KS 9837 - Pakastin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Kapasiteetti: 98 litraa, Energialuokka: A+, Mitat: 85 x 55 x 58 cm
Käyttö	Staattinen kylmätoiminto, ihanteellinen pakastettujen ruokien säilytykseen.
Huolto ja korjaus	Käsin sulatus suositeltavaa, säännöllinen sisätilan ja tiivisteiden puhdistus.
Turvallisuus	Lukitusjärjestelmä, suojaus sähkökuormituksilta.
Yleiset tiedot	Paino: 30 kg, Takuu: 2 vuotta, Väri: valkoinen.

Usein kysytyt kysymykset - KS 9837 SEVERIN

Kuinka säädän SEVERIN KS 9837 -pakastimeni lämpötilan?

Säädä lämpötila käyttämällä pakastimen sisällä olevaa termostaattia. Käännä nuppia oikealle lämpötilan laskemiseksi ja vasemmalle sen nostamiseksi.

Miksi SEVERIN KS 9837 -pakastimeni ei jäädy kunnolla?

Varmista, että pakastimen ovi on kunnolla kiinni eikä mikään estä sitä. Tarkista myös, että termostaatti on asetettu oikeaan lämpötilaan ja että pakastin ei ole liian täynnä.

Kuinka sulatan SEVERIN KS 9837 -pakastimeni?

Irrota pakastin pistorasiasta ja anna jään sulaa luonnollisesti. Aseta pyyhkeitä tai astioita sulamisveden keräämiseksi. Älä koskaan käytä teräviä esineitä jään poistamiseen.

Pakastimeni pitää liikaa melua, mitä teen?

Tarkista, että pakastin on vaakasuorassa eikä kosketa muita esineitä. Varmista myös, että pakastimen ympärillä on riittävästi tilaa ilman kiertämiseksi.

Kuinka puhdistan SEVERIN KS 9837 -pakastimeni sisätilan?

Käytä seosta, jossa on lämmintä vettä ja ruokasoodaa, puhdistaaksesi sisätilan. Vältä voimakkaita kemikaaleja. Pyyhi puhtaalla ja kuivalla liinalla.

Mitä teen, jos SEVERIN KS 9837 -pakastin ei käynnisty?

Tarkista, että pakastin on kytketty oikein ja että pistorasia toimii. Tarkista myös virtajohto mahdollisten vaurioiden varalta.

Mikä on SEVERIN KS 9837 -pakastimen kapasiteetti?

SEVERIN KS 9837 -pakastimen kapasiteetti on 98 litraa.

Mistä tiedän, onko pakastimeni rikki?

Jos huomaat, että ruoka ei jäädy kunnolla, pakastin pitää outoja ääniä tai virtavalo ei syty, se saattaa olla rikki.

Kuinka kauan ruoka säilyy SEVERIN KS 9837 -pakastimessa?

Säilytysaika riippuu ruoasta, mutta yleensä ruoka säilyy 3–12 kuukautta. Katso erityiset suositukset kullekin ruokatyypille.

KÄYTTÖOHJE KS 9837 SEVERIN

FI Kayttohje Pakastin 60

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä tämä opas tulevaarvatta varten. Laitetta savat käytäa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet nähin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilpeen merkitty jannitetta. Tam tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintoja koskevien direktiivien mukainen.

• Alä käytä tata laitetta muuntimen kautta.
  Tärinastä johtuvan melun välttamiseksi varmista, ettei liitantäjohto kosketa mitään pakastimen takapuolen osaa.

Yleistä tietoa

Tämä compressoripakastin on suunniteltu pakasteruoan pakastamiseen ja pitkääikaiseen sälytykseen sekä jaapalojen tekoon.
- Jäähdytslaitteet on luokiteltu tiettyihin ilmastoluokkiin. Tuotietielehdessä on lisätietao tämän laitteen luokituksesta; tuotietielehti loytyt tämän käytöohjeen lopusta.
- Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttoön tai vastaavaan, kuten
- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,
- maatalousalueet,
- hotellit, motellit jne. ja vastaavat ritykset,
- aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoon, eika myoskaaan pitopalvelutoimintaan tai sen kaltaisiin tukkumyyntiymparistoihin.

