MobiCool M35 ACDC - Jääkaappi WAECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MobiCool M35 ACDC WAECO

KÄYTTÖOHJE MobiCool M35 ACDC WAECO

Olkaa hyvä ja lukekaa tämä ohje huolellisesti lapi ennen laitteen käyttoën ottamista ja sailyttäkää ohje hyvin. Siinä tapauksessa, että myytte laitteen eteenpän, antakaa ohje tällöin edelleen ostajalle.

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesa käytösta tai vaärastä käytösta.

Sisallysluettelo

1 Neuvoja kayttöohjeen kayttamiseen 107
2 Turvallisuusohjeet 108
3 Tarkoituksenmukainen kaytto 110
4 Toimituskokonaisuus 110
5 Lisavarusteet 111
6 Tekninen kuvaus 111
7 Kayttö. 113
8 Puhdistaminen ja hoit. 116
9Häiriöden poistaminen 116
10Havittaminen 117
11 Tekniset tiedot 117

Olkaa hyvä ja noudattakaa myös seuraavia turvallisuusohjeita.

1 Neuvoja käyttoohjeen käytämseen

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia symboleita:

VAARA!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen aiheuttaa hengenvaaran tai yakavan loukkaantumisen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenva-ran taivakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivauroihin ja Haitata tuotteen toiminta.

OHJE

Tuotteen käytöö koskevia lisātietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-tava menettely kuvataan askel askeleelta.
Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tassä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".

Noudata myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisus

VAARAI!

Veneissä: Huolehdi verkkokäytössä ehdottomasti siitä, ettā virransyöttö on suojattu FI-kytkimellä.

VAROITUS!

• Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• Henkilöiden, jotka eivät voi käyttaa laitetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi tai kokemattomuuden tai tietämattomydyden vuoksi, ei tulisi käyttaa laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
  Sahkolaitte eivat ole lasten leluja!

Sälytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.
• Jos tãmãn laitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai valtuutetun asiakaspalvelun tai vastaavasti patevãn henkilön vaihtaa se vaaran vãltämiseksi.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta
• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
• jokaisen käytön jälkeen
• Elintarvikkeita saa säilyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

• Liittää laite vain seuraavalla tavalla:
• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan
• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla 230 V -liitäntäjohdolla 230 V -vaihtovirtavernkoon
• Verratkaa typpikilven jannitetietoja käytettävissa olevaan energiansyöttöön.
• Kylmäläite ei sovi syövytävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaiteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta,en pikalaturin liittämista.
• Jos kylmäläite on liitety DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta kylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

VAARA!

• Alkää kossettako avojohtimia koskaan paljain käsin.
  Tämä koskee ennen kaikkea vaihtovirtavernkkokäytöä.

HUOMIO!

• Huolehtikaa ennen laitteen käytöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä kylmälaukun sisällä mitään sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita suosittelisikin.

• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.

• Ylikuemenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitä, kaytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä, etta laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma paäsee kiertämään.

Huolehtikaa siitä, etta tuuletusrakoja ei peitetä.
- Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia{nesteita tai jäätä.
- Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
- Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä kylmäläite sopii elintarvikkeiden jaahdyttämseen.

Laite on tarkoitettu käyttoön:

DC-verkkopistorasiassa autossa (esim. savukkeensytyttimeen), veneessä tai matkailuautossa (katso tyyppikilven jannitetiedot)
230-V-vaihtovirtavernkoon

Laite sopi myos camping-kayttoon. Laitetta ei saa asettaa altiiksi sateelle.

HUOMIO! Terveysvaara!

Jos haluat jäähdyttäa lääkkeitä, tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho kyseisen lääkkeen vaatimuksia.

4 Toimituskokonaisuus

Kohta - kuva 1, sivulla 3	Määrä Nimitys
1	1	K	y	I	m
-	1	Ritilä

-1 Kayttöohje

5 Lisävarusteet

Nimitys Kuvaus

Y24 24/12 DC/DC muunta

12-V=kylmalaitteen liittamiseen 24 V=

6 Tekninen kuvaus

Kylmälaukku sopi liikkuvaan käytöön. Se voi jähdyttä tuotteita max.

M35 AC/DC: 20 °C
M40 AC/DC: 18°C

ympäristölampötilaa kylmemmiki ja pitää ne kylminä.

Elintarvikkeet voidaan erottaa toisistaan valiverkon avulla, esim. pullot ja hedelmät.

Jäähdytys on kulumaton peltier-jäähdytys, jonka lammönpoisto hoidetaan tuulettimella.

Lisaksi kylmälaukussa on liitäntämahdollisuus musikkilaitteelle (esim. MP3-soitin). Ääni välittyy kannen kautta, joka siis toimii kaiuttimena.

