ERGB44 - Partatrimmeri PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - ERGB44 PANASONIC

KÄYTTÖOHJE ERGB44 PANASONIC

Ladattava parte-trimmeri (Kotitalouskäyttoän)

Parran leikkaaminen. 210

Trimmerin puhistus 212

Vianetsintä 214

Terän kayttöika 215

Akun kesto 215

Sisānrakennetun akun poisto 216

Tekniset tiedot 216

Kiitos etta valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen kayttamista ja saasta ne myohempaa kayttoa varten.

199

Varoitus

• Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, josheitä valvotaan laitteen käytössä,/heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytostä ja he ymmärṭāvät laitteeseen liittyvat vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.

• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vahingoittunut, verkkolaite tulee havittä.

• Tätä MÄRKÄ/KUIVA -laitetta voi käyttaa märkä- tai kuiva-ajoon. Vesitiivista laitetta voi käyttaa suihkussa, ja sen voi puhdistaa vedessä. Seuraava merkki tarkoittaa, että laite sopii käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa.

• Alä käytä mitään muuta kuin toimitettua verkkolaitetta mihinkään tarkoitukseen.

Alä myöskään käytä mitään muuta tuotetta toimitetulla verkkolaitteella. (Katso sivu 207.)

• Tämä symboli ilmaisee, etta sahkölaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen typpiviite on merkitty lahelle symbolia.

201

Turvatoimet

Jotta valtytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sahköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tuee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

VAARA

Ilmaisee yakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisen
vaaran joka voi
aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen tai
hengemenetyksen.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa liev'an loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden typppeja.

Tata kuvaketta kaytetaan halyttamaan kayttajia tietysta kayttomenettyavasta jota ei tule noudattaa.

Tata kuvaketta kaytetaan halyttamaan kayttajia tiysta kayttomenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikon turvallisen kayton varmistamiseksi.

VAROITUS

Syottovirta

Alä liita virtapistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta marillä käsillä.

• Nain toimiminen voi aiheuttaa sakhöiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS

Alä upota verkkovirtaliitä veteen tai pesita vedellä.

Verkkovirtaliitä ei saa asettaa vedellä taytetyn pesualtaan tai ammeen ylapuollele tai niiden lahelle.

Ala koskaan kayta laitetta jos sen verkkovirtaliitin on vahingoittunut tai jos virtapistoke on pistorasiaan valja.

Alä vahingoita virtajohtoa tai virtapistoketta.

• Alä aiheuta virtajohdolle tai virtapistokkeelle pintavaurioita, muuta niitä, vännä tai yedä vakisin.

Alä myoskaan aseta virtajohdon paalme mitaan raskasta, kierra sita tai aseta puristuksiin.

Tämä saattaa aiheuttaa palovamman, sahköiskun tai tulipalon oikosulun seurauksena.

Alä käytä tavalla, jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylitty.

• Nimellistehon ylltaminen, joka johtuu siitta etta liian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Varmista aina, etta laitetta kaytetaa kayttjannitteell, joka on yhteensopiva verkkovirtaliittimen nimellisjannitteen kanssa.

Työnnä virtapistoke loppuun asti.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Irrota virtapistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkokiakun tai loukkaantumisen.

Puhdista saannollisesti virtapistoke ja laitepistoke estäaksesi polyn kertymista.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon kostenestafa johtuvan eristyshairion seurauktena. Irrota virtapistoke ja pyyhi se kuivalla liinalla.

VAROITUS

Poikkeavuuksien tai virhetoimintojentapauksessa

Jos toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta käytto valittomästi ja irrota virtapistoke.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.
  

Laite tai verkkovirtaliitin on jollain tavalla rakenteeltaan muuttunut tai se on epanormaalin kuuma.
Laite tai verkkovirtaliit haisee palaneelta.
Laite tai verkkovirtaliitin pitää latauksen aikana epanormaalia aantä.
- Ota heti yhteyttä valtuutettuun
huoltolikkeseen ja pyydä laitteen tarkistustata
tai korjausta.