Tämän laitteen
jaähdytyspiirissä
kaytetään
kylmäineena
isobutaania
(R600a). Se on

luonnonkaasu, jolla ei ole Haitallisia ymparistovaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Varmista siksi, ettei mikaan jäähdytyspiirin osista vahingoitu kuljetuksen ja laitteen asennuksen aikana. Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu, alä käynnista laitetta alakä kytke sitä verkkovirtaan, vaan siirä avoin tuli ja kaikki muut herkästi syttyvat lahteet pois kylmäkaasun laheisyydestä ja tuuleta sitten huone, jossa laite sijaitsee.

• Varoitus: Pidä laitteen rungossa tai siihen kuuluvassa rakenteessa olevat tuuletusraot peittämattöminä. On taattava aina riittävä ilmanvaihto.
• Varoitus: Älä vahingoita jaähdytyspiirä. Mika tahansa maärä vuotavaa kylmäainetta vahingoittaa silmiä. On olemassa myös kaasun syttymisen vaara.
• Varoitus: Alä kaytä mitään ulkoista laitetta (esim. lammityslaitteita tai lampopuhaltimia) nopeuttamaan sulatusta. Noudata ainoastaan tassoppaassa suositeltuja menetelmiä.
• Varoitus: Älä kaytä mitään muita sähkölaitteita (esim. jaapalakoneita) pakastimen sisällä, ellei sitä ole erityisesti hyväksytty tassä oppaassa.
• Koko laite, mukaan lukien sen virtajohto, on tarkastettava

perusteellisesti kuljetusvaurioiden varalta ennen kuin se liitetaän verkkovirtaan. Mikali tallainen vaurio loytyy, laitetta ei saa liittaa verkkovirtaan.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu rajahdysherkkien aineiden sailytykseen kuten aerosolipurkkien, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
Jos laite myydaan, annetaanulkopuoliselle tai havitetaan sopivassakierratyslaitoksessa, on kiinnitettavahuomiota eristyskaasuna toimivan syklopentaanin sekakylmaaineen (R600a) olemassaoloon. Lisatietoa oikein kierratyksesta on osassaHavittaminen.
Jottaturvallisuusmaäräyksiä noudatetaan ja vaarat valtetaän, vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilostö saa tehdä laitteeseen korjauksia tai muutoksia mukaan lukien virtajohdon vaihtamisen.
Tata laitetta saavat kayttä lapset (vahintäan 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäi heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytössa ja he ymmärvat täysin kaikki kayttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.
Lasten ei saa antaa leikkä laitteella.
Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole valvonnassa.
Säannölliseenpuhdistukseen suosittelemme lampiman veden

ja miedon puhdistusaineen kayttoa. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdustuksesta on osassa Sulattaminen ja puhdistus.

Jotta henkilovammojen tai pakastimen vauroitumisen vaara valtetaan, laitetta saadaan kuljettaa ainoastaansen alkuperäispakkauksessa. Laitteen poistamiseen pakkauksesta sekä asennukseen tarvitaan 2 henkloa.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkaismateriaialien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Laitteesta sulattamisen aikana poistetu jää ei sovellu ihmisten nautittavaksi.

Virtajto on tarkistettava saannollisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa ena kayttä.

• Alä aseta tulipalon vaaran välttamiseksi mitään lampöä tuottavia sahkölaitteita pakastimen paallee. Alä sijoita mitään nestettä sisaltävi astioita laitteen paallee. Siten estetaan nesteiden valuminen tai vuotaminen ja siten sahköeristyksen vauroituminen.

Tämlaite on tarkoitettu ainoastaan ruoan sailytkseen.

Alkoholipitoisia aineita saadaan sailyttaa vain kunnolla suljetuissa pakkaufsissa ja pystysuorassa asennossa.

• Älä säilytä pakastimessa lasipulloissa mitään hiilihapollisia tai muita pakastuskelpoisia{nesteita: tällaiset pullot voivat haljeta pakastamisen aikana.

Jotta välteään ruokamyrkyksen vaara, alä nauti ruokaa. sen säilytysajan umpeutumisen jälkeen. Sulatettuja ruokia ei saa pakastaa uudelleen.

• Alä nojaa aläkä kohdista kohtuutonta painoa hyllyihin, osastoihin ja oveen jne.

• Suojaa pakastimen sisustaa aina avoimilta liekeiltä ja muilta syttymislähteiltä.

