CC300T - Termostaatti Tylö - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CC300T Tylö

KÄYTTÖOHJE CC300T Tylö

Asennus- ja käyttoohjeet, käytötaulu CC 300/CC 300T. Suomi sivu 41.

Lue namā ohjeet samalla kuin saunakiukaan tai hórygeneraattorinkin ohjeet. Asennuksen saa tehdā vain pätevä sähköasentaja. SÄLYTÄ OHJEITA HYVIN! Anna ne asennuksen jälkeen saunan/hörykylvyn omistajalle tai laitteiston hoitajalle.

BRUKSANVISNING

CC 300

Kuya 1. Valikkonaytto

1 = Vasen painike, 2 = Keskipainike, 3 = Oikea painike. 4 = Painikkeita vastaavat symbolit/tekstit. 5 = Ajankohtaisten arvojen säätämiseen ja näytämiseen tarkoitetut symbolit/tekstit.

Painikkeet ja naytto.

Ohjauskeskus sisältaa kolme painiketta. Nayton alareunassa olevien painikkeiden ylapuolella nakyvat kutakin painiketta vastaavat symbolit. Naytossa nakyry eri symboleita riippuen ohjauskeskuksen tilasta. Nuolien ollesa nakyvissa Valikkonaytossa (kuva 1) haluttu symboli voidaan saada esin solaamalla vasemmalla ja oikealla painikkeella. Symboli valitaan keskipainikkeella.

Normaalinaytossa (kuva 2) vasemman painikkeen toiminto on ON/OFF ja toiminnon symboli nakyyy painikkeen ylapuolella nayton alareunassa. Kun laite on kaynnissä, symboloi on vihrea; kun se on sammutettuna, symboli on punainen; ja kun laite on valmiustilassa, symboloi on oranssi. Oikea painike säatelee valaistusta. Lampun symboloi on keltainen valaistuksen ollessa paallä ja valkoinen, kun valaistus on sammutettu. Naytossa nakyyy myos ajankohtainen lampotila.

Pitämällä keskipainiketta alhaalla jonkin aikaa voidaan palata Normaalinäyttoän muusta tilasta.

Aktiivisena oleva ohjelma voidaan keskeyttä painamalla vasenta painiketta 2 sekunnin ajan.

Kuva 2. Normaalinaytto

Ensimmäinen kännistys.

Käynnistettäessä ohjauskeskus ensimmäisen kerran on tehtvä tiettyä asetuksia. Valitse ensin alue ja vahvista valinta keskipainikkeella. Valitse sen jälkeen kieli ja vahvista valinta keskipainikkeella. Ilmoita sen jälkeen paivämärä ja aika. Selaa esin haluamasi arvot vasemman ja oikean painikkeen avulla. Vahvista keskipainikkeella. Aseta lopuksi manuaalisen käynistyksen käytöäka. Perusasetus on 3 tuntia, mutta arvoksi voidaan valita 1-24 tuntia. Selaa okealla painikkeella ylöspäin tai vasemmalla painikkeella alaspän, kunnes näytössa nikyy haluttu aika. Jokainen painallus lisää tai vähentäa aikaa 15 minuuttia. Pitamälla painikkeita

alhaalla lukemat vaihtuvat nopeammin. Vahvista keskipainikkeella. Tämä jälkeen perusasetukset on tehty.

Valaistus.

Syttyt automaattisesti laitteiston kaynntistyessä ja sammuu automaattisesti laitteiston sammuessa. Valaisius voidaan sytyttä ja sammuttaa myos manuailisiemi painamalla oikeaa painiketta, kun lampun symboli nakyyy nayton oikeassa akulmassa. Symboli on valkoinen valiaistuksen ollessa sommutettuna ja keltainen sen ollessa paallä.

Koodilukko.

Estä asiattomia henkilöitä muuttamasta asetettuja arvoja.

Pävirtakytkin.

Relelaatikon, SE-kiukaan ja pienten hórynkehittimien alaosassa olevaa paékytinta käytetään vain,Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttaa pitkään aikaan.

Vinkki! Saunan lampömittari asennetaan sellaiselle korkeudelle, etta naytetyt arvot vastaavat tarkasti CC 300:ssä nakyviä arvoja.

Valmiustila.

Valmiustila on hyvä omnaisuis hoteleissa, uimahalleissa ym. käytettävissä Tylarium-laitteissa, koska käytäjämärä vaihteele tällaisissa paikössa paivän aikana. Laitteen ollesa käytämtömanä sen lampötilaksi on saädetty energiaa saastäva "valmiuslmpö", joka voidaan nopeasti kohottaa halutuksi käytölampötilaksi painamalla ON-painiketta tai ulkoista kyktäna. Valmiustila-toiminnon avulla voidaan saavuttaa vuosittain suuria saastöja.

Sopiva kylpyohjelma voidaan ohjelmoida laitteistoon katevasti monin eri tavoin, kuten seuraavista esimerkeistä nikyy.

Esimerkki:valmiustila.

Kolme eri uimahallia, joiden aukioloajat ovat 8^00 - 20^00 ja joiden kavijamara vaihtelee seuraavasti.

Vaihtohto 1) Uimahallissa käy satunnaisia kävijöttä koko paivän ajan. Ohjelmoi laitteistoon valmiustila 8^00 - 20^00 . Umarit (tai uimahalin vahtistari) aktivovat ohjelman CC-ohjauskeskuksen "ON"-painikkella.

