MC 818 - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MC 818 MEDISANA

KÄYTTÖOHJE MC 818 MEDISANA

Käytöohje Lue huolellisesti lapi!

Bruksanvising Lases noga!

Odyies xphons

1 Turvallisuusohjeita. 71
2 Tietamisen arvoista 75
3 Kayttö 76
4 Sekalaista. 78
5 Takuu. 80

SE Bruksanvisning

Hierontapatja
4hierontapäätä
3 Liitäntäjohto
4 Istuin
Virtakytkin
Painike/LED "koko selan" hierontaan
Painike/LED "yläselkä" hierontaan
8 Painike/LED "alaselkä" hierontaan
9 Painike/LED lampona varten
10 Painike/3 LEDiä autom. virrankatkaisuun 5/10/15 minuutin kuluttua
Painike/3 LEDiä taputteluhieronnan voimakkuusasetus
Pistehierontapainike ja LEDit

SE ① Massagedtöd

2 4 massagehuvuden
3 Anslutningskabel
Sittplats
På/Av-knapp
Knapp/lysdiod for massage "hela ryggen"
Knapp/lysdiod for massage "övre delen av ryggen"
Knapp/lysdiod for massage "nedre delen av ryggen"
Knapp/lysdiod for varme
Knapp/3 LED-lampor für autom. Avstängning after 5/10/15 minutes
Knapp/3 st. lysdioder for intensitetsniværna for den knackende massagen
Punktmassageknapp med lysdioder

GR 1 Kαλιμμα μασαζ

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista myöhempää käyttoä varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käyttoohje kuuluu tähän laitteeseen.
Siina on tärkeita tietoja käyttoönottoa ja kasittelyä koskien. Lue tämä käyttoohje kokonaan. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

LOT LOT-numero

Laatija

viransyöttö

• Ota huomioon, etta tyyppikilvessä mainittu sahköjannite vastaa verkkovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Työnnä verkkopistoke pistorasian vain, kun laite on kytkettynä pois paälta.
• Alä käytä laitetta sähkömagneettisten korkeataajuuslahettimien laheisyydessä.
• Pidä verkkojohto ja laite loitolla kuumuudesta, kuumista pinnois-ta, kosteudesta ja{nesteistä. Alä ikinä koske verkkopistoketta tai verkkokytkintä, kun ne ovat vedessä, tai marin tai kostein käsin.
• Laitteen jannitettä koskevat osat eivät saa joutua kosketuksiin体系建设kanssa.
• Alä tartu veteen pudonneeseen liaitteeseen. Irrota verkkopistoke heti.
• Laite on liitettävä niin,etta verkkopistokkeseen pääsee käsiksi.
• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina heti kayton jälkeen.
• Irrottaaksesi laitteen sahköverkosta üla koskaan vedä verkkojoh-dosta, vaan aina verkkopistokkeesta!
• Alä kanna, vedä tai kierrä laitetta verkkojohdosta.
• Huomioi, ettei johto aiheuta kompastumisvaaraa. Sitä ei saa taittaa, jumittaa tai kiertäa.

tietyt henkilö

• Tātā laitetta voivat kāyttāa 8-vuotiaat tai sitā vanhemmat lapset sekā henkilōt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsivat aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietāmys on puutteellinen, mikāli heita valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen kāyttöön, ja he ymmärtāvat kāyttöön liittyvat vaarat.
• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Laitteen pinta on kuuma. Lämpö-tunteettomia ihmisä tulee olla varovaisia laitteen käytön kanssa.

• Alä kaytā tātā laitetta tukemaan tai korvaamaan laakinnällisiä hoitjoa. Krooniset vaivat ja oiret saattavat jopa pahentua.

• Älä käytä taputteluhierontaistuinta MC 818:n tai keskustele ensin lääkarisi kanssa seuraavissa tapauksissa:

• raskaana sinulla on sydämen tahdistin,

• keinoniveliä tai elektronisia implantteja,

• jos sinulla yksi tai useampia seuraavista sairauksista: verenkiertohäiriöitä, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla, laskimotulehduksia.

• Jos tunnet kipua tai hieronta suntuu epamukavalta, lopeta käytto valittomästi ja keskustele laakärisi kanssa tasta.

ennen laitteen käyttoa

• Tarkasta johto, ohjauslaite ja hierontatyyny ennen jokaista käytökertaa huolella vaurioiden varalta. Vialista laitetta ei saa käytää.
• Älä käytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johto-osissa nakyviä vikoja, jos laite ei toimi moitteettomasti, jos istuin tai ohjauslaite on pudonnut tai kastunut. Silloin pitää vaarojen valttämiseksi lahettäa laite korjattavaksi huoltopisteeseen..

laitteen käytö

• Käytä laitetta ainoastaan käyttoohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitetynä.
  Välta laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sahköisen uunin tai muiden lammönlähteiden vieressä.
• Alä nouse laitteelle.
• Käytä laitetta vain pystyasennossa, alä levitä sitä missän tapauksssa suoraksi käyttoä varten.
• Jos käytö suntuu sinusta epämiellyttävälta tai kivuliaalta, keskeytä hoito valittömästi.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoöne eikä käytettväksi kaupallisiin tarkoituksiin tai laakinnällisella alueella. Jos olet huolissasi terveydestäsi, keskustele laakärisi kanssa ennen hierontatyyynn käyttoä.