• Irrota pistoke seinäpistorasiasta

• kun ilmenee mika tahansa vika.

• ennen laitteen sulattamista.
• puhdistuksen ajaksi.
• ennen huolto- tai korjaustöiden suorittamista.

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedà liitāntajohdosta vaan tartu aina pistotulppaan.
- Ellei laitetta käytetä pitkään aikaan, suositellaan sen oven pitämistä auki.
- Valmistaja pidattaa itsellaaan oikeuden teknisin muutoksin.

Tutustuminen

1. Lämpötilan säädin (takapuoli)
2. Haihutin ja sailytyshilly
3. Sāddettāvā etujalka
4. Ovi

Ennen ensimmäista käytöö

• Poista kokonaan kaikki laitteen ulkopuolella ja sen sisallä oleva pakkausmaterialiaali sekä teipit.
  Koko laite, mukaan lukien sen liitantajohto, on tarkastettava perusteellisesti kuljetusvauroiden varalta ennen kuin se liitetaan verkkovirtaan.
• Puhdista laite jäljemmässä Sulattaminen ja puhdistus -kappaleessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30^ .
  Kun laite on sijoitetu paikalleen, odota noin 30 minuuttia ennen sen liittamista verkkovirtaan.
• Jos laitetta on kallistetu yli 30^ kuljetuksen aikana, anna sen seistä pystyasennossa vahintaan 4 suntia ennen verkkovirtaan liittämista.
  Kun laite kytketaan paalle ensimmaista kertaa, voidaan havaita vahiasta hijua. Se kutenkin hviiaa heti kun jaahydtysprossesi on alkanut.

Asennus

Laite tulee asentaa hyvin tuulettuvaan, kuivaan huoneeseen.
Laitetta on käytettäva olosuhteissa, joissa suhteellinen ilmankosteus on enintäan 70% .
Tämän käytöohjeen lopussa oleva tuotetietolehti sisältaa tietoja talle laitteelle sopivasta ympäristölmpötila-alueesta.
- Alä käytä laitetta ulkona.
- Varmista, etta pistotulpan luo on helppo paasy ja etta se voidaan irrottaa pistorasiasta milloin tahansa.
- Alä altista pakastinta suoralle auringonvalolle üläkä aseta sità minkään lammönlähteiden (lammityslaitteiden, Liesien jne.) viereen. Jos se ei kuitenkaan ole välttävissä, lammönlähteen ja laitteen valiin on asennettava sopiva eristys.
Laitetta ei saa asentaa kaappiin eikä suoraan seinälle ripustetun kaapin, hylyn tai samankaltaisen esineen alle.
- Jos lattia on epatasainen, saadettavaa jalkaa voidaan kayttaa epatasaisuuden kompensointiin ja ihanteellisen

tasapainon varmistamiseen.

IImanvaihto

Varmista, etta laitteen ymparillà on riittavasti tilaa, jotta ilmankierto sen ymparillà ja takana ei esty. (takana 7,5 cm, sivuilla 5 cm, ylhaallä 10 cm)

Kaksipuolinen ovi

Oven avaussuntaa voidaan tarvittaessa käntä esim. oikeasaranaisesta (olestusasennus) vasensaranaiseksi.

Varoitus: Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen huolto- ja korjaustoiden suorittamista.

1. Irrota saranan kansi (1).
2. Käytä sopivaa teräväkärkista työkalua suojuksen (5) irrottamiseen.
3. Irrota sopivalla ruuvimeisselillä kaksi ruuvia (2), joilla ylasarana (3) on kiinnitetynä runkoon.
4. Nosta ovi varovaisesti ja aseta se pehmeallee alustalle suojatakesi sita naarmuuntumiselta.
5. Irrota saranan asennusreikien (9) peitelevy ja sovita se oikea Ile puolle vastaavaan paikkaan. Varmista, etta levy painetaan tiiviisti alas reikaan.
6. Vedä irti kaksi ruuvia (7), jotka pitavät alaoikeaa saranalevyä (4) ja säädettävää jalkaa (6) paikallaan. Irrota saranalevy (4) ja säädettävää jalka (6) ja asennane takaisin ja kirstä kaksi ruuvia uudelleen.
7. Irrota saadettavajalka (8) vasemmalta ja sijoita se vastaavaan kierteeseen oikealle.
8. Ruuvaa irti kaksi ruuvia vasemmalta puolelta ja asenna alasaranalevy (4) kahdella ruuvilla (7) talle puolelle. Huomio: Alä kirista ruuveja vielä.