Tämä tuote

Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Alie heita tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan.
- Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, sytymisen tai rajahtamisen.

Alä muuntele tai korjaa laitetta.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen. Ota yhteyttvaltuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

Alä pura laitetta koskaan, paitsi sitä havittäessäsi.
- Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahkiskun tai loukkaantumisen.

Onnettomuuksien ehkaiseminen

Alä sailytälasten ulottuvilla. Alä annalasten kaytttaa laitetta.

• Osien tai tarvikkeiden laittaminen suuhun voi aiheuttaa tapaturman tai vamman.

Jos oljya niellän vahingossa, alyrita oksennuttaa sit pois, vaan juo paljon vetta ja ota yhteyttlaakariin. Jos oljya menee silmiin, pese ne valittomasti juoksevalla vedella ja ota yhteys laakariin.
- Ohjeen noudattamatta jattaminen voi johtaa terveyshaittoihin.

HUOMIO

- Ihon sujoeleminen

Alä paina teräa voimakkaasti ihoasi tai huuliasi vasten.

Alä käytä tātā tuotetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin parran trimmaamisen.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurioita.

Alä laita teria suoraan korvien tai epatasaisen ihon paalle (esim. turvottavan kohdan, vammojen tai luomien tai muiden ihomuutosten).

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi vahingoittaa korvia tai epatasaista ihoa.

Tarkista ennen käytöä, etta terat eivat ole vahingoittuneet tai vaantyneet.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa inhovaurion.

Huomioi seuraavat varoitukset

Alä salli metallisten kohteiden tai roskien olla kosketuksissa virta- tai latauspistokkeeseen.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä pudota laitetta tai iske sità muita esineita vasten.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Alä kierra virtajohtoa verkkovirtaliittimen tai rungon ympàrille säilytyksen ajaksi.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.

Irrota virtajohto pistorasiasta kun laite ei ole latauksessa.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon, joka johtu eristyksen heikkenemisestä aiheutuvasta sahkovuodosta.

Irrota virtapistoke pitamalla kiinni virtapistokkeesta virtajohdon sijaan.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa sahkokiakun tai loukkaantumisen.

Poistetun akun käsittely havittämisenyhteydessa

VAARA

Ladattava akku on tarkoitettu kaytettavaksi vain tassai laiteessa. Alä kayta akkua muiden tuotteiden kanssa.

Alā lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta.

Alaheituolen tai altista kuumuudelle. Aljuota, pura tai muuta akua.

Alà anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.

Alä kanna tai sailyta akkua yhdessa metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.

Ala koskaan kuori putkea.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, sytymisen tai rajahtämisen.

Akku sisälta emäksista nestettä. Jos se pääsee kosketuksiin silmien kanssa, alä hiero silmiä vaan huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedella, kuten hanavedella.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa nikokvyn menetyksen.

• Ota valittomasti yhteys laakarin.

VAROITUS

Pida ladattava akku poissa lasten ja pikkulastens ulottuvilta poistamisen jälkeen.

• Akku vauroiittaa elimistöä, jos se niellaan vahingossa.
• Jos tāmā tapahtuu, ota valittomasti yhteys lāakārīn.

Akku sisaltaa emaksista nestetta. Jos se pääsee kosketuksiin ihon tai vaateiden kanssa, huuhtele hanaveden kalaisella puhtaalla vedella.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Tärkeää tietoa

Varmista liittann kiinnitsy jokaisen kayttokerran jälkeen. Muutoin, lapset voivat irrottaa terän ja vahingossa nielaista sen, tai terä voi menettää muotonsa.
- Lisaä öljyä terän ennen jokaista käyttokertaa sekä jokaisen käyttokerran jälkeen. (Katso sivu 213.) Öljyn laittamatta jättäminen saattaa aiheuttaa seuraavia ongelmia.

-Tera on tylsnyt.
-Lyhentynyt kayttaika.
-Kovempi aani.