(Vaithohto 2) Uimahallissa käy satunnaisia kävijöitä 80-140. Kello 140 jälkeen uimahallissa on yleensä paljon kävijöitä sen sulkemiseen saakka. Ohjelmoi laiteistoon valmiustila 80-140 ja jatkuva "ON"-tila 140-200. Satunnaiset uimarit aktiviovat ohjelman CC-ohjauskeskuksen "ON"-painikkeella.

Vaihtoehto 3) Uimahallissa käy paljon uimareita 8^00 - 10^00 , 13^00 - 14^00 ja 18^00 - 20^00 . Muina aikoina kävijöitä on vain satunnaisesti. Ohjelmoi laitteistoon valmiustila 8^00 - 20^00 ja jatkuva "ON"-tila yllma mainittuina aikoina, jolloin kävijöitä on paljon. Satunnaiset uimarit aktivoivat ohjelman CC-ohjauskeskuksen "ON"-painikkeella.

ASETUKSET

CC300

MANUAALINEN KAYNNISTYS/SAMMUTUS.

Kylpylampotilan saataminen.

Valitse Normaaläntyösta [MENU] ja sen jälkeen lampömittari. Valitse painikkeilla haluttu lampötila ja vahvista painamalla [OK].

Laitteiston kännistäminen.

Valitse palautussymboli, vahvista keskipainikkeella ja kännistä laitteisto ON/OFF-painikkeella. Sammuta laitteisto painamalla kerran ON/OFF-painiketta. Symboli on punainen laitteiston ollessa sammutettuna ja vihrea sen ollessa päälä.

AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS/SAMMUTUS.

Kylpylampotilan saataminen.

Valitse Normaalinäytösta [MENU] ja sen jälkeen lampömittari. Valitse painikkeilla haluttu lämpötila ja vahvista painamalla [OK].

Ajastintoiminnon käynistäminen

Valitse Normaaläytösta [MENU]. Valitse [Program] ja sen jälkeen [Timer]. Aseta laitteaston käynnistysaika ja vahvista painamalla OK.

Laitteisto käynnistyy tänm jälkeen automaattisesti asetettuna aikana. Aika käynnystykseen nakyy vasemmassa kulmassa. Voit miloin tohana sa poistaa valitun käynnystysajan painamalla kahdesti ON/OFF-symbolin alla olevaa painiketta... Jos laitteisto on ehtinyt käynnistya, se sammutetaan painamalla kerran ON/OFF-painiketta.

VIIKKO-OHJELMOINTI

samat tai eri asetukset kaikille vikonpääville.

Kuva 3. Ohjelmanaytto

Kännistyksen/sammutuksen/valmiustilan ja lampötilan saätäminen.

Valitse Normaaläytösta [MENU] ja sen jälkeen [Program]. Valitse [Program] vielä kerran Ohjelmanäytössa (ks. kuva 3). Painamalla [OK] merkinta [Add] (lisa) muuttuu tummansiniseksi. Olet tälloin ohjelmatilassa. Valitse ensin haluttu paivä (ajankohtainen teksti on merkitty punaisala) nuolipainikkeiden avulla. Voit valita dokaisen vikonpäävi erikseen tai valita kerralla maanantai-sunnuntai (joltoo in assetukset oat samat kaikkina vikonpäävinä) tai esimerkiki maanantai-perjantai ja lauantai-sunnuntai. Vahvista painamalla [OK]. Valitse sen jälkeen laitteiston käynnistysaika. Jokainen nuolipainikkeiden painallus liisaa tai vähentaa aikaa 15 minuuttia. Valitse [OK], kun näytössa nikyy haluttu aika. Valitse sen jälkeen pysätysaika ja pinea [OK]. Valitse, haluatko laitteiston olevan valittuna aikana käynnissä, sammutettuna vai valmiustilassa. Valitse ON/OFF-symbolin variksi vihrea, Jos laitteiston tulee olla käynnissä; punainen, Jos laitteiston tulee olla sammutteta; ja oranssi, sosen tulee olla valmiustilassa. Jos laitteiston on tarkoitus olla käynnissä, valitse myös haluttu lampötila nuolipainikkeiden avulla ja vahvista painamalla [OK]. Tee uusi ohjelmoini painamalla kerran oikeaa painiketta valitaksesi [Add] (lisa) ja pinea sen jälkeen [OK]. Toimi sen jälkeen samoin kuin edellä. Palaa Normaaläntyöän valitsemalla [Back] (takaisin), vahvista painamalla [OK]. Valitse uudelleen [Back] ja sen jälkeen [OK]. Jos mitään painikkeita ei paineta, ochuskeskus palaa automaatisesti Normaaläntyöän noin 30 sekunnin kuluttua. Kaikkie esiohjelmoidut ajat voidaan poistaa valitsemalla [Clear calender] (tyhjenna kalenteri). Ohjelmat voidaan myös poistaa käytösta tilapaisesti valitsemalla [Calender OFF].

Næt kaikki esiohjelmoidut ohjelmat kætevasti valitsemalla
Ohjelmanæytostä [Overview] (yleiskatsaus). Katsauksessa nákyvat
pylvaat ovat punaisia laitteaston ollesa sammutettuna, vihreita sen
ollessa kæynnissa ja keltaisia sen ollesa valmiustilassa.
Painetaessa ON-painiketta laitteaston ollesa valmiustilassa lampötila
kohoaa heti saadetynn yklplampötilaan. Tunnin kuluttua laitteisto palaa
automaattisi resvalmiuslampötilaan. Painetaessa ON-painiketta
uudelleen kæynnistetaaan uusi 1 tunnin klypyjakso.
Laiteaston ollesa OFF-tilassa patevat ensimmäisen kæynnistyksen
yhteyddessä tehdyt asetukset.
Kæynnissa oleva laitteisto voidaan sammuttaa manuaalisesti painamalla
OFF-painiketta. (Sammuttaa vain kæynnissa olevan ohjelman.)
Koko kalenteritoiminto voidaan poistaa kæytostä tilapäisesti esimerkiki si
huollon yhteyddessa ja kæynnistaa sen jälkeen kætevasti uudelleen.