9. Asenna ovi paikalleen uuteen sijaintiin. Varmista, etta saranan tappi asennetaan oven alaosassa olevaan ohjausholkkiin (reikään).

10. Asenna ylasarana (3) vasemmalle puolle. Varmista, etta saranan tappi asennetaan oven ylaosassa olevaan ohjausholkkiin (reikään). Huomio: Alä kirstä ruuveja vielä.

11. Sääda suljettu ovi oikeaan asentoon ja kirista yla- ja alasaranalevyjen ruuvit.
12. Aseta suojus (5) paikalleen oikealla oleviin vastaaviin reikiin.
13. Asenna saranan kansi (1) ylasaranan pälle.
14. Sijoita laite takaisin sen tavoiteasentoon ja odota noin neljä suntia ennen kuin liitat laitteen verkkovirtaan.

Lampotilan saadin

Laite aktivoidaan kytkemällä se verkkovirtaan. Se voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

Pakastinosaston lampotilaa voidaan saataa lampotilan saatimen avulla.

Käytettävissä olevat lampötila-asetukset ovar 1 - 5.

Lampötila lasketaan käantämälä lampötilan saädintä myötapäivään, janostetaan puolestaan käantämälä sitä vastapäivään.

Suosittelemme lampotilan saatimen asettamista aluksi asentoon 3. Jonkin ajan kuluttua lampotila taytytarkastaa lampomittarilla ja sita tulee saataa tarvittaessa.

Huomaa: Pakastimen käyttolampötila on pitkälti rippuvainen tekijöistä kuten ympäristön ja pakastettavan ruoan lampötilasta. Lampötila on riippuivainen myös siitä, kuinka usein ovi avataan ja kauanko sitä pidetään auki. Lampötilan saätimen asetusta voidaan saätävaastaavasti tarvittaessa.

Virtakatkoksen jälkeen, tai jos laitteesta on sammutetu virta tarkoituksella, saattaakestä 3 - 5 minuuttia ennen kuin laite kytkeytyy jälleen paälle.

Pakastimen ovi

Jotta varmistetaan, ettei pakastettu ruoka sula
ennenaikaisesti, pakastimen ovi taytyt pytaa aina kiinn. Se
estaa myos kohtuutonta jaan ja hurteen muodostumista.
Varmista siksi, etta ovi avataan vain, kun pakastimeen
asetetaan pikaisesti ruokaa tai sita otetaan sieltä pois.

Pakastaminen ja ruoan sailytys

• Pakastimen sisäinen lampötila on rippuvainen pääasiassa ympäristön lampötilasta, lampötilan saätimen asetuksesta ja varastoidun ruoan märästä.
  Tämä compressoripakastin on suunniteltu pakasteruoan pakastamiseen ja pitkääikaiseen säilytkseen sekä jaapaloen tekoon.
  Tuore ruoka (esim. liha, kala, jauheliha) tulisi jakaa ennen pakastamista pienempiin annoksiin, jotka ovat sopivia sulatuksen jälkeiseen käyttoön.
  Jotta varmistetaan ravintoaineiden kuten vitamiinien sailyvyys, tuore ruoka taytyy pakastaa niin pian kuin mahdollista. Valmistetu ruoka tulisi siten sijoittaa pakastusosastoihin riittavan valjasti yhteen tai kahteen