• Trimmeri saattaa lammetä kayton ja/tai latauksen aikana. Tämä on normalaia.
  Tarkista ennen lisavarusteen kayttamista, etta se on kiinnitetty oikein. Muuten parte voi leikkautua lian lyhyeksi.
  Sailyta laitetta kayton jälkeen paikassa, jossa ei ole suuriosteus. Laiminlyonti voi aiheuttaa kondensaatiosta tai ruosteesta johtuvan vikatilan.
  Laitteella ei saa trimmata elaimia.
  Lataa laite oikein näden käyttoohjeiden mukaisesti. (Katso sivu 208 "Lataaminen".)
  Tämlaite sisältaa akun, joka on vain osaavan ammattilaisen vaihdettavissa. Ota yhteyttvaltuutettuun palvelukeskukseen korjauksen osalta.

Osat

D

A Laitteen runko

① Tulovesi
② Leikkuukorkeuden osoitin
③ Valitsin (korkeudenaadin)

④ Käytökytkin
⑤ Pistokeliitin

B Tera

⑥ Puhdistusvipu
⑦ Liiikkuva terä
(8) Kiintea tera
⑨ Kiinnityskoukku

Kampaosa parralle (1-10 mm)

Verkkovirtaliitin (RE9-91)
10 Latauksen merkkivalo
⑪ Latauspistoke
② Virtajohto
⑬ Virtapistoke

Lisātarvikkeet

Puhdistusharja
Oly
C Pussi ER-GB44

Valmistelu

Lataaminen

• Pyyhi pois kaikki vesipisarat tai lika laitteen pistokelittimesta.
  Varmista,etta laite on kytketty pois pälä.

Aseta laite verkkovirtaliittimeen.

Liitta laite verkkovirtaliittimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Irrota runko yhdellä kädellä ja samalla painaen verkkovirtaliitä toisella kädellä.
- Jos lataat laitetta käytökytkin käytöasentoon asetettuna, se alkaa toimimaan irrotaessasi verkkovirtaliitintä.

2 Kytke virtapistoke talouden pistorasiaan.

Latausaika riippuu nimellisjannitteesta. (Katso sivu 216.)
Tarkista, etta latauksen merkkivalo palaa.

3 Ota virtapistoke pois seinästä, kun lataaminen on valmis. (turvallisuuden ja energiaikulutuksen takia)

Latauksen merkkivalo jatkaa palamista, kun lataus on valmis. Mikaan merkkivalo ei ilmaise, etta "lataus on valmis".

Huomautuksia

• Akun latauksen jatkaminen ei vaikuta akun suorituskykyn.
• Jos radiosta tai muista lalteistä kuuluu äntä tata laitetta kayttäessä tai ladatessa, siirra toiseen sijaintipaikkaan laitteen kayttämiseksi.
• Et voi kayttäa leikkuria latauksen aikana.
• Jos laitetta ei kayteta 6 kuukauteen tai pidempaan, akku heikkenee (akkunestettvauota a jne.). Lataa akku tayteen joka 6. kuukausi.
• Voit ladata akun ennen kuin se on tysin purkautunut. On kuitenkin suositeltavaa ladata, kun akku on tysin purkautunut. Akun kayttoika riippuu oleellisesti sellaisista tekijoistä kuin kayttotavasta ja sailyttamisetä.
  Suositeltu latauslampotila on 0^ - 35^ Akun suorituskyka saattaa heiketä suositellun lampotilan ulkopuolella.
  Täydellà latauksella Iaitetta voi käyttaa noin 60 minuuttia. (ER-GB44)

Taydella latauksella laitetta voi kayttäa noin 50 minuuttia. (ER-GB43) (Perustuu kuivaan kayttoon 20^ - 30^ :ssa.) Kayttoaika voi olla erilainen riippuen kayttotiheydesta ja kayttotavasta.

Kun laitetta ladataan ensimmäisen kerran tai kun sitä ei ole kayetty yli 6 kuukauteen, latausaika voi vaihdella tai latauksen lampun ilmoitusvalo ei ehkä pala muutamaan minuuttlin. Lisaksi kayttöaika voi lyhentyä. Tassä tilanteessa lataa sitä yli 19 tunnin ajan.