Käytä hierontatyynyä vain suljetuissa tiloissa!

Älä käytä hierontatyynyä koskeissa tiloissa (esim. kylvyssä tai suihkussa).

huolto ja puhdistus

• Laitetta ei tarvitse huoltaa.
• os laitteeseen ilmaantuu jokin vika, alä yritä korjata laitetta itse. Silloin laitteen takuun voimassaolo lakkaa ja lisäksi se saattaa aiheuttaa myöhemmin vaaratilanteita (tulipalo, sähköisku, vammoja). Korjauta laite aina valtuutetussa huollossa.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Ei saa pestä!

Ei kemiaillista pesua!

Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

Olet hankkinut taputteluhierontaistuin MC 818:n, joka on MEDISANAn valmistama laututuote. Tamlaite on tarkoitettu selan hierontaan. Jotta voisit saavuttaa haluamasi tulokset ja nauttia MEDISANA taputteluhierontaistuin MC 818:sta mahdollisimman pitkään, suosittelemme lukemaan seuraavat kayttö- ja hoito-ohjeet huolellisesti.

2.1 Pakkauksen sisaltö ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siina ole mitään vaurioita. Jos sinulla on kysmyksiä, ala ota laitetta käyttoön, vaan kaanny kauppiaasi tai huoltoliikkeen puoleen. Pakkauksesta pitää loytyä:

1 MEDISANA Taputteluhierontaistuin MC 818 ohjauslaitteella
1 kayttoohje

Pakkaufsia voidaan kayttä uudelleen tai ne voidaan kierrattä takaisin raakaainekiertoon. Havitta tarpeeton pakkausmaterialiaali asianmukaisella tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin!
On olemassa tukehtumisvaara!

2.2	MEDISANA taputteluhierontaistuin MC 818 on nykyaikainen laite selän
Miten	alueen aitoon taputteluhierontaan.
MEDISANAn	MEDISANA taputteluhierontaistuin MC 818:ssa on neljä pyörivää hi- erontapäätä “yläselän”, “alaselän” ja “koko selän” taputteluhierontaan.
taputteluhi- erontaistuin	Lisäksi hieronn voimakkuus on säädettävissä kolmelle eri tasolle.
toimii?	Laitteen hierontapäissä on pälle kytkettävä lämpötoiminto, joka nagyy punaisena valona. Taputteluhieronnan ja lammön ainutlaatuisen yhteis- toiminnon ansiosta hieronta-alustan käytö on tehokasta ja rentouttavaa.
	Säädöt suoritetaan miellyttävästi helppokäytöisen ohjauslaitteen avulla.

3 Kaytto

3.1 Käytöa-lueet

Taputteluhierontaistuimen käytto lisää hyvinvointia raskaan paivän jälkeen. Hieronta on avuksi erityisesti jumittuneita lihaksia ja vasyntykudosta käsitetäessä. Päivittäisen stressin voittamisessa laite tarjoaa lisäksi miellytävää rentoutumista.

3.2 Kaytto

Käytöönotto

• Aseta taputteluhierontaistuin korkealle tuolille tai nojatuoliin ja kiinnitä istuimen kiinnitysvyö istuimen selväpuolelta.
• Työnnä verkkopistoke pistorasian. Varmista, atta pistorasia on helppopääsyisessä paikassa.
• Asetu sitten hierontapatjalle ja tutustu laitteen toimintoihin.

Laitteen käytto

Taputteluhierontaistuin MC 818:ssa on kaksi toimintoa hierontakäsityä, taputteluhierontaa ja lampöä varten. Lämpötoimintoa voi käytta ainoastaan taputteluhieronnan yhteydessä. Alä käytä laitetta kerrallaan 15 minuuttia pidempään. 15 minuutin päästa laite kytkeytyy automaattisesti pois paälta. Anna laitteen aina jäahtyä riittavästi, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

3.2 Kaytto

Ohjauslaitteen painikkeilla sädetään hieronta-alustan toimintoja:

• Kytke laitteeseen virta paällä/pois paälta -painikkeella 5. Kaytonohjaimen LED sytty.
• Kun kosketat "yläselkä"-painiketta ①, LED syttyy painikkeen ylapuolelle. Hierontapaät ② tulevat ulos laitteen sisälta istuimen alaosasta aina hartia-alueelle saakka ja hierovat selkää taputtelemalla. Kun ylin kohta on saavutettu, hierontapäiden suunta vaihtuu ja ne liikkuvat alemmas kohti Selän keskiosaa. Täällä pyörimissunta vaihtuu jälleen, jolloin hierontapäät suuntaavat ylöspäin jne. Kun painat hieronnan aikana painiketta ⑦, toiminto kytkeytyy pois pälätä ja hierontapäät jävävät senhetkiseen asentoon.
• Kun painat "alaselkä" 8-painiketta, LED syttyy painikkeen ylapuolelle. Taputteluhierontapaät 2 likkuvat pyörien ylos ja alas Selän alaosassa. Suunta vaihtuu aina, kun laite on saavuttanut äariasennon. Kun painat hieronnan aikana 8-painiketta, toiminto kytkeytyy pois pälta ja hierontapäät jävät senhetkiseen asentoon.
• Kun painat "koko selkä" -hierontapainiketta 6, toiminto on sama kuin painettaessa painikkeita 7 ja 8, mutta käsittä koko/slän alueen.
• Taputteluhieronnan voimakkuutta voi säätä milloin tahansa 11 painikkeella. Aloita keskitason voimakkuudella. Tasonayton LED "M" painikkeen vieressä ilmestyy nakyviin. Kun painat painiketta, lisät hieronnan voimakkuutta (korkein hierontavoimakkuus, LED "H"). Kun painat painiketta uudelleen, alin voimakkuus (alin hierontavoimakkuus, LED "L") kytkeytyy paälle.
  Voit kytkeä lampötoiminnon taputteluhieronnan yhteyteen milloin tahansa. Kun painat 9-lampopainiketta, toiminto kytkeytyy paalle ja LED sytty. Lampo sateilee hierontapäiden 2 kautta. Kun painat painiketta 9 uudelleen, lampötoiminto kytkeytyy pois pälta ja LED sammuu.
• Kun painat pistehierontapainiketta -SPOT- 12, hierontapaat pysy-vat senhetkisissä asennoissaan ja jatkavat taputteluhierontaa niin kauan, kunnes painat painiketta uudelleen.
• Painamalla painiketta 10 automaattinen virrankatkaisu voidaan sataa 5, 10 tai 15 minuuttin.

3.2 Käytto

• Virrankatkaisu laitteesta: Paina paällä/pois paälta -painiketta 5. Käytönohjainen LED alkaa vilkua ja hierontapäät menevät takaisin alas alkuasentoon. Kun asento on saavutettu, LED sammuu. Kun kytket laitteesta virran pois "paällä/pois paälta" -painikkeella 5 hierontatoiminnon paällä ollessa, lampötoiminto pysähtyy heti. Taputteluhieronta jatkuu edelleen ja hierontapäät menevät takaisin paikoilleen laitteen alaosaan. Tämän toiminnon yhteydessä palaa käytönvalvonnan LED, joka sammuu käytön jälkeen.
• Katkaise laitteesta virta jokaisen kayton jälkeen päälä/pois päältä -painikkeella 5 ja irrota virtajohto pistorasiasta.

4 Sekalaista

4.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdistamista, etta laite on kytketty pois päältä ja että verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta.
• Puhdista hierontapatja ainoastaan pehmeallä liinalla, Jonka voit kosuttaa miedolla saippualiuoksella. Älä kaytä missän tapauksessa voimakkaita puhdistusaineita, karkeita harjoja, liuotinaineita tai alkoholia.
• Alä koskaan kasta laitetta veteen ja varo, ettei laitteeseen paase vetta.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on tãysin kuivunut.
• Suorista johto, mikäli se on kiertynyt.
• Laitetta on parasta pitäa alkuperäisessä pakkauksessa ja säilyttä puhtaassa ja kuivassa paikassa.

4.2 Havittam-isohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetu luovuttamaan kaikki sahkoiset tai elektroniset laitteet, sisaltavatpä ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ymparistöystavällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjälikkeeseen havityksen suorittamiseksi.

4.3 Teknisitet	Nimi ja malli	: MEDISANA Taputteluhierontaistuin MC 818
	Käytövirta	: 100-240V~ 50/60Hz
	Tehonkulutus	: n. 36 W
	Autom. virrankatkaisu	: n. 5 / 10 / 15 minuuttia jälkeen
	Käytöolosuheet	: ainoastaan kuivissa tiloissa
	Säilytys	: kuivassa ja villeässä
		Säilytyslämpötila 0 °C - kork. 40 °C
	Mitat	: n. 66 x 43 x 15 cm
	Paino	: n. 3,4 kg
	Tuotenumero	: 88918
	EAN koodi	: 40 15588 88918 9

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutoksin.

Tämän käyttoohjeen kulloinkin ajantasaisen laitokensánydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja korjauseh dot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja lahetä laitteen mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen takuu myntipäiväyksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jaavat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittä ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessä.
d. Lisao sat, jotka ovat alteiina normalaille kulutuksette.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomistä tai valillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

SAKSA

Huolto-osoite loytyy erillisestä liitelehtisestä.

OBSERVERA! SPARA!