ænivalinnat (PC tai TV).
Toiminnot:
Vaihe/Kello*:vaaka-(Vaihe) ja pystysuorien (Kello) hairiovivojen poistaminen.
- Kuvakoko: PC-toiminnon kuvaruutukoon valinta (suuri - alkuperinen).
- PIP:PIP-kuvan koon ja sijainnin asetus.
- Autom. saätö: automaattiasetus.
- Palauta tehd.as.: valmistajan asetusten palautus (oletusetukset).

• Naita säätöja ei voi kayttää silloin, kun tietokone on yhdistetty liitäntään DVI In.

Luettelo televisiokuvan resoluutioarvoista:

Digital PC (DVI-I)	640 × 350 p	800 × 600 p	1152 × 864 p
	640 × 480 p	832 × 624 p	1280 × 960 p
	720 × 400 p	1024 × 768 p	1280 × 1024 p
Analogue PC (YPbPr)	640 × 350 p	720 × 400 p	832 × 624 p
	640 × 480 p	800 × 600 p	1024 × 768 p

Käytö HD- (High Definition) tilassa

HD-toiminto

HD-toiminto mahdollistaa DVI-tulolitannan kautta kirkkaamman ja teravammän kuvan mikali kaytossasi on HD-vastaanotin tai ohjelmalahde, joka lahettäa HD-formaatin mukaista ohjelmaa. HD-laitteen liitaminen on kerrottu sivulla 18.

HD-toiminnon valinta

Saadaksesi nakyviin ohjelmalähteiden luettelon Lähde, paina kaukosaatimen AV-nappäntä.
2 Valitse HD-toiminto painamalla kohdistinnappäntä ▲▼ ja paina sitten kohdistinnappäntä > muuttaaksesi television HD-toiminton.

HD-valikon käytö

Saat HD-toiminon viritysasetukset nakyvin painamalla MENU.Tee viritykset kohdistimella (viritykset tallentuvat muistiin automaattisesti):

Kuva:

• Valoisuus: muuttaa kuvan kirkkautta.
  Vär: muuttaa varin voimakkuutta.
• Kontrasti: sātāa vaaleiden ja tummien varien kontrastia.
• Teravyys: muuttaa kuvan teravyyttä.
  Värilämpo: sātāa kuvan värilämpöa: Kylma (siniseen vivahtava), Normaali (tasapainotettu) tai Lämmin (punaiseen vivahtava).
• Muistiin: tallentaa kuvan asetukset Contrast+ ja NR, jotka ovat valikossa Toiminnot).

Aani:

• Taajuuskorjain: tällä toiminnolla voit säätä aänenkorkeutta (alueella 120 Hz - 10 kHz).
• Tasapaino:tasapainottaa oikean- ja vasemmanpuoleisen kaiuttimen aen.
• Deltaääni : tasoittaa eri kanavien ja EXT-liitäntöjen valiset äenvoimakkuuserot. Tàta asetusta voi käytääkanavien 0 - 40 ja EXT- liitäntöjen kanssa.
• Aänen raj. (automaattinen aänenvoimakkuuden rajoitin): säätäa automaattisesti aänenvoimakkuutta, etenkin kanavia vahdettaessa ja mainosten aikana.
• Dolby Virtual: Kytkee surround-äänitehosteen paallee tai pois paälta. Paaset muuttamaan saatöjä myös nappaimellä
• Muistiin: tallentaa aianasetukset.

Features:

• Uniajastin: voit valita valmiustilan alkamisajan.
• PIP:PIP-kuvan koon ja sijainnin asetus.
• Vaaka: kuvan vaakasetus.

Luettelo telesiokuvan resoluutioarvoista:

Digital HD (DVI-I)	EDTV 480 p	HDTV 720 p	HDTV 1080 i
	EDTV 576 p
Analogue PC (YPbPr)	480 i	480 p	720 p
	576 i	576 p	1080 i

Oheislaitteiden liittäminen

Television takana on EXT1- ja EXT2-liitannat.

Saadaksesi nakyviin ohjelmalähteiden luettelon Lahde, paina kaukosätimen AV-nappäntä ja valitse liitantaan EXT1,EXT2/S-VHS2,AV/S-VHS3,PC tai HD-kytketty tv tai ohjelmalähde.

EXT1-liitannass on audio- ja videotulot ja -lahdt sek RGB-tulosignaalit.

EXT2-liitannass on audio- ja videotulot ja -lahdott saka S-VHS tulolittannat.

Kuvanauhuri

Kuvanauhuri

Käytä hyvalaatuista eurojohtoa.

Jos kuvanauhurissai ei ole eurolitantäa, ainoa mahdollinen liiantä on antennijohdon kautta. Sinun taytyy virittäa kuvanauhurisi testisignaali ohjelmanumerolle 0 (katso manuaaliviritys, s. 12). Valitse ohjelmanumbero 0 toistaaksesi kuvanauhurista tulevan kuvan.

Liītā dekooderi kuvanauhuriin

Kytke dekooderi kuvanauhurin toiseen euroliitantän.

Voit nauhoittaa salattuja lahetyksiä.

HD-vastaanotin

Tee ohessa kuvatut liitannat.

Valitse nappaimella AV vaihtohto HD.

Lisatietoja HD-toiminmosta sivulla 17.

Tietokone

PC jossa DVI

Yhdista PC:n monitor output DVI-liiitantä television liitantaan DVI In.

Yhdista PC:n audiolähtoliitänta television DVI-I-liitantaan audioliiittimeen.