LAITTEISTON KÄYTTÖ MUINA KUIN OHJELMOITUINA AIKOINA

jos ohjauskeskuksessa on koodilukitus.

Tylarium-laitteistoa voidaan kayttä myos muina kuin ohjelmoituina aikoina. Laitteisto kaynistny 1 tunniksi painetaessa ON-painiketta. Kalyttoaikaa voidaan jatkaa painamalla uudelleen ON-painiketta. Laitteisto samuu automaattisesti tunnin kuluttua vimeisetä painallukstesa.
HUOM! Muista kaynnistäa ohjauskeskuksen koodilukitus.

OHJAUSKESKUKSEN ASETUKSET

CC300

Näytto.

LCD:n kirkkaus.

Valitse Normaalinäytösta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Brightness (%)] ja vahvista keskipainikkeella. Näytön kirkkauden symboli nakyyy tummansinisenä ja näytön kirkkautta voidaan muuttaa. Vahvista painamalla [OK].

LCD:n kirkkaus lepotilassa.

Valitse Normaalinäytösta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Stand by (%)] ja vahvista keskipainikkeella. Nayton kirkkauden symboli nakyyy tummansinenä ja nayton kirkkautta valmiustilassa voidaan muuttaa. Vahvista painamalla [OK]. Tehdasasetus on 30%.

Aika LCD:n lepotilaan.

Valitse Normaalinäytösta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Stand by time] ja vahvista keskipainnikkeella. Symboli nakyyy tummansinisenä ja voit valita ajan, minkä jälkeen nayton kirkkaus muuttuu ohjauskeskuksen siirrtyä valmiustilaan. Vahvista painamalla [OK].

Huolto.

Katso HUOLTOASETUKSET

Koodilukitus.

Valitse Normaalinaytosta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Selaa painikkeilla kohtaan [Code lock] ja paina [OK]. Ilmoita haluttu koodi. Valitse nuolipainikkeilla haluttu numero ja vahvista painamalla [OK]. Koodilukitus aktivoituau automaattisesti ohjelmooinn jälkeen ja ohauskeskus palautuu Normaalinayttoon.

Voit palata lukitsemattomaan tilaan toimimalla samoin kuin edellä ja valitsemalla koodiki si 0000.

Laitteiston asetuksia ei voi muuttaa koodilukon ollessa aktivisena. Laitteisto ja sen valaistus voidaan kuitenkin kaynnistaa ja sammuttaa. Kylpyohjelma on kaynissna Huoltovalikossa kohdassa [Time outside timer] ilmoitetun ajan (tehdasasetup 1 tunti).

Yleinen aina toimiva koodi on 1995.

HUOMI Kaikki asetukset on tehtävä ennen mahdollisen koodilukituksen käynistämista.

Kieli.

Valitse Normaaläntyösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse haluttu kieli nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen [OK].

Kello.

Valitse Normaaläntyösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Set clock] (kellon asetukset). Valitse nuolipainikkeilla oikea paivamaärä ja vahvista painamalla [OK]. Aseta sen jälkeen kellonaika, ensin tunnit ja sitten minuutt.

Tehdasasetukset.

Valitse Normaaläytösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Factory settings]. Valitse [Yes] (kyllä) tai [No] (ei) nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen [OK]. Valitsemalla [Yes] poistat keskuksen kaikki ohjelmoinnin ja itse tekemäsi asetukset ja palautat järestelmän tehdasasetukset.

HUOLTOASETUKSET

CC300

Huolto.

Huoltovalikossa laitteistoa hoitava henkilö voi tehdä erilaisia asetuksa, esim. saatäa laitteiston maksimilampötilan. Suosittelemme kutenkin käytämän valmihta tehdasasetuksa. Huoltovalikko on varustettu koodilla, jotta asiattom henkilö eivät pääse muuttamaan naita asetuksa. Valitse Normaalinaytosta [MEN] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Service] ja nappaile koodi 124.

Järestelmäasetukset.

Maksimikayttoaika

[Max running time (h)] - Tamä aika asetettiin ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä. Aika ei ole käytössä, jos latteistoon on tehty ohjelmointeja. Ajaksi voidaan asettaa 1-24 tuntia, tehdasasetus on 3 tuntia.

Lampotilayksikkö

[Temperature (C^ / F)] - Tassā valitaan lampötilan yksiköksi joko Celsius tai Fahrenheit.

Testivalikko

Testivalikkoa käytetän vain vianetsintään ja Tylön tekniseen tukipalveluun.

Maksimilampotila.

[Max temp (C^ / F)] -Tassā valitaan maksimilampötila laitteistoon ohjelmoitaville ohjelmille. Käytettäessä Tylariemia kylpemiseen maksimilampötila on 55^

Lampötilan alenemin valmiustilassa.

[Temp reduction Stand by (C^ / F)] - Ilmoittaa, kuinka paljon lampotila alenee valmiustilassa verrattuna ohjelmoituun kylpylampotilaan. Tehdasasetus on 30^

Maksimikayttoaika valmiustilassa.