Käyttoohje

Trimmerin kaytto

Varmista,etta laite on kytketty pois pälä.
-Laite ei ehkä toimi,Jos ympariston lampotila noin 0^ tai alhaisempi.

1 Kiinnitä kampaosa ja saädä leikkauskorkeuttarpeen mukaan. (Katso tamä sivu.)

Laitetta voi kayttaa myos ilman kampaosaa. (Leikkuukorkeus: noin 0,5 mm)
- Todellinen parran pituus on hieman pidempi kuin saatamasi korkeus.

2 Laita virta pälle käytökytkintä painamalla.

Kampaosan kaytto

• Varmista,etta laite on kytketty pois pääälä.
• Varo, ettei terä leikkaa kattasi, kun kiinnitä tai irrotat kampaosan.

Kännä pääkytkin "1" -asentoon.

2 Kiinnitta kampaosa paarunkoon niin,
etta se napsahtaa.

Leikkuukorkeus (arvio)	Kampaosa
1-10 mm	Kampaosa parralle

3 Kaann valitsinta ja siirra kampaosa haluttuun leikkuupituuteen (1-10 mm).

Leikkuupituus(mm) (arvio)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5
Ilmaisin 1 1,5 2 2	5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Leikkuupituus(mm) (arvio)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10
Ilmaisin 6 6,5 7 7	5	8	8,5	9	9,5	10

• Todellinen parran pituus on hieman pidempi kuin saatamasi korkeus.

Kampaosan irrottaminen
Poista kampaosa laitteesta

Parran leikkaaminen

Leikkauskuivana

Leikkaaminen kampaosalla

Aä käytä partavaahdolla tai jos parte on marka.

Paina kayttokytkinta kytkeaksisi laitteen pois paaltä.
2 Liitä kampaosa ja saadä valitsinta. (Katso sivu 209.)
3 Paina käytökytkintä kytkeaksesi laitteen virran paälle.
4 Pidä laitetta käytökytkin ylospän, ja trimmaa tuomalla terä kosketuksiin ihon kanssa ja siirtämälä laitetta parran kasvusuuntaa vastaan.

Leikattuja partakarvoja voi keräntyä laitteen sisän, jos partaa leikataan paljon, joten poista karvat jokaisen kayton jälkeen.

Leikkaaminen ilman kampaosaa

Parran muotoilu

Huulten ylapuolelta ja alapuolelta

Pida runkoa kayttokytkin alaspain ja leikkaa linjan yli teran ollessa 90^ kulmassa ihoa vasten.

Viiksen paat

Pida laitetta kayttokytkin ulospain ja trimmaa vaiheittain paistuomalla tera kosketuksiin ihon kanssa.

Parta

Pida runkoa kayttokytkin ulospain ja trimmaa tuomalla tera kosketuksiin ihon kanssa ja leikkaamalla linjaa pitkin siirtäen laitetta eteenpain.

Pulisongit

Pida laitetta kayttokytkin alaspain ja trimmaa siirtamalla runkoa alasuuntaisesti teran ollessa 90^ kulmassa pulisonkeihin nahden.

Hiusten muotoilu korvien ympairta

Leikkaa hiukset korvien ympärittä pitamällä Iaitetta sivuttain.

Haivenien leikkaaminen

Pidä laitetta käytökytkin ulospän ja trimmaa tuomalla terä kosketuksiin ihon kanssa.

Leikatessa hiuksia tai partaa ilman lisaosaa laite leikkaa hiukset tai parran n. 0,5 mm:n pituisiki.

Leikkaus markanä

Leikkaaminen ilman kampaosaa

Leikkaa parta tai ohuet, hienot karvat niin, etta kasvoillasi on vetta tai kasvojenpuhdistusainetta. Leikkaaminen markana vahentaa kitkaa ja mahdollistaa tasaisen tunnun. Marka leikkaustasuositellaan tuuehan parran leikkaamiseen 0,5 mm:n pituuteen ilman lisaoaa.