M35 AC/DC

Kylmälaukku M35 AC/DC pystyy lisäksi lammittämään kylmälaukun sisällön noin 65^ :een tai pitämään sen lampimäna.

Laitteeseen sisäänrakennettu, kytkettävissä oleva akkutarkkailulaite suojaa ajoneuvonne akkua svväpurkautumiselta (kts. kappale "Akkutarkkailulaitteen käytäminen (vain M35 AC/DC)" sivulla 115).

Kylmälaukussa on automaattinen etusijaiskytkentä. Nain varmistetaan, että - kytkettäessä samanaikaisesti vaihtovirtavernkoon ja 12 V:n akkuun - kaytetään vaihtovirtavernkoo.

6.1 Laitekuvaus

M35 AC/DC

Kohta – kuva 2, sivulla 3

Nimitys

1 Kantokahva
2 Tuuletusraot
3 Kayttöpaneeli ja jannitteensyöton liittimet
4 Lokero musikkilaittelle

M40 AC/DC

Kohta – kuva 2, sivulla 3

Nimitys

1 Kantokahva
2 Tuuletusraot
3 Liitäntäjohdon lokero
4 Lokero musikkilaittelle

7 Kaytto

HUOMIO! Terveysvaara!

Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

OHJE

• Puhdistakaa uusi kylmäläite hygieenisista syistä kostealla liinalla sisälä ja ulkoa ennen laitteen käytöön ottamista (kts. myös kappale "Puhdistaminen ja hoito" sivulla 116).
• Kylmälaitteen sisään voi muodostua muutama vesipisara, jos se jäahtyy pidemman aikaa. Tämä on tavallista, koska ilman kosteus kondensoituu vesipisaroiksi, kun lampötila kylmälaitteessa alenee. Kylmälaite ei ole rikki. Pyyhi setarvittaessa kuivalla liinalla.

7.1 Vinkkejä energian säastämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttämistä laitteessa kylminä.
• Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jättä jaähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.

7.2 Kylmälaitteen käytäminen

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Huolehtikaa siitä, että kylmälaukussa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jähdyttä tai (vain M35 AC/DC) lammittä valituu nängötilaan.
  Huolehdi siitä, ettet jäähdytä lasiastioissa olevia juomia tai ruokia liian voimakkaasti. Juomat ja nestemäiset ruoat laajenevat jäatyessän. Tämä voi rikkoa lasiastian.
• Huomioi, etta kylmälaukku tarvitsee kunnon tuuletuksen, jotta sen synnyttämä lampö pääsee poistumaan. Muutoin laitteen asianmukaista toimintaa ei voida taata. Erityisesti tuuletusaukkoja ei saa peittä.

M35 AC/DC:n kayttäminen

Aseta kylmälaite tukevalle alustalle.
Liittakaa 12-V-liitantajohto (kuva 1 2, sivulla 3) ajoneuvon savukkeensy-tyttmeen tai 12 V -pistorasiaan.

tai...

Liittakaa 230 V -liitantajohto (kuva 1 3, sivulla 3) 230 V -vaihtovirtavernkoon.
Kytke akkutarkkailulaite (kuva 4 2, sivulla 4) poised päältä (asento "OFF").
Työnnä käyttopaneelin kytkin (kuva 3 3, sivulla 4) asentoon "COLD" (jäähdytys) tai "HOT" (lämmitys) kytkeäksesi kylmälaitteen päälle.
Kayttopaneelin tilailmaisimet nayttavat sinulle toimintatilan:

Toimintailmaisin Toimintatila

vihrea (kuva 3 1, sivulla 4) jäähdytys

punainen (kuva 3 2, sivulla 4) lammitys

Kylmäläite alkaa jaahdyttä tai lammittä sisatilaansa.

Jos otat kylmälaitteen.POIs kaytostä, -aseta kytkin (kuva 3 3,sivulla 4) asentoon "OFF" -irrota liitantajohto.

M40 AC/DC:n kayttäminen

Aseta kylmälaite tukevalle alustalle.
Liittää 12-V-liitäntäjohto (kuva 1 2, sivulla 3) ajoneuvon savukkeensy-tyttmeen tai 12 V -pistorasiaan.

tai...

Liittakaa 230 V -liitantajohto (kuva 1 3, sivulla 3) 230 V -vaihtovirtavernkoon.
Kylmälaite alkaa jäähdyttä sisätilaansa.
Irrota liitantapistoke, kun lopetat kylmalaitteen kayttamisen.

7.3 Musiikkailitteen liittäminen

Voit liittä kylmälaukkuun musikkilaitteen (esim. MP3-soittimen).