[On time Stand by (min)] - Kun laitteisto on valmiustilassa ja painetaan ON-painiketta, kylpyohjelma on kaynnissä tassä kohdassa ilmoitetun ajan. Tehdasasetus on 60 minuuttia.

Maksimikayttoika muuna kuin ohjelmoituina aikoina.

[Time outside timer (min)] - Aika, Jonka laitteisto on käynnissä koodilukituksen ollessa paällä muuna kuin ohjelmoituina aikoina.

Kalkinpoisto.

[De-scaling (h)] - Tämä ajastin laskee laitteiston kokonaiskäyttoajan ja ilmoittaa kalkinpiston tarpeen. Tehdasasetus on 40 tuntia.

TYLO

Mahdollisissa ongelmatapauksissa ota yhteys ostopaikkaan.

們 Materiain monistaminen kokonaan tai osittain on kelletty iman Tylon kirjalista soustumusta. Tylopidattaa itselleen oikeeden muutta tuotleiden materiaealeja, rakenteita je muoiolua.

ASENNUS CC 300T

Lue tamä ohje yhdessä kiukaan ja hórynkehittimen mukana toimitettavien asennusohjeiden kanssa.

Kuva A - TYLARIUM.

(Kiuas, typpi SK, SDK, ja hórynkehitin, typpi VA/VB).

1 = kiuas. 2 = kosteus- ja lampotila-anturi. 3 = ohjauskeskus CC 300T. 4 = mahdollinen erillinen ON/OFF-kytkin. 5 = sahkokeskus. 6 = relelaatikko RB30/60. 7 = hóryrnkehitin. 8 = vahvistin (amplifier).

Kuva B - TYLARIUM.

(Kiuas, typpi SE, ja hórynkehitin, typpi VA/VB).

1 = kiuaas. 2 = kosteus- ja lampotila-anturi. 3 = ohjauskeskus CC 300T. 4 = mahdollinen erillinen ON/OFF-kytkin. 5 = sahkokeskus. 7 = hovrynkehitin. 8 = vahvistin (amplifier).

Relelaatikko (RB).

(Releelaatikkoa ei käytetä SE-kiukaassa).

Asennetaan rajoittamattomalle etaisyydelle Tylariumn ulkopuolle villeaan ja ilmastoituin tilaan. Relelaatikko tulee sjoittaa vahintaan 1 metrin paahan CC 300T:sta.

Suojattu heikkovirtajoho (LiYCY 6-johtiminen).

CC 300T:n ja relelaatikon, SE-kiukaan ja hoyrynkehittimen valisenä ohjauskaapelina tulee kayttä suojattua heikkovirtajohtoa (LiYCY, 6-johtiminen). Sujoaus kytketän CC-panelelin liittimeen 12.

Termistorin sekä kosteus- ja lampötila-anturin sjoitus.

Asennetaan 1500 mm:n korkeudelle lattiasta (ei kiukaan ylapuolelle). Sjoita anturi siten, ettei hovrysuihku osu siihen suoraan tai epasurorasti.

Vahvistin (amplifier).

Asennetaan Tylariumin ulkopuolelle, enintaan 2 metrin paahan anturista ja rajoittamattomalle etaisyydelle CC 300T:sta. Vahvistimen ja CC 300T:n valisena ohjauskaepina tulee kayttaa suojattua heikkovirtajtoha (4-johtiminen). Sujoaus kytketaan vahvistimen liitttimeen 25.

Valais.

Kytke valaistus kytkentakaavion mukaisesti.

Lisavaruste: erillinen ON/OFF-kytkin (hipaisukytkin).

Sijoitetaan halutulle etaisyydelle Tylariumista. Kytketaaen CC 300T:hen heikkovirtajohdolla - katso kyktentakaavio. Kaytettaaessa useita ulkoisia ON/OFF-kytkimia ne on kyktettava rinnakkain. Painettaessa ulkoista kytkintacCC300T toimii asetetun kayttooajan (ks. Ensimmainen kaynnistys). Painettaessa ulkoista kytkinta viella kerran CC300T sammu, nositai e iole ohjelmoitu/koodilukittu. Jos CC300T on ohjelmoitu/koodilukittu, se pitta sammuttaa ON/OFF-painikkeella.

Lisavaruste: erillinen ON/OFF-kytkin (jatkuva kosketus).

Sijoitetaan halutulle etaisyydelle Tylariumista. Kytketaan CC 300T:hen heikkovirtajohdolla - katso kytkentakaavio. Kaytettaauseita ulkoisia ON/OFF-kytkimia ne on kyttetavrinnakkain. Jatkuvalla kosketuksella laite toimii niin kaun kuin littimien 19 ja 20 valillä on kosketus, kutenkin enintaan asetetun maksimikayttoajan.

Liittäminen ohjaustietokoneeseen.

Ohjauskeskus voidaan kytkea myos ohjaustietokoneeseen,jonka antaa joko lyhyen tai jatkuvan kosketuksen CC 300T:n liittimien 19 ja 20 valille. Laitetta saa pitaa kaynniss a yhtajaksoisesti korkeintaan 24 tuntia. Tärkeaal Hoyrynkehittimen automaattisen tyhjennyksen toimimiseksi ohjauskeskuksen virran on oltava katkaistuna vahintaan 1,5 h/vrk.

Muiden Tylo-tuotteiden ohjaus.