1 Irrota kampaosa.

2 Lisaa kasvoillesi vetta, saippuaa tms.

3 Paina kaytokytkinta kytkeaksi laitteen virran paalle.

4 Leikkaa parte liikuttamalla trimmeria hitaasti alhaalta ylospain virtakytin ulospain.

Huomautuksia

• Alä käytä partavaahtoa, koska se voi heikentäa leikkauksen tehoa terien naarmuuntumisen vuoksi.
  Huuhtele laitteen runko vedellä ja laita oljya teriin maran leikkuun jalkeen.

Trimmerin puhdistus

• Puhdista laitteen runko ja terä aina kayton jälkeen. (Jos puhdistusta ei suoriteta, liike heikkenee ja terät tylsistyvä.)
• Älä käytä tinneria, bensiiniä, alkoholia tai muita kemikaaleja.
  Niillä voi aiheutua vikatila, halkeamia tai rungon varin muuntumista.

Käytä rungon pyyhkimiseen ainoastaan pehmeä liinaa, joka on kostutetu puhtaalla vesijohtovedellä tai saippuaasisälävallavesijohtovedellä.

Varmista, etta laite on kytketty pois pääätä.

1. Irrota laitteen runko vaihtovirtasovittimesta.

Poistaaksesi kevyn lian

1. Irrota kampaosa ja kytke pälle laite.
2. Laske vetta tuloveden reikaa n rungon etupuolella, huuhtele perusteellisesti noin 20 sekunnin ajan ja kytke sitten laite pois pälta.

Pbistaaksesi raskaan liang

1. Irrota kampaosa ja terä.
2. Puhdistarunko, teraja kampaosa juoksevalla vedellä.

Huuhtele vedellä ja ravistele useita kertoja veden poistamiseksi.
- Varo ettet iske paarunkoa vesialtaaseen tai muhun kohteeseen vettä poistaessasi. Jos niin kay, laitteeseen voi tulla toiminatahairio.

1. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä ja anna kuiivua itsekseen.

2. Laite kuivuu nopeammin, jos tera on irrotetu.

3. Lisaa teraan oljya kuvumisen jalkeen.
4. Liitä terä ja kampaosa runkoon.

Puhdistus harjalla

1. Irrota laite vaihtovirtasovittimesta.
2. Irrota kampaosa ja terä.

3. Harjaa irtohiukset rungosta ja terien ympailltä.

4. Harjaa irtohiukset kiintean ja likkuvan teran valista; nosta likkuva tera pitamalla puhdistusvipua painettuna.

5. Levita oljya teralle.
6. Liītā terä ja kampaosa runkoon.

Voitelu

• Lisa öljyä terän ennen jokaista käytökertaa sekä jokaisen käytökerran jälkeen.

1 Irrota tera. (Katso sivu 214.)
2 Lisa tippa oljya jokaiseen merkittyyn kohtaan.
3 Kiinnitā tera runkoon, kytke virta paäle ja anna käydä noin 5 sekuntia.

Varaosat

Varaosia on saatavilla jalleenmyjallasi tai huoltolikkeessä.

Varaosat malliin ER-GB44/ER-GB43	Terä	WER9606
	Öljy	WES003

• Alä kaytä mitään muuta kuin laitteeseen suunniteltua osaa, koska se saattaa aiheuttaa vikaa laitteen toimintaan.
  Suosittelemme Panasonicin öljyä WES003.

Terän irrottaminen

Pida kiinni rungosta, aseta peukalosi teria vasten ja tyonnai teria rungosta poispain.

Terän kiinnitys

Kiinnitta kiinnityskoukku teranpitimeen ja tyonnakunnes kuulet napsahduksen.

Vianetsintä

Suorita seuraavat toimenpiteet.

Jos ongelmat eivat vielakäan ratkea, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Ongelma Tehtäva asia

Pärunko on tylstynyt.

Käyttoaika on lyhyt.