PC jossa VGA

Yhdista PC:n monitor output VGA-liiantä television liiantään DVI In kayttamalla VGA/DVI-sovitinta.

Yhdista PC:n audiolähtoliitänta television DVI-I-liitantaa audioliiittimeen.

Lisiatetoja PC-toiminnosta sivulla 16.

Oheislaitteiden liittäminen

Muut laitteet

Oheisaitteiden liittäminen

Vahvistin

Common interface (yhteisliitäntä)

Satelliittivastaanotin, dekooderi, CDV, pelit jne.

Tee ohessa kuvatut liittannat. Kytke RGB-signaaleja tuottava laite (digitaalinen dekooderi, pelit jne.) liiantantaan EXT1, ja S-VHS-signaaleja tuottava laite (S-VHS-kuvanauhurit, jotkin CDV-asemat) liiantantaan EXT2 ja kaikkki muut laitteet joko liiitantantaan EXT1 tai EXT2.

Liitettyjen laitteiden valitseminen

Paina nappainta AV valitaksesi liitannat EXT1,EXT2/S-VHS2 (EXT2-liitannan S-VHS-tulo).

Tee ohessa kuvatut liitannat.

Valitse nappaimellä AV vaihtoehto AV/S-VHS3.

Jos käytössäni on monoöäninen camera, liita sen aänisignaali AUDIO L-tai AUDIO R -tuloliiantään. Aäni kuuluu automaattisesti television oikeasta ja vasemmasta kaiuttimesta.

Kuulokkeet

Kun television on kytketty kuulokkeet, tevisiosta e i kuulu aanta.Voit saataa aanenvoimakkuutta nappaimilla VOLUME - I+. Kuulokkeen impedanssin pitaa olla 32-600 ohmia.

Kun haluat kytkea hifi-jarjestelmän, käytä audiolitantäkaapelia ja liita television SPDIF-lahtoliitannastah vahvistimen DIGITAL IN -tuloliiantantaan (edellyttäen, etta vahvistimessa on koaksialinen digitailitulo).

Yhteisliittannn kautta järestelmän voidaan kytkea mm.
maksukortin edellyttä CAM-moduuli ja älykortti.

Moduulien lisātiedot saat ottamalla yhteyttä palveluntarjoajaan.

Huomautus: vastaanotin tuee sammuttaa aina ennen moduulin asettamista Cl-liitannn korttjpaikkaan.

Vihjeita

Huono kuva	Lähellä olevat korkeat mæt ai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuva, kaikuja tai varjoja.Yritä sātää kuva manuailisesti, ks. "Hienosätö" (s. 12) tai suuntaa ulkoantenni uudelleen. Radion äenlaatu voi olla heikko sisäantennia käytettäessä.Voit parantaa äenlaatua käntämällä antennia. Jos äenlaatu ei parane, käytä ulkoantennia.
Ei kuvaa	Oletko liittänyt antennijohdon oikein? Oletko valinnut oikean järjestelmän (s. 12)? Usein huono kuvan tai äen na latu johtuu eurojohdon tai antennilittimen huanosta kytkennastä (liitin saattaa osittain irrota, kun tevisiota siirrellään tai kännellään). Tarkista kaikki liitännät.
Ei äntä	Jos joiltakin kanavila puuttuu äni, mutta ei kuva, syy on värässä TV-järjestelmässä. Muuta järjestelmä-asetusta (s. 12). Vahvistin on yhdistetty television, mutta äntä ei kuulu. Tarkista, että audio out-ja audio in -liitännät eivät ole menneet sekaisin.
PC- tai PIP-toiminto ei mene pälle.	Varmista, että tietakoneen näytön resoluutio on konfiguroitu sopivaksi (ks. s. 18).
Kaukosädin ei toimi	Televisio ei totele kaukosäddintä, television merkkivalo ei vilku kaukosäddintä käytettäessä.Vaihda paristot.
Odotustila	Energian sāstämiseksi televisio on rakennettu osista, jotka kuluttavat vain vahän energiaa (alle 1 W), kun televisio on valmiustilassa.
Television puhdistus	Puhdista television kuvaruutu ja kotelo puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. Älä käytä puhdistukseen al Koholia tai liuottimia.
Edelleen ongelmia?	Irrota television virtajohto 30 sekunniki. Kytke se sitten uudelleen. Jos televisio vioittuu, alä koskaan yritä korjata sitä itse, vaan ota yhteys jälleenmyyjään.

Keskitaajuustaulukko (KHz)

Digitaalitaajuuskanava	Nimellinen keskitaajuus	Digitaalitaajuuskanava	Nimellinen keskitaajuus
21	.474 000	46	.674 000
22	.482 000	47	.682 000
23	.490 000	48	.690 000
24	.498 000	49	.698 000
25	.506 000	50	.706 000
26	.514 000	51	.714 000
27	.522 000	52	.722 000
28	.530 000	53	.730 000
29	.538 000	54	.738 000
30	.546 000	55	.746 000
31	.554 000	56	.754 000
32	.562 000	57	.762 000
33	.570 000	58	.770 000
34	.578 000	59	.778 000
35	.586 000	60	.786 000
36	.594 000	61	.794 000
37	.602 000	62	.802 000
38	.610 000	63	.810 000
39	.618 000	64	.818 000
40	.626 000	65	.826 000
41	.634 000	66	.834 000
42	.642 000	67	.842 000
43	.650 000	68	.850 000
44	.658 000	69	.858 000
45	.666 000

Inledning