CC 300T voi ohjata myös muita Tylo-tuotteita. Sihen voidaan kytkeä esimeriksi Tylo Fresh, joka käynnistyy siinä tapauksessa ohjauskeskuksen ollesse käynnissä. Jos halutaan ohjata esim. Tylo Freshia tai toista CC-ohjauskeskusta, kytkentä on tehtävà CC 300T:n liittimien 40 ja 41 sekä toisen Tylo-tuotteen liittimien 19 ja 20 valille. Katso esimerkki kuvassa J.

Kuvat C, E - kytkentäkaavio.

(Kiuas, typpi SK, SDK, ja CC 300T -ohjauskeskuksella varustettu hóryrnkehittin, typpi VA/VB).

1 = kiuas. 2 = kosteus- ja lampotila-anturi. 3 = ohjauskeskus CC 300T. 4 = mahdollinen erillinen ON/OFF-kytkin. 6 = relelaatikko RB30/60. 7 = hovrynkehitin. 8 = vahvistin (amplifier).

Tarkasta oikea liiäntäjannite kiukaan ja hörynkehittimen arvokilvestä.

Muista maadoitus!

Kuva D - kytkentäkaavio.

(Kiuas, typpi SE, ja CC 300T -ohjauskeskuksella varustetu hórynkehitin, typpi VA/VB).

1 = kiuas. 2 = kosteus- ja lampotila-anturi. 3 = ohjauskeskus CC 300T. 4 = mahdollinen erillinen ON/OFF-kytkin. 7 = hórynkehinit. 8 = vahvistin (amplifier).

Tarkasta oikea liiäntäjannite kiukaan ja hórynkehittimen arvokilvestä. Muista maadoitus!

KÄYTTÖOHJE CC 300T

Kuva 1. Valikkonaytto

1 = Vasen painike, 2 = Keskipainike, 3 = Oikea painike. 4 = Painikkeita vastaavat symbolit/tekstit. 5 = Ajankohtaisten arvojen säätämiseen ja näytämiseen tarkoitetut symbolit/tekstit.

Painikkeet ja nayttö.

Ohjauskeskus sisälta kolme painiketta. Näytön alareunassa olevien painikkeiden ylapuolella nakyvat kutakin painiketta vastaavat symbolit. Näytössa nakyy eri symboleita rippuen ohjauskeskuksen tilasta. Nuolien ollesa nakyvissa Valikkonaytössa (kuva 1) haluttu symboli voidaan saada esin solaamalla vasemmalla ja oikealla painikkeella. Symboli valitaan keskipainikkeella.

Normaalinaytossa (kuva 2) vasemman painikkeen toiminto on ON/OFF ja toimnnon symboli nakyyy painikkeen ylapuolella nayton alareunassa. Kun laite on kaynnissä, symboli on vihrea; kun se on sammutettna, symboli on punainen; ja kun laite on valmiustilassa, symboli on oranssi. Oikea painike sätelee valiaistusta. Lampun symboli on keltainen valaistuksen ollessa päälä ja valkoinen, kun valaisius on sammutettu. Naytossa nakyvät myös ajankohtainen lampötila ja ilmankosteus.

Pitämmä keskipainiketta alhaalla jonkin aikaa voidaan palata Normaalinäyttoän muusta tilasta.

Aktiivisena oleva ohjelma voidaan keskeyttä painamalla vasenta painiketta 2 sekunnin ajan.

Kuva 2. Normaalinaytto

Ensimmäinen käynistys.

Kännistettäessä ohjauskeskus ensimmäisen kerran on tehtävi tiettyä asetuksia. Valitse ensin alue ja vahvista valinta keskipainikkeella. Valitse

sen jälkeen kieli ja vahvista valinta keskipainikkeella. Ilmoita sen jälkeen paivämärä ja aika. Selaa esin haluamasi arvot vasemman ja oikean painikkeen avulla. Vahvista keskipainikkeella. Aseta lopuksi manuaalisen käynnistyksen käytöäka. Perusasetus on 3 tuntia, mutta arvoksi voidaan valita 1-24 tuntia. Selaa oikealla painikkeella ylöspäin tai vasemmalla painikkeella alaspän, kunnes näytössa nakyy haluttu aika. Jokainen painallus liää tari vähentä aikaa 15 minuuttia. Pitämällä painikkeita alhaala lukemat vaithuvat nopeammin. Vahvista keskipainikkeella. Tämä jälkeen perusasetukset on tehty.

Valaistus.

Sytytyy automaattisesti laitteiston käynnistyessä ja sammuu automaattisesti laitteston sammuessa. Valaisus voidaan sytyttää ja sammuttaa myös manuailiseisi painamalla oikeaa painiketta, kun lampun symboli naky nyay nayton oikeassa akulmassa. Symboli on valkoinen valiaistuksen ollessa smmutettuna ja keltainen sen ollessa paällä.

Koodilukko.

Estaa asiattoma henkilooa muuttamasta asetettuja arvoja.

Pävirtakytkin.

Relelaatikon, SE-kiukaan ja pienten hóryrnkehittimien alaosassa olevaa paékytintä káytetään vain,Jos laitetta ei ole tarkoitus káyttaa pitkään aikaan.

Vinkki! Tylariumin lampomittari (kosteusmittari) asennetaan sellaiselle korkeudelle, etta naytelyt arvot vastaavat tarkasti CC 300T:ssa nakyviä arvoja.

Valmiustila.