rivin.
Välta koskettamasta jo pakastettua ruokaa.
Huomio: Alä ylitä pääivittäistämaksimipakastuskapasiteettia. Tämän käyttoohjeen lopussa oleva tuotetietolehti sisältaa tiedot maksimista pääivittäisestä pakastuskapasiteetista.
- Esipakastetun ruoan sailytyksessä on kiinnitettävä erityisesti huomiota pakkauksessa oleviin valmistajan ohjeisiin. Ellei naita tietoja kuitenkaan lóydy, sailytysaika ei saa ylittäa 3 kuukautta ostpäivästä.
- Varmista pakastettua ruokaa ostettaessa, etta ruoka on kunnolla jaatynyt ja ettei pakkauksessa ole mitaan vaurion merkkejä.
Jotta pakastetun ruoan laatu sailyy, sita saadaan kuljettaa ainoastaan sopivissa astioissa ja sen jälkeen se on asetettava pakastimeen viypymatta.
Tutki pakkaus huolellisesti, kun ostat pakasteruokaa: jos pakkauksessa on kosteuden merkkejä, ilmakupla tai se pullistunut, se viittaa siihen, ettei ruokaa ole sailyetty kunnolla ja se on pilaantunut.
- Pakastettujen ruokien säilytysajat ovat pitkältri riippuvaisia ympäristön lampötilasta, lampötilan säätimen asetuksesta, ruokatypistä ja ajasta kaupan ja pakastimen vällä, mutta pääasiassa myös siïtä, kuinka usein pakastimen ovi avataan ja kauanko sitä pidetaän auki. Noudata aina ruokapakkauksessa olevia ohjeita aläka ylità eriteltyä kestoikää hyllä.
- Pakastetulle ruoalle sopivia sailytysmateriaialeja ovat lapinakyva (eli ei-varillinen) muovikelmu tai -pussi tai aluminikelmu. Pakkausmaterialiait on tuulettava hyvin ennen kayttoa ja niiden ilmatiiviys on varmistettava ennen ruoan pakastamista. Suositellaan, etta jokaiseen pakastimessa sailytettavaa annokseen merkitaan kaikkio lennaiset tiedot kuten ruokatyyppi, pakastuspavamara ja viimeinen kayttopaiva.

Pakastetun ruoan viimeiset kayttöpaivat on eritelty (kuukausina) alla olevassa taulukossa.

Aäyltä naita sailytsaikoja.

Noudata kuitenkin aina pakasteruoan valmistajan viimeista kayttopaivaa koskevia tietoja.

Jos laite on pois päältä pidemman aikaa (esim. sahkokatkoksen takia), ovi tulee pitäa kiinn. Se auttaa matalimman mahdollisen lampötilan yllapitoa laitteen sisälä. Tämän oppaan lopussa oleva tuotetietolehti sisälä tarkat tiedot maksimista turvallisesta sälytysajasta toimintahärön

yhteydessa.

Jo vahainen sisälampötilan nousu lyhentäruoansäilytsaikaa.

Jäapalojen teko

Pakastimen mukana toimitetaan erityinen jäpalakaukalo jäpalojen tekoa varten. Täytä kaukaloon 34 juomavettä ja laita se pakastimeen. Jäpalat ovat helppomi irrottaa kaukalosta, jos kaukalon annetaan olla huonelampötilassa 5 minuuttia.

Sulattaminen ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen puhdustusa.
• Alä kaada vetta laitteen paälle.
• Alä käytä hankausaineita tai voimakkaita puhdistusaineita.

Tietyn käyttoaikajakson jälkeen ja useista tekijöistä rippuen (esim. kuinka usein ovi on avattu) pakastusosaston sisallee muodostuu jäkerros. Kun muodostuneen jäkerroksen paksuus on saavuttanut 3-5 mm, laite on sulatettava. Jään muodostuminen lisää laitteen sahkonkulutusta. Pakastin taytyu puhdistaa perusteellisesti vähintään kaksi kertaa vuodessa.

Kun aiot sulattaa laitteen, irrota pistotulppa seinapistorasiasta.
- Ota pakastimasta pois kaikki ruoka ja laita se villeään paikkaan sailytykseen, esim. muoviastian valmiksi pakastettujen kylmävaraajien kanssa. Huomaa, etta vaikka lampötila nousee vain hiukan, varastointiaika lyhenee ja ruoka on kulutettava niin pian kuin mahdollista.
Jatpa pakastimen ovi auki.
- Pakastimeen voidaan laittaa sulatusta nopeuttamaan yksi tai useampi kuumaa (muttei kiehuvaa) vetta sisaltavia astia.
- Alä kaada vettä laitteen pälle tai sen sisään.
- Varoitus: Älia käytä mitään ulkoisia laitteita tai muita keinoja (esim. lammityslaitteita tai lampöpuhaltimia) sulattamisen nopeuttamiseksi.
Säannöllseen puhdistukseen suosittelemme lampiman veden ja miedon puhdistusaineen käytöä. Kaikki lisavarusteet on puhdistettava erikseen saippuavedellä. Alä laita niītā astianpesukoneeseen.
- Alä käytä hankaavia tai voimakkaita puhistusliuoksia tai mitään alkoholia sisälvää puhistusainetta.
- Puhdista pesun jälkeen kaikki pinnat puhtaalla vedellä ennen niiden kuivaamista.
- Varmista, etta katesi ovat kuivat, kun asetat pistotulpan takaisin pistorasiaan.
- Ole varovainen, ettei pakastimen sisällä oleva arvokilpi irtoa tai vahingoitu puhistuksen aikana.
- Energian säastämiseksi kompressori (takapuolella) tulisi puhdistaa huolella vähintään kahdesti vuodessa harjalla tai polynimurilla.