Avaa kate (kuva 5 1, sivulla 4, nuoli) painamalla. Siten salpaus aukeaa ja kate napsahtaa auki.

Aseta kolme 1,5-V-paristoa, ttyppi AA (Mignon) paristolokeroon (kuva 2, sivulla 4). Paristot eivat kuulu toimitukseen.
Liitä RCA-liitin (kuva 5 3, sivulla 4) musiikkilaitteeseesi (kuva 5 4, sivulla 4).
Aseta kytkin (kuva 5, sivulla 4) asentoon "ON".
Vihrea LED (kuva 6, sivulla 4) loistaa.
Kytke musiikkilaitteesi paalle.
Aseta musiikkilaitteeseesi haluamasii aenenvoimakkuus.
Sulje kate (kuva 5 1, sivulla 4).

7.4 Liittäminen savukkeensytytttimeen

OHJE
Huomaa,etta virran tayty mahdollisesti olla virransyottoa varten pällä, kun kylmälaite liitetän ajoneuvon savukkeensytttimeen.

7.5 Akkutarkkailulaitteen käytäminen (vain M35 AC/DC)

HUOMAUTUS!

Kytkekäakutarkkailulaitepoispäälta,kun kaytatte kylmälaukkuanne 220-240 V -vaihtovirtavernkossa.

Kytkekää akutarkkailulaite paälle tyontämällä käyttopaneelin kytkin kuva 4 2, sivulla 4) asentoon "ON".
Kaytöpaneelin punainen valodiodi (LED) (kuva 4 1, sivulla 4) ilmaisee akkutarkkailulaitteen tilan:

Toimintailmaisin Toimintatila
Valodiodi (LED) loistaa	Päällekytkentäjännite (13,1 V ± 0,2 V) on käytettävissä, kylmälaukku toimii.
Valodiodi (LED) vilkkuu	Poiskytkentäjännite (11,7 V ± 0,2 V) on saavutettu, akkutarkkailulaite on kytkenyt kylmälaukun pois päältä.

Kytkekää akutarkkailulaite pois päältä tyontämällä käyttopaneelin kytkin kuva 4 2, sivulla 4) asentoon "OFF".

8 Puhdistaminen ja hoito

VAROITUS!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja houltoa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineniitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.

Puhdistakaa laite toisinaan sisälta ja ulkoa kostealla liinalla.

9 Häriöiden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Laite ei toimi (pistoke on paikallaan).	Ajoneuvon DC-pistorasi-assa (savukkeensytytti-messä) ei ole jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virran täy-tyt y olla päällä, jotta savukkeensytytin saa jännitettä.
	Vaihtovirtapistorasiassa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Sisatuuletin tai jäähy-tyselementti on rikki.	Vain valtuutettu asiakspalveluliike voi korjata vian.
Käytto DC-pistorasiassa (savukkeensytytin): Virta on pääällä ja laukku ei toimi.	DC-pistorasian kanta on likainen. Tämän vuoksi sähköinen kontakti on heikko.	Jos kylmälaiteen pistoke lämpenee DC-pistorasiakannassa hyvin lämpi-mäksi, joko kanta täytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahdollisesti koottu oikein.
	DC-pistokkeessa oleva sulake on palanut.	Vaihda DC-pistokkeen sulake vastaa-vaan sulakkeeseen (kuva 6 1, sivulla 5).
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon DC-pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudata ajo-neuvosi käyttoohjeita).
Ei musikkia.	Paristot ovat tyhjät.	Aseta kolme 1,5-V-paristoa, ttyppi AA (Mignon) paikalleen.

10 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjäteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietoa sen havittämista koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkestatai ammattilikkeestäsi.

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivat kuulu kotitalousjatteen sekaan.

Toimita vialiset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteseen.

11 Tekniset tiedot

	M35 DC/AC M40 DC/AC
Bruttotilavuus: 35 litraa 40	litraa
Liitäntäjännite: 12 V DC	220-240 V AC ~50 Hz
Tehonkulutus: Jäähdytys: Lämmitys:	47 W 47 W DC: 41 W AC: 42 W	-
Jäähdytystheo: maks. 20 °C maks. 18 °C ympäristölampötilaa kylmemmäksi
Lämmitystheo:	n. 65 °C:een sisälampötila	-
Musiikkilaitteen paristot: 3 x 1,5 V, typpi AA (Mignon)
Paino:	n. 7,8 kg	n. 8,8 kg
Mitat (mm):	540 x 350 x 445	560 x 380 x 420
Tarkastus/sertifikaatti:	CE E4 TÜV G

Oikeus mallimuutokiin, teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitus-mahdollisuuksiin pidatetaan.