Valmiustila on hyvä ominaisuus hotelelleissa, uimahalleissa ym.
käytettävissä Tylarium-laitteissa, koska käytäjämärä vaihteele
tällaisissa paikössa paivän alkana. Laitteen ollesa käyttämattömanä
sen lampötilaksi on saädetty energiaa saastäva "valmiuslampö", joka
voidaan nopeasti kothottaa halutukia käyttolampötilaksi painamalla ONpainiketta tal ukoista kytkinta. Valmiustila-toiminnon avulla voidaan
saavuttaa vuosittan suuria saastöja.
Sopiva kylpyohjelma voidaan ohjelmoida laitteistoon kätevasti monin er
tavoin, kuten seuraavista esimerkeista nakyy.

Esimerkki: valmiustila.

Kolme eri uimahallia, joden aukioloajat ovat 8^00-20^00 ja joiden kavijamaarvaiteleseuraavasti.
Vaihtoeho 1) Uimahallissa kay satunnaisia kavijotä koko paivan ajan. Ohjelmoi laitteistoon valmiustila 8^00-20^00 . Uimarit (tai uimahallin vahtimestari) aktivoivat ohjelman CC-ohjauskuksen "ON"-painikkeella.
Vaihtoeho 2) Uimahallissa kay satunnaisia kavijotä 8^00-14^00 . Kello 14^00 jäikeen uimahallissa on yleensä paljon kavijotä sen sulkemiseen saakka. Ohjelmoi laitteistoon valmiustila 8^00-14^00 ja jatkuva "ON"-tila 14^00-20^00 . Satunnaiset uimarit aktivoivat ohjelman CC-ohjauskuksen "ON"-painikkeella.
Vaihtoeho 3) Uimahallissa kay paljon uimareita 8^00-10^00 , 13^00-14^00 ja 18^00-20^00 . Muina aikoina kavijotä on vain satunnaisesti. Ohjelmoi laitteistoon valmiustila 8^00-20^00 ja jatkuva "ON"-tila yllmainittuina aikoina, jolloin kavijotä on paljon. Satunnaiset uimarit aktivoivat ohjelman CC-ohjauskuksen "ON"-painikkeella.

ASETUKSET

CC300T

MANUALINEN KAYNNISTYS/SAMMUTUS.

Kylpylampotilan saataminen.

Valitse Normaaläntyösta [MENU] ja sen jälkeen lampömittari. Valitse painikkeilla haluttu lampötila ja vahvista painamalla [OK].

Kosteudens saataminen.

Valitse tipan symboli. Valitse painikkeilla haluttu kosteus [(RH%)] ja vahvista painamalla [OK]. Valittavana olevat kosteusarvot riippuvat saadetystä lampötilasta.

Laitteiston kännistäminen.

Valitse palautussboli, vahvista keskipainikkeella ja käynistä laitteisto ON/OFF-painikkeella. Sammuta laiteisto painamalla kerran ON/OFF-painiketta. Symboli on punainen laiteistem ollessa smmutettuna ja vihrea sen ollesa pällä.

AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS/SAMMUTUS.

Kylpylampötilan saatäminen.

Valitse Normaalinaytosta [MENU] ja sen jälkeen lampömittari. Valitse painikkeilla haluttu lampötila ja vahvista painamalla [OK].

Kosteudens saatäminen.

Valitse tipan symboli. Valitse painikkeilla haluttu kosteus [(RH%)] ja vahvista painamalla [OK]. Valittavana olevat kosteusarvat riippuvat saadetysta lampotilasta.

Ajastintoiminnon käynnistäminen

Valitse Normaaläntyösta [MENU]. Valitse [Program] ja sen jälkeen [Timer]. Aseta laitteiston käynnistysaika ja vahvista painamalla OK. Laitteisto käynnistyy tänäjärkem automaattisesti asetettuna aikana. Aika käynnystykseen nakyy vasemmassa kulmasta. Voit miloin tohansa poistaa valitun käynnistysajan painamalla kahdesti ON/OFF-symbolin alla olevaa painiketta... Jos laitteisto on ehtinyt käynnistya, se sammutetaan painamalla kerran ON/OFF-painiketta.

Jos kosteus on sommutettaessa yli 30% , laitteisto kaynnistaa automaattisesti noin 20 minuuttiakestavan kuivauksen (tehdasasetus).

VIKKO-OHJELMOINTI

samat tai eri asetukset kaikille vijkonpääville.

Kuva 3. Ohjelmanaytto

Käynistyksen/sammutuksen/valmiustilan ja lampötilan/kosteuden säätäminen.