Energiansästövinkkejä

Laite tulee asentaa hyvin tuulettuvaan, kuivaan huoneeseen.
- Älä altista pakastinta suoralle auringonvalolle aläkä aseta sitä minkään lammönlåhteiden (lammityslaitteiden, Liesien jne.) viereen. Jos se ei kuitenkaan ole välttävissä, lammönlåhteen ja laitteen valiin on asennettava sopiva eristys.
- Alä peita tuuletusaukkoja ja -ritilöitä ja varmista riittävatuuletus laitteen takapuolella.
Kompressori (takapuolella) taytyu puhdistaa saannollisin aikavalein. Kertyv poly lisaa energiankulutusta.
Lampiman ruoan tulee antaa jäahtyä ennen kuin se laitetaan sailytykseen pakastimeen.
Liallisen jaanmuodostuksen estamiseksi alä pidä pakastimen ovea auki liian pitkään, kun laitat sinne ruokaa tai otat sitä sieltä.
Säannöllinen sulatus auttaa saëstämään energiaa. Yksityiskohtaiset ojeet laitteen puhdistuksesta ovat osiossa Sulattaminen ja puhdistus.
- Älia säädä lampötilaa tarvittavaa alhaisemmaksi. Yksityiskohtaista tietao lampötila-asetuksista on osiossa Lampötilan säädin.

Vianmaaritys

Laitteesta kuuluu sille tyypillisia aaniä, kun se on kytkettynä paalle. Nämä aanet:

aikaansaa
kompressorin
sahkömoottori.
Äanentaso on
kompressorin
käynnistyessä hetken
aikaa hiukan kovempi.
syntyvätkylmaäineen virtaamisesta piirin lapi.

Seuraavassa taulukossa on mahdolliset toimintahairiot, niiden todennaköiset syyt ja ratkaisut. Jos ilmenee kayttönn liittyviä ongelmia, tarkista ensin, loytyko ratkaisu taulukon avulla. Jos ongelma pysyy, kytke laite irti verkkovirrasta ja ota yhteys valmistajan asiakaspalveluosaston.

Ongelma Mahdollinen	syj ja ratkaisu
Laite ei toimi.	Tarkista, että · onkovirtaa. · virta on kytketty kotisi sulakekotelon. ·seinäpistorasia toimii. Tämä voidaan testata kytkemällä toinen sahkölaite pistorasiaan ja tarkistamalla toiminta.
Laitteen jäähydtyskyky vaikuttaa riittämättömälta.	Tarkista, onko · laitteeseen varastoitu liian paljon elintarvikkeita. · termostaatti säädetty asentoon 1 tai 2 (tässä tapauksessa säädä se sopivaan suurempaan arvoon). · ovi suljetu kunnolla. · jäähydtytimen päällä likaa polyä. · ovatko laitteen takasa tai sivut liian lähellä seinää tai muuta esinettä.
Normaali käntyääni muuttuu tai tulee änekkäammäksi.	Tarkista, · onko laite sijoitettu asianmukaisesti. · kossettavatko mitkään esineet tai esteet laitteen takaosaa. · onko laitteen päällä mitään esineitä, jotka saattavat täristä.

Laitteen kuljettaminen

Kuljetuksen aiheuttamien vaurioiden valttamiseksi varmista, etta kaikki laitteen sisä- ja ulkopuolella olevat lisatarvikkeet ja osat ovat kunnolla kiinnitettyjä.

Laitetta saa kuljettaa vain pystyasennossa; sitä ei saa kallistaa yli 30^

Kun laite on sijoitettu paikalleen, odota noin 30 minuuttia ennen sen liittamistä verkkovirtaan.

Jos laitetta on kallistettu yli 30^ kuljetuksen aikana, annasen seistä pystyasennossa vahintaan 4 tuntia ennenverkkovirtaan liittamista.

Havittaminen

Talla symbolilla merkity taitteet taytyhavittaa kotitalousjatteesta erillan, sillne sisaltavat arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella havittamisellauojellaan

ymparistoa ja ihmisterveytta. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjilta.

Eristevaahdossa oleva kylmaaine ja kemialinen aine on havitettav ammattaimisen kierratystoimijan kautta. On kiinnitettav erityista huomiota, ettei jahdytyspiiri vahingoitu, ennen kuin laite luovutetaan ammattaimseen kerayspisteeseen.

Takuu

Laitteelle myonnen aan 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopaivasta lukien yksilolya ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtoen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilovahingoista lankeaa laitteen kayttajalle. Tama takuu ei vaikuta lakimaaraisiin oikeuksiin eika mihinkaan muhin kansallisen lainsaadann saatamiin tuotteiden ostoakoskevin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Asiakaspalvelun tarvitsemat tiedot

Jos laite tarvitsee välttamatta korjausta, ota yhteys valmistajan asiakspalveluun ja anna yksityiskohtainen vikakuvaus ja mainitse laitteen arvokilvessä oleva tuotenumber KS ... (katso kuvaa). Näiden tietojen avulla korjauspyyntö voidaan käsitetä tehokkaasti.

Tuotetietolehti Kotitalouspakastimet *

Art. no. KS 9837
Kotitalouden jäähdytyslaiteluokka 8 - Pakastin
Energiatehokkuusluokka A++
Energiankulutus** kWh/vuosi 117
Jäëkaapin käytötilavuus (litrat) --
Käytötilavuus * * * * - pakastinosa (litraa)	30
Jäätymätön: jäëkaappiosa --
Jäätymätön: pakastinosa ei
Turvallinen säilytsaika toimintahäiriön tapahtuessa, tunnit 15
Pakastuskapasiteetti, kg/24h 3
Ilmastoluokittelu N, ST, T
Ympäristön lämpötila, °C 16-43
Melupäästö dB(a) 40
Mitat (K x L x S) mm 510 x 439 x 470
Paino, kg 16
Sähköön liittyvätekniset tiedot	Ks. arvokilpi

) EU-direktiivin 1060/2010 liitteen III mukainen
*) Todellinen kulutus on riippuvainen käytötavasta ja laitteen sijainnista

25.01.2017 voimassa olevan version mukaan

Zamrazarka

Szanowski Klienci!

AnouuynkaiKaθapiooos

Piv Tov Kaapioo, va yaeTtavTo QIC Tou nAektpiou Kaawoiou aTTOV Tpica.
Mn xuve vepo eTavw otoukeun.
Mn xnpoioTIOE iE iαβpwtiKa n oKApKaθapiotiKa δiaμata.

Met aTo opioevn xovik npeiodo aeitoupyiac kai avalova me opiaevouc napayovtec (dN. nOo ouxva exete avoiei Tnv Tnpa), 0a dnmuypnye i eva Otpu naayou sto eowtepiKO Tou balaou tou katauuktn.OTav n ouoawpeun nayou faoei npoxc 3 ec5 xiAooT, 0a TTpeTE va KAVETe aTouuqn Tns ouakeunc. H ouawpeun nayou auavei Tnv katvvalan IaxuoC tnc ouakeunc. O katauukntn ppete va kaapicietai kala Toulaixiotov du oopec To xpvo.

Otav kave t aouyn ts ouakeun, yaTe to fic Tou nAektpiokou kalwdiou ano tv npia.
Byalte 0la ta tpoipma ato to thaalapo kai qualae ta eva dbpoepoepo,pi.x. pazi e TPO-KATEUyve

TAYOKUOTc 0e TIAaOTIKo DOxio. 2nueiwote OTi, akouka kai mia uKp n auGon Tns 3epuokpaia c 0a eWoei Tn diapkeia aTOthKeuong KAI 0a TpeTI VA KAtavaawotet Ta TPOPIA ooo To duvato TIO Ouvota.

AphoTe Tny Tnpa Tou katauKtn avoiktn.
Ia va eTTiAtayuTe TnV aToue, uTopeite va toTIOeTnOeTE EVA n TEpiOoTEpa Doxieia ME ZeOTo (aAxA oX1 BpaoTo) vePo MeoA OTov KATAuKtN.
Mn xuve tvepo eTavw n meo aon ooukeun.
PnoEioToiOn: Mn xpnoiOIOIEITE KAia EaWTepiKn ouokun n aoLo pso (T.x. KaIopipep np aepoepua) ia va EITATxUVE TnV aTOuEgN.
Tia ouxvo kaapioo, ouviotouve va xpnoiotoiite Zeotovepaieyo nTIO aToppuavtiko. PpTei va TLeveTuxovEapntmuataexwpiota,eOaTouvovepo. Mny taBaZeTE OE Nauvtnpio Tiatuw.
Mn xnoiioie iE diaPwTka n oKAnpa diaUmuata KaBapioou n otioaHntote KaBapiotika Tou Tepiexouv akko6n.
Metavov kathetaapioo,va kathetaiEe kaia oAeTIG ETIAPVEIEc ME KAthetao vepo kai KATOTIV va TIC OKOUTIe MExpiVa OTeyvwoouv TEAEiwG.
Otau a e EaVavTOIou nAEKPTiKOU KAawoiou OTnv Ptiz, qovnte va eivai OTEyvTa xepia oac.
Kata tov kaopioo, TPOEYE v a un lyale TE KAI VA mny kataotpeyTe TIV TIVAKIDa OvopaOTIKWV TIPWV MEOa OTO thao.
Ia va eioikovopeite evepyia, pTTEI va kaapizete IpooekTIKA TO OUUMIEOTN (OTo TIOW uEPOC) ToulaxiOTOV duo opec to xpov o E iA BOUPTOA n iA nEKTPIKn OKouTa.

Euouace Egoikovounc Evepyia

PepTeIvaTTOOeTnOeTe TNOoKEUn eEvXwpo Tou aepiciEta KaKaaiDevExeiUypaia.
Mny ekTeTcTOV katauuktn oe aueon nAioBoaKai mnu TOV TIOthetaite dIIa ato OTIOaONIOTe Tnyn ThepOHTac (kALOpipep, pOUPvouc, KtA.). OToTOO, av dev ptopeite va to aTOPOUYETe auto, PpETIE VA EykataotnoTe katalanmovwnetagTuS Tnyng ThepOHTAC KAI TNS OUsKEUns.
Mny kautte ta avoiyata eepioou kai Tc ypiies, kai otuapxApkETn Kukloopia aepa tiaw ato n ova.
- Θα πρεπειν καθαρίζετο Σουμπιεοή (στο πιω μέρος) Ετακτάχρονικα δίαστηματα. H συσωρεύμενη σκόνην προκαλεί αύξηση Οτήν ενεργειακή καταναλωση.
ππeπειναφηνετaζεοτa tróφiμa vα kpuωσουv πριν aπo tn φύλαξη touc.
Tia va aTiofouyete Tny auqnev n ouoawpeuon Tayou, unv aFNVTE TNY TIOPTa Tou katauuktn avoikn via meyalo xpoviKO diaotnma otav tototheite n byaZeTe TPOPIA.
H ouxv anouuog uusuln v eokovon n evpyia. ia avalutikc pnpopoe c oxetika pe tov kaapioo tnc oukeun, avatpeTe OTnv npaypao «Anoyuqkai kaohapioos

Mnv puoioeTe eepokpia xaunlotepn ano tvn atapaittn. Ia avalutikc snnpoopoe c oxetika e Tc puoiicg eepokpiaac, avatpeTc otny npaypafo «AiaokonTcElyxoueepokpiaac

AvTIpETwTion npoBAnmuTow

Otav 8ETETE OE 8eIToupyia Tn ouakeun akouyovtar oipaevoi xaapkntpiotikoi nxoI. OI nxoi autoi:

TPOKAoUvtaI aTo nEeKpiko oTeP eOa OTn diataGn Tou OuMTIEOTn. KAta TNV EKKivnTou OUsTIeOTn, n EvTaon Tou nxou 8eivai Liyo uynloTepn yia

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Ilkirch-Graff enstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafi dis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]