Pärärunko lakkasi toimimasta.

Kunnes ongelmat on ratkaistu, noudata kaikkia seuraavia menettelyja:

1. Lataa laite. (Katso sivu 208.)
2. Puhdista tera ja laita oljya. (Ks. sivut 212 ja 213.)
3. Vaihda tera. (Katso tamä sivu.)
4. Akku on vaihettava valtuutetussa huoltolikkeessa.

Lataa akkua noin 19 tunnin
ajan yhtajaksoisesti saadaksesi
sen uudelleen toimimaan.
Jos latauksen jalkeenkin jäa
vain mutama käytökerta,
akun käytökä on loppunut.
(Nestettä saattaa vuotaa
kulumisen takia akun käytöiän
lopussa.)

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten.

Ongelma Tehtävä asia
Laitetta ei voi ladata.	Työnnä laitteen runko latauspistokkeeseen pohjaan asti ja varmista että latausilmaisimen valo palaa.
	Lataa suositellussa latauslämpötilassa 0 °C – 35 °C.
Laitetta ei voi puhdistaa kunnolla edes silsoin, kun vettä kaadetaan tulovesireikään.	Jos laite on hyvin likainen, irrota terä ja pese vedellä. (Ks. sivut 212 ja 213.)
Laite pitää kovaa äantä.	Laita öljä. (Katso sivu 213.)
	Varmista, että terä on kiinnitetty oikein.

Terän käyttoikä

Teran kayttoika riippuu laitteen kayttotiheydesta ja kayttoajasta.

Teran kayttoika on esimerkiki 3 vuotta, jos laitetta kaytetaan 5 minuutin ajan 10 kertaa kuussa.

Vaihda terat, jos leikkuuteho laskee merkittavasti asianmukaisesta hoidosta huolimatta.

Akun kesto

Akkujen kayttoika riippuu kayttotiheydesta ja kayton pituusteda. Jos akku ladataan kerran kuukaudessa, kayttoik on noin 3 vuotta.

Jos käytöaika on merkittävasti lyhyempi tayden latauksen jälkeen, akku on tullut käytöikansä paahan.

Sisäänrakennetun akun poisto

Poista sisäänrakennetu akku ennen paärungon havittämista.

Akku tulee irrottaa turvallisesti.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Tata lukua tulee kaytttaa vain laitteen runkoa havitettaessa, ei sen korjaamiseksi. Jos purat laitteen rungon itse, se ei tule enaa olemaan vedenpitavä, mikai voi aiheuttaa siihen vikatilan.

• Irrota päärunko vaihtovirtasovittimasta.
• Laita virta päläpe painamalla virtakytkintä ja pidä virta pälä kunnes akku on purkautunut kokonaan.
• Suorita vaiheet ① - ② , nosta akkua ja poista se.
• Varo oikosulkemasta irrotetun akun positivisia ja negatiivisia terminaleja, ja eristä terminaalit teipillä.

Ymparistonsuojelu ja materiaalien kierratys

Tass trimmeriss on nikkelimetallihydridiakku.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta, mikali maassasi on sellainen.

Tekniset tiedot

Virtualähde Katsø verkkolaitteen arvokilvestå.
Moottorin jännite	1,2 V =
Latausaika (RE9-91)	ER-GB44	230 V~ 10 tunnin välein
		220 V~ 11 tunnin välein
	ER-GB43	230 V~ 8 tunnin välein
		220 V~ 9 tunnin välein
Ilmassa kantautuva melu	55 (dB(A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoön.

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittaminen Vain EU-jasenmaille ja kierratysjarjestelmää kayttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta kaytettyä sahköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjäteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja kaytetyt paristot käsittelyä, uusointia tai kierratysta varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen maäräysten mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisatietao keräämestä ja kierratyksestaa saa paikalliselta jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsaadannon mukaisesti tän jatteen märäystenvastaisestahavittamisetä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan nayttäjonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustu vastaaviin direktiveihin, jotka on anettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obslugi