Valitse Normaalinaytosta [MENU] ja sen jälkeen [Program]. Valitse [Program] vielä kerran Ohjelmanaytössä (ks. kuva 3). Painamalla [OK] merkinta [Add] (lisää) muuttuu tummansiniseksi. Olet tällöin ohjelmatilassa. Valitse ensin haluttu paivä (ajankohtainen teksti on merkitty punaisella) nuolipainikkeiden avulla. Voit valita jokaisen vikonpäävi erikseen tai valita kerralla maanantai-sunnuntai (joloin assetukset ovat samat kaikkina vikonpäävinä) tai esimerkiki maanantai-perjantai ja lauantai-sunnuntai. Vahvista painamalla [OK]. Valitse sen jälkeen laitteiston käynnistyaika. Jokainen nuolipainikkeiden painallus lisää tai vähentää aikaa 15 minuuttia. Valitse [OK], kun näytössä nikyy haluttu aika. Valitse sen jälkeen pysätysaika ja paina [OK]. Valitse, haluatko laitteiston olevan valittuna aikana käynnissä, sommutettuna vai valmiistulla. Valitse ON/OFF-symbolin variki sihreä, Jos laitteiston tulee olla käynnissä; punainen, Jos laitteiston tulee olla sommutettuna; ja oranssi, Jos sen tulee olla valmiustillassa. Jos laitteiston on tarkoitus olla käynnissä, valitse myös haluttu lämpötila ja ilmankosteus nuolipainikkeiden avulla ja vahvista painamalla [OK]. Tee uusi ohjelmonthi painamalla kerran oikeaa painiketta valitaksesi [Add] (lisää) ja paina sen jälkeen [OK]. Toimi sen jälkeen samoin kuin edellä. Palaa Normaalinaytöän valitsemalla [Back] (takaisin), vahvista painamalla [OK]. Valitse uudelleen [Back] ja sen jälkeen [OK]. Jos mitään painikkeita ei paineta, ohjauskeskus palaa automaattisesti Normaalinaytöän noin 30 sekunnin kuluttua. Kaiki esiohjelmoidut ajat voidaan poistaa valitsemalla [Clear calender] (tyhännä kalenteri). Ohjelmat voidaan myös poistaa käytösta tilapäisesti valitsemalla [Calender OFF].

Näet kaikki esiohjelmoidut ohjelmat kätevästi valitsemalla
Ohjelmanäytösta [Overview] (yleiskatsaus). Katsauksessa nakyvat
pylvaat ovat punaisia laiteiston ollesa sammutettuna, vihretä sen ollesa käynnissä ja keltaisien ollesa valmiustilassa.
Painettaessa ON-painiketta laiteiston ollesa valmiustilassa lampötila
kohoaah heti sädettyyn kylplampötilaan. Tunnin kuluttua laiteisto palaa
automaatisesti valmiuslampötilaan. Painettaessa ON-painiketta
uudelleen käynnistetäan uusi 1 tunnin klypyjakso.
Laiteiston ollesa OFF-tilassapatevat ensimmäisen käynnistyksen
yhteydessa tehdyt asetukset.
Käynnissä oleva laiteisto voidaan sammuttaa manuaalisiesti painamalla
OFF-painiketta. (Sammuttaa vain käynnissä olevan ohjelman.)
Jos kosseus on sammutetaessa yli 30% , laiteisto käynnistäa
automaatisesti noin 20 minuuttiakestävan kuivauksen (tehdasasetus).
Koko kalenteritoiminto voidaan poista käytösta tilapäisesti esimerkiki si
huollon yhteydessa ja käynnistäa sen jälkeen kätevästi uudelleen.

LAITTEISTON KAYTTÖ MUINA KUIN OHJELMOITUINA AIKOINA

jos ohjauskukussa on koodilukitus.

Tylarium-laitteistoa voidaan kayttä myos muina kuin ohjelmoituina aikoina. Laiteisto käynnistyy 1 tunniksi painettaessa ON-painiketta. Käytöaikaa voidaan jatkaa painamalla uudelleen ON-painiketta. Laiteisto sammuu automaattisesti tunnin kuluttua viimeisetä painallukstesta.

HUOM! Muista kaynnistaa ohjauskeskuksenOODilukitus.

OHJAUSKESKUKSEN ASETUKSET

CC 300T

Näytto.

LCD:n kirkkaus.

Valitse Normaalinäytösta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Brightness (%)] ja vahvista keskipainikkella. Näytön kirkkauden symboli nakyyy tummansinisenä ja naytön kirkkautta voidaan muuttaa. Vahvista painamalla [OK].

LCD:n kirkkaus lepotilassa.

Valitse Normaalinaytosta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Stand by (%)] ja vahvista keskipainikkeella. Nayton kirkkauden symboli nakyyy tummansinenä ja nayton kirkkautta valmiustilassa voidaan muuttaa. Vahvista painamalla [OK]. Tehdasasetus on 30%.

Aika LCD:n lepotilaan.

Valitse Normaalinäytösta [MENU], [Service] ja lopuksi [Display]. Valitse [Stand by time] ja vahvista keskipainnikkeella. Symboli nakyy tummansinenä ja voit valita ajan, minkä jälkeen näytön kirkkaus muuttuu ohjauskeskuksen siirrtyä valmiustilaan. Vahvista painamalla [OK].

Huolto.

Katso HUOLTOASETUKSET

Koodilukitus.

Valitse Normaalinaytosta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Selaa painikkeilla kohtaan [Code lock] ja paina [OK]. Ilmoita haluttu koodi. Valitse nuolipainikkeilla haluttu numero ja vahvista painamalla [OK]. Koodilukitus aktivoituu automaattesti ohjelmoinnin jälkeeen ja ohjauskeskus palautuu Normaalinayttoän.

Voit palata lukitsemattomaan tilaan toimimalla samoin kuin edellä ja valitsemalla koodiksi 0000.

Laitteiston asetuksia ei voi muuttaa koodilukon ollessa aktivisena. Laitteisto ja sen valaistus voidaan kuitenkin kaynnistaa ja sammuttaa. Kylpyohjelma on kaynnissa Huoltovalikossa kohdassa [Time outside timer] ilmoitetun ajan (tehdasasetus 1 sunti).

Yleinen aina toimiva koodi on 1995.

HUOM! Kaikki asetukset on tehtäv ennen mahdollisen koodilukituksen kaynnistämista.

Kieli.

Valitse Normaaläytösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse haluttu kieli nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen [OK].

Kello.

Valitse Normaalinäytösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Set clock] (kellon asetukset). Valitse nuolipainikkeilla oikea paivamärä ja vahvista painamalla [OK]. Aseta sen jälkeen kellonaika, ensin tunnit ja sitten minuutt.

Tehdasasetukset.

Valitse Normaaläytösta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Factory settings]. Valitse [Yes] (kylä) tai [No] (ei) nuolipainikkeilla ja paina sen jälkeen [OK]. Valitsemalla [Yes] poistat keskuksen kaikkohjelmoinnin ja itse tekemäsi asetukset ja palautat järkestelmän tehdasasetukset.

HUOLTOASETUKSET

CC300T

Huolto.

Huoltovalikossa laitteistoa hoitava henkilö voi tehdä erilaisia asetuksa, esim. saatäa laitteiston maksimiampötilan. Suosittelemme kutenkin kayttämaän valmita tehdasasetuksa. Huoltovalikko on varustettu koodilla, jotta asiattom henkilö eivat päase muuttamaan naita asetuksa. Valitse Normaalinaytosta [MENU] ja sen jälkeen [Service]. Valitse [Service] ja nappäile koodi 124.

Järestelmäasetukset.

Laitteiston kuivauksen raja

[Dryup limit (%)] - Kun laitteisto sammu, se tunnistaa ymparöivan tilan ilmankosteuden. Jos ilmankosteus on yli 30% (tehdasasetus), laitteisto siirtyu kuvaustilaan.

Kuivauslampotila

[Dryup temperature (^)] -Lampotila, joka laitteistolla on kuivaustilassa. Tehdasasetus on 80^

Kuivausaika

[Dryup time (min)] - Aika, Jonka laitteisto on käynissä kuivaustilassa. Tehdasasetus on 20 minuuttia.

Alin hóryrnmuodostuslampötila

[Min temp. steam (^)] - Laitteidon alin lampötila, jossa hórynkehinit káynnistyy. Tehdasasetus on 40^ .

Maksimikaytöaika

[Max running time (h)] - Tämä aika asetettiin ensimmäisen käynistykken yhteydessä. Aika ei ole käytössä, jos latteistoon on tehty ohjelmointeja. Ajaksi voidaan asettaa 1-24 tuntia, tehdasasetus on 3 tuntia.

Lampotilayksikko

[Temperature (C^ / F)] - Tassā valitaan lampötilan yksiköksi joko Celsius tai Fahrenheit.

Testivalikko

Testivalikkoa kayetetaan vain vianetsintaaen ja Tylon tekniseen tukipalveluun.

Maksimilampotila.

[Max temp (C^ / F)] - Tassā valitaan maksimilampotila laitteistoon ohjelmoitaville ohjelmille. Kāytettäessā Tylariumia kylpermiseen maksimilampotila on 55^

Lampötilan alenemin valmiustilassa.

[Temp reduction Stand by (C^ / F)] - Ilmoittaa, kuinka paljon lamptola alenee valmiustilassa verrattuna ohjelmoituun kylpylampotilaan. Tehdasasetus on 30^

Maksimikayttoika valmiustilassa.

[On time Stand by (min)] - Kun laitteisto on valmiustilassa ja painetaan ON-painiketta, klypyohjelma on käynnissä tassä kohdassa ilmoitetun ajan. Tehdasasetus on 60 minuuttia.

Maksimikayttoika muuna kuin ohjelmoituina aikoina.

[Time outside timer (min)] - Aika, Jonka laitteisto on käynnissä koodilukituksen ollessa pällä muuna kuin ohjelmoituina aikoina.

Kalkinpoisto.

[De-scaling (h)] - Tämä ajastin laskee laitteiston kokonaiskäytöajan ja ilmoittaa kalkinpoiston tarpeen. Tehdasasetus on 40 tuntia.

TYLARIUM

Tylarium-laitteistoja voidaan kayttä eri tavoin: kuivasaunana, perinteisenä saunana ja hóryrsaunana. Koska suhteellinen ilmankosteus voi olla korkeampi kuin muissa saunoissa, Tylariumia kaytettäessä on syytä ottaa huomioon seuraavat seikat.

• Jos saunan ovessa tai seinässa onikkuna, oven- ja ikkunankarmin koko alalista on siveltäva venevernissalla ja lasin ja listan valinen sauma on tiivistettäva saniteettisilikonilla. Nain lasipintoen valille mahdollisesti muodostuva kondensssi ei paase tunkeutumaan saumaan.
  Sivele kynns ja ovenkahvat parti n kertaan venevernissalla, jotta niiden puumateriaali pysyy hyvakuntoisena ja sauna on helppomi sivota. Saunan lauteet, koristeristikot ja selkanojat oljytaan molemmin puolin Tylon saunaoljylla.
  HUOM! Saunan kaikkien muiden puupintojen tulee olla käsittelemättömia.

TYLO

Mahdollisissa ongelmatapauksissa ota yhteys ostopaikkaan.

SAUNA: Type SK, SDK

STEAM: Type VA, VB

400 - 415 V 3N~

TAB

Room volume min/max m (cu.m)	SAUNA HEATER					STEAM GENERATOR
	Type	Type	RB-type	Amp	mm2		kW	Amp	mm2
6 - 12	8 SK	8	RB 30	12	2.5	VA 6, VB 6	6 - 6.6	10	1.5
10 - 18	10 SDK	10.7	RB 30	16	2.5	VA 6, VB 6	6 - 6.6	10